ENCUADERNACION

En la reparación de objetos tecnológicos aprenderemos

las técnicas del empaste de libros antiguos paso a paso.
Sigue cada uno de los pasos que se mencionan a
continuación sin excluir ninguno.
Es muy entretenido empastar cuando se realizan
con dedicación y amor a los libros, sobre todo si son
antiguos y escasos.
Yo te propongo los pasos la creatividad es tuya y si
tienes dudas pregúntale a tu profesor que de tecnología
que
En te
la ayudara en esta de
encuadernación proyecto dedeben
libros se reparación
seguirde
loslibros.
siguientes pasos:
Manos a la obra.
1. DESARMAR EL LIBRO: Deshacerlo por pliegos (signaturas) Normalmente cada
pliego tiene 8 hojas (16 paginas) Coger el centro del cuadernillo y cortar el hilo
antiguo. En caso de estar pegados, despegar una a una las páginas.

2. RESTAURAR LAS HOJAS ROTAS. Regla para pegar: normalmente se pega con cola
espesa materiales distintos (tela-papel, tarlatana-papel.

3. PRENSAR TODO EL TIEMPO QUE SE PUEDA. Mínimo una hora.

6.4.SeSERRADURAS. Se hacen con una sierra pequeña en el lomo. Prensar los

cosen los cuadernillos uno a uno empezando por el último.
cuadernillos bien alineados en una prensa vertical. Las medidas no son exactas
pero se puede tomar como norma (para tres cuerdas) las siguientes C P
a. Para coser se utiliza un hilo de lino o cáñamo que por lo
__1.5_____2_________1/2________2____2__
general se adquiere ya encerado.
I______I______I_______I_______I____I___I
b. El grosor de acuerdo al número de páginas del libro (cuanto
Las serraduras se hacen transversales al lomo, lo suficientemente profundas para que
más
entre una ancho
cuerda de el tomo más fino el hilo)
cáñamo

c. Se
COSIDO DELinicia porSe
LIBRO. lacose
serraduras delNormalmente
en el telar. pié (dejandoseunponen
cabotres
del cuerdas
hilo al de
cáñamo aire),atravesando concon
verticales coincidiendo la aguja hasta elcentrales
las serraduras centro del
del cuadernillo.
libro.
(Normalmente 4 hojas, pero no siempre) hasta la primera
serraduras correspondiente a una cuerda por donde se saca la
aguja (el hilo queda longitudinalmente por el centro del
cuadernillo). Se vuelve a introducir la aguja por la misma
serraduras rodeando la cuerda y se saca por la serraduras
10. ENCOLAR
centralLAS SERRADURAS
y así sucesivamente hasta llegar a la cabecera del
7. SENTAR COSTURA. Se dan tirando del hilo en cada extremo).
cuadernillo, (ajustar
martillazos
f. Conen las
colacosturas
FRIA para de que
la queden
portada y final
fijas cerca
las del
cuerdas lomo
d. Se continúa en el segundo y para
los caboscuadernillo
de (desde la cabecera al
asentar lapié)
costura
los hilos.e igualar el libro.
y se ata el hilo al cabo que se dejó suelto inicialmente. A
g.partir
Dejardel quetercer
sequen. cuadernillo se hace una cadeneta cada vez
8. PEGARque EL LIBRO CON COLA
se llega al extremo, FRIA
cogiendo el cuadernillo anterior.
9. PEGAR h. GUARDAS
CORTAR (si DOBLES DE
es necesario) con
COLOR e. con cola a looellargo
Seguillotina
termina cizalladelos
último la cantos. 1ºcon
cuadernillo Piévarias cadenetas. Cuando
portada yse del
sin final. Una
cuadrar. 2ºvez secas
Cabeza yse3º Delantero
necesite empalmar el hilo se hace con nudo marinero que
pega el revés de la guarda
cuadrando
se introduce con
en lalade color a y se corta lo que sobre. Al sacar
cabeza.
serraduras
la primera guarda blanca.
el libro del telar, cortar las cuerdas dejando unos 4
11. ENCOLAR
centímetrosel lomo
a cada conlado.
cola mediana (con
cuidado de no salirse por los lados) en una prensa
vertical sin apretar demasiado dejando sobresalir el
lomo unos 6 milímetros. Dejar secar 10 o 20
minutos hasta que no manche al tacto.
 12. REDONDEAR EL LOMO cuando la cola aún no está muy dura. Sacar
media caña con el martillo dando golpes al lomo sobre una mesa y
presionando con el pulgar el delantero para que se redondee. Ir
redondeándolo paulatinamente por los dos lados.

13. HACER LAS TAPAS. Corte14. el TELA.

cartónSepiedra
corta una
con pieza
un buende tela que
"cutter"
soporte la cartulina del lomo en
adaptándolo al tamaño del libro. Conviene señalarlo. Deje arriba y abajo el centro
y las tapas
una ceja de 3 milímetros, el delantero separadas
córtelo por 7 mm
a ras, ADAPTE de losal
las tapas
lados de la cartulina.
libro y marque la portada y el final como van a ir. Se extiende la tela
en una mesa y se PEGA con cola
mediana la cartulina y las tapas de la
15. TAPAS. Se mete el libro en las tapasforma indicada
viendo dandobién
que ajuste con ycola a toda
se PEGA losla
tela. Debe sobresalir la tela por
cajos con cola espesa al borde de la cartulina dejando el lomo al aire. Para esto los lados
es necesario redondear la cartulina deunos 4 cm.forma
la misma Se cortan
que lolas esquinas
está el lomode della
tela. Enseguida se dobla la
libro. Con la plegadera marcar el cajo empujando la tapa hacia el lomo. Con la solapa de
plegadera marcar el cajo y empujar la arriba
tapa haciapegándola
el lomo. sobre las tapas y
16. TIRO. Se debe PEGAR un rectángulo de papel hace
cartulina; se lo mismo
de periódico en con la de
las tapas
para que haga de tiro. Se baja la solapaabajo;de después
papel y se lasmide
solapas de los de
el espacio lados
la
tapa que queda entre ésta y la tela donde va a ir el pedazo de papel. Se cortay
teniendo cuidado en las esquinas
un papel del mismo tamaño y se PEGA redondeándolas
el tiro con con la plegadera.
engrudo en la tapa de
portada y final.
17. PEGADO DE LAS TAPAS. Pegar con cola fría las guardas a las tapas. Se
echa engrudo en la parte blanca de la guarda de color de la portada, se baja la
solapa de papel y se echa cola fria encima y por último se deja caer la tapa
sobre la guarda que tiene engrudo. La misma operación con la tapa del final.
Poner papel encerado entre la guarda de color y la blanca para que no pase la
humedad.
18. PRENSAR DURANTE UNOS MINUTOS poniendo una chapa preferiblemente
de aluminio entre las guardas de color de cada lado del libro y dejando los
papeles encerados puestos al pegar. A los 5 minutos sustituir las chapas por
papel satinado, (opcionalmente poner papel secante entre guarda de color y
guarda blanca, repasar la encuadernación y volver a meter en prensa suave o
bajo peso el máximo de tiempo posible (2 o 3 días).
19. ROTULOS. Poner títulos y anagramas.