Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISBN 958-971043-3
El juez director
del despacho
El juez director
del despacho
PLAN NACIONAL
D E F O R M A C I N
Y CAPACITACIN
DE LA RAMA JUDICIAL
SALA ADMINISTRATIVA
ESCUELA JUDICIAL
RODRIGO LARA BONILLA
GLADYS VIRGINIA GUEVARA PUENTES
Directora
El juez director
del despacho
LUIS RICARDO GRANADOS SARMIENTO
GLADYS VIRGINIAGUEVARAPUENTES
WILLIAM HERNNDEZ GMEZ
C O N S E J O S U PE R I O R D E LA J U D I CATU RA
E S C U E L A J U D I C I A L R O D R I G O L A R A B O N I L L A
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Contenido
Presentacin
Introduccin
Convenciones
17
29
33
PARTE I
DIRECCIN ADMINISTRATIVA DEL DESPACHO
Presentacin
35
37
9
UNIDAD 1
Mejores Prcticas
43
Ncleo temtico
44
44
45
47
48
49
50
50
UNIDAD 2
El Juez Coach
44
55
Ncleo temtico
56
56
59
61
62
Para qu coaching?
66
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
10
UNIDAD 3
Cadena de Valor
Ncleo temtico
Definiciones
Diseo de un proceso
Factores crticos de la gestin por procesos
Del proceso a la cadena de valor
Diseo de la cadena de valor
67
68
68
69
70
70
71
UNIDAD 4
Planeacin del Despacho
Ncleo temtico
Procedimiento de planeacin
Seguimiento al plan
Estudio de casos
Caso No. 1
Preguntas y reflexiones
Glosario estratgico
75
76
76
79
83
83
84
87
PARTE II
CARRERA JUDICIAL
Presentacin
UNIDAD 1
La Funcin Judicial en Colombia
El nuevo papel del Juez
Organizacin Administrativa de la Rama Judicial
Clasificacin de los servidores judiciales
Clasificacin de los empleos
Facultad nominadora
Clases de nombramiento
Situaciones administrativas
Comisin de servicios
Comisin especial
Licencia
93
95
99
100
101
101
102
103
104
105
105
106
106
Permisos
Vacaciones
Suspensin en el servicio
Servicio militar
Traslados
Por razones de salud o seguridad
Recprocos
Traslado de servidores en carrera
Por razones del servicio
Estudio de casos
Caso No. 1
Preguntas y reflexiones
Actividad
UNIDAD 2
Fundamentos, Marco Normativo y Naturaleza de la Carrera Judicial
Fundamento de la Carrera Judicial
Marco normativo y naturaleza de la Carrera Judicial
Antecedentes normativos
Constitucin Poltica de 1991
Ley Estatutaria de la Administracin de Justicia
Reglamentos del Consejo Superior de la Judicatura
Estudio de casos
Caso No. 2
Preguntas y reflexiones
Actividad
UNIDAD 3
Administracin de la Carrera Judicial
Principios de la Administracin de la Carrera Judicial
Competencia de la Sala Administrativa del Consejo Superior
de la Judicatura
Competencia de la Sala Administrativa de los Consejos
Seccionales
Competencia de las Corporaciones, Magistrados y Jueces
Estudio de casos
107
107
107
108
108
108
109
109
110
111
112
113
113
115
116
118
118
118
119
119
122
122
123
123
125
126
126
128
129
131
11
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Caso No. 3
Preguntas y reflexiones
Actividad
12
131
132
132
UNIDAD 4
Sistema de Ingreso a la Carrera Judicial
Proceso de seleccin
Objetivo de los Procesos de Seleccin
Etapas del Proceso de Seleccin
Concurso de Mritos
Etapa de Seleccin
Fase I. De Oposicin
Fase II. Curso de Formacin Judicial Inicial
Etapa de Clasificacin
Registros de Elegibles
Listas de candidatos para cargos de Magistrados y Jueces
Listas de elegibles para el nombramiento de empleados
Eleccin o nombramiento
Registro Nacional de Escalafn
Eleccin o nombramiento y posesin
Registro Nacional de Escalafn
Estudio de Casos
Caso No. 4
Preguntas y reflexiones
Actividad
133
134
134
134
135
138
138
139
143
143
144
145
146
147
148
148
149
150
150
151
UNIDAD 5
Calificacin de Servicios
Calificacin de servicios
Objetivo
Reglamentacin
Factores de evaluacin
Escala
Periodicidad
Competencia
Efectos
153
154
154
154
155
155
155
156
156
Indicadores de desempeo
Indicadores de desempeo para la evaluacin de Magistrados y
Jueces
Indicadores de desempeo para la evaluacin de empleados
Calificacin de servicios y vigilancia judicial administrativa
Va Gubernativa
Estudio de casos
Caso No. 5
Preguntas y reflexiones
Actividad
UNIDAD 6
Retiro de la Carrera Judicial
Retiro de la Carrera Judicial
Estudio de Casos
Caso No. 6
Preguntas y reflexiones
Actividad
Funcionamiento de la Carrera Judicial
Qu he aprendido?
Bibliografa
Anexos
156
157
163
164
165
167
168
168
168
169
170
171
172
172
173
173
175
177
179
PARTE III
229
231
UNIDAD 1
La Autonoma del Derecho Disciplinario
El derecho administrativo, el derecho penal y el disciplinario
El derecho disciplinario mnimo y la eficiencia laboral
233
233
237
UNIDAD 2
Los Deberes de los Funcionarios y Empleados Judiciales La
Moral y las Relaciones Especiales de Sujecin
245
13
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
14
245
248
250
253
253
255
255
Deber de lealtad
255
Deber de decoro
256
Deber de cortesa
256
Deber de obediencia
256
Deber de solidaridad
257
258
258
Deber de capacitacin
259
259
UNIDAD 3
Algunos Elementos Propios de la Dogmtica del Derecho
Disciplinario
Modalidades de conductas que pueden calificarse como falta disciplinaria
La sancin disciplinaria
Igualdad (art. 15. CDU)
271
271
273
277
277
277
278
279
281
289
289
La accin y la omisin
289
289
El principio de culpabilidad
290
291
292
UNIDAD 4
El Rgimen Disciplinario de los Funcionarios Judiciales
297
La independencia judicial
297
El juez natural
301
303
304
305
305
305
307
La morosidad judicial
308
309
311
Faltas gravsimas
311
UNIDAD 5
Jurisprudencia Reciente de la Sala Jurisdiccional Disciplinaria
del CSJ
Productividad del funcionario
Felicitaciones o censuras
Incursin en prohibiciones/ Retardo injustificado
313
315
316
318
15
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
UNIDAD 6
El Rgimen Disciplinario para los Empleados Judiciales
16
339
340
341
UNIDAD 7
Del Procedimiento
Procedimiento verbal
Procedimiento ordinario
Indagacin preliminar
La investigacin disciplinaria propiamente dicha
La evaluacin de la investigacin disciplinaria
Descargos, pruebas y fallo
347
347
348
349
350
350
352
A manera de conclusin
Anexo I
Casos para examinar en la mesa de estudio
Anexo II
Esquemas del procedimiento disciplinario
355
357
357
373
373
Presentacin
Es grato poner a disposicin de los magistrados, magistradas,
jueces y juezas del pas, y en general de la comunidad jurdica, la
segunda edicin del mdulo El Juez Director del Despacho, elaborado en su primera parte por Ricardo Granados Sarmiento, con la
revisin y estructuracin de contenido sobre la Carrera Judicial de la
doctora Gladys Virginia Guevara Puentes, actual directora de la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla, quien dirigi la Unidad de Administracin de la Carrera Judicial de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura durante siete aos, y el doctor William
Hernndez Gmez como autor del contenido de Rgimen Disciplinario para Funcionarios y Empleados Judiciales en su tercera parte.
Junto a ellos, un grupo de servidores y servidoras judiciales, en un
trabajo colectivo, contribuy a la definicin de su contenido y desarrollo.
El mdulo El Juez Director del Despacho ha sido elaborado
de acuerdo con los lineamientos dados en el instructivo para autores
de mdulos de aprendizaje autodirigido de la Escuela Judicial
Rodrigo Lara Bonilla. Su estructura se ha concebido, en lo esencial, consultando las necesidades de los jueces y juezas en el manejo
de estas materias frente a sus empleados y empleadas y la determinacin de temas se realiz dentro de la labor selectiva que impone la
extensin de un documento de esta naturaleza, signado por su carcter autoformativo y gil, orientado a promover el autoestudio, el
autocontrol y la autoevaluacin.
El ncleo de desarrollo temtico del mdulo est expresado en
tres grandes partes en las que se abordan el tema gerencial o estratgico de la planeacin y el control, en la primera; la carrera judicial en
la segunda, y el derecho disciplinario en la tercera.
PARTE I. Direccin Administrativa del Despacho
PARTE II. Carrera Judicial
PARTE III. Rgiman Desciplinario para funcionarios, funcionarias, empleados y empleadas judiciales
17
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
La Parte III har nfasis en la concepcin del derecho disciplinario en el escenario del despacho judicial, caracterizando al juez y
jueza como actor del proceso disciplinario y a los empleados y empleadas judiciales como destinatarios de esa potestad y relaciona
con un matiz ms dinmico la administracin de personal, la aplicacin del derecho disciplinario y las relaciones laborales y sociales
en el juzgado, y puntualiza criterios bsicos para la aplicacin del
derecho disciplinario.
Lo invitamos a estudiar de modo permanente y reflexivo cada
una de estas tres partes y sus correspondientes unidades, y a ampliar
y profundizar los temas enunciados porque sin la lectura y el estudio
de nueva bibliografa no ser posible su comprensin integral. Usted
deber realizar ejercicios de evaluacin en cada una de las unidades
del mdulo de autoaprendizaje.
Estos le darn la oportunidad de evaluarse y estar preparado
para constituir con otros magistrados, magistradas, jueces y juezas
pequeos grupos de estudio participativo. Las reflexiones, comentarios y sugerencias que all surjan sobre los ejercicios propuestos
debern llevarse a los debates y discusiones que sobre este mdulo
se desarrollen en los talleres presenciales de trabajo en grupos ms
grandes con la conduccin del facilitador. Para estos efectos, le sugerimos elaborar un documento de estudio donde incluya sus anotaciones, ejercicios y reflexiones sobre las partes y unidades del mdulo.
19
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
20
21
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
22
23
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
del informe individual sobre esta experiencia y reporte de los resultados del seguimiento de esta etapa en los subgrupos.
Fase VII. Experiencias compartidas. Socializacin de las experiencias reales de los y las discentes en el ejercicio de la labor
judicial, con miras a confirmar el avance en los conocimientos y
habilidades apropiados en el estudio del mdulo. Preparacin de un
resumen ejecutivo con el propsito de contribuir al mejoramiento
del curso y seleccin de casos reales para enriquecer el banco de
casos de la Escuela Judicial.
Fase VIII. Actividades de monitoreo y de refuerzo o
complementacin. De acuerdo con el resultado de la fase anterior
se programan actividades complementarias de refuerzo o extensin
del programa segn las necesidades de los grupos en particular.
Fase IX. Seguimiento y evaluacin. Determinacin de la consecucin de los objetivos del programa por los y las participantes y
el grupo mediante el anlisis individual y el intercambio de experiencias en subgrupo.
Los mdulos
Los mdulos son la columna vertebral en este proceso, en la
medida que presentan de manera profunda y concisa los resultados
de la investigacin acadmica realizada durante aproximadamente un
ao, con la participacin de Magistrados y Magistradas de las Altas
Cortes y de los Tribunales, de los Jueces y Juezas de la Repblica y
expertos y expertas juristas, quienes ofrecieron lo mejor de sus conocimientos y experiencia judicial, en un ejercicio pluralista de construccin de conocimiento.
Se trata entonces de valiosos textos de autoestudio divididos
secuencialmente en unidades que desarrollan determinada temtica,
de dispositivos didcticos flexibles que permiten abordar los cursos
a partir de una estructura que responde a necesidades de aprendizaje
previamente identificadas. Pero ms all, est el propsito final: servir
de instrumento para fortalecer la prctica judicial.
Cmo abordarlos
Al iniciar la lectura de cada mdulo el o la participante debe
tener en cuenta que se trata de un programa integral y un sistema
25
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
26
modular coherente, por lo que para optimizar los resultados del proceso de formacin autodirigida tendr en cuenta que se encuentra
inmerso en el Programa de Formacin Judicial General. A travs de
cada contenido, los y las discentes encontrarn referentes o remisiones a los dems mdulos del Plan, que se articulan mediante diversos ejes transversales, tales como Derechos Humanos, Constitucin Poltica de 1991, Bloque de Constitucionalidad, la ley especfica, al igual que la integracin de los casos problmicos comunes
que se analizan, desde diferentes perspectivas, posibilitando el enriquecimiento de los escenarios argumentativos y fortaleciendo la independencia judicial.
Por lo anterior, se recomienda tener en cuenta las siguientes
sugerencias al abordar el estudio de cada uno de los mdulos del
plan general:
1. Consulte los temas de los otros mdulos que le permitan
realizar un dilogo de manera sistmica y articulada sobre los contenidos que se presentan.
2. Tenga en cuenta las guas del discente y las guas de estudio
individual y de subgrupo para desarrollar cada lectura. Recuerde apoyarse en los talleres para elaborar mapas conceptuales, esquemas de
valoracin de argumentaciones y el taller individual de lectura del
plan educativo.
3. Cada mdulo presenta actividades pedaggicas y de
autoevaluacin que permiten al y la discente reflexionar sobre su
cotidianidad profesional, la comprensin de los temas y su aplicacin a la prctica. Es importante que en el proceso de lectura aborde
y desarrolle con rigor dichas actividades para que crticamente establezca la claridad con la que percibi los temas y su respectiva aplicacin a su tarea judicial. Cada modulo se complementa con una bibliografa bsica seleccionada, para quienes quieran profundizar en
el tema, o acceder a diversas perspectivas.
El Programa de Formacin Judicial General, que la Escuela
Judicial entrega a la judicatura colombiana, acorde con su modelo
educativo, es una oportunidad para que la institucionalidad colombiana, con efectiva proteccin de los derechos fundamentales y ga-
27
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
28
Introduccin
Las amplias y complejas dimensiones de la gestin del juez y de su
equipo en el despacho sugieren un esfuerzo conjunto para abordar
de manera estructurada la labor que les corresponde en el logro de
su misin de justicia y legitimidad del Estado desde la defensa de la
ley.
Pretender estructurar la gestin integral del despacho implica resolver primero los siguientes interrogantes: Cmo afrontar progresivamente las reas de gestin integral y responsabilidad del juez como
director del despacho? Cmo planear de manera sencilla y prctica
la gestin por realizar y cmo hacer seguimiento a su avance y desempeo de las personas?, y qu instrumentos disciplinarios y de carrera tiene el juez para elevar la calidad de gestin en su despacho?
El propsito de este mdulo es atender y resolver cada uno de estos
interrogantes integrando propuestas entregadas por grupos de jueces,
magistrados y empleados del despacho, quienes participaron en diferentes talleres y seminarios asociados al tema. Las prioridades temticas planteadas en este mdulo son resultado de la indagacin realizada en talleres con jueces, magistrados y otros funcionarios de diferentes despachos.
El primer interrogante se afronta desde la concepcin de la rama judicial como un todo superior a cada uno de los despachos que la componen, apropiando en primer lugar lo que se haya logrado construir como
mejores prcticas, utilizando el coaching como mtodo para implantarlas y estructurando la cadena de valor del despacho en funcin del
usuario del sistema de justicia.
El segundo interrogante permite a los jueces dibujar y dar prioridad a
aquellos elementos estratgicos y tcticos que en mayor medida
impactan la efectividad de la labor en su despacho. Planear, ejecutar y
evaluar el desempeo del despacho requiere estrategias conjuntas y
de equipo en vez de funciones individuales, por lo que en este mdulo
se sugiere una secuencia sencilla de planeacin y seguimiento del
despacho que facilite la gestin y el monitoreo de su progreso.
29
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
30
31
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
32
CONVENCIONES
P
O
r
j
Propsito
Objetivos Generales
33
Recuerde
Jurisprudencia
Metodologa
Cuestionario
Taller
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
34
Mejores Prcticas
Direccin
Administrativa del
Despacho
PARTE I
35
P
O
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
36
Direccin
La Funcin
Administrativa
Judicialdel
en Despacho
Colombia
Presentacin
La naturaleza estructural de la rama judicial es orgnica1, esto
es, rganos de similar composicin, interdependientes en su progreso, resultados y transformacin. Su estructura es jerrquica y en procura de la igualdad es regulada por un marco constitucional y legal
que entrega garantas de justicia a todas las personas pero que a su
vez se convierte en un lmite visible a la capacidad autnoma de los
ajustes promovidos por cada uno de los componentes o partes integrantes de la rama judicial.
Con ello simplemente nos referimos a la condicin similar de
los despachos judiciales en cuanto a su funcin social de justicia, en
cuanto al marco legal que los cobija y en cuanto a su dependencia de
una estructura macro que los moldea.
A partir de tal connotacin, puede verificarse que el desarrollo
estratgico de la rama judicial est configurado en dos grandes niveles: el primero est en el desarrollo macro, estructural y estratgico,
que introduce ajustes institucionales, legales, organizacionales y funcionales. El segundo, referido al desarrollo micro, que se apropia de
los desarrollos macro e introduce ajustes operacionales sin dejar de
proponer mejoras al nivel estructural y estratgico.
El nivel macro incide sobre el micro mediante los ajustes que
promueve, por ejemplo: generando reformas legales o definiendo procedimientos y acuerdos. El nivel micro, en cambio, incide sobre el
macro en la medida que sus propuestas sean de carcter estructurado
y sean validadas en la prctica u operacin diaria de los despachos.
Un despacho por ejemplo, ser capaz de incidir sobre el nivel macro
en la medida que su labor sea reconocida como de mayor nivel de
desempeo que la de los restantes despachos.
37
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
38
39
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
40
Unidad 1
MEJORES PRCTICAS
Una perspectiva de aprendizaje organizacional
y equipos de alto desempeo
Unidad 2
EL JUEZ COACH
Un mtodo validado para implantar mejores
prcticas y superar barreras y resistencias a los
cambios involucrados
Unidad 3
CADENA DE VALOR
La perspectiva de beneficio de los usuarios
internos y externos como herramienta de diseo
estratgico y de validacin de las mejores prcticas
Unidad 4
PLANEACIN DEL DESPACHO
Una propuesta sistmica y sencilla para elaborar el
plan del despacho centrado en la creacin de valor
para el usuario y apalancado en las mejores
prcticas de la rama judicial.
COMPETENCIAS INVOLUCRADAS
Desarrollo de otros: El juez se encuentra retado a generar resultados superiores a travs de su gente y debe contar con mtodo para
alcanzarlo. El mtodo desarrollado aqu es el de coaching.
Planeacin: Basado en la concepcin de cadena de valor, el juez
debe dominar los principios de un proceso exitoso de planeacin tanto individual como general del despacho.
41
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
42
Mejores Prcticas
UNIDAD
Mejores Prcticas
43
P
O
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
NCLEO TEMTICO
Las mejores prcticas son el resultado de la iniciativa, persistencia y logro de organizaciones y equipos de alto desempeo, por lo
que deben convertirse en el motor transformador del despacho.
La secuencia de estudio de la temtica puede verse como sigue:
Equipos de alto
desempeo
Mejores Prcticas
Capital intelectual
Caractersticas de MP
MP generales
y especficas
Por qu apropiarlas?
Mejores Prcticas
aquellas caractersticas propias de equipos que evidencian altos niveles de resultados, a saber:
1.
En el presente captulo nos centraremos en la caracterstica nmero 8 relacionada con mejores prcticas, e introduciremos en el resto de la Parte 1 la caracterstica 12 en torno a procesos y cadena de
valor.
45
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
46
Stewart (1997) lo define como el material intelectual que puede ser puesto en
prctica creando riqueza o valor para la organizacin.
Mejores Prcticas
47
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
y procedimientos y herencia cultural y que absorbe el nuevo conocimiento en la base cognitiva de la organizacin.
2)
la transmisin o exteriorizacin, que facilita la comprensin y apropiacin de la base cognitiva mediante el uso de herramientas de
comunicacin hacia adultos, conocimiento de por s difcil de comunicar, integrndolo en la cultura de la organizacin.
3)
4)
5)
48
La espiral de desarrollo externo abarca el proceso de transformacin y adaptacin del conocimiento al entorno de la organizacin,
en particular a sus usuarios y a las entidades relacionadas. Los pasos
de la espiral son los mismos, solo que los actores y procedimientos
involucrados son sustancialmente diferentes.
2.
Elevan la efectividad: (eficiencia y eficacia): Al suplantar un proceso por uno mejor, los resultados en trminos de efectividad deben
ser superiores.
3.
Mejores Prcticas
4.
5.
6.
2.
3.
4.
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Mejores Prcticas
efectividad, EVA, gerencia basada en valor, teora de las restricciones 10, organizaciones que aprenden, cuadro de mando integral,
coaching, gestin del conocimiento, BI inteligencia de negocios,
CRM o administracin del conocimiento relacionado con la interaccin
con los clientes, inteligencia organizacional, y EPM o Administracin integrada del desempeo de la organizacin, entre otras.
Todas ellas son de ndole general por cuanto estn referidas a
mtodos aplicables en diferentes sectores, momentos y contextos. Sus
principios son genricos y su validacin se ha dado en organizaciones
de diferente naturaleza.
A diferencia de estas, existen mejores prcticas especficas, referidas a procesos particulares de una organizacin que no aplican a
otras de manera transversal. Como ejemplo, el juicio oral en la rama
judicial se implanta actualmente como una mejor prctica validada en
otros pases pero especfica para el sector judicial.
Tanto las generales como las especficas mencionadas aqu cumplen con los atributos de mejor prctica citados previamente y evaluados en la tabla siguiente:
Atributos bsicos de la mejor prctica
Cumple (S/N)
10
51
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
En la realidad del despacho, las prcticas frecuentes no necesariamente coinciden con las mejores, por lo que se hace indispensable
que el equipo del despacho se involucre en el proceso de investigacin, conocimiento, dominio, aplicacin, apropiacin y seguimiento
de un conjunto viable de mejores prcticas.
Elabore una lista de no menos de 5 mejores prcticas (MP1 a MP5) especficas que usted conozca
en la gestin judicial.
Posteriormente, evalelas para entender si cumplen con cada uno de los atributos de la tabla siguiente:
52
MP1:____________________________________________
___________________________________________________
MP2:____________________________________________
___________________________________________________
MP3:____________________________________________
___________________________________________________
MP4:____________________________________________
___________________________________________________
MP5:____________________________________________
___________________________________________________
Atributos bsicos de la
mejor prctica
Cumple (S/No)
MP1MP2 MP3 MP4 MP5
Mejores Prcticas
MP1MP2 MP3 MP4 MP5
Se documenta
detalladamente como
procesos
Retada sistmica y
permanentemente a
mejorar
Frente a otra prctica,
al implantarse obtiene
mejores resultados con
los recursos asignados.
Es confiable.
53
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
54
El Juez Coach
UNIDAD
El Juez Coach
55
P
O
El juez debe abordar con mtodo los retos paralelos de descubrir y elevar el potencial de aporte y
desempeo de las personas en el despacho. Debe
tambin superar las barreras culturales o individuales para asumir retos exigentes propios de niveles
de alto desempeo.
Al finalizar el estudio el discente estar en capacidad de:
Diferenciar el coaching de otros estilos de
liderazgo.
Listar las caractersticas bsicas del coaching.
Diferenciar los seis estilos de coaching.
Comparar el perfil personal con los principios y
estilos documentados de coaching.
Proyectar el coaching como herramienta de crecimiento y desarrollo en el despacho.
Argumentar sobre la conveniencia de la metodologa para superar barreras culturales e individuales y para retar al mximo la capacidad o
potencial de desempeo de las personas en el
despacho.
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
NCLEO TEMTICO
Cmo afrontar las barreras culturales frente al cambio o a los
retos que buscan los ms altos estndares de desempeo?
La unidad se encadena como sigue:
Estilos de
liderazgo
Juez Coach
Nuevos paradigmas
de direccin
Enunciados crticos
Estilos de coaching
56
Para qu coaching?
2.
El Juez Coach
3.
La gestin tecnolgica, y
4.
57
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
tiene a su cargo de forma tal que tanto las variables cualitativas como
cuantitativas del sistema estn realmente bajo su direccin y control a
alta velocidad en el logro de las estrategias definidas por su organizacin.
En su libro Direccin de alta velocidad (High Speed
Management), John Jones establece criterios de xito que enfatizan la
utilidad de la velocidad de gestin, a saber12:
58
Involucrar al usuario.
12
El Juez Coach
Recompensar la velocidad.
Garantizar la velocidad.
Desde este contexto de tendencias de Direccin nos trasladamos a la construccin de mtodos validados de interaccin entre el
Director y sus pupilos buscando metas de alto desempeo. Esto es, el
coaching.
Revise detenidamente los factores crticos de xito del coaching y genere una lista de las que usted
considera, son las 5 caractersticas principales del
coach:El coaching:
Es para alcanzar resultados a travs de su gente,
no solo de usted mismo.
59
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
60
El Juez Coach
Permite que el sujeto de coaching sea quien elabore las conclusiones a travs de preguntas.
El arte del coaching consiste en generar el clima y
el espacio para que el otro piense en voz alta.
Se centra en la solucin: orientado a los resultados. Duro con la tarea, suave con las personas.
Desafa a logros factibles pero ambiciosos.
Para obtener lo mejor de las personas, el coach
debe creer en el potencial de sus pupilos. Nuestras creencias sobre las capacidades de los otros
tienen un impacto directo sobre su actuacin.
El coaching se centra en las posibilidades del futuro, no en los errores del pasado ni en el rendimiento actual.
El entrenado no aprende del coach sino de s mismo estimulado por el coach.
61
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Lder coach:
62
El Juez Coach
nicacin efectiva y continua en medio de una poltica de puertas abiertas. Involucran al equipo en la toma de decisiones y entregan instrucciones resumidas para el equipo productivo. Generan reconocimientos a los mritos y trabajan haciendo presencia al lado de sus equipos
en las labores de campo.
Tutor: Es un estilo de coaching fuerte en la tarea, compartiendo
su conocimiento, especialidad y competencia tcnica con el equipo
de trabajo. Frecuentemente es el encargado de iluminar el camino. Es
considerado un especialista en su campo y otorga oportunidades para
el aprendizaje y la prctica de nuevas habilidades. Es accesible y fcil
de abordar.
Modelo: Este coach lidera a travs del ejemplo: hace lo que
dice! Inspira al resto del equipo, produce gran respeto y sus miembros
piensan me gustara ser como l, en algn aspecto de su desempeo. Tiene gran habilidad para inspirar y motivar, el pensamiento positivo orientado al xito y no al fracaso, a tal punto que aunque puede
no ser un buen coach, las personas aprenden de l. Por lo general es
famoso o reconocido por algo en particular. Existe un respeto, tanto
de su equipo como de otros equipos, usuarios de la organizacin y
personal superior. Existe una influencia por parte del coach hacia el
equipo, en forma de acciones ms que en orientaciones.
Desafiante: Establece metas exigentes pero alcanzables. Ofrece
retroalimentacin constructiva y constante sobre las tareas. Busca
apoyar a las personas en la obtencin de metas exigentes y ofrece
supervisin del trabajo del equipo, presionando por resultados pero
dando apoyo para su logro. Enfrenta y desafa a los miembros de su
equipo y delega trabajos compensadores y desafiantes.
Consultor: Desarrolla a los miembros del equipo ayudndolos a
descubrir el conocimiento y a desarrollar habilidades y emitir juicios
por s mismos. En este estilo es donde ms se evidencia la presencia
de preguntas abiertas, que ayudan a los miembros del equipo a que
descubran las respuestas por s mismos. Las decisiones son tomadas
una vez recogida la opinin del equipo y la revisin del trabajo es
realizada a travs de reuniones y discusiones.
63
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
64
2. En los nuevos paradigmas del coaching se prefiere:
a.
b.
c.
d.
e.
Hacer sugerencias
Dar rdenes
Hacer preguntas
Encontrar errores
Aconsejar sobre los aspectos clave
3. Coaching es:
a. Ayudar a corregir errores
b. Transferir experiencia
c. Llevar a descubrir el potencial
d. Llevar de la mano buscando reducir los desaciertos
e. Ensear todo lo aprendido
4. El coaching
a. Es un desarrollo de largo plazo
b. Se centra en desarrollos concretos de corto
plazo
13
Respuestas: 1- b; 2- c; 3- c; 4-b; 5-b; 6-d; 7-f; 8-a; 9-a; 10-b; 11-b; 12-c;
13-e; 14-f; 15-a; 16-d.
El Juez Coach
5. El coaching es ms:
a. Una estrategia de enseanza
b. Una estrategia de aprendizaje
6. El
a.
b.
c.
d.
e.
coach:
Se certifica en tcnicas
Se certifica en conocimientos
Se certifica en la prctica
Se certifica con los resultados
Se certifica en el da a da con sus respuestas
65
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
PARA QU COACHING?
66
El coaching genera un contexto apropiado para elevar los niveles de desempeo en el despacho. El coach crea un espacio de confianza en el que retroalimenta a cada quien frente a lo que cada quien
defini como sus aspiraciones y compromisos. El coach logra que el
pupilo asuma la responsabilidad, disee las soluciones, las valide y
ejecute de manera cada vez ms autnoma y confiable.
Desde las preguntas, antes que las respuestas y gracias a sus
dominios, el coach aporta estructuralmente nuevas interpretaciones o
perspectivas que desbloquean a la persona para ver y actuar con mayores niveles de resultados.
El juez en su despacho debe alcanzar responsabilidad y
empoderamiento de las personas en su despacho. Ms que llevarlas
de la mano, debe soltarlas y lograr su autonoma de vuelo en las labores que desarrollan.
Este estilo de liderazgo, ms que ningn otro, reduce la dependencia del juez, libera tiempo para sus tareas de mayor valor, impulsa
de manera ambiciosa los niveles de resultados, y especialmente, descubre y desarrolla el potencial de las personas en el despacho, facilitando y elevando su nivel de aporte y logro.
Cadena de Valor
UNIDAD
Cadena de Valor
67
P
O
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
NCLEO TEMTICO
Cmo redefinir la gestin del despacho pasando de una serie
de procesos internos a una de cadena de valor para el usuario?
La unidad est estructurada como sigue:
Valor
Definiciones de
proceso, valor y
cadena de valor
68
Proceso
Del proceso a la
cadena de valor
Diseo de
un proceso
Diseo de la
cadena de valor
Factores crticos
de la gestin por
procesos
DEFINICIONES
Se define proceso como la integracin de elementos y actividades en una secuencia lgica y estructurada para alcanzar un objetivo
predefinido en una forma tambin predefinida. Un proceso transforma unos insumos en unos resultados deseables de una forma previamente concebida.
Ejemplos de procesos en diferentes mbitos:
Tratamiento de reclamos.
Elaboracin de certificaciones.
Cadena de Valor
Un vaso de agua puede calmar la sed de una persona (necesidad); se quiere limpia, poderla beber sentado, en calma y con hielo
(expectativas); pero primero servirla a los hijos e invitados (prioridad).
Ejemplos de valor para el usuario de un despacho:
Se define cadena de valor como una secuencia lgica de procesos, estructuras o personas que aportan valor al usuario en cada una
de sus intervenciones.
Ejemplos de cadena de valor:
El ingreso de una persona a un hospital: cada persona desde su rol y dominios aporta a las necesidades, expectativas
y prioridades de salud del usuario, que es altamente sensible a la calidad del aporte de cada quien.
DISEO DE UN PROCESO
Los procesos se definen formalmente con la intencin de cobrar
vida propia; hacerse independientes de las personas que intervienen;
alcanzar siempre resultados confiables; ser fciles de analizar, entender y ejecutar y promover su optimizacin y efectividad.
69
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
70
Estar cerca del usuario y ganar su perspectiva, anticipando sus necesidades, compartiendo sus valores, aspiraciones y dificultades.
Revisar y controlar que los resultados le aporten a la cadena de valor ofrecida al usuario.
Cadena de Valor
71
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
mos para satisfacer dichas demandas de valor. Recuerde que cada usuario es diferente y, por lo tanto, est preparndose tan slo para atender
diferentes tipos de usuarios. La diferencia siempre se har cuando
ganemos la perspectiva de los intereses de cada usuario y obremos
frente a l para aportar o crear valor para l.
El mtodo desarrolla la siguiente secuencia:
1.
Identifique las necesidades, expectativas y/o prioridades potenciales de cada tipo de usuarios internos o externos. Ej.: litigantes, fiscales, demandantes, demandados, gerentes de empresas para declarar, etc. Como seguramente ocurrir, encontrar que es una lista
bastante amplia pero seguramente diferente para cada tipo de usuario.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ahora valide la viabilidad de su implantacin, sujeto a las restricciones de recursos con que se encuentra.
72
8.
Cadena de Valor
9.
73
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
74
UNIDAD
Planeacin del
Despacho
75
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
NCLEO TEMTICO
Cmo transformar los conceptos de estrategia, mejores prcticas, valor y cadena de valor en un esquema prctico de planeacin
que posibilite y acelere su implantacin en el despacho.
PROCEDIMIENTO DE PLANEACIN
76
Pasos previos:
a.
Captulo estratgico: Defina el tema o eje central de su
estrategia para el despacho:
Ej.: Celeridad (Reduccin del 40% del tiempo promedio
de un proceso).
Recuerde pensar en el valor que aporta la estrategia para
el usuario y recuerde tambin darle un nombre a la estrategia: con ello ganar identidad para el desarrollo de dicha
estrategia.
b.
Con su equipo de trabajo y mediante una dinmica de votacin, defina el propsito de su despacho o proyecto atendiendo la pregunta bsica: Para qu mi labor y la de mi
despacho?
Algunos propsitos ejemplo pueden ser:
Ser admirados por nuestros hijos
Reconcete en el otro
Proteger lo que ms queremos
Ser ejemplo de amor por nuestra Nacin
Por un despacho ideal
Ser admirados como un despacho de avanzada en Colombia
Ser ejemplo de justicia
Vivir como ejemplo de personas magnas y justas
c.
Describa cmo puede evidenciarse el progreso en el logro
del propsito definido.
Ahora desarrolle la siguiente secuencia para la elaboracin de
un plan del despacho:
77
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
78
3.3.
3.4
3.5
A partir de cada estrategia y de manera recursiva, debe disearse el proceso tctico, es decir, aquel que permite traducir una estrategia amplia en procesos ms concretos y realizables. Con la misma
metodologa, cada estrategia debe desagregarse en dos, tres o a lo
sumo cinco tcticas que la hagan evidentemente prctica o factible.
Para cada tctica debe verificarse nuevamente si tiene un objetivo claro, si tiene quien la lidere y responda por su ejecucin y, en
general, debe nuevamente revisarse si est bien formulada.
SEGUIMIENTO AL PLAN
Qu es un indicador de gestin?
Un indicador de gestin es un mtodo inteligente de sensibilizarse con el progreso de un proceso. No es simplemente una medida.
Como tal, sus principales misiones son:
Facilitar el pronstico.
79
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
80
Eficiencia de la gestin.
Ej.: Aprovechamiento de recursos.
Eficacia.
Ej.: Cumplimiento, avance.
Flexibilidad:
Cantidades o calidades.
81
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
4. Indicadores
Enuncie ahora los indicadores de gestin relacionados con cada
una de las estrategias descritas anteriormente.
5. Ejemplo
En la pgina siguiente se presenta un ejemplo de plan del despacho elaborado como simple gua de construccin, no como referencia
estratgica.
Captulo
Estratgico
Celeridad
Estrategia
Sistematizacin de
archivo
Tctica / Actividad
Ejemplos de Indicadores
Capacitacin de las
personas del despacho
82
Digitalizacin de la
informacin de archivo
Creacin de modelos de
autos y sentencias
Reduccin de trminos
Cambio de paradigmas
para proferir autos y
en el despacho
sentencias
Motivar cambio cultural
Ajuste de procesos y
procedimientos
Medicin
Meta
Nmero de personas
calificadas en el manejo de
programas (software) de
oficina
Alternativas de sistematizacin
conocidas que funcionen en
otros despachos
10
Porcentaje de procesos
includos en la base de datos
del despacho
2568
10250
Porcentaje de datos de la
estadstica que entrega
directamente el sistema.
10%
100%
Nmero de modelos
disponibles en los equipos del
despacho.
23
45
Lista de creencias o
paradigmas a atacar en el
despacho.
10
Reuniones de discusin de
iniciativas de los funcionarios
1/mes
2/mes
1/bimestre
1/mes
Identificacin y
eliminacin de vicios de
actuacin
Procedimientos o vicios de
actuacin eliminados de
comn acuerdo con los
funcionarios del despacho.
20
Rediseo de procesos y
procedimientos que
generan retrasos en la
actuacin
Reuniones de anlisis y
soluciones creativas a los
procesos que generan
demoras en el despacho
12
28
28
ESTUDIO DE CASOS
El estudio de algunos casos que se presentan en la cotidianidad
de las corporaciones y despachos judiciales con el propsito de plantear su solucin busca fortalecer la capacidad de anlisis e integrar los
conceptos, principios y procedimientos de la carrera a la prctica judicial.
Al efecto, le sugerimos desarrollar las siguientes actividades:
83
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
3.
4.
5.
84
PREGUNTAS Y REFLEXIONES
1.
2.
3.
4.
85
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
86
Glosario estratgico
Anlisis DOFA:
Sistema de anlisis de Debilidades internas (D), Oportunidades
externas (O), Fortalezas internas (F) y Amenazas externas (A) que
envuelven al despacho en un entorno y coyuntura estratgica especficos. En forma resumida, este anlisis promueve el aprovechamiento
de fortalezas y oportunidades y el afrontar las amenazas y debilidades
segn los niveles de prioridad que resulten del anlisis.
Amenazas:
Referidas al entorno organizacional; consisten en tendencias
sociales, polticas, legislativas, econmicas y tecnolgicas, as como
hechos que son potencialmente dainos para la gestin presente o futura de un despacho. Son el concepto opuesto a oportunidades en el
anlisis DOFA.
Cultura Organizacional:
El conjunto de valores, creencias y comportamientos compartidos que caracterizan y diferencian a una organizacin y la identifican
como sujeto particular de anlisis estratgico.
Debilidades:
Se refiere a aquellas caractersticas o actividades internas que
limitan, inhiben o reducen el xito de un despacho frente a su labor
misional.
Eficiencia:
Es el aprovechamiento mximo u ptimo de los recursos destinados al despacho.
Eficacia:
Es el logro oportuno o cumplimiento de los objetivos trazados.
Efectividad:
Es la suma de eficiencia y eficacia. Es entonces el logro oportuno de los objetivos misionales trazados por el despacho con el ptimo
aprovechamiento de los recursos.
87
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Estrategas:
Los estrategas son personas visionarias que se convierten en las
responsables del xito de una organizacin, en la medida en que disean el camino para alcanzar dicha visin.
Estrategia:
88
89
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
90
Bibliografa
MINTZBERG, Henry. El proceso estratgico. Prentice Hall. Bogot, 1997.
WHITMORE, John. Coaching. El mtodo para mejorar el rendimiento de las personas. Editorial Paids. 1996.
91
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
92
PARTE II
CARRERA
JUDICIAL
Gladys Virginia Guevara Puentes
93
P
O
Analizar la carrera judicial como sistema de administracin del talento humano al servicio de
la Rama Judicial.
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
94
Presentacin
La Asamblea Constituyente de 1991 se propuso el fortalecimiento
de la Rama Judicial para garantizar el equilibrio de los tres poderes
pblicos, como supuesto esencial del Estado de Derecho y al efecto
consagr, entre otros principios, la autonoma en el gobierno de la
Rama Judicial, la independencia de sus jueces y la eficacia en la prestacin del servicio.
Con esta visin, la nueva Constitucin Poltica, en sus artculos
125, 256 y 257, al establecer reglas generales de organizacin y funcionamiento del Estado y en particular de la Rama Judicial, se orienta
a la modernizacin de todas las instituciones de apoyo al sistema judicial y concede a la carrera judicial, no solo independencia, sino una
fuerza suficiente para que el mrito sea la base de la integracin del
Poder Judicial colombiano, a la vez que facilite el control del rendimiento de las corporaciones y despachos judiciales y la evaluacin
del desempeo de los magistrados, jueces y empleados a este vinculados.
As, la Carrera Judicial, para ese momento reglamentada por el
Decreto 52 de 1987, fue objeto de importantes reformas entre las cuales se destacan las relacionadas con su reglamentacin y administracin, confindolas al Consejo Superior de la Judicatura, y con los
procesos de seleccin, ingreso y retiro de la misma, por manera que,
en guarda del principio constitucional de igualdad en el acceso a la
funcin pblica, elimin la exigencia de haber nacido o residido en el
Distrito en el cual se aspirara a ejercer el cargo de magistrado, dndole carcter nacional a los concursos para funcionarios, y suprimi los
periodos para jueces, a la vez que estableci un procedimiento complejo para el ingreso al servicio en el cual intervienen tanto la autoridad administradora de la carrera como las corporaciones y jueces.
Adicionalmente, dispuso el retiro del servicio con una sola calificacin de servicios insatisfactoria.
La misma Carta, dadas estas modificaciones, previ que el Congreso Nacional expidiera la nueva ley sobre la carrera judicial dentro
de los seis meses siguientes a la vigencia de aqulla, corporacin que
95
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
96
Carrera Judicial
Ncleo Temtico
De acuerdo con los objetivos planteados, el anlisis sobre la carrera
judicial se desarrollar a travs de las siguientes Unidades:
Unidad 1
LA FUNCIN JUDICIAL EN COLOMBIA
El nuevo papel del juez
Organizacin Administrativa de la Rama Judicial
Unidad 2
FUNDAMENTOS, MARCO NORMATIVO
Y NATURALEZA DE LA CARRERA JUDICIAL
Unidad 3
ADMINISTRACIN DE LA CARRERA JUDICIAL
Competencia Sala Administrativa Consejo
Superior de la Judicatura
Competencia Sala Administrativa de los Consejos
Seccionales de la Judicatura
Competencia de las Corporaciones, Magistrados y Jueces
Unidad 4
SISTEMA DE INGRESO A LA CARRERA JUDICIAL
Unidad 5
CALIFICACIN O EVALUACIN DE SERVICIOS
Unidad 6
RETIRO DE LA CARRERA JUDICIAL
97
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
98
UNIDAD
La Funcin Judicial
en Colombia
99
P
O
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
100
101
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
102
Empleados. Son empleados todas las dems personas que ocupen cargos en las corporaciones y despachos judiciales y en los rganos y entidades administrativas de la Rama Judicial, y se encargan
de apoyar a los funcionarios en el cumplimiento de su funcin judicial.
Los cargos de carrera de empleados estn clasificados en seis
niveles ocupacionales: administrativo, asistencial, profesional, tcnico, auxiliar y operativo. Cada uno exige, adems de los requisitos
generales y especficos para el cargo, un mnimo de preparacin acadmica: ttulo de abogado o terminacin y aprobacin de estudios de
derecho para los niveles administrativo y asistencial, ttulo profesional o terminacin y aprobacin de estudios superiores para el nivel profesional, preparacin tcnica o tecnolgica para el tcnico y
estudios de educacin media y capacitacin tcnica o tecnolgica
para los niveles operativo y auxiliar. La clasificacin de los distintos
cargos de la Rama Judicial en estos niveles se realiz mediante el
Acuerdo 25 de 1997, modificado por Acuerdo No. PSAA06-3585
de 2006 y, el Acuerdo No. PSAA06-3560 de 2006, proferido por la
Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura.
Esta distribucin tiene importancia para la administracin del
rgimen de carrera judicial como quiera que cuando un empleado de
carrera concurse para ascender al cargo inmediatamente superior dentro del nivel al cual pertenece, la experiencia se cuenta doble.
FACULTAD NOMINADORA
Los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, la Corte Constitucional, el Consejo de Estado y el Consejo Superior de la Judicatura tienen un periodo de ocho aos, no son reelegibles, permanecen en
el ejercicio de sus cargos mientras observen buena conducta, tengan
rendimiento satisfactorio y no hayan llegado a la edad de retiro forzoso, y son elegidos, as:
Los magistrados de la Corte Constitucional por el Senado de la
Repblica de ternas que le presenten el Presidente de la Repblica, la
Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado; los magistrados de
la Corte Suprema de Justicia y del Consejo de Estado por la respectiva
Corporacin de listas enviadas por el Consejo Superior de la Judicatura,
y los magistrados del Consejo Superior de la Judicatura, tratndose de
la Sala Administrativa uno por la Corte Constitucional, dos por la
Corte Suprema de Justicia y tres por el Consejo de Estado y en el caso
de la Sala Jurisdiccional Disciplinaria por el Congreso Nacional de
ternas enviadas por el Gobierno.
La Corte Suprema de Justicia elige a los magistrados de los
Tribunales Superiores de Distrito Judicial y estos a los Jueces del
Circuito y Municipales de la jurisdiccin ordinaria. El Consejo de
Estado a los magistrados de los Tribunales Administrativos y estos a
los Jueces Administrativos1. En todos los eventos, el nombramiento
debe recaer en quien ocupe el primer lugar de la lista de candidatos
integrada para cada caso por la Sala Administrativa del Consejo Su-
Los Jueces de Administrativos fueron creados por la Ley 270 de 1996 pero
no ha sido posible su funcionamiento por razones de orden presupuestal.
103
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
104
Los empleados son nombrados por los titulares de los despachos o por las salas especializadas o plenas de las respectivas Corporaciones, segn el caso. De pertenecer el cargo a la carrera judicial la designacin debe producirse a partir de la lista de elegibles
que para la vacante en particular remita el respectivo Consejo de la
Judicatura.
CLASES DE NOMBRAMIENTO
La provisin de los cargos en la Rama Judicial puede hacerse
en alguna de las siguientes modalidades:
Propiedad: para los empleos en vacancia definitiva. Los aspirantes deben reunir los requisitos generales y especiales, y, tratndose de cargos de carrera, haber superado todas las etapas del correspondiente proceso de seleccin.
Provisionalidad: para proveer empleos en vacancia temporal
mientras dure esta, o para cubrir transitoriamente cargos en vacancia
definitiva durante el tiempo requerido para su provisin en propiedad, sin que pueda exceder de seis meses. Esta clase de nombramiento
exige el cumplimiento de todos los requisitos para el ejercicio del
empleo y fue reglamentado por el Acuerdo No. 176 de 1996 (DEROGADO POR PSAA05-2957 DE 2005), expedido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura.
Encargo: el nominador cuando las necesidades del servicio lo
exijan, podr designar en encargo hasta por un mes, prorrogable hasta por un perodo igual, a funcionario o empleado que se desempee
en propiedad.
En los dos ltimos eventos no se requieren listas ya que la designacin la efecta directamente el nominador.
SITUACIONES ADMINISTRATIVAS
Los funcionarios y empleados pueden hallarse en alguna de las
siguientes situaciones administrativas:
En servicio activo, que comprende el desempeo de las funciones, la comisin de servicios y la comisin especial.
Separados temporalmente del servicio, por licencia remunerada o no remunerada; en uso de permiso; en vacaciones; suspendido
por medida penal o disciplinaria, o prestando el servicio militar.
COMISIN DE SERVICIOS
Es conferida por el superior, hasta por treinta das,
prorrogables por razones del servicio y por una sola
vez por un trmino igual, con el fin de ejercer las
funciones propias del cargo en lugar diferente al de
la sede o para asistir a reuniones, conferencias o
seminarios, o visitas de observacin que interesen a
la Administracin de Justicia. Esta comisin de servicios prevista en el artculo 136 de la LEAJ:
Es aplicable a situaciones originadas en las necesidades del servicio: bien para ejercer las funciones propias
del empleo en otra sede o para cumplir misiones como
asistir a reuniones, seminarios, conferencias o visitas que
interesen a la Administracin de Justicia.
105
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
106
COMISIN ESPECIAL
Esta comisin, prevista en el artculo 139 de la Ley
Estatutaria de la Administracin de Justicia:
Puede conferirse hasta por dos aos para cursos de especializacin y hasta por seis meses en los dems casos.
Los beneficiarios solo pueden ser los magistrados de tribunales, consejos seccionales y jueces.
La competencia para concederla la tiene la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura a instancias
del respectivo superior.
LICENCIA
Todos los servidores judiciales tienen derecho a licencia remunerada por incapacidad, por enfermedad o accidente de trabajo o por
maternidad. As mismo, a licencia no remunerada hasta por tres meses por cada ao calendario, en forma continua o discontinua segn lo
solicite el interesado y el superior la conceder segn las necesidades
del servicio. Al efecto debe tenerse presente la incompatibilidad
contenida en el numeral 1, en armona con el pargrafo primero del
artculo 151 de la Ley 270 de 1996.
De acuerdo con lo anterior se concluye que el artculo 142 de
la Ley 270 de 1996 consagra el derecho de solicitar licencia no remunerada por el del interesado, en dos modalidades:
Licencia ordinaria hasta por tres meses que puede ser
pedida por todos los servidores judiciales.
Licencia no remunerada para funcionarios de Carrera:
Se puede extender por dos aos en caso de cursos de especializacin y hasta un ao en los dems casos.
Los funcionarios y empleados de carrera tienen derecho, adems, a licencia no remunerada hasta por dos aos cuando, hallndose
en propiedad, pasen a ejercer otro cargo vacante transitoriamente en
la Rama Judicial (LEAJ, art. 142).
PERMISOS
Los funcionarios y empleados judiciales tienen derecho a
solicitar permisos por causa justificada. La peticin debe presentarse
siempre por escrito y resolverse en la misma forma por el respectivo
superior.
VACACIONES
Por regla general, las vacaciones de los servidores judiciales
sern colectivas a partir del 20 de diciembre, inclusive, y hasta el 10
de enero de cada ao.
Se exceptan los servidores de la Sala Administrativa de los
Consejos Superior y Seccionales de la Judicatura, de los Juzgados
de Menores, Promiscuos de Familia, Penales Municipales y de Ejecucin de Penas y de la Fiscala y el Instituto Nacional de Medicina
Legal y Ciencia Forenses. En estos casos, las vacaciones son concedidas por el nominador, por un trmino de veintids das continuos
por cada ao de servicio.
SUSPENSIN EN EL SERVICIO
La suspensin se produce como sancin disciplinaria o por orden de autoridad judicial. El funcionario suspendido provisionalmente en un proceso penal o disciplinario que sea reintegrado a su empleo tendr derecho al reconocimiento y pago de la remuneracin
dejada de percibir durante ese periodo y al cmputo del tiempo como
laborado, en los siguientes casos: a) Cuando el proceso termine por
cesacin de procedimiento o por preclusin de la instruccin, y b)
Cuando sea absuelto o exonerado.
107
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
SERVICIO MILITAR
El servidor judicial llamado a prestar servicio militar o convocado como reservista, deber comunicarlo a su nominador el cual
autorizar su separacin del cargo y designar su reemplazo.
TRASLADOS
El artculo 134 de la Ley Estatutaria de la Administracin de
Justicia establece que se produce traslado cuando se provee un cargo
definitivamente vacante con un servidor que ocupa en propiedad otro
de funciones afines, de la misma categora y para el cual se exijan los
mismos requisitos, aunque tengan distinta sede territorial, en los siguientes casos, conforme al Acuerdo reglamentario No. 1581 de 2002:
108
EPS o la ARP de la Rama Judicial si se trata de enfermedad profesional. Establecida la causa invocada la mencionada Sala Administrativa
emitir su concepto con destino al nominador del cargo vacante respecto del cual haya manifestado su inters el peticionario.
RECPROCOS
Cuando lo soliciten por escrito en forma recproca funcionarios o empleados de diferentes sedes territoriales, en cuyo caso solo
podr llevarse a cabo previa autorizacin de la Sala Administrativa de
los Consejos Superior o Seccional de la Judicatura. Cuando el traslado deba hacerse entre cargos cuya nominacin corresponda a distintas autoridades, solo podr llevarse a cabo previo acuerdo entre
estas.
Los interesados, debidamente sustentada, debern presentar por
escrito ante la Unidad de Administracin de la Carrera Judicial de la
Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, la respectiva solicitud de traslado acompaada de las pruebas que sean del
caso.
La autorizacin ser otorgada por la Sala Administrativa del
Consejo Seccional de la Judicatura cuando todos los cargos estn
ubicados en el mbito de su competencia; en los dems casos, la
conceder la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura. Para decidir sobre la autorizacin se tendrn en cuenta la antigedad, la evaluacin de servicios y dems factores que garanticen la
no afectacin de una adecuada prestacin del servicio de administracin de justicia. Si son varios nominadores se requerir su previo
consentimiento.
TRASLADO DE SERVIDORES EN CARRERA
Cuando lo solicite un servidor pblico de carrera para un cargo
que se encuentre vacante en forma definitiva, evento en el cual deber
resolverse la peticin antes de abrir la sede territorial para la escogencia
de los concursantes. Cuando el traslado deba hacerse entre cargos cuya
nominacin corresponda a distintas autoridades, solo podr llevarse
a cabo previo acuerdo de estas.
109
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
110
Para efectos de emitir el concepto sobre las peticiones de traslados de servidores de carrera, la Sala Administrativa del Consejo
Superior o Seccional de la Judicatura tendr en cuenta la antigedad,
la evaluacin de servicios, el concepto de la Sala Administrativa del
Consejo Seccional, cuando se solicite, y dems factores que garanticen la no afectacin de una adecuada prestacin del servicio de justicia. En el evento de que no existan razones para acceder al traslado,
se enviar la respectiva lista de candidatos.
ESTUDIO DE CASOS
El estudio de algunos casos que se presentan en la cotidianidad
de las corporaciones y despachos judiciales con el propsito de plantear su solucin, busca fortalecer la capacidad de anlisis e integrar
111
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Definir el problema
112
Constitucin Poltica
Decreto 52 de 1987
Plantear la solucin
CASO No. 1
Usted es el titular de un Juzgado Promiscuo del Circuito en el
cual todos los cargos estn provistos por el sistema de carrera judicial.
El citador, Juan Prez, le solicita y usted le concede la licencia de
que trata el pargrafo del artculo 142 de la Ley 270 de 1996, para
ocupar hasta por dos aos otro cargo en la Rama Judicial. Para cubrir
la vacante temporal dejada por el citador, en febrero de 2001 usted
nombra en provisionalidad a Jos Rojas, quien como estudios tiene
ttulo de bachiller.
Antes de transcurrir dos aos, Jos Rojas le pide licencia no
remunerada hasta por tres meses con el fin de cubrir en
provisionalidad otra vacante temporal presentada en el cargo de secretario de un Juzgado Penal del Circuito del mismo municipio y
usted accede a esa solicitud.
PREGUNTAS Y REFLEXIONES:
Legalmente es posible conceder licencias no remuneradas para
ocupar otro cargo en la Rama Judicial o las incompatibilidades establecidas por la Ley Estatutaria de la Administracin de Justicia se
extienden a los servidores en uso de licencia?
Quines pueden hacer uso de la licencia consagrada por el pargrafo del artculo 142 de la Ley 270 de 1996?
Los nombramientos en provisionalidad pueden recaer en personas que no renan los requisitos para el desempeo del cargo? Jos
Rojas rene los requisitos para ejercer el cargo de secretario?
Puede un servidor designado en provisionalidad en un cargo de
carrera solicitar licencia para ocupar otro cargo en esa misma condicin en la Rama Judicial?
Est legitimado Pedro Garca para presentar la solicitud de
revocatoria directa?
Si quien profiere un acto de nombramiento encuentra que este
es ilegal, puede revocarlo de oficio? En cules casos?
ACTIVIDAD:
Elabore, con la debida motivacin, la resolucin por medio de
la cual decide la solicitud de Pedro Garca.
113
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
114
UNIDAD
Fundamentos,
Marco Normativo
y Naturaleza de
la Carrera Judicial
115
P
O
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
116
Cfr. Ley 270-96, arts. 156 y 157 y las sentencias C-037-96 M.P. Vladimiro
Naranjo Mesa; C-658-00 M.P. Antonio Barrera Carbonell.Sentencia y T-347-02
M.P. Jaime Araujo Rentera. As mismo, de acuerdo con la jurisprudencia de
esta Corporacin, el rgimen de la Carrera Judicial estar compuesto tanto por
las normas que contiene la Ley Estatutaria de la Administracin de Justicia,
como por aquellas que establezca el legislador ordinario.
117
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
118
En Colombia la carrera judicial encuentra sus antecedentes normativos en las reformas introducidas a la Constitucin Nacional de
1886, mediante el Acto legislativo No. 1 de 1945 y el Plebiscito del
1 de diciembre de 1957. Estas disposiciones fueron reglamentadas
por medio de los Decretos 1698 de 1964, 250 de 1970, 1660 de
1978, 2464 de 1985 y 1190, 1768 y 2400 de 1986.
No obstante, debieron transcurrir cuatro dcadas desde cuando
se consagr por primera vez que la ley organizara la carrera judicial,
para que se iniciara el proceso de implantacin de este sistema, con
la expedicin del Decreto 52 de 1987.
CONSTITUCIN POLTICA DE 1991
Actualmente, la carrera judicial est consagrada en la Constitucin Poltica como un derecho de los servidores judiciales y una
garanta de la eficacia de la administracin de justicia. En efecto, el
artculo 125 establece que, por regla general, los cargos en los organismos y dependencias del Estado son de carrera, y se rige por los
siguientes principios:
El ingreso a los cargos de carrera y el ascenso en los mismos, se harn previo cumplimiento de los requisitos y
condiciones que fije la ley para determinar los mritos y
calidades de los aspirantes.
En ningn caso, la filiacin poltica de los ciudadanos podr determinar su nombramiento para un empleo de carrera, su ascenso o remocin.
De acuerdo con los artculos 130, 217 y 256 de la Constitucin, existen tres clases de carrera en el sector pblico: la administrativa, la militar y la judicial, cada una de las cuales desarrollada en
leyes especficas.
LEY ESTATUTARIA DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
Dada su importancia, los principios, organizacin y funcionamiento de la carrera judicial se encuentran desarrollados por una ley
de naturaleza estatutaria: Ley 270 de 1996, Ttulo VI, Captulo II.
Esta ley incorpor casi en su totalidad los reglamentos que haban sido proferidos por la Sala Administrativa del Consejo Superior
de la Judicatura en materia de carrera judicial.
En el artculo 204 establece que Hasta tanto se expida la ley
ordinaria que regule la carrera judicial y establezca el rgimen para
las situaciones laborales administrativas de los funcionarios y
empleados judiciales, continuarn vigentes, en lo pertinente el
Decreto- ley 052 de 1987 y Decreto 1660 de 1978, siempre que sus
(las) disposiciones (que) no sean contrarias a la Constitucin Poltica
y a la presente ley.
Acuerdo 34 de 1994. Por el cual se dictan reglas generales sobre los concursos de mritos destinados a la selec-
119
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
120
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
ESTUDIO DE CASOS
El estudio de algunos casos que se presentan en la cotidianidad
de las corporaciones y despachos judiciales con el propsito de plantear su solucin, busca fortalecer la capacidad de anlisis e integrar
los conceptos, principios y procedimientos de la carrera a la prctica judicial.
Al efecto, le sugerimos desarrollar las siguientes actividades:
Definir el problema
122
Constitucin Poltica
Decreto 52 de 1987
Plantear la solucin
CASO No. 2
En su condicin de titular de un Juzgado Laboral, usted debe
proveer el cargo de secretario el cual se encuentra en vacancia definitiva. Solicita a la Sala Administrativa del Consejo Seccional de la
Judicatura y esta le enva la correspondiente lista de elegibles integrada con los cinco aspirantes que obtuvieron los mayores puntajes
en el concurso de mritos para ese empleo.
Mara Rodrguez ocupa el primer lugar de la lista y usted tiene
conocimiento de que hace un ao fue desvinculada del cargo de
PREGUNTAS Y REFLEXIONES:
Cules normas consagraba el Decreto 52 de 1987 sobre el tema?
La Ley 270 de 1996 contiene alguna regla al respecto?
De conformidad con el artculo 204 de la Ley 270 de 1996,
cules son las normas vigentes sobre la materia?
De acuerdo con la Constitucin y la ley en todos los casos,
sin excepcin, debe nombrarse al primero de la lista de elegibles?
Cmo ha sido tratado este tema por la jurisprudencia de la
Corte Constitucional, la Corte Suprema de Justicia, el Consejo de
Estado y la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura?
ACTIVIDAD:
Determine cules son las normas que se deberan aplicar para
decidir si nombra a Mara Rodrguez para ocupar en propiedad el cargo de secretaria del juzgado y elabore por escrito el correspondiente
acto administrativo.
123
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
124
UNIDAD
Administracin
de la Carrera
Judicial
125
P
O
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
PRINCIPIOS DE LA ADMINISTRACIN DE LA
CARRERA JUDICIAL
126
Desarrollar los concursos de mritos y conformar el Registro Nacional de Elegibles para la seleccin de los ma-
Anotar en el Registro Nacional de Escalafn todas las novedades y modificaciones relacionadas con la vinculacin
a la carrera de los funcionarios y empleados judiciales.
Expedir las resoluciones de exclusin de la carrera judicial cuando sea insatisfactorio el resultado de la evaluacin de los magistrados de los Tribunales Superiores y
Administrativos y de los Consejos Seccionales de la Judicatura; de los Jueces de la Repblica, y de los empleados
de la Corte Suprema de Justicia, de la Corte Constitucional, del Consejo de Estado, del Consejo Superior de la
Judicatura y de la Direccin Ejecutiva de Administracin
Judicial.
Conocer en segunda instancia de los recursos de apelacin interpuestos en contra de las decisiones proferidas
127
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Desarrollar los concursos de mritos y conformar los Registros Seccionales de Elegibles para la seleccin de los
empleados de los Tribunales Superiores y Administrativos, de los Consejos Seccionales de la Judicatura, de las
Direcciones Seccionales de Administracin Judicial y de
los Juzgados.
Llevar el Archivo Seccional de Escalafn de los funcionarios y empleados de carrera vinculados a las corporaciones y despachos judiciales ubicados en el mbito territorial de su competencia.
Expedir las resoluciones de exclusin de la carrera judicial cuando sea insatisfactorio el resultado de la evaluacin de los jueces de la Repblica.
128
Designar a los funcionarios y empleados cuyos nombramientos les corresponda de conformidad con la ley y el
reglamento.
Realizar la calificacin integral de los servicios prestados por los empleados de su despacho, y remitir a la Sala
Administrativa del Consejo Superior o Seccional de la
Judicatura, segn el caso, el resultado de las evaluaciones sobre el factor calidad de los funcionarios de carrera
judicial que sean, desde el punto de vista funcional,
jerrquicamente inferiores.
Cuando se les requiera, previo reparto que realice el calificador, revisar los informes sobre el factor calidad.
Expedir las resoluciones de retiro del servicio con relacin a los servidores respecto de los cuales ejerzan la facultad nominadora.
129
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
130
ESTUDIO DE CASOS
El estudio de algunos casos que se presentan en la cotidianidad
de las corporaciones y despachos judiciales, con el propsito de plantear su solucin, busca fortalecer la capacidad de anlisis e integrar
los conceptos, principios y procedimientos de la carrera a la prctica
judicial.
Al efecto, le sugerimos desarrollar las siguientes actividades:
Definir el problema
Constitucin Poltica
CASO No. 3
Usted debe resolver la tutela interpuesta por Alfonso Cruz, titular en carrera del cargo de escribiente de la Secretara General de
un Tribunal Superior, en contra de los magistrados que integran la
Sala Civil de la misma corporacin, por presunta violacin al debido
131
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
proceso. Alega el empleado que la mencionada Sala calific sus servicios insatisfactoriamente sin tener competencia para ello.
En su contestacin, los magistrados solicitan que se niegue la
tutela por cuanto, por acuerdo de la Sala Plena de dicho Tribunal, le
fue delegada a la Sala Civil la calificacin de los servicios de Alfonso
Cruz, y allegan copia autenticada del acta correspondiente en la cual
consta que por unanimidad la sala plena del tribunal hizo la mencionada delegacin.
PREGUNTAS Y REFLEXIONES:
132
ACTIVIDAD:
Determine la normatividad aplicable al caso y elabore por escrito el fallo resolviendo la accin de tutela.
UNIDAD
P
O
Sistema de Ingreso
a la Carrera Judicial
133
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
PROCESO DE SELECCIN
Los procesos de seleccin sern permanentes con
el fin de garantizar en todo momento disponibilidad
para la provisin de las vacantes que se presenten en
cualquier especialidad y nivel dentro de la Rama
Judicial.
Todos los procesos de seleccin para funcionarios
y empleados de carrera de la Rama Judicial sern
pblicos y abiertos.
LEAJ, 163
134
El conjunto de trmites constitucional, legal y reglamentariamente establecidos para el ingreso al servicio de la Rama Judicial por el sistema de carrera se denomina genricamente "Proceso
de Seleccin". El concurso de mritos es una de las fases de ese
proceso.
CONCURSO DE MRITOS
El concurso de mritos, como la primera de las fases del proceso de seleccin, introduce un factor objetivo a travs del cual se
garantiza que cualquiera sea la persona que resulte elegida reunir
los requisitos y condiciones que fija la ley para determinar sus mritos y calidades.
El concurso es el mecanismo considerado idneo para que el
Estado, dentro de criterios de imparcialidad y objetividad, mida el
mrito, las capacidades, la preparacin y las aptitudes generales y
especficas de los distintos aspirantes a un cargo, con el fin de escoger entre ellos al que mejor pueda desempearlo, apartndose en esa
funcin de consideraciones subjetivas, de preferencias o animadversiones y de toda influencia poltica, econmica o de otra ndole. La
finalidad del concurso estriba en ltimas en que la vacante existente
se llene con la mejor opcin, es decir, con aquel de los concursantes
que haya obtenido el ms alto puntaje. A travs de l se evala y califica el mrito del aspirante para ser elegido o nombrado6
Dentro del concurso, la convocatoria es norma obligatoria que
regula todo el proceso de seleccin mediante concurso de mritos
(Art. 164-2 LEAJ). Es el primer paso del procedimiento de seleccin y consiste en un llamado que hace la Administracin a quienes
renan determinadas calidades o condiciones para incorporarse a un
empleo de carrera. En ella se consagran las bases del concurso, las
cuales difieren de acuerdo con el tipo de concurso y el cargo por
proveer7.
La convocatoria entraa una decisin de carcter general y da
el impulso inicial que desencadena toda la ritualidad subsiguiente
135
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
136
Al sealarse por la administracin las bases del concurso, estas se convierten en reglas particulares obligatorias tanto para los
participantes como para aqulla; es decir, que a travs de dichas reglas la administracin se autovincula y autocontrola, en el sentido de
que debe respetarlas y que su actividad, en cuanto a la seleccin de
los aspirantes que califiquen para acceder al empleo o empleos correspondientes, se encuentra previamente regulada, de modo que no
puede actuar en forma discrecional al realizar dicha seleccin9.
Por otra parte, una vez definidas las reglas del concurso, las
mismas deben aplicarse de manera rigurosa, para evitar arbitrariedades o subjetivismos que alteren la igualdad o que vayan en contrava
de los procedimientos que de manera general se han fijado en orden
a satisfacer los objetivos del concurso. De este modo, el concurso
se desenvuelve como un trmite estrictamente reglado, que impone
precisos lmites a las autoridades encargadas de su administracin y
ciertas cargas a los participantes. De manera particular, en orden a
garantizar la transparencia del concurso y la igualdad entre los participantes, el mismo debe desenvolverse con estricta sujecin a las
normas que lo rigen y en especial a las que se hayan fijado en la
convocatoria, que como se seala en el artculo 164 de la Ley 270
de 1996, es la ley del concurso. Quiere esto decir que se reducen los
espacios de libre apreciacin por las autoridades en la medida en
que, en la aplicacin rigurosa de las reglas est la garanta de imparcialidad en la seleccin fundada en el mrito10.
8
9
Cfr.
As, puede definirse el concurso pblico aludido, como el procedimiento complejo previamente reglado por la administracin,
mediante el sealamiento de las bases o normas claramente definidas, en virtud del cual se selecciona entre varios participantes que
han sido convocados y reclutados, a la persona o personas que por
razn de sus mritos y calidades adquieren el derecho a ser nombradas en un cargo pblico. El procedimiento en su conjunto est encaminado a alcanzar la finalidad anotada, sobre la base del cumplimiento estricto de las reglas o normas del concurso, la publicidad de la
convocatoria al concurso, la libre concurrencia, y la igualdad en el
tratamiento y de oportunidades para quienes participan en el mismo11.
Los concursos en la Rama Judicial son pblicos, abiertos, de
carcter nacional para los funcionarios magistrados y jueces y
seccional para los empleados. Tienen como objetivo determinar, a
travs de la evaluacin de conocimientos, destrezas, aptitud, experiencia, idoneidad moral y condiciones de personalidad, cules aspirantes pueden ser incluidos en el Registro de Elegibles y la calificacin conforme a la cual se producir su ubicacin en el mismo. Los
concursos se convocan ordinariamente cada dos aos y de manera
extraordinaria cuando el registro sea insuficiente.
El proceso se inicia con la convocatoria, acto administrativo
de obligatorio cumplimiento, en el cual se establecen los requisitos
y condiciones del concurso. Dicho acto tiene amplia difusin tanto
nacional como local, utilizando los ms importantes medios de
comunicacin y la pgina web de la Rama Judicial.
La fase de inscripciones se desarrolla descentralizadamente,
facilitando el acceso de los aspirantes radicados en los lugares ms
apartados del territorio nacional. Esta fase tiene como finalidad establecer que al momento de la inscripcin los aspirantes renan los
requisitos sealados por la ley para el ejercicio del cargo al cual
aspiran.
11
137
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
138
la preparacin de las comisiones de entrevistadores con la intervencin de siclogos especializados y de las guas con los factores a
evaluar, el puntaje correspondiente a cada uno de ellos y el tiempo
de duracin.
3. Evaluacin del potencial intelectual y de la estabilidad,
la responsabilidad y la experiencia del aspirante. Se examinan y
se evalan con un puntaje preestablecido, tanto la preparacin acadmica y los antecedentes laborales adicionales al requisito mnimo
establecido, como las obras cientficas publicadas por los aspirantes
que previamente se han identificado como indicadores del potencial
intelectual y la estabilidad, responsabilidad y experiencia del candidato.
Fase II. Curso de Formacin Judicial Inicial
La Ley Estatutaria de Administracin de Justicia, se refiere de
manera expresa al curso de formacin judicial en los artculos 160,
168 y 195, sealando que el mismo tiene por objeto formar profesional y cientficamente AL ASPIRANTE para el adecuado desempeo de la funcin judicial. Puede realizarse como parte del proceso
de seleccin, caso en el cual revestir, con efecto eliminatorio, la
modalidad de curso-concurso, o contemplarse como requisito previo para el ingreso a la funcin judicial (168). En todo caso, su aprobacin es requisito previo y necesario para quienes pretendan acceder por primera vez a cualquier cargo de funcionario de carrera (160).
1. Participantes. Los aspirantes que superen la prueba de conocimiento y aptitudes, sern convocados a travs de la pgina web
de la Rama Judicial www.ramajudicial.gov.co a participar en esta Fase
II - Curso de Formacin Judicial.
2. Objetivos. El Curso de Formacin Judicial Inicial, ms all
de ser parte del proceso de seleccin constituye una valiosa oportunidad para mejorar la Administracin de Justicia mediante el fortalecimiento y desarrollo en los aspirantes a ingresar o ascender de competencias y habilidades propias del ejercicio de la funcin judicial.
Por tal razn, la Rama Judicial, desde todos sus estamentos, se ha
139
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Adquirir una competencia tcnica profesional de alto nivel en la conduccin de la gestin procesal para garantizar la seguridad jurdica de las partes que intervienen en
el proceso y la oportunidad de las decisiones.
Desarrollar la capacidad de comprensin de los problemas jurdicos, la interpretacin del texto jurdico y la lgica del razonamiento para la solucin de aquellos.
Reflexionar sobre la funcin judicial y adquirir una cultura organizacional acorde con los nuevos paradigmas de
la justicia.
140
siones, como ser humano, como profesional y administrador de justicia, de manera que los programas respondan a las necesidades relacionadas tanto con el saber o conceptuales; el saber-hacer o tcnico-judiciales y el saber-ser o de actitud, a travs de un proceso pedaggico y metodolgico diseado especficamente y validado con
la misma Rama Judicial a lo largo de ms de cuatro aos, que comprende diversidad de momentos educativos para que el discente logre por s mismo los objetivos propuestos.
La Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla se constituye entonces en un centro de pensamiento en donde los participantes han
creado una verdadera Comunidad Cientfica en la Rama Judicial a
travs de la construccin permanente de conocimiento y con ello,
el enriquecimiento y mejoramiento constante de la Administracin
de Justicia como fin ltimo de su gestin. Todos estos saberes acumulados se ponen a disposicin de los aspirantes a ingresar o ascender como magistrados o jueces para facilitar su xito en la altsima
misin de administrar justicia que todos los colombianos estn a
punto de confiarles.
4. Estructura General del Curso de Formacin Judicial. Est
definida en los Acuerdos de convocatoria a los respectivos Concursos de Mritos, actualmente comprende:
Mdulos temticos de aplicacin prctica. Incluyen temas cuidadosamente seleccionados, cuyos objetivos y
metodologa son validados en mltiples talleres realizados por la Escuela Judicial con los magistrados y
magistradas integrantes de la Red de Formadores del Curso bajo la orientacin de pedagogos, metodlogos y expertos autores de los planes y materiales educativos: Mdulo I: Argumentacin Judicial, Filosofa del Derecho,
Interpretacin Judicial y Estructura de la Sentencia; Mdulo II: Interpretacin Constitucional, DDHH y DIDH y
Accin de Tutela, y Mdulo III: Prueba Judicial, Juez
Director del Proceso, Juez Director del Despacho
y Optimizacin del Talento Humano y Cultura del
Servicio.
141
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
142
Mdulo de Pasantas. Permite a los aspirantes acercarse al quehacer judicial y conocer la organizacin y funcionamiento de los despachos as como las principales
actuaciones y diligencias judiciales.
REGISTROS DE ELEGIBLES
Los Registros de Elegibles son bases de datos conformadas
mediante resolucin por la Sala Administrativa del Consejo Superior
de la Judicatura, tratndose de magistrados y jueces, o de los Consejos Seccionales de la Judicatura, si se trata de empleados, con los
aspirantes que superan los respectivos Concursos de Mritos. Los
registros se organizan por tipo y categora de cargo y en orden descendente de puntajes.
La vigencia individual de la inscripcin en el registro es de cuatro aos, es decir, que los aspirantes all incluidos son elegibles para
proveer las vacantes definitivas producidas hasta la fecha de integracin del registro y aquellas que se generen en los cuatro aos siguientes. De esta forma, se garantiza que las vacantes se cubran mediante nombramientos en propiedad (evitando designaciones temporales), y de manera inmediata. Se espera que cuando se venza dicho
trmino se cuente con los resultados de un nuevo concurso; por ello,
la ley prev que los concursos se convoquen ordinariamente cada
dos aos que se cuentan a partir de la integracin del ltimo registro.
143
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
12
145
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
b)
Conformacin del Registro Nacional de Elegibles (artculo 165 de la Ley 270 de 1996, Estatutaria de la Administracin de Justicia);
c)
d)
147
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Por mandato del Decreto 52 de 1987, este registro tiene carcter nacional pero los documentos que lo soportan estn organizados en cada seccional.
ELECCIN O NOMBRAMIENTO Y POSESIN
Como conclusin del proceso de seleccin, se produce la eleccin o designacin del aspirante y confirmado el nombramiento, al
tomar posesin del cargo, queda vinculado al servicio e incorporado
a la carrera judicial.
148
El ingreso a la carrera judicial confiere estabilidad al servidor de tal manera que solo puede ser
desvinculado del servicio por las causales constitucionales o legalmente establecidas al efecto.
As mismo, adquiere la responsabilidad de mantener en su desempeo los niveles de idoneidad,
calidad y eficiencia que justifiquen su permanencia en el cargo.
REGISTRO NACIONAL DE ESCALAFN
El servidor vinculado por el rgimen de carrera es registrado,
con fines eminentemente informativos, en una base de datos organizada por categora y especialidad del despacho, la cual es administrada en el nivel nacional por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura.
Dicho registro se apoya en los archivos seccionales organizados
por la Sala Administrativa del correspondiente Consejo de la
Judicatura.
ESTUDIO DE CASOS
El estudio de algunos casos que se presentan en la cotidianidad
de las corporaciones y despachos judiciales, con el propsito de plantear su solucin, busca fortalecer la capacidad de anlisis e integrar
los conceptos, principios y procedimientos de la carrera a la prctica
judicial.
Al efecto, le sugerimos desarrollar las siguientes actividades:
Definir el problema
149
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
150
Constitucin Poltica
Jurisprudencia de la Corte Constitucional, del Consejo de Estado, del Consejo Superior de la Judicatura y los Tribunales
CASO No. 4
Usted es nombrado(a) como titular de un Juzgado de Familia.
Al iniciar su desempeo, encuentra que toda la planta de personal
est vinculada por el sistema de carrera.
Un ao despus, recibe un oficio del Consejo de Estado en el
cual le informan que, mediante sentencia debidamente ejecutoriada,
se ha ordenado el reintegro de Ana Nez al cargo de secretaria del
juzgado, del cual haba sido injustamente desvinculada cinco aos
atrs desconocindosele sus derechos de carrera, y le concede diez
das para que cumpla esa decisin.
Ese cargo, como se indic, est actualmente provisto en propiedad por el sistema de carrera, por Angel Velsquez, quien al conocer dicho fallo, le advierte que usted no puede retirarlo del servicio
porque detenta legalmente los derechos de carrera respecto de tal
empleo y de no respetarlo, se har responsable por los perjuicios
que le cause, mxime si tiene en cuenta que nunca fue notificado del
proceso.
PREGUNTAS Y REFLEXIONES:
Cules son las normas que regulan el reintegro de los servidores pblicos?
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
152
UNIDAD
Calificacin
de Servicios
153
P
O
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
CALIFICACIN DE SERVICIOS
154
Calificacin de Servicios
40 puntos
18 puntos
Publicaciones
2 puntos
ESCALA
La evaluacin comprende todos los factores mencionados, dentro de la siguiente escala:
De 90 hasta 100
: Excelente
De 60 hasta 89
: Buena
De 1 hasta 59
: Insatisfactoria
PERIODICIDAD
Los magistrados deben ser evaluados cada dos aos y los jueces y empleados anualmente sin perjuicio de que, en el caso de estos
ltimos, la calificacin se anticipe por necesidades del servicio; observando, en todo caso, los lapsos mnimos que de manera general se
han sealado para garantizar el derecho de los servidores a una calificacin objetiva y con el debido conocimiento sobre su desempeo
por parte de los calificadores.
Para efectos de la determinacin del perodo laborado, no se
tendrn en cuenta los tres primeros meses, contados a partir de la
consolidacin de una de las siguientes situaciones en los funcionarios a calificar:
155
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
1.
2.
COMPETENCIA
156
Calificacin de Servicios
debe establecer los indicadores de gestin de los despachos judiciales e ndices de rendimiento, lo mismo que indicadores de desempeo para los funcionarios y empleados judiciales con fundamento en
los cuales se realice su control y evaluacin.
Manejo de audiencias y diligencias, hasta 6 puntos. Se relaciona con las habilidades y destrezas que
el funcionario, como supremo director de las au-
157
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
diencias y diligencias, diferentes a las de la actividad probatoria debe realizar para lograr su eficacia;
b)
158
Juicio jurdico, hasta 8 puntos. Comprende el anlisis de los aspectos procedimentales, probatorios
y sustanciales comprendidos en la decisin.
2. Factor eficiencia o rendimiento (hasta 40 puntos). Este factor considera la satisfaccin de la demanda de justicia como garanta
del derecho constitucional de acceso a la Justicia. Antes de la Constitucin de 1991 el rendimiento se meda en funcin de la actividad
del servidor sin tener en cuenta la eficacia de esta, por manera que,
por va de ejemplo, al juez le bastaba con dictar un volumen importante de providencias o practicar un nmero elevado de diligencias,
sin referencia alguna a la solucin efectiva del asunto sometido a su
conocimiento. Hoy, el procedimiento de evaluacin se orienta hacia
dicha solucin en la perspectiva de que toda la actividad desplegada
al efecto necesariamente se ver reflejada en ella como fin ltimo
de la labor judicial.
La calificacin se efecta sobre la productividad o rendimiento de los funcionarios durante el perodo a evaluar, entendida como
el acceso efectivo a la Administracin de Justicia, a partir de la carga
y el egreso efectivos.
El rendimiento se determina dividiendo el egreso efectivo por
la carga efectiva registrada durante el proceso a evaluar.
Calificacin de Servicios
a)
Inventario inicial de procesos con trmite o activos sin sentencia o decisin que resuelva de fondo
el asunto en la instancia y de las solicitudes de conciliacin extrajudicial y de aprobacin o
improbacin del acta que la contenga que, por disposicin legal deban tramitar los funcionarios.
Procesos con trmite o activos sin sentencia o decisin que resuelva de fondo el asunto en la instancia y de las solicitudes de conciliacin extrajudicial
y de aprobacin o improbacin del acta que la contenga ingresados durante el perodo a evaluar.
Procesos que, por disposicin legal, deban ser tramitados por el mismo despacho a continuacin de
otro terminado.
Procesos sin trmite durante los ltimos seis meses del periodo, siempre que no hubiese sido posible su impulso oficioso.
159
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
b)
160
La conciliacin extrajudicial y el auto de aprobacin o improbacin del acta que la contenga que,
por disposicin legal deban tramitar los funcionarios.
Los procesos remitidos a otros funcionarios programa de descongestin para fallo, en un porcentaje
del 80% cada uno, siempre que la congestin no sea
imputable al funcionario a evaluar.
Calificacin de Servicios
c)
d)
e)
161
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
162
Primer nivel:
entre 27 y 39 puntos
Segundo nivel: entre 29 y 39 puntos
Tercer nivel:
entre 31 y 39 puntos
Rendimiento igual o superior al 50% e inferior al
70%:
Primer nivel:
entre 13 y 27 puntos
Segundo nivel: entre 26 y 29 puntos
Tercer nivel:
entre 19 y 31 puntos
Rendimiento inferior al 50%:
Primer nivel:
hasta 13 puntos
Segundo nivel: hasta 16 puntos
Tercer nivel:
hasta 19 puntos
3. Factor organizacin del trabajo. La evaluacin de este factor comprende los siguientes aspectos:
a)
b)
Calificacin de Servicios
163
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
164
Calificacin de Servicios
VA GUBERNATIVA
En contra de los resultados de la calificacin insatisfactoria de
servicios procede el recurso de reposicin ante el calificador.
En cuanto al recurso de apelacin, el artculo 40 del Cdigo
Contencioso Administrativo establece que el mismo debe surtirse
ante el superior administrativo.
En el caso de la calificacin integral de los jueces no existe
dificultad toda vez que es realizada por la Sala Administrativa del
respectivo Consejo Seccional de la Judicatura y el superior
administrativo o jerrquico de la misma es la Sala Administrativa del
Consejo Superior de la Judicatura ante la cual puede surtirse el
recurso de apelacin.
No sucede lo propio con la calificacin integral de los magistrados puesto que la realiza la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura y esta corporacin es la mxima instancia de la
administracin de la Rama Judicial, luego no existe una autoridad
superior que pueda resolver la apelacin.
En relacin con la calificacin de los empleados, de conformidad con la jurisprudencia del Consejo de Estado (sentencia del 19 de
165
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
octubre de 1999, proceso Disciplinario DIS-002), las Cortes, Tribunales y Juzgados no tienen superior jerrquico. Por lo tanto, ante la
inexistencia del superior administrativo a que se refiere el artculo
50 citado, por sustraccin de materia, tampoco resulta viable la apelacin. En estos casos, el interesado puede recurrir directamente a la
va contencioso-administrativa.
r
166
La calificacin es, ante todo, un instrumento pedaggico para orientar el ejercicio de la funcin.
La calificacin de servicios en la Rama Judicial tiene como objetivo verificar que los servidores mantengan en el desempeo de sus
funciones adecuados niveles de idoneidad,
calidad y eficiencia, con un doble propsito:
justificar su permanencia en el cargo y garantizar a los usuarios el acceso a una administracin de justicia pronta y cumplida.
Los factores de la evaluacin tanto para funcionarios como para empleados los fija la Ley
270 de 1996: Calidad, eficiencia o rendimiento, organizacin del trabajo y publicaciones.
Los magistrados son calificados cada dos
aos y los jueces y empleados cada ao, sin
perjuicio de que en el caso de los ltimos, la
evaluacin se anticipe por necesidades del
servicio.
La calificacin satisfactoria confiere derecho
al servidor de carrera de permanecer en esta
y, en el caso de ser excelente, a la concesin
de estmulos, reconocimientos y la participacin en programas especiales de capacitacin. La insatisfactoria da lugar a la exclusin de la carrera judicial y por ende, al retiro del servicio.
La calificacin del factor calidad debe realizarse con respeto por el principio de independencia del juez.
En la calificacin del factor eficiencia o
rendimiento la regla general es la solucin de
los casos a cargo del despacho durante el
Calificacin de Servicios
ESTUDIO DE CASOS
El estudio de algunos casos que se presentan en la cotidianidad
de las corporaciones y despachos judiciales, con el propsito de plantear su solucin, busca fortalecer la capacidad de anlisis e integrar
los conceptos, principios y procedimientos de la carrera a la prctica judicial.
Al efecto, le sugerimos desarrollar las siguientes actividades:
Definir el problema
Constitucin Poltica
Plantear la solucin
167
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
CASO No. 5
Ana Lpez concurs para el cargo de escribiente, ocup el primer lugar en el correspondiente Registro de Elegibles y fue nombrada
y posesionada en dicho empleo en un juzgado civil municipal.
Un mes despus de iniciar su desempeo la titular del juzgado,
con base en el artculo 171 de la Ley 270 de 1996, calific
insatisfactoriamente sus servicios y, en firme la decisin, la retir
del servicio.
168
La empleada present demanda ante la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa a fin de obtener la nulidad de ese acto administrativo, el restablecimiento del derecho mediante su reintegro y, desde
luego, el resarcimiento de los perjuicios, con fundamento en que de
conformidad con el Acuerdo 1392 de 2002 proferido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, el perodo mnimo
de desempeo para que se produzca la evaluacin de servicios, en el
caso de los empleados, es de tres meses.
Cumplido el trmite del proceso y allegadas las pruebas que
demuestran la ocurrencia de los hechos descritos, usted, como
magistrada(o) del Tribunal Administrativo, debe dictar la sentencia
correspondiente.
PREGUNTAS Y REFLEXIONES:
1. Cul es la periodicidad establecida por la ley para la evaluacin de los servicios de los empleados?
2. Cul es la pertinencia de la aplicacin del Acuerdo 1392 de
2002 frente a las disposiciones de la Ley 270 de 1996?
3. Cules seran las consecuencias de la inobservancia del
Acuerdo 1392 de 2002?
ACTIVIDAD:
Elabore, con la debida motivacin, la sentencia correspondiente al presente caso.
UNIDAD
Retiro de la Carrera
Judicial
169
P
O
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
servicios
judicial y
el mismo
proceden
ESTUDIO DE CASOS
El estudio de algunos casos que se presentan en la cotidianidad
de las corporaciones y despachos judiciales, con el propsito de plantear su solucin, busca fortalecer la capacidad de anlisis e integrar
los conceptos, principios y procedimientos de la carrera a la prctica judicial.
Al efecto, le sugerimos desarrollar las siguientes actividades:
Definir el problema
Constitucin Poltica
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
172
CASO No. 6
Jess Buitrago se encuentra vinculado a la carrera judicial en el
cargo de escribiente del Juzgado Civil del Circuito del cual usted es
titular. Hace ms de dos aos usted le concedi licencia para que desempeara en provisionalidad el cargo de oficial mayor en un Tribunal Superior hasta tanto se conformaran las listas de elegibles para
proveer este ltimo cargo en propiedad.
Recientemente usted tuvo conocimiento de que este ltimo empleo fue provisto en propiedad, pero su empleado, en lugar de reintegrarse al cargo de escribiente en su juzgado y sin que mediara comunicacin alguna, pas a desempearse provisionalmente, sin solucin
de continuidad, en el cargo de escribiente de la Corte Suprema de
Justicia.
PREGUNTAS Y REFLEXIONES
Cul es el trmino mximo de la licencia de que trata el pargrafo del artculo 142 de 1996?
Al vencimiento del trmino de una licencia concedida en aplicacin del pargrafo citado, el servidor est obligado a reintegrarse a
su cargo?
Cules son las consecuencias si el servidor no se reincorpora
a su cargo?
La Ley 270 de 1996 contiene normas para regular esta ltima
situacin?
El Decreto 1660 de 1978 contiene normas relacionadas con
esta situacin? De ser as, puede considerarse que estn vigentes
frente a lo dispuesto por el artculo 204 de la Ley 270 de 1996?
Cul ha sido el criterio sobre el particular de la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado?
ACTIVIDAD:
Determine cul es la actuacin que usted como nominador (a)
debe cumplir para normalizar la situacin laboral administrativa de
su empleado y si ste tiene derecho a continuar en el servicio o ha
incurrido en una causal de retiro de la carrera; de considerarlo as,
cules actos administrativos debe proferir?
FUNCIONAMIENTO DE LA CARRERA JUDICIAL
La aplicacin de las normas constitucionales y legales por parte
de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, y de
acuerdo con las directrices de esta Corporacin, por las Salas
Administrativas de los Consejos Seccionales de la Judicatura, las
corporaciones, los magistrados y los jueces, ha permitido alcanzar
las siguientes metas:
Garantizar la estabilidad de todos los funcionarios y empleados que con anterioridad a la vigencia de la Ley
Estatutaria de la Administracin de Justicia haban sido
vinculados por el rgimen de carrera judicial.
Realizar el derecho constitucional a la igualdad en las posibilidades de acceso a la funcin pblica, con la participacin en los concursos de aproximadamente 242.000
aspirantes, el ms alto nmero de aspirantes registrado
en este tipo de procesos.
173
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Proveer por el sistema de mritos el 100% de las vacantes de magistrados de los Tribunales Superiores y Administrativos y disponibilidad de candidatos para nuevas vacantes.
Proveer por el sistema de mritos el 100% de las vacantes de magistrados de las Salas Administrativas de los Consejos Seccionales de la Judicatura.
Conformar el Registro Nacional de Elegibles para los cargos de magistrado de las Salas Jurisdiccionales Disciplinarias de los Consejos Seccionales de la Judicatura.
174
QU HE APRENDIDO?
A fin de precisar algunos de los conceptos ms importantes
sobre la carrera judicial, desarrolle el siguiente ejercicio:
1.
2.
3.
4.
Seale cuatro beneficios que el sistema de evaluacin de servicios como parte del sistema de carrera judicial le aporta a la
Administracin de Justicia.
5.
Indique cmo se califica el factor calidad de los servicios prestados por los funcionarios de la Rama Judicial que pertenecen
al sistema de carrera judicial.
6.
7.
8.
Cules considera que son las mayores dificultades como administrador de la carrera judicial frente a los empleados del despacho, cules fueron sus causas, cmo las enfrent y si actualmente las resolvera de otra manera?
175
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
176
Bibliografa
177
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
178
Anexos
Anexos
179
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
180
Anexos
Carrera y deber ser divulgada ampliamente por lo menos quince das hbiles
antes de la iniciacin de las inscripciones al concurso.
La divulgacin se har por los medios que aseguren su ms amplia difusin.
En todo caso se publicar su texto en un diario de amplia circulacin nacional, y
se fijar en sitios abiertos al pblico, en los Consejos Superior y Seccionales de
la Judicatura, las Direcciones Seccionales de Administracin Judicial, los
Tribunales y los juzgados.
ARTCULO NOVENO. Periodicidad y oportunidad de las
convocatorias. Las convocatorias de concurso ordinario para funcionarios se
efectuarn por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura,
cada dos aos en el mes de marzo. La relativa a empleados, se cumplir en el
mes de julio del mismo ao.
Las convocatorias a concurso extraordinario se realizarn por la Sala
Administrativa del Consejo Superior, para los cargos que estn provistos en
provisionalidad y para aquellos para los cuales el Registro Nacional de Elegibles
resulte insuficiente de acuerdo con las listas de opcin previstas en el artculo
37.
La convocatoria para concurso ordinario podr incluir convocatoria para
cargos especficos en los mismos casos en los que sera procedente un concurso
extraordinario. En este caso quien se inscriba para esos cargos quedar incluido
en el Registro Nacional de Elegibles en las mismas condiciones aplicables a los
concursos extraordinarios.
ARTCULO DCIMO. Contenido de la convocatoria. La
convocatoria deber contener:
a)
La denominacin genrica de los cargos para los cuales se abre el
concurso;
b)
La enunciacin de los requisitos y calidades que se exigen y los
documentos que deben ser aportados para acreditarlos;
c)
La fijacin de las fechas lmites y los sitios en los que se realizar
el proceso de inscripcin, es decir, la distribucin y recepcin de
las solicitudes (formularios de inscripcin);
d)
El establecimiento de las etapas del concurso, el puntaje mximo
asignado a cada uno de los factores que en l intervienen y el
puntaje mnimo que se requiere para aprobarlo;
e)
La determinacin de la fecha y de los lugares de realizacin del
examen de conocimientos;
f)
El sealamiento de cargos vacantes y de cargos provistos en
provisionalidad.
181
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
182
Anexos
183
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Anexos
2.
185
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
186
1.
2.
3.
4.
Anexos
187
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
188
Anexos
189
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
190
EL APARTE EN CURSIVA Y SUBRAYADO FUE DECLARADO NULO POR C.E. SEC. 2a. RAD. 10244
ARTCULO CUADRAGSIMO SEGUNDO. Vigencia de la incorporacin en el Registro de Elegibles. Los elegibles que no fueren incluidos en las listas enviadas a las Corporaciones o despachos nominadores y aquellos que habiendo sido incluidos no fueren nombrados, permanecern en el Registro Nacional de Elegibles por el trmino que sealen las normas que regulen
la Carrera Judicial, mientras no hagan explcita su voluntad en contrario. Durante ese lapso podrn ser nombrados cuando se presente vacante en cualquiera
de los cargos a los que hubieren aspirado.
ARTCULO CUADRAGSIMO TERCERO. Concurso desierto. Cuando el concurso fuere declarado desierto se proceder a realizar una
nueva convocatoria y seleccin.
ARTCULO CUADRAGSIMO CUARTO. Concurso irregular.
Si el concurso fuere declarado irregular en su totalidad, deber repetirse con los
mismos participantes informndolos oportunamente. Si es parcialmente irregu-
Anexos
191
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
192
Anexos
Nivel Profesional
Nivel Tcnico
Nivel Auxiliar
Nivel Operativo
PARAGRAFO. La clasificacin por niveles, tipifica la naturaleza general de los requisitos y las funciones de los diferentes empleos.
ARTICULO SEGUNDO. El Nivel Administrativo corresponde a los empleos que implican el ejercicio de actividades de orden
administrativo y judiciales, complementarias de las tareas y responsabilidades de los niveles superiores en la coordinacin y ejecucin
de labores propias de las dependencias donde presten sus servicios.
ARTICULO TERCERO. El Nivel Asistencial comprende los
empleos cuya funcin es asistir, sustanciar, colaborar y servir de apoyo a los superiores en el desarrollo, ejecucin y cumplimiento de
las funciones propias de su cargo para la administracin de justicia.
ARTICULO CUARTO. El Nivel Profesional agrupa los empleados a los que corresponden funciones de investigacin y desarrollo de actividades que implican la aplicacin de conocimientos
propios de cualquier carrera profesional reconocida por la ley.
ARTICULO QUINTO. El Nivel Tcnico hace referencia a los
empleos a los que corresponde el desarrollo de funciones que requieren de un nivel de preparacin tcnica y que prestan apoyo en la
ejecucin de procedimientos y tareas de esa naturaleza.
ARTICULO SEXTO. El Nivel Auxiliar agrupa los empleos a
.
los cuales les corresponde la ejecucin de las funciones complementarias que sirvan de soporte a los niveles superiores en la realizacin de los planes, programas y proyectos que se les encomienden, para lo cual requieren de un conocimiento previo en la ejecucin de labores auxiliares.
ARTICULO SEPTIMO. El Nivel Operativo comprende los empleos que se caracterizan por el desarrollo de actividades de poca
complejidad que sirven de soporte para la realizacin de las labores
de los restantes niveles.
193
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
ARTICULO OCTAVO. En consecuencia, los cargos de carrera de los Tribunales, Juzgados y Centros de Servicios Administrativos de la Rama Judicial, de conformidad con la denominacin y requisitos mnimos que se sealan, se clasifican as:
194
Anexos
195
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
196
Anexos
197
ARTICULO NOVENO. Los requisitos generales para desempear los cargos mencionados en el artculo anterior son:
- Ser ciudadano en ejercicio y estar en pleno goce de sus derechos civiles.
- Tener definida la situacin militar, para los varones.
- No encontrarse dentro de las causales constitucionales o legales de
inhabilidad o incompatibilidad.
- Acreditar los requisitos mnimos establecidos para desempear cada cargo.
ARTICULO DECIMO. El presente Acuerdo rige a partir de
la fecha de su publicacin y deroga todas las disposiciones que le
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
(junio 17)
Por el cual se reglamenta el ejercicio de la Vigilancia Judicial Administrativa consagrada en el artculo 101, numeral 6, de la ley 270 de 1996.
LA SALA ADMINISTRATIVA DEL CONSEJO SUPERIOR
DE LA JUDICATURA
En uso de las facultades constitucionales y legales, en especial de las
establecidas en los artculos 125, 228 y 257 numeral 3 de la Constitucin Nacional; y 101 numeral 6 y 170 de la Ley 270 de 1996 - Estatutaria de la Administracin de Justicia,
ACUERDA:
ARTCULO PRIMERO. Definicion. La Vigilancia Judicial es un
mecanismo administrativo de carcter permanente, establecido por la Ley para
asegurar que las labores de los funcionarios y empleados de la Rama Judicial se
desarrollen de manera oportuna y eficaz, y es diferente de la funcin jurisdiccional disciplinaria a cargo de las Salas Disciplinarias de los Consejos Seccionales
de la Judicatura y de la de Control Disciplinario de la Procuradura General de la
Nacin.
ARTCULO SEGUNDO. Competencia. La Vigilancia Judicial Administrativa est a cargo de las Salas Administrativas de los Consejos Seccionales de la Judicatura, respecto de los despachos judiciales ubicados en el mbito
territorial de su competencia.
ARTCULO TERCERO. Ejercicio. La Vigilancia Judicial
Administrativa se ejercer de oficio o a peticin de quien aduzca inters legtimo
y recaer sobre acciones u omisiones especficas en procesos singularmente
Anexos
199
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Anexos
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
202
TTULO II
CALIFICACIN DE SERVICIOS DE LOS FUNCIONARIOS
PERTENECIENTES AL REGIMEN DE CARRERA
EN LA RAMA JUDICIAL
CAPTULO I
Sujetos
ARTCULO 2. Todos los funcionarios de la Rama Judicial vinculados al
servicio por el sistema de carrera, deben ser calificados formal y peridicamente, aun cuando se desempeen transitoriamente en situacin distinta de la propiedad, siempre que el cargo pertenezca a dicho rgimen.
Los mismos funcionarios tambin deben ser calificados cuando se desempeen en programas de descongestin.
Cuando se trate de juez plural, se calificar nicamente al ponente de la
providencia aprobada por la respectiva sala, seccin o subseccin.
CAPTULO II
Periodicidad
ARTCULO 3. La calificacin de los magistrados de tribunales superiores,
administrativos y de la sala jurisdiccional disciplinaria de los consejos seccionales
de la judicatura se llevar a cabo cada dos aos. La de los jueces, anualmente,
aunque se desempeen transitoriamente como magistrados.
El funcionario judicial que estuviere en el cargo por un tiempo inferior al
sealado en el inciso anterior, se calificar en forma proporcional al lapso laborado, salvo las situaciones contempladas en el artculo 6 de este Acuerdo.
PARGRAFO. No obstante lo dispuesto en este artculo, el lapso mnimo, dentro del respectivo perodo sobre el cual debe recaer la calificacin de
servicios ser de tres meses, contados a partir de la fecha de la posesin.
ARTCULO 4. El perodo de calificacin se iniciar el primero de enero
y la consolidacin de todos los factores que la integran se har en los meses de
abril y mayo del ao siguiente a la finalizacin del perodo anual o bienal, respectivamente.
ARTCULO 5. Para determinar el nmero de das hbiles laborados
durante el perodo, la Sala Administrativa del Consejo Superior o la
correspondiente seccional de la judicatura descontar, exclusivamente, los
das hbiles que correspondan a vacaciones individuales, incapacidades,
calamidad domstica, escrutinios electorales, licencias, cierre extraordinario de
los despachos, comisiones o permisos para la participacin como formador o
asistente en los eventos programados por la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla
Anexos
1.
2.
Que ingresen a un despacho congestionado, en los trminos del Acuerdo 738 de 2000, excepto en cumplimiento de programas de descongestin.
CAPTULO III
Efectos
ARTCULO 7. La calificacin de servicios tiene efectos legales respecto del cargo en el cual el funcionario est vinculado por el sistema de carrera
judicial, as haya desempeado otros cargos durante el respectivo perodo.
ARTCULO 8. La calificacin insatisfactoria de servicios conlleva la
exclusin de la carrera judicial y ambas decisiones se contendrn en el mismo
acto administrativo, contra el cual proceden los recursos de la va gubernativa.
El acto administrativo, en firme y debidamente comunicado al respectivo
nominador, dar lugar al retiro inmediato del servicio.
PARGRAFO. La Direccin Ejecutiva o seccionales de administracin
judicial informarn a la Unidad de Administracin de la Carrera Judicial de la
Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, las novedades de
personal por este concepto tan pronto como se produzcan.
203
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
CAPTULO IV
Competencia
ARTCULO 9. La Sala Administrativa del Consejo Superior y seccionales
de la judicatura, en el mbito de su circunscripcin territorial, harn la calificacin integral de los magistrados y de los jueces, respectivamente.
204
Anexos
de 85 hasta 100
Buena:
de 60 hasta 84
Insatisfactoria:
de 0 hasta 59
205
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
hasta 24 puntos;
hasta 16 puntos.
ARTCULO 19. La direccin del proceso contiene los siguientes aspectos y puntajes:
1.
2.
3.
PARGRAFO. Cuando no procedan algunos de los aspectos contenidos en este subfactor, el puntaje se distribuir proporcionalmente entre los restantes.
ARTCULO 20. La estructura y contenido de las providencias se refiere a los siguientes aspectos y puntajes:
1.
Anexos
2.
3.
207
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
208
ARTCULO 23. Al final de cada perodo de calificacin, la Sala Administrativa de los Consejos Superior o Seccionales de la Judicatura correspondiente, obtendr la calificacin consolidada del factor calidad, sumando los
puntajes asignados por los respectivos superiores funcionales en la evaluacin
de cada proceso y dividiendo este resultado por el nmero de calificaciones
efectuadas.
ARTCULO 24. Cuando un proceso ha sido tramitado por uno o varios
funcionarios y la providencia emitida por otro, en virtud de cambio del titular del
despacho, la direccin del proceso y la estructura de las providencias se calificar proporcionalmente sobre 40 puntos, conforme a las proporciones contenidas en los artculos 19 y 20, respecto de cada uno de los aspectos a evaluar.
ARTCULO 25. En el trmite de los recursos de la va gubernativa
contra las calificaciones insatisfactorias, referidos a este factor, la Sala Administrativa del Consejo Superior o Seccional de la Judicatura pondr el respectivo
escrito en conocimiento del superior funcional, para que se pronuncie al respecto en los trminos de ley.
CAPTULO VII
Factor eficiencia o rendimiento
ARTCULO 26. La calificacin de este factor se efectuar sobre la
productividad o rendimiento de los funcionarios, durante el perodo a evaluar, a
partir de la carga y el egreso efectivos.
ARTCULO 27. La carga efectiva est constituida por:
1.
Anexos
2.
209
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
210
1.
2.
3.
4.
5.
1.
En primera instancia, las denuncias, las demandas y acciones constitucionales, rechazadas o retiradas.
2.
En segunda instancia, los procesos cuyos recursos o grado jurisdiccional
de consulta hayan sido devueltos o inadmitidos.
ARTCULO 29. Para la calificacin de este factor los despachos se
clasifican en tres niveles, segn el nmero de procesos a su cargo durante todo
el perodo a evaluar, as:
Primer nivel: con carga efectiva inferior o igual a 400 procesos.
Segundo nivel: con carga efectiva superior a 400 procesos e inferior o
igual a 700.
Tercer nivel: con carga efectiva superior a 700 procesos.
ARTCULO 30. El puntaje de los funcionarios que se desempeen en
despachos ubicados en el primer nivel se establecer as:
1.
2.
Anexos
3.
4.
ARTCULO 31. El puntaje de los funcionarios que se desempeen en despachos ubicados en el segundo nivel se establecer as:
1
Con rendimiento igual o superior al 90%: 40 puntos.
2. Con rendimiento igual o superior al 70% e inferior al 90%: entre 29 y 39
puntos, proporcionalmente al rendimiento logrado.
3. Con rendimiento igual o superior al 50% e inferior al 70%: entre 16 y 29
puntos, proporcionalmente al rendimiento logrado.
4. Con rendimiento inferior al 50%: hasta un mximo de 16 puntos, proporcionalmente al rendimiento logrado.
ARTCULO 32. El puntaje de los funcionarios que se desempeen en despachos ubicados en el tercer nivel se establecer as:
1. Con rendimiento igual o superior al 90%: 40 puntos.
Cuando el nmero de procesos a cargo del funcionario determine la
imposibilidad de lograr el rendimiento antes indicado, el puntaje se establecer con base en el rendimiento esperado, segn se define en el artculo 34 del presente Acuerdo.
2. Con rendimiento igual o superior al 70% e inferior al 90%: entre 31 y
39, proporcionalmente al rendimiento logrado.
3. Con rendimiento igual o superior al 50% e inferior al 70%: entre 19 y 31
puntos, proporcionalmente al rendimiento logrado.
4. Con rendimiento inferior al 50%: hasta un mximo de 19 puntos, proporcionalmente al rendimiento logrado.
ARTCULO 33. El rendimiento de cada funcionario, se determinar
dividiendo el egreso efectivo por la carga efectiva de procesos durante el perodo a evaluar.
PARGRAFO. Para determinar el rendimiento de los funcionarios que
se hubieren desempeado en un despacho por un lapso inferior al perodo a
evaluar, se dividir el egreso efectivo por la carga efectiva o por el rendimiento
esperado proporcional al lapso laborado, segn el caso. El nivel en que se encuentra ubicado el despacho se establece con base en el nmero de procesos a
su cargo durante todo el perodo.
211
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
212
Anexos
CAPTULO VIII
Factor organizacin del trabajo
ARTCULO 37. La calificacin de este factor comprender los siguientes
subfactores:
1.
2.
a)
La observancia de las normas de carrera en la evaluacin del factor calidad de otros funcionarios, la designacin y calificacin integral de sus empleados. Hasta 3 puntos;
b)
El manejo de situaciones administrativas, tales como licencias, permisos, vacaciones, retiros, etc.; el clima organizacional, el cumplimiento del rgimen disciplinario y que el funcionario actu y vele
por que sus empleados asuman comportamientos acordes con la
solemnidad y el decoro que imponen las actuaciones judiciales.
Hasta 3 puntos.
b)
Cumplimiento de los acuerdos proferidos por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, sobre la regulacin de los
trmites judiciales y administrativos que se adelanten en los despachos. Hasta 3 puntos;
c)
213
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
3.
Administracin de los recursos estatales y de los bienes particulares confiados al despacho con ocasin de sus funciones: Hasta 4
puntos.
214
ARTCULO 38. Para la calificacin de este factor, la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura practicar visitas, directamente o
mediante delegacin, en los trminos del pargrafo del artculo 85 de la Ley 270
de 1996, a los despachos de los magistrados de los tribunales superiores de
distrito judicial y administrativos y a la sala jurisdiccional disciplinaria de los
consejos seccionales de la judicatura.
La sala administrativa de los consejos seccionales de la judicatura, cuando menos una vez durante el perodo a calificar, visitar los juzgados ubicados
en el mbito territorial de su circunscripcin.
PARGRAFO. En los eventos en que por razones de orden pblico,
que constituyan hechos notorios o debidamente acreditados, no fuere posible
realizar la visita al despacho, la informacin base para la evaluacin de este
factor podr solicitarse al funcionario a evaluar. La sala administrativa correspondiente podr verificar, por los mecanismos que considere ms
idneos, la veracidad de la informacin.
CAPTULO IX
Factor publicaciones
ARTCULO 39. Para la calificacin de este factor, los funcionarios que
hayan realizado publicaciones remitirn un ejemplar de cada una de ellas a la
sala administrativa correspondiente, a ms tardar el ltimo da hbil del mes de
enero ulterior al vencimiento de aquel.
La calificacin se har teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
1.
2.
Anexos
No se tendrn en cuenta:
1.
2.
3.
4.
La originalidad de la obra.
Su calidad cientfica, acadmica o pedaggica.
La relevancia y pertinencia de los trabajos.
La contribucin al desarrollo del derecho.
ARTCULO 41. La calificacin se realizar dentro de la siguiente es-
cala:
1.
2.
215
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
CAPTULO II
Jueces de ejecucin de penas
y medidas de seguridad
ARTCULO 43. La calificacin del factor calidad de los jueces de ejecucin de penas y medidas de seguridad se fundamentar en el anlisis tcnico
y jurdico de las actuaciones y decisiones de fondo proferidas dentro del perodo
a evaluar, que sean objeto de recursos o de impugnacin, y las actas de visitas a
los establecimientos penitenciarios y carcelarios.
Comprender los siguientes subfactores y puntajes:
1.
216
2.
a)
b)
Ejecucin de los actos que se relacionen con el sistema penitenciario y carcelario, para lo cual el calificador revisar las respectivas
actas de visitas. Hasta 15 puntos.
2.
3.
4.
Con rendimiento inferior al 50%: hasta un mximo de 13 puntos, proporcionalmente al rendimiento logrado.
Anexos
Las actuaciones de oficio o a peticin de parte relacionadas con los procesos que constituyan el inventario inicial del perodo a evaluar y las acciones de tutela pendientes de decisin a la fecha de iniciacin del
perodo.
2.
Las actuaciones de oficio comprenden las visitas a las crceles, penitenciaras y establecimientos de internacin.
PARGRAFO SEGUNDO. El egreso efectivo est constituido por las
actuaciones, solicitudes y acciones de tutela realizadas o decididas durante el
perodo a evaluar.
Los procesos que, hayan permanecido sin actividad durante el perodo a
evaluar, siendo posible su impulso oficioso, sern considerados como una actuacin pendiente de decisin al finalizar el perodo, para efectos de establecer el
rendimiento del funcionario. Esta circunstancia ser verificada por la sala administrativa del Consejo Seccional de la Judicatura correspondiente, en las visitas
realizadas al despacho.
CAPTULO III
Jueces de menores y promiscuos
de familia, en el rea de menores
ARTCULO 45. El factor calidad de los jueces de menores y promiscuos de familia, en el rea de menores, se calificar sobre procesos con providencias proferidas dentro del perodo que sean objeto de apelacin o mediante
visita al juzgado por parte del calificador, quien con observancia del artculo 174
del Cdigo del Menor, examinar los expedientes seleccionados al azar, entre
los que se encuentren en trmite.
La visita podr suplirse con la revisin y el anlisis de las piezas procesales que el respectivo calificado estime pertinentes, como son: la exposicin del
menor, la entrevista, las audiencias, el estudio sociofamiliar, el auto que resuelva
la situacin jurdica, el informe de seguimiento. Para tal efecto, solicitar una
relacin de los procesos terminados durante el perodo, que no hayan sido objeto
de calificacin, a fin de seleccionar al azar aquellos en los que se deba remitir
copia de las providencias o actuaciones mencionadas.
ARTCULO 46. Esta calificacin comprende los siguientes subfactores:
217
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
hasta 24 puntos;
hasta 16 puntos.
2.
3.
4.
2.
3.
Con rendimiento inferior al 50%: hasta un mximo de 7 puntos, proporcionalmente al rendimiento logrado.
Anexos
1.
2.
3.
2.
3.
219
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
ARTCULO 54. La calificacin de servicios tiene efectos legales respecto del cargo en el cual el empleado est vinculado por el sistema de carrera
judicial, as haya desempeado otros cargos.
ARTCULO 55. La calificacin insatisfactoria conlleva la exclusin de
la carrera judicial y el retiro del servicio, que se contendrn en el mismo acto
administrativo proferido por el respectivo superior jerrquico, contra el cual proceden los recursos de la va gubernativa.
En firme este acto administrativo, el calificador comunicar de inmediato, la exclusin del rgimen de carrera judicial a la Sala Administrativa del Consejo Superior o Seccional de la judicatura, segn el caso, para su anotacin en el
Registro Nacional del Escalafn de la Carrera Judicial.
CAPTULO IV
Competencia
ARTCULO 56. Corresponde al superior jerrquico del despacho en el
cual el empleado est nombrado por el rgimen de carrera, realizar su calificacin integral de servicios, de conformidad con los factores establecidos en la ley
y desarrollados en el presente Acuerdo.
Para el caso de empleados vinculados a los centros de servicios su calificacin estar a cargo de quien seale el respectivo Acuerdo de creacin y
reglamentacin de dichos centros.
ARTCULO 57. Si la calificacin de servicios no se produce por omisin injustificada del calificador, se dar traslado a la autoridad competente con
el fin de que se adelanten las investigaciones a que hubiere lugar.
Anexos
CAPTULO V
Factores
ARTCULO 59. La calificacin de servicios comprende los factores de
calidad, eficiencia o rendimiento, organizacin del trabajo y publicaciones, con el
siguiente puntaje:
- Calidad:
hasta 40 puntos.
- Eficiencia o rendimiento:
hasta 40 puntos.
hasta 18 puntos.
- Publicaciones:
hasta 2 puntos.
de 85 hasta 100
Buena:
de 60 hasta 84
Insatisfactoria:
de 0 hasta 59
221
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
CAPTULO VI
Factor calidad
ARTCULO 61. La calificacin del factor calidad se fundamentar en
el anlisis del cumplimiento de las funciones asignadas al cargo, teniendo en
cuenta, el contenido, exactitud, ausencia de errores, presentacin, manejo gramatical y la ortografa de los trabajos realizados; la atencin al pblico; el manejo de los expedientes, archivos, informacin y dems aspectos anejos a su labor.
Cuando se trate de empleados que por la naturaleza de sus funciones
deban elaborar proyectos de providencias, se les tendr en cuenta para la
calificacin de este factor, adems de lo indicado en el inciso anterior, la comprensin del asunto debatido, el conocimiento del tema, el anlisis probatorio y la
aplicacin de las normas sustantivas y de procedimiento.
222
CAPTULO VII
Factor eficiencia o rendimiento
ARTCULO 62. La calificacin del factor eficiencia o rendimiento se
realizar con fundamento en las tareas, actividades y trabajos en general encomendados a los empleados de acuerdo con las funciones asignadas al cargo y la
realizacin de las mismas.
Para el efecto se tendr especialmente en cuenta el control de los
trminos de las actuaciones.
CAPTULO VIII
Factor organizacion del trabajo
ARTCULO 63. La calificacin de este factor comprender los siguientes
subfactores:
1.
Organizacin de las tareas: Hasta 10 puntos. Abarca los procedimientos de trabajo, el registro y control de la informacin, la observancia
de los Acuerdos proferidos por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, en lo pertinente sobre la regulacin de los trmites
judiciales y administrativos que se adelanten en los despachos; as mismo
se tendr en cuenta que el empleado asuma comportamientos acordes
con la solemnidad y el decoro que imponen las actuaciones judiciales.
2.
Administracin de los recursos estatales y de los bienes particulares confiados al despacho con ocasin de sus funciones: Hasta 8
puntos. En este aspecto se tendr en cuenta la conservacin y utilizacin
racional de los recursos de que dispone el empleado para cumplir sus
funciones y a la administracin y custodia de los bienes privados bajo su
Anexos
CAPTULO IX
Factor publicaciones
ARTCULO 64. Para la calificacin de este factor, los empleados que
hayan realizado publicaciones dentro del perodo a evaluar, debern entregar un
ejemplar de cada una de ellas al calificador, a ms tardar el ltimo da hbil del
mes de enero de cada ao.
La calificacin se establecer de conformidad con los criterios establecidos en el captulo IX del ttulo II del presente Acuerdo.
CAPTULO X
Vigencia y derogatoria
ARTCULO 65. El presente Acuerdo rige a partir del primero de enero
de dos mil tres (2003). En consecuencia slo se aplicar en las evaluaciones
correspondientes al inicio de su vigencia. Deroga los Acuerdos 198 y 313 de
1996, 103 de 1997, 247 de 1998, 516 de 1999 y 1177 de 2001 y los dems que le
sean contrarios, a partir de su aplicacin.
Publquese en el Diario Oficial y en la Gaceta de la Judicatura.
Publquese y cmplase.
Dado en Bogot a los veintin (21) das del mes de marzo del dos mil dos
(2002).
CARLOS ENRIQUE MARN VLEZ,
Presidente.
223
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
LA SALA ADMINISTRATIVA
DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA
En ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, en especial las
sealadas en los artculos 162, 165, 166 y 167, y de conformidad a lo dispuesto
en sesin del 6 de febrero de 2008.
ACUERDA
224
Anexos
225
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
En caso de que el aspirante, con base en una misma publicacin, manifieste en ms de una oportunidad la sede o sedes de su preferencia se tendr
como vlida la ltima manifestacin presentada.
Los formatos de opcin de sede debern ser tramitados por correo electrnico a la direccin: uacjsedes@cendoj.ramajudicial.gov.co.; o en su defecto
podrn ser remitidos va fax o entregados directamente en la Unidad de Administracin de la Carrera Judicial, al nmero de fax o direccin indicadas en el
formulario de inscripcin.
En ningn caso se considerarn las solicitudes referentes a sedes no
publicadas o aquellas que sean enviadas por medios diferentes a los antes citados, entre ellas, las remitidas por correo postal.
226
Anexos
227
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
228
PARTE III
Rgimen
Disciplinario
para Funcionarios
y Empleados
Judiciales
William Hernndez Gmez
229
P
O
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Precisar los conceptos de moral de aspiracin, moral de deber y obligaciones de los servidores judiciales.
Identificar los deberes, prohibiciones, incompatibilidades o inhabilidades en un caso concreto, bien por omisin o por accin, en la
modalidad culposa o dolosa.
Precisar los conceptos de ilicitud sustancial.
La tipicidad y antijuridicidad propia del derecho disciplinario.
230
Introduccin
Cuando el Juez o el Magistrado1 se posesiona en el cargo, piensa
que su nico reto es el de dispensar justicia en la respectiva jurisdiccin. Nadie le informa o no se percata, que como director del despacho, es altamente probable que tarde o temprano deba enfrentar el
trmite de una investigacin disciplinaria y como si fuera poco, que
son dos los roles a desempear: i) como operador jurdico respecto
de sus subalternos; ii) como posible sujeto de una accin disciplinaria.
Se ha dicho que en el interior de un sistema jurdico dado, todo
hombre es un justiciable2. As mismo, podramos parodiar la frase,
diciendo que cada servidor judicial, desde el momento en que se posesiona, adquiere cierta probabilidad de ser juzgado
disciplinariamente.
Por tanto, el rgimen disciplinario es un asunto que nos compete a todos y de all la importancia que tiene en la formacin del
funcionario judicial. No es un asunto menor.
Con frecuencia, el funcionario judicial se exaspera cuando debe
iniciar un proceso disciplinario en frente de uno o varios de los empleados del despacho. No sabe por donde empezar, ni que se debe
hacer. Parecera que su amplia experiencia judicial poco le sirve, se
siente desorientado y ansioso. Tal actitud se puede explicar, entre
otras razones, por las siguientes: 1) Se siente inseguro porque no
conoce la extensa L. 734/02, ni est dispuesto a perder tiempo estudindola. Asume la actitud de desprecio. 2) No tiene claridad conceptual sobre lo que es una conducta disciplinable y como distinguirla de la ineficiencia o problemas de rendimiento del empleado
(calificacin anual). 3) Desconoce la jurisprudencia o los precedentes de la Corte Constitucional y de la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del CSJ. 4) Solicita a la Procuradura o a la Sala Disciplinaria del
Consejo Seccional que adelante los trmites, porque quiere eludir la
competencia como superior jerrquico. 5) Intuye que puede ser peor
el remedio que la enfermedad, porque el pequeo grupo humano del
despacho probablemente se polarizar y se afectar el clima
organizacional. De all que el funcionario est tentado a dejar pasar
1
2
231
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
232
el asunto con la esperanza de que todo se olvide. La actitud de avestruz. 6) Tiene dificultades al momento de judicializar o
procesalizar las pruebas recaudadas o que debe recaudar. Se deja
llevar por la informalidad y sin proponrselo olvida el debido proceso. Por ejemplo, llama la atencin al empleado por escrito y con
copia a la hoja de vida, sin brindar una verdadera oportunidad de defensa3.
Por tanto, este texto de aprendizaje autodirigido tiene como
propsito ofrecer un conjunto de reflexiones acerca del rgimen disciplinario, para que el funcionario judicial, en el ejercicio de su misin como director del despacho, los retome como gua para la ms
apropiada utilizacin e interpretacin de tan importante y delicado
instrumento.
Desde ahora se advierte al lector que no encontrar un tratado
de procedimiento, ni un manual con modelos para adelantar la investigacin disciplinaria. Cuando deba actuar como investigador o como
sujeto disciplinado (no muy pronto, esperamos), podr consultar la
Ley 734 de 2002, tambin conocida como CDU4, y seguramente tendr a la mano modelos o esquemas que le ayudarn en la parte procesal. Como adenda, al final del texto encontrar un esquema bsico.
Nota: Para efectos de simplificar el texto se utilizarn las siguientes abreviaturas:
CDU
LEAJ
CSJ
SJDCSJ
EJRL
Alejandro Nieto Garca advierte sobre los peligros del ejercicio de la potestad
sancionadora porque puede convertirse en la [] legitimacin de la violencia
del poder que ofrece una cobertura ideal para el abuso, para las represalias
polticas y personales y para la extorsin ms descarnada []. NIETO
GARCA, Alejandro. Derecho Administrativo Sancionador. 2 ed., 1994. TecnosMadrid S.A., p. 26.
4
En adelante CDU.
UNIDAD
La Autonoma
del Derecho
Disciplinario
233
EL DERECHO ADMINISTRATIVO,
EL DERECHO PENAL Y EL DISCIPLINARIO
Algunos autores han sostenido que el derecho disciplinario tiene
una clara estirpe administrativa, y sus races se encuentran en la potestad sancionadora de la administracin, pues no podra concebirse
la administracin sin un rgimen represivo o correctivo, incapaz de
penar la desobediencia o los actos de indisciplina. Las sanciones que
se imponen son de carcter administrativo y no tienen carcter criminal. Se trata de un instrumento de autoproteccin del orden jurdico institucional5.
As, la potestad sancionadora comporta dos especies: i) La disciplinaria (o interna) respecto de los servidores pblicos. ii) La co-
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
234
10
235
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
236
me como un rezago autoritario que, en lugar de desvalorar la conducta cometida, desvalora la personalidad, proclive al delito, del autor.
Con todo, tambin en este punto debe afirmarse la autonoma
del derecho disciplinario y, en consecuencia, la imposibilidad de extender a l los efectos de instituciones contrarias a su naturaleza: El
rechazo de la reincidencia como circunstancia de agravacin punitiva se explica en el derecho penal en razn de la mayor proximidad
que tiene, como mbito de control, con los derechos fundamentales.
Tal proximidad se advierte tanto en el delito por la relacin funcional que existe entre tales derechos y el bien jurdico como concepto consustancial a la conducta punible como en la pena en
este caso porque la sancin penal por antonomasia, la prisin, no es
ms que la privacin de la libertad de locomocin como derecho fundamental. Adems, la ilegitimidad de la reincidencia como institucin del derecho penal plantea un serio cuestionamiento al sistema
penal mismo pues pone en vilo las funciones de prevencin general
como proteccin de bienes jurdicos y de prevencin especial
como resocializacin moderada que se le atribuyen a la pena y
desnuda las profundas limitaciones del tratamiento penitenciario. En
tal contexto es ilegtima la desvaloracin de la reincidencia en s
misma pues tal institucin, en trminos de sacrificio de derechos
fundamentales y de racionalidad del sistema penal, resulta demasiado costosa.
Esas situaciones, en cambio, no se advierten en el derecho
disciplinario ya que este en el mbito de la falta remite a la infraccin de deberes funcionales y en el mbito de la sancin, en el
peor de los casos, impone la ruptura del vnculo que liga al servidor pblico con el Estado. Adems, en este campo el solo dato
fctico de la reincidencia en faltas disciplinarias no plantea la
ilegitimidad del sistema de tratamiento penitenciario alguno, pues
ninguna de las sanciones disciplinarias conduce a la privacin
de la libertad del sujeto disciplinable. Ante tal panorama, es claro que las premisas en punto de valoracin de la reincidencia en
faltas disciplinarias no pueden ser las mismas que operan en el
mbito de la reincidencia en la comisin de conductas punibles
[]. (Sentencia C-252 de marzo 25 de 2003. M.P. Jaime Crdoba
11
237
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
238
concluir que los factores que all se tienen en cuenta, esto es, la calidad, la eficiencia o rendimiento y la organizacin del trabajo, son
asuntos directamente relacionados con el buen servicio de justicia y
con el papel demostrado o desempeado por el empleado. Pero tambin, en ciertas circunstancias, pueden ser conductas que podramos
calificar como disciplinables, por incumplir uno o varios deberes.
Lo anterior motiva la siguiente pregunta: En qu momento, o
bajo qu circunstancias, las conductas de ineficiencia laboral (calificacin anual), afectan a tal punto el deber funcional, sin justificacin
alguna, que deba ser objeto de investigacin y sancin disciplinaria?
La respuesta no es sencilla ni tiene frmulas mgicas o generales, porque nos agobia la denominada penumbra de los conceptos,
cuando se trata de interpretar las normas disciplinarias. Es un reto de
proporciones maysculas que slo se puede resolver a partir de casos y situaciones concretas que slo son evaluables con justicia bajo
los parmetros de la proporcionalidad y/o razonabilidad, a los cuales
nos referiremos ms adelante.
En la rbita de lo estrictamente administrativo, podramos aplicar el principio de la ltima ratio propia del derecho penal. As, cuando se trate de conductas directa o indirectamente relacionadas con
el rendimiento o eficiencia del funcionario o empleado judicial, el
camino disciplinario debe ser el ltimo recurso. En otras palabras,
se debe tratar de resolver el asunto con los mecanismos propios de
la administracin, o en trminos ms modernos, con la gerencia u
optimizacin del talento humano. Diramos: Tratar el paciente para
salvarlo y no para matarlo. Es decir, abogamos por un derecho disciplinario mnimo en el despacho judicial, que cuando se enarbole
sea eficiente y contundente. Se deben evitar los desgastes innecesarios, que slo generan prdida de autoridad y deterioro del frgil clima organizacional del despacho judicial.
Debemos tratar de encontrar un lindero entre lo meramente
administrativo y lo disciplinario. Afortunadamente la Ley 734 de
2002, en los artculo 5 y 51 aportan herramientas conceptuales que
facilitan el camino, al precisar la ilicitud sustancial, segn la cual, la
falta ser antijurdica cuando afecte el deber funcional sin justificacin alguna. Pero cuando se trate de hechos que contraren en menor
Ley 734. Art. 5: Ilicitud sustancial. La falta ser antijurdica cuando afecte el
deber funcional sin justificacin alguna. Art. 51: Hechos que contraren en
menor grado el orden administrativo, sin afectar sustancialmente los deberes
funcionales. Nota: La Corte Constitucional declar inexequible parte del art. 51
porque consider que no se poda llamar la atencin por escrito, ni anexarla a
la hoja de vida. (C-1076-2002). Ms adelante analizaremos este punto.
13
Ver Sentencia C-252 del 25 de marzo de 2003, de la Corte constitucional,
M.P. Jaime Crdoba Trivio, en el ttulo Modalidades de conducta que pueden
calificarse como falta disciplinaria de la unidad III de este texto.
239
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
240
Denuncian al secretario del juzgado porque recibi un bolgrafo mont blanc de parte de un
abogado que litiga regularmente en el despacho.
La Fiscala inicia la investigacin penal por el
delito de cohecho impropio al aceptar dinero u
otra utilidad de persona que tenga inters en
asunto sometido a su conocimiento. (art. 406
del C. Penal), El Juez decide abrir investigacin
disciplinaria en contra del Secretario porque a
su juicio el empleado incurri en una falta disciplinaria puesto que quebrant la prohibicin consagrada en el numeral 16 del artculo 154 de la
Ley 270/96, que dice: [] art. 154: Prohibiciones. A los funcionarios y empleados de la rama
judicial, segn el caso, les est prohibido: []
16. Aceptar de las partes o de sus apoderados
o por cuenta de ellos, donaciones, obsequios,
atenciones, agasajos o sucesin testamentaria
en su favor o a favor de su cnyuge, ascendiente, descendiente o hermanos []. Al notificarle
al empleado la apertura de la investigacin de
inmediato le recrimina al Juez porque est violando el non bis in dem, alega que la Fiscala lo
est investigando penalmente por la misma conducta. Asegura que es una arbitrariedad agregar la investigacin disciplinaria. Se aplicar el
principio del non bis in dem? Podrn ser contradictorias
las decisiones en materia penal y disciplinaria? Podr
aplicarse la prejudicialidad judicial, y esperar la decisin
del juez penal?
Lo invitamos para que reflexione: En este caso cul
es el lindero entre lo disciplinario y lo penal?
JURISPRUDENCIA. Jueces que aceptan
invitaciones. Esta modalidad del cohecho (art.
142, inc. 2) aparenta un rigor excesivo,
innecesario y hasta comprensivo de conductas
inocentes, nada dainas, que propicia
tratamientos injustos. Pero bien miradas las
cosas, todos estos temores y recelos no
obedecen a una atendible realidad. Tanta
importancia tiene la figura, entendida en su
exacto marco, que se la tiene por una forma
refinada del cohecho, no por sutil menos
241
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
242
243
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
244
UNIDAD
Los Deberes
de los Funcionarios
y Empleados
Judiciales La Moral
y las Relaciones
Especiales de Sujecin
245
14
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
246
16
17
247
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
248
la bandera que debemos enarbolar en contra de la corrupcin. En efecto, digmoslo sin rodeos: el caldo de cultivo de la corrupcin lo encontramos en el instante mismo en que el inters individual prevalece sobre el general. Esto es corrupcin, ni ms, ni menos. No hay
trminos medios. Cuando quebrantamos ese principio fundante del
artculo primero de la Carta, segn el cual, el inters general debe
prevalecer sobre el particular; si directa o indirectamente el servidor
judicial, en sus decisiones permite que el inters particular o privado
prevalezca sobre el general, entonces tenemos que decir sin eufemismos: se ha incurrido en un acto de corrupcin. La corrupcin no
es slo un asunto de dineros que se reciben por debajo de la mesa. Va
ms all, tiene unas races ticas ms profundas.
La moral del servidor pblico en principio es un asunto interno, y con las relaciones especiales de sujecin se convierte en una
conciencia moral colectiva, un proyecto comn. La moral del servidor judicial debe exhibirse no como un garrote, sino como una
bandera digna de seguir. Por ello el rgimen disciplinario slo debe
aplicarse en aquellos casos estrictamente necesarios.
El mejor incentivo para reforzar las buenas costumbres o moral mnima de nuestros servidores judiciales lo encontramos en el
buen ejemplo y en la recproca exigencia de respeto mutuo y estricto cumplimiento de nuestros deberes, que acreciente la conciencia
de obedecer las reglas para beneficio de todos y no por castigo. Si
permitimos la relajacin en aquellas pequeas cosas que reconocemos como non santas, abrimos paso a situaciones que ms tarde tendremos que lamentar.
18
249
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
250
que durante mucho tiempo informaron al derecho disciplinario debi ceder ante el principio de la legalidad. El derecho disciplinario
surge entonces como un instrumento de autotutela para efectos de
asegurar y garantizar que la funcin pblica se realice en pro del inters general, con claras garantas procesales.
Ahora bien, los servidores de la rama judicial al momento de
tomar posesin del cargo19, adquieren un especial compromiso al asumir la funcin pblica de administrar la justicia, lo que implica que
sus actuaciones sern pblicas y permanentes con las excepciones
que establezca la ley, con tres postulados: La prevalencia del derecho sustancial; la diligencia y el cumplimiento de los trminos procesales (ver art. 228, superior).
La LEAJ anuncia en el prembulo, que dada la trascendencia de
la misin de los servidores judiciales, en la misma proporcin se genera
la responsabilidad de quienes estn encargados de ejercerla. La justicia
es un valor superior consagrado en la Constitucin Poltica que debe
guiar la accin del Estado y est llamada a garantizar la efectividad de
los derechos fundamentales, dentro del marco del Estado social y
democrtico de derecho, y a lograr la convivencia pacfica entre los
colombianos.
Por su parte el artculo 126 de la LEAJ seala que solamente
podr desempear cargos en la rama judicial quien observe una
conducta acorde con la dignidad de la funcin.
19
una fase preliminar (prejurdica) de la responsabilidad. En rigor jurdico, no se debe, sino que se es responsable. Es deber, precisamente,
slo antes de haberse realizado o no realizado. Si se realiza es
cumplimiento. Si no se realiza es infraccin.
Dice Dez Picazo 21 que cuando hablamos de deber, el
comportamiento humano est idealmente contemplado, idealizado
o, si se prefiere, intelectualmente prefigurado. El deber es ms que
un comportamiento es un proyecto o un programa, un modelo.
Siguiendo al autor mencionado, se puede decir que en la idea
de deber confluyen tres factores: i) un comportamiento, ii) una razn o un mvil que lo determine, y iii) una norma que lo contemple.
El deber es un comportamiento en cuanto que es considerado
necesario o exigible por las relaciones especiales de sujecin ya analizadas. El deber implica una razn o un mvil, por cuanto se trata de
dispensar una efectiva y pronta justicia como valor superior consagrado en la Constitucin Poltica que debe guiar la accin del Estado
y est llamada a garantizar la efectividad de los derechos fundamentales, dentro del marco del Estado social y democrtico de derecho,
y a lograr la convivencia pacfica entre los colombianos. Y finalmente, el deber se expresa en una norma jurdica que en nuestro caso
corresponde a la LEAJ. En la moral se obliga en conciencia, en el
sentido de la adhesin a la norma y a la adopcin de la idea de deber
como un mvil interno de la accin.22
Tambin podramos decir que el deber jurdico puede definirse
como un estado de sujecin por virtud del cual un sujeto denominado pasivo, en nuestro caso el servidor judicial, se encuentra constreido a dar, hacer, no hacer o tolerar algo respecto del Estado. En
otras palabras, es un estado de subordinacin por virtud del cual un
sujeto debe sufrir la interferencia lcita del Estado en su esfera jurdica.23
21
22
23
251
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
252
24
Para efectos de cumplir con los objetivos de aprendizaje, proponemos una clasificacin general de deberes funcionales, en los
cuales incluiremos los listados que consagran los artculos 150, 151,
153 y 154 de la Ley 270/9625.
CONSAGRACIN AL EJERCICIO DE LA FUNCIN JUDICIAL EN FORMA PERSONAL
Es deber del servidor judicial la realizacin personal de las tareas que le sean confiadas y responder del uso de la autoridad que le
haya sido otorgada o de la ejecucin de las rdenes que pueda impartir, sin que en ningn caso quede exento de la responsabilidad que le
incumbe por la que corresponda a sus subordinados (153-5).
Aqu se destaca un principio bsico de la administracin, segn
el cual, se pueden delegar tareas o trabajos, pero nunca
responsabilidades. No es tico aceptar los beneficios de los xitos y
descargar en los dems la culpa de los fracasos. Con frecuencia el
funcionario judicial equivocadamente considera que su deber
funcional se agota al proferir el auto o la sentencia, y por tanto, no
tiene ninguna responsabilidad respecto de lo ocurrido en la secretara,
antes o despus de la decisin. Hay un deber de compromiso personal
en todas y cada unas de las etapas o segmentos de la funcin pblica
de administrar justicia.
EL DEBER DE ASIDUIDAD O DEDICACIN EXCLUSIVA, SALVO CUANDO LA LEY AUTORICE OTRA ACTIVIDAD DIFERENTE A LA JUDICIAL
Se observa un inters especial del legislador en garantizar que
el servidor judicial dedique el 100% de su tiempo laboral y de sus
capacidades al servicio pblico de la justicia.
Por tanto, es deber del servidor judicial dedicar la totalidad del
tiempo reglamentario del trabajo al desempeo de las funciones que
le han sido encomendadas (153-8). Observar estrictamente el horario de trabajo (153-7). Permanecer en el desempeo de sus funcio-
25
253
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
nes mientras no se haya hecho cargo de ellas quien deba reemplazarlo (153-9). Dedicacin exclusiva a la funcin judicial (153-18); este
deber se reitera como prohibicin de realizar actividades ajenas al
ejercicio de sus funciones (154-1). Prohibicin de abandonar o suspender sus labores sin autorizacin previa (154-2). Prohibicin de
participar en actividades que lleven a la interrupcin o mengua de la
prestacin del servicio de justicia (154-5). Prohibicin de ejercer el
comercio o la industria personalmente o como gestor, asesor, empleado, funcionario o miembro o consejero de juntas, directorios o
de cualquier organismo de entidad dedicada a actividad lucrativa (15417).
254
255
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
256
cin, las leyes y los reglamentos (153-1). Desempear con honorabilidad, solicitud, celeridad, eficiencia, moralidad, lealtad e imparcialidad las funciones de su cargo (153-2). En el artculo 9 de la ley
estatutaria se resalta el deber de los funcionarios judiciales de respetar, garantizar y velar por la salvaguarda de los derechos de quienes
intervienen en el proceso. Poner en conocimiento del superior los
hechos que puedan perjudicar la administracin y las iniciativas que
se estimen tiles para el mejoramiento del servicio (153-12). Denunciar ante las autoridades competentes los casos de ejercicio ilegal de la abogaca (153-22). Le est prohibido facilitar o coadyuvar,
de cualquier forma, para que personas no autorizadas por la ley ejerzan la abogaca (154-11). Dirigir felicitaciones o censura por sus
actos pblicos a funcionarios y a corporaciones oficiales (154-12).
DEBER DE DECORO
Es deber del servidor judicial cuidar de su presentacin personal, de tal suerte que corresponda al decoro que debe caracterizar el
ejercicio de su elevada misin (153-14). Se le prohbe realizar en el
servicio o en la vida social actividades que puedan afectar la confianza del pblico u observar una conducta que pueda comprometer la
dignidad de la administracin de justicia (154-6). Adems, debe velar por la decorosa presentacin del despacho (153-11). Denegar de
plano los pedidos maliciosos y rechazar los escritos y exposiciones
que sean contrarios a la decencia o la respetabilidad de las personas,
sin perjuicio de la respectiva sancin (153-21). Y desde luego est
prohibida la embriaguez habitual o el uso de sustancias prohibidas
por la ley (154-7).
DEBER DE CORTESA
Es deber del servidor judicial observar permanentemente en
sus relaciones con el pblico la consideracin y cortesa debidas
(153-4). Asi mismo debe dar un tratamiento corts a sus compaeros y a sus subordinados (art. 153-3).
DEBER DE OBEDIENCIA
Es deber del servidor judicial obedecer y respetar a sus superiores (153-3). Aunque lacnico es el eje de las relaciones especia-
les de sujecin. Desde luego que no significa una obediencia sin lmites, puesto que no es admisible acatamiento ciego de las rdenes
superiores, si socavan el ordenamiento jurdico. Es del caso recordar la independencia funcional del funcionario judicial garantizado
por el artculo 230 de la Carta, que ms adelante researemos.
DEBER DE SOLIDARIDAD
Es deber de los servidores judiciales compartir sus tareas con
espritu de solidaridad y unidad de propsito (153-3). Recurdese
que uno de los principios fundantes del Estado Social de Derecho es
la solidaridad de las personas (art. 1, superior). Con mayor razn
este principio debe ser aplicado en el interior del despacho judicial.
Peter Drucker26 dice que hay tres clases de trabajo en equipo:
1) El de bisbol o la orquesta: Los jugadores estn en el equipo, pero no juegan como un equipo. Tienen posiciones fijas que
nunca abandonan. Hay un viejo dicho de los beisbolistas: cuando
uno est al bate, est totalmente solo. En nuestros despachos judiciales parecera que se juega de esa manera. Cada uno en lo suyo.
Simplemente se espera que llegue el expediente para tomar la decisin del caso (batear). Si no llega el expediente o el documento, entonces es asunto de otros, por ejemplo de la secretara. Jugar como
equipo de bisbol en el despacho judicial es un claro incumplimiento del deber de solidaridad. 2) El de ftbol: Aunque los jugadores
tienen posiciones fijas, juegan como equipo, porque buscan la pelota, se desmarcan, hacen cierres para proteger la espalda del compaero, etc. As deberamos jugar siempre en los despachos judiciales,
como un equipo de ftbol. 3) El equipo de dobles en tenis: Apropiado para los pequeos grupos, verbigracia: El magistrado y su auxiliar. Se debe cubrir al compaero, acomodndose a los puntos fuertes y a los dbiles de este y a las cambiantes exigencias del juego. El
magistrado y su auxiliar son complementarios. Se incumple el deber
si se trabaja en forma aislada.
26
257
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
258
Este es un deber de orden constitucional. El artculo 228, superior, indica que los trminos procesales se observarn con diligencia y su incumplimiento ser sancionado. La LEAJ hace especial
nfasis en este deber, por ello desde el artculo 4 se refiere a la
celeridad, al reiterar que la administracin de justicia debe ser pronta y cumplida. Los trminos procesales sern perentorios y de estricto cumplimiento por parte de los funcionarios judiciales. Su violacin constituye causal de mala conducta, sin perjuicio de las sanciones penales a que haya lugar. En el artculo 7 precisa que la administracin de justicia debe ser eficiente. Los funcionarios y empleados judiciales deben ser diligentes en la sustanciacin de los asuntos
a su cargo, sin perjuicio de la calidad de los fallos que deban proferir
conforme a la competencia que les fije la ley. Luego, en el captulo
de los deberes, insiste en que el servidor judicial debe resolver los
asuntos sometidos a su consideracin dentro de los trminos previstos en la ley y con sujecin a los principios y garantas que orientan
el ejercicio de la funcin jurisdiccional (153-15). Observar estrictamente los trminos fijados para atender los distintos asuntos y diligencias (153-7). El servidor judicial debe evitar la lentitud procesal, sancionando las maniobras dilatorias as como todos aquellos
actos contrarios a los deberes de lealtad, probidad, veracidad, honradez y buena fe (153-20). Debe denegar de plano los pedidos maliciosos (153-21). Y le est prohibido retardar o negar
injustificadamente el despacho de los asuntos o la prestacin del servicio a que estn obligados (154-3).
DEBER DE TRANSPARENCIA O PROBIDAD
Al servidor judicial se le exige que antes de tomar posesin del
cargo; cada dos aos; y al retirarse del mismo, cuando la autoridad
competente se lo solicite o cada vez que su patrimonio y rentas varen significativamente, declarar bajo juramento, el monto de sus bienes y rentas (153-13)27. Asi mismo, para efectos de garantizar la trans27
El artculo 122, superior, ordena que el servidor pblico antes de tomar
posesin del cargo, al retirarse del mismo o cuando autoridad competente se lo
solicite deber declarar, bajo juramento, el monto de sus bienes y rentas.
259
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
que convoc la Presidencia de la SJDCSJ, se concluyera, a propsito del nuevo CDU, que los funcionarios judiciales nos atenemos al
catlogo de deberes y prohibiciones expresamente consignados en la LEAJ.
LECTURA PARA REFLEXIONAR
ALGUNAS NOTAS A PARTIR DEL LIBRO LA MORAL DEL DERECHO de LON L. FULLER (19021978). Editorial Trillas S.A., Mxico, D.F.,
1967, pp. 11-41
Las dos morales:
260
La escala de la moral.
Para entender mejor los conceptos de moral
de aspiracin y moral de deber, podemos imaginar una escala o vara de medir, que principia con las exigencias ms obvias de la vida
social y asciende hasta las ms elevadas aspiraciones humanas. Dicha escala tendra un
indicador invisible que seala la lnea divisoria en la que cesa la presin del deber y principia el reto de la excelencia. Los moralistas,
a ultranza, tratarn de subir al mximo aquella aguja, para aumentar el campo del deber.
Otros por el contrario, desde una perspectiva ms liberal, bajarn el indicador y as ampliar el campo de aspiracin, como una invitacin a un proyecto de vida digno de la naturaleza humana.
La tarea de encontrar el lugar indicado de
aquella aguja imaginaria ha sido innecesariamente complicada, segn Fuller, porque se
ha supuesto que no es posible conocer lo malo
si no se conoce perfectamente lo bueno. En
otras palabras, que los deberes morales no
pueden ser discernidos racionalmente sin admitir primero una comprensiva moral de aspiracin. Fuller sostiene que el mandamiento
moral no matars no implica una imagen de
la vida perfecta. Se basa en la prosaica verdad de que si los hombres se matan los unos
a los otros no puede lograrse una moral de
aspiracin concebible. Otros ejemplos: 1) en
el campo de la ligstica, ninguno de nosotros pretende saber lo que sera un lenguaje
perfecto. Esto no impide luchar contra ciertas incorrecciones del lenguaje. 2) Ningn instrumento humano ordinario es perfectamente
adecuado a cualquier tarea particular. El martillo de carpintero sirve adecuadamente para
diversos usos, pero revela sus deficiencias
cuando se trata de clavar tachuelas muy pequeas.
En conclusin: Es posible conocer lo malo basndome en nociones muy vagas de lo que
261
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
262
clusin acerca de ciertas obligaciones. Deberan utilizarse los trminos percepcin del
valor que supone un sistema ideolgico dirigido al logro de la excelencia humana.
La identificacin socrtica de la virtud con el
conocimiento sugiere una fluctuacin entre una
y otra de las dos morales. Para Fuller, el concepto virtud se ha identificado completamente con la moral de deber, puesto que ha
perdido su sentido original de poder, eficacia, habilidad y coraje, que correspondan al
mbito de la moral de aspiracin. Lo mismo
ha ocurrido con el concepto de pecado.
Pecar significa incumplir un deber; sin embargo para la Biblia pecar contena originalmente la metfora de perder el objetivo
La reciprocidad y la moral de deber.
La moral de deber encuentra su pariente ms
cercano en el derecho, mientras que la moral
de aspiracin tiene un ntimo parentesco con
la esttica. La moral de aspiracin tiene que
ver con nuestro esfuerzo para utilizar esta
corta vida de la mejor manera posible.
Es obvio que en un intercambio pueden resultar obligaciones tanto morales como legales. Para establecer la afinidad entre deber e
intercambio se requiere un tercer factor, un
principio mediador. Yo creo que este se encuentra en la relacin de reciprocidad. De
hecho, la literatura de la moral est plagada
de referencias a algo semejante al principio
de reciprocidad.
Lo que la Regla de Oro trata de dar a entender no es que la sociedad est compuesta de
una red de convenios explcitos, sino que esta
se mantiene unida por un fuerte nexo de reciprocidad. Vestigios de este concepto se encuentran en toda moral de deber, desde aquellos en que se acenta considerablemente el
llamamiento al propio inters, a aquellos otros
que se basan en las orgullosas exigencias del
263
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
264
265
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
r
t
266
267
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
268
269
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
270
UNIDAD
Algunos Elementos
Propios
de la Dogmtica
del Derecho
Disciplinario
271
A continuacin el lector encontrar un breve anlisis de los elementos particulares de la dogmtica disciplinaria, que por su importancia o grado de dificultad consideramos necesario analizar en este
texto, sobre todo aquellos que de una manera u otra no coinciden con
la dogmtica penal. Los que consideramos ms conocidos, por nuestra formacin bsica como abogados, se dejaron de lado.
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
272
28
273
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
274
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
276
LA MOTIVACIN
Con frecuencia el operador jurdico disciplinario hace un esfuerzo argumentativo en lo que respecta al anlisis de los elementos
fcticos y la interpretacin normativa y la seleccin de consecuencias. Pero cuando llega al momento de decidir sobre la sancin a
33
277
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD
La Constitucin Poltica en el artculo 124 seala de manera
clara que la ley determinar la responsabilidad de los servidores pblicos y la manera de hacerla efectiva. Pues bien, el artculo 4 del
CDU consagra el principio de la legalidad, segn el cual, el servidor
pblico y el particular en los casos previstos en aquel cdigo solo
sern investigados y sancionados disciplinariamente por comportamientos que estn descritos como falta en la ley vigente al momento
de su realizacin. Este principio tambin cobija a los servidores judiciales bajo el entendido de que solo una ley estatutaria podr hacer
la descripcin legal, segn lo dicho por la Corte Constitucional en la
sentencia C-037/96.
Recordamos al lector que los reglamentos tienen un papel
importante en la configuracin del ilcito disciplinario, pues as lo
indica el artculo 153-1, al decir que son deberes de los funcionarios
y empleados, segn corresponda, respetar, cumplir y, dentro de la
rbita de su competencia, hacer cumplir la Constitucin, las leyes y
los reglamentos. Esta afirmacin no es ajena al ordenamiento constitucional, puesto que el artculo 123, inciso 2 precisa que los servidores pblicos ejercern sus funciones en la forma prevista por la
Constitucin, la ley y el reglamento. Pero, se repite, el deber funcional ha de examinarse a la luz de la LEAJ y el reglamento sirve de
complemento o desarrollo del deber funcional.
LA ILICITUD SUSTANCIAL
El artculo 5 del CDU consagra el principio de ilicitud sustancial, segn el cual la falta ser antijurdica cuando la conducta del
servidor judicial afecte el deber funcional sin justificacin alguna.
Para efectos de una mayor comprensin del principio en mencin,
debemos repasar el texto del artculo 51 del mismo cdigo, referido a
la prevencin del orden interno, cuando se trate de hechos que contraren en menor grado el orden administrativo, sin afectar
sustancialmente los deberes funcionales.34
Vistos en conjunto los dos artculos, con mxima claridad, podemos concluir que el ilcito disciplinario no comporta un mero quebrantamiento formal del deber, la prohibicin, la incompatibilidad o
la inhabilidad. El quebrantamiento del deber funcional, slo adquiere
la categora de ilcito disciplinario cuando ha sido sustancial, y en
consecuencia la falta ser antijurdica.
Lo anterior motiva una pregunta: Qu debemos entender por
sustancial? Para tratar de dar una respuesta, pedimos el auxilio de
Hart cuando nos dice que la decisin judicial es, en ciertos aspectos,
discrecional, ya que en los casos difciles, esto es, en las zonas de
penumbra de los conceptos jurdicos, el juez est obligado a decidir
de manera autnoma, por lo cual no est rgidamente vinculado a la
regla que en principio pretende aplicar.35
Es apenas obvio que el concepto sustancial se encuentra en la
zona de penumbra, pues es elusivo, por lo cual ha motivado extensas
disquisiciones de la filosofa.
Un primer acercamiento al concepto sustancial, de la mano de
Aristteles, lo podemos hacer desde el concepto opuesto, esto es, el
34
279
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
280
accidente, atributo que pertenece a una cosa, pero no de modo necesario y constante. Si el accidente desaparece no queda afectada la
identidad o modo de ser de aquello a lo que pertenece. As las cosas,
sustancial nos indica que se trata de aquello que a una cosa es necesario.
El ejercicio interpretativo se dificulta an ms cuando lo sustancial est referido a un deber, cuyo concepto cambia segn la perspectiva tica predominante. Es decir, lo sustancial tambin es cambiante. De nada nos sirve este enfoque.
De nuevo es til recordar el equilibrio reflexivo y la caja de
herramientas36 que nos propone el texto sobre interpretacin judicial para escoger como criterio el teleolgico que tiene una relacin
con el sistemtico, en el sentido de que el sistema jurdico, en conjunto, est destinado a cumplir una serie de finalidades hacia las que
se dirigen todas las normas que lo componen.37
As las cosas, el concepto de sustancial ha de entenderse, prima facie, desde la perspectiva de los principios fundantes del Estado
Social de Derecho, es decir, que el quebrantamiento o incumplimiento
es sustancial si de una manera u otra afecta el respeto a la dignidad
humana, el trabajo, la solidaridad de las personas y la prevalencia del
inters general (art. 1, superior). Pero no se queda en aquella valiosa
generalidad, puesto que el deber tambin se considerar
sustancialmente quebrantado cuando de manera directa o indirecta
afecta el buen servicio pblico de la justicia, valor superior consagrado en la Constitucin Poltica que debe guiar la accin del Estado
y est llamada a garantizar la efectividad de los derechos fundamentales, dentro del marco del Estado Social y Democrtico de Derecho, y a lograr la convivencia pacfica entre los colombianos, y que
dada la trascendencia de su misin debe generar responsabilidad de
quienes estn encargados de ejercerla, tal y como lo indica el prembulo de la L.E.A.D.J.
36
Op cit., p.132
37
Op cit., p. 167
Entonces, ntese cul es el fundamento de la imputacin disciplinaria: La necesidad de realizar los fines estatales le impone un sentido al ejercicio de la funcin pblica por las autoridades. Estas deben
cumplir la Constitucin y la ley, ponerse al servicio de los intereses
generales, desarrollar los principios de la funcin administrativa y
desempear para ello los deberes que les incumben. Una actitud contraria de las autoridades lesiona tales deberes funcionales. Como estos deberes surgen del vnculo que conecta al servidor con el Estado
y como su respeto constituye un medio para el ejercicio de los fines
estatales orientados a la realizacin integral de la persona humana, es
entendible que su infraccin constituya el fundamento de la imputacin inherente al derecho disciplinario. De all que la antijuridicidad
de la falta disciplinaria remita a la infraccin sustancial del deber
funcional a cargo del servidor pblico o del particular que cumple
funciones pblicas.
As, el derecho disciplinario es uno de los mbitos del derecho
sancionador del Estado cuyo ejercicio no compromete la libertad personal de los sujetos disciplinados; que tiene un espacio de aplicacin restringido en cuanto tan slo recae sobre quienes se hallan
bajo el efecto vinculante de deberes especiales de sujecin; que formula una imputacin que se basa en la infraccin de deberes funcionales y en el que se aplican los principios que regulan el derecho
sancionador como los de legalidad, tipicidad, antijuridicidad, culpabilidad, responsabilidad, proporcionalidad y non bis in idem, entre
otros, pero, desde luego, con las matizaciones impuestas por su especfica naturaleza.
TIPICIDAD Y ANTIJURIDICIDAD
En materia disciplinaria, la tipicidad tiene particularidades que
la alejan del rigor propio del derecho penal. La Corte Constitucional
ha sealado que la tipicidad en las infracciones disciplinarias se establece por la lectura sistemtica de la norma que contiene la funcin, la orden o la prohibicin y de aquella otra que de manera gen-
38
281
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
282
de 1982 (R. 7353) record que [] en materia sancionadora administrativa ha de extremarse el cuidado en la determinacin e
imposicin de las sanciones, sobre todo cuando se respalda con
indicaciones de tipo genrico que han de comprenderse en las
normas legales [].
En igual sentido el Tribunal Constitucional Espaol ha sealado la obligacin que pesa sobre los poderes pblicos de hacer el
mximo esfuerzo posible para que la seguridad jurdica quede salvaguardada en la definicin de los tipos (STC 62/1982, 15 de octubre).
En el caso particular de los servidores judiciales hay que decirlo sin ambages: La descripcin de los deberes y prohibiciones,
inhabilidades e incompatibilidades que contempla la LEAJ es de carcter genrico. Incluso varios de los numerales se refieren a ms de
un deber. Por tanto, el ejercicio de interpretacin de los hechos o
conductas y su correlacin con la normativa disciplinaria, tiene una
especial complejidad.
Bajo esta perspectiva, es del caso recomendar la relectura de la
unidad 4 del texto Interpretacin judicial, publicado por la EJRL en
donde se propone una interesante reflexin sobre los lmites de la
interpretacin judicial. Tal relectura nos permitir recordar la responsabilidad poltica y moral del operador jurdico disciplinario y
las consecuencias inevitables de la participacin de la voluntad.41
Ahora bien, la SJDCSJ ha precisado que la antijuridicidad en el
derecho disciplinario hace relacin a la infraccin de deberes no a
la proteccin de bienes jurdicos, como en el penal. El objeto del
derecho disciplinario es encauzar por medio de normas prohibitivas
o de mandato el correcto desempeo de la conducta humana en la
sociedad. La antijuridicidad en el derecho disciplinario es entonces
sustancial y se materializa en la infraccin de deberes.42
41
S.J.D. del C.S.J. Sentencia del 13 de julio de 2000, radicacin N 19981022. M.P. Edgardo Jos Maya Villazn.
283
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
284
S.J.D. del C.S.J. Sentencia del 16 de diciembre de 1992, radicacin N 664106-1 M.P. Edgardo Jos Maya Villazn.
285
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
llamado derecho de la planificacin administrativa. Para algunos autores, crticos de la ponderacin de derechos fundamentales, ha sido
ms positiva la ponderacin en materia administrativa que en el Derecho Constitucional.
286
Una primera aproximacin a la tesis central, supone la distincin entre ponderacin y proporcionalidad. En efecto, la ponderacin es el procedimiento, el medio, y la proporcionalidad, es el fin o
resultado de aquella. Es algo as como las dos caras de la misma
moneda.
En un sentido amplio, ponderar significa determinar el peso de
una cosa, y figurativamente, examinar con cuidado algn asunto. El
concepto que nos interesa es el de contrapesar o equilibrar, tambin
conocido en el sistema anglosajn como: balancing. En otras palabras, ponderar significa decidir. Por ejemplo, un rgano estatal (en
sentido amplio) tiene que ponderar cuando debe adoptar una decisin en la que ha de tener en cuenta dos o ms principios, bienes, etc.
El operador disciplinario tiene que ponderar o decidir si la conducta
afect en forma sustancial el deber funcional.
Autores como Walter Leisner, citado por Jos Mara Rodrguez
de Santiago45, propone una contraposicin o antinomia entre el Estado de Derecho y el Estado de la Ponderacin.
Tradicionalmente se ha entendido el derecho pblico como el
derecho de la desigualdad, de lo imponderable. Por ello el derecho
pblico ha permanecido ms cerca de los conceptos, que de la inseguridad que se encuentra en la jurisprudencia de intereses, campo
este ltimo donde se sita la ponderacin. Para resolver la antinomia, propone un Estado de la ponderacin, en donde el Estado deja
de ser el sujeto que impone, con carcter de monopolio, o de magnitudes absolutas, para pasar a ser el que impone lo proporcional, lo
racional. En resumen, la ponderacin como mtodo, es pertinente
en todos o casi todos los mbitos del derecho.
45
RODRGUEZ DE SANTIAGO, Jos Mara. La ponderacin de bienes e
intereses en el derecho administrativo. Marcial Pons Ediciones Jurdicas y
Sociales, S.A. Madrid, Barcelona, 2000.
287
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
sentido amplio, decimos que una decisin proporcional, por definicin, debe ser una decisin razonable, si no lo fuere, dejara de ser
proporcional. De all que en la jurisprudencia de la Corte Constitucional indistintamente se hable de los test de proporcionalidad o de
razonabilidad.
Ahora bien, si a lo anterior agregamos los postulados del cdigo de la razn prctica que nos propone Robert Alexy, podemos afirmar, que el Juez tendra un importante arsenal de herramientas
metodolgicas para cumplir su misin. Recordemos, brevemente,
los principales enunciados de dicho cdigo.
46
RODRGUEZ DE SANTIAGO, Jos Mara. La ponderacin de bienes e
intereses en el derecho administrativo. Marcial Pons Ediciones Jurdicas y
Sociales, S.A. Madrid, Barcelona, 2000.
47
289
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
EL PRINCIPIO DE CULPABILIDAD
El artculo 13 del CDU seala que en materia disciplinaria
queda proscrita toda forma de responsabilidad objetiva. Las faltas
slo son sancionables a ttulo de dolo o culpa.
La Corte Constitucional ha resaltado que el principio de culpabilidad rige tanto en derecho penal como en derecho disciplinario48.
En materia disciplinaria, por regla general, las faltas disciplinarias son culposas, aunque en algunos casos parecera que la descripcin legal de las prohibiciones se rige por verbos rectores que
implican dolo. Ejemplo: abandono; negar; retardar.
Ossa Arbelez49 recuerda que muchos autores recomiendan elaborar una doctrina propia sobre la culpabilidad, de tal suerte que se
deslinde del lastre penalista, pero reconocen que es demasiado temprano para abandonar el gua que ofrece el derecho penal en este
tema. Dice el autor citado: [] Los teorizantes siguen todava
apegados a los viejos moldes de la objetividad sancionatoria. La
culpabilidad es un elemento extrao que representa un engendro
en el jus puniendo de la Administracin []
48
291
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
292
trices que se derivan de la particularidad de las normas constitucionales, integran un nuevo paradigma interpretativo, corazn del denominado nuevo constitucionalismo [...]52
Ahora bien, si observamos en detalle la palabra interpretacin,
descubrimos que etimolgicamente podemos descomponerla en dos
vocablos: el sustantivo praest o praestatio, precedido de la preposicin inter, que nos indica intermediacin53. Este ltimo concepto
resulta muy til, porque nos permite comprender que la interpretacin jurdica discurre entre dos polos: el caso concreto que debe
ser regulado y la norma jurdica que ha de regularlo.
Gustavo Zagrebelsky54 en un ensayo sobre la Corte Constitucional y la interpretacin de la Constitucin, define el concepto de
interpretacin en los siguientes trminos: [...] La interpretacin
judicial se la puede entonces definir como la bsqueda a partir
del caso, en el ordenamiento jurdico, de la norma reguladora
adaptada tanto al caso como al Derecho [...].
Desde esta perspectiva la interpretacin judicial debe entenderse como una actividad eminentemente prctica, que se enriquece
con los casos reales, que superan, por mucho, la imaginacin. Como
consecuencia de lo anterior, el ordenamiento jurdico a veces es presionado por el caso real, hasta el punto de incentivar nuevas interpretaciones que se ajusten a la altura de los tiempos, como dira Ortega y Gasset.
La interpretacin de la ley, en primer lugar, debe asumir el reto
de descifrar el caso y desde all, se deben buscar las posibles soluciones que ofrece el Derecho. Cuando la interpretacin consigue la
mayor armona posible, entre el caso y el Derecho, podemos decir
que la interpretacin ha sido exitosa. En estos eventos es posible
52
CIFUENTES MUOZ, Eduardo. Derechos Fundamentales e Interpretacin
Constitucional. Artculo publicado en la Revista Judicial Rodrigo Lara Bonilla.
N 6. 1993. p. 29,41, 43.
53
293
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
294
56
295
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
296
UNIDAD
El Rgimen
Disciplinario
de los Funcionarios
Judiciales
297
LA INDEPENDENCIA JUDICIAL
Es necesaria una reflexin sobre la independencia judicial y el
alcance que puede tener un supuesto juicio de reproche disciplinario,
cuando se trata de decisiones judiciales, que por principio constitucional, estn amparados por la independencia funcional.
Empezamos por hacer una afirmacin categrica: la justicia disciplinaria no puede invadir la rbita del funcionario judicial, bajo el
supuesto de que, una u otra interpretacin de la ley, calificada como
supuestamente incorrecta, a la luz de una determinada concepcin
jurdica, se catalogue como un injusto disciplinario.
Sobre este punto la Corte Constitucional desde 1995 haba sealado dicha tesis en las sentencias C-417 del 4 de octubre de 1993,
la T-249 de junio 10 de 1995, y la T-625 del 18 de noviembre de
1997.
La SJDCSJ ha tenido variantes o matices, puesto que en algunos casos concretos, ha considerado que podra tipificarse falta disciplinaria respecto de decisiones, en principio amparadas por la autonoma funcional.
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
En la sentencia del 5 de marzo de 1998, con ponencia del doctor Leovigildo Bernal Andrade, la Sala Jurisdiccional Disciplinaria
del Consejo Superior, acogi plenamente la decisin de la Corte Constitucional. Se dijo entonces (con cierta irona):
298
[...] lo anterior significa que, en adelante, cualquier proceso disciplinario que se inicie o se falle contra no importa qu Juez
o Magistrado por las faltas en que, presunta o realmente, hayan
incurrido o podido incurrir al proferir cualquier providencia, y
sin que importe lo arbitraria o abusiva que esta haya sido, podr
ser anulado por va de tutela. No dejan duda los trminos claros y
directos de la nueva jurisprudencia legislativa que ha dictado la
Corte Constitucional. [...] Tampoco es posible iniciar procesos
disciplinarios contra los jueces con motivo de las providencias
que profieren o a partir de las interpretaciones que en ellas acogen [...]
La Sala Plena de la Corte Constitucional en sentencia nmero
C-417 del 04 de octubre de 1993, al interpretar el artculo 256, numeral tercero de la Carta, dijo, con base en ponencia elaborada por el
Magistrado Jos Gregorio Hernndez Galindo, que:
[...] la responsabilidad disciplinaria de jueces y magistrados
no puede abarcar el campo funcional, esto es el que atae a la autonoma en la interpretacin y aplicacin del derecho segn sus competencias [...] el hecho de proferir una sentencia judicial en cumplimiento de la funcin de administrar justicia no da lugar a acusacin
ni a proceso disciplinario alguno [...] si se comprueba la comisin de
un delito al ejercer tales atribuciones, la competente para imponer la
sancin es la justicia penal en los trminos constitucionales y no la
autoridad disciplinaria [...] Ello resulta de la autonoma garantizada
en los artculos 228 y 230 de la Constitucin [...].
La Sala Sexta de Revisin de la misma Corte Constitucional,
en sentencia T-249 del 1 de junio de 1995, cuya ponencia fue elaborada por el Magistrado Hernando Herrera Vergara, reiter:
[...] A juicio de la Corte, la interpretacin y aplicacin del derecho, es una consecuencia de la autonoma funcional, ya que como
lo ha expuesto esta Corporacin, la responsabilidad disciplinaria de
299
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
nes, segn la doctrina constitucional expuesta, implicara una intromisin indebida, que atenta contra el principio de la autonoma funcional consagrado en los artculos 228 y 230 de la Carta Poltica.
300
EL JUEZ NATURAL
El juez natural para examinar la conducta de los funcionarios
judiciales debe ser otro juez, en este caso el juez disciplinario. El
reconocimiento constitucional de las jurisdicciones especiales se
deriva del derecho de los miembros de ciertas y determinadas comunidades, que por su especificidad deben ser juzgados por sus pares.
Tal es el caso de los militares, de los indgenas y desde luego de los
funcionarios de la Rama Judicial en materia disciplinaria, a quienes
se le concede el derecho a ser juzgados por sus propias autoridades,
conforme a sus deberes, en aras de garantizar el respeto por la particular cosmovisin del individuo.
La Constitucin Poltica, la LEAJ y el CDU han definido que el
Juez Natural para examinar la conducta de los funcionarios judiciales en materia disciplinaria, es el CSJ a travs de su Sala Jurisdiccio-
301
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
nal Disciplinaria y las Salas jurisdiccionales disciplinarias de los Consejos Seccionales de la Judicatura.
302
gislacin, y en particular la Ley 734 de 2002, permite la coexistencia de dos o ms funcionarios competentes para decidir lo disciplinario, bajo el supuesto de una competencia difusa (a veces confusa)
y transversal, en cabeza del superior jerrquico, del nominador, de
los rganos del control disciplinario interno y por supuesto, de la
Procuradura General de la Nacin, no slo en uso del poder preferente, sino tambin como segunda instancia, segn lo indicado en el
artculo 76 del CDU
Ex consensu:57
Las Salas Disciplinarias de los Consejos Seccionales deberan
tener la competencia para investigar tambin a los empleados judiciales, de esa manera se evitara al juez la ingrata y perturbadora tarea
de adelantar las investigaciones disciplinarias en el interior del despacho judicial. De paso, tambin contribuira con la descongestin.
Estas propuestas podran ser consideradas en el proyecto de reforma
a la justicia.
El carcter jurisdiccional de las sentencias disciplinarias
De conformidad con el artculo 111 de la LEAJ, mediante el
ejercicio de la funcin jurisdiccional disciplinaria se resuelven los
procesos que por infraccin a sus regmenes disciplinarios, se adelanten contra los funcionarios de la rama judicial, salvo sobre aquellos que gocen de fuero especial segn la Constitucin Poltica y
aquellas personas que ejerzan funcin jurisdiccional de manera transitoria u ocasional.
Las providencias que en materia disciplinaria se dicten en relacin con funcionarios judiciales son actos jurisdiccionales no susceptibles de accin contencioso-administrativa. Toda decisin disciplinaria de mrito, contra la cual no proceda ningn recurso, adquiere la fuerza de cosa juzgada.
La Corte Constitucional en la sentencia C-417 del 4 de octubre de 1993, en forma difana precis, que las decisiones de las Sa57
303
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
304
305
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
petencia de uno y otros se defina por la llamada competencia a prevencin. Tesis que se le ha llamado coloquialmente, por reloj.
Esta frmula no fue afortunada, puesto que para efectos de garantizar la independencia de la rama judicial, debi definir que el
Consejo Superior y los Consejos Seccionales de la Judicatura tienen
la competencia exclusiva para conocer de las investigaciones disciplinarias adelantadas a los funcionarios judiciales. Lo anterior porque se trata de trmites y decisiones jurisdiccionales en donde no
tiene cabida la injerencia de la Procuradura.
306
307
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
aos 1992 y 2003 la SJDCSJ adelant un total de 1.928 investigaciones, de las cuales terminaron con sancin 858 y las restantes
(1.070) en absoluciones.
308
58
minar las que tienen su causa ltima en defectos organizacin o carencias estructurales.
Por su parte, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin
Penal, en la sentencia del 11 de octubre de 1996, radicacin N 9076,
con ponencia del Magistrado Juan Manuel Torres Fresneda sostuvo
que no toda demora en la adopcin de una determinacin, ni toda
prolongacin de la actuacin ms all de los trminos legalmente
establecidos, pueden constituir violacin a ese derecho del procesado, porque la trasgresin no emana de la sola y objetiva dilacin,
sino tan slo de aquellas que pueden ser injustificadas, que pueden
fundarse en la congestin de los despachos judiciales, o en la complejidad misma del asunto, o el volumen del expediente y piezas procesales objeto de valoracin, en la obstruccin indebida de las partes
o la falta de colaboracin de los auxiliares de la justicia.
Esta misma visin ha sido aceptada por la SJDCSJ y las Salas
Disciplinarias de los Consejos Seccionales, porque se ha entendido
que la disfuncin orgnica del sistema judicial, pese a todos los esfuerzos administrativos, se ha convertido en un factor perturbador
que ha impedido o por lo menos, no ha favorecido una eficiente administracin de justicia.
La visibilidad de los asuntos a cargo del servidor judicial:
Ahora bien, como complemento necesario de aquel argumento
fundado en la disfuncin estructural de la justicia en Colombia, se
debe tener en cuenta lo que se podra denominar la teora de la visibilidad de los asuntos a cargo del funcionario judicial. En aquellos
casos especficos en que por una u otra razn el expediente se hace
visible ante los ojos del funcionario judicial, bien sea, porque fue
informado por la secretara, o debi decidir sobre uno u otro aspecto. Entonces, el argumento de disfuncin estructural no es suficiente por s mismo en aquellos eventos en que, a guisa de ejemplo, el
funcionario tuvo la oportunidad de examinar el expediente y prever
las consecuencias procesales de su inactividad.
Distinto el caso (ocurre la mayora de las veces) cuando el asunto es uno ms, perdido u oculto en la maraa de expedientes que
309
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
311
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
312
Calificacin de Servicios
UNIDAD
Jurisprudencia
Reciente de la Sala
Jurisdiccional
Disciplinaria del CSJ
313
Por va de ilustracin transcribimos algunos apartes de las ltimas decisiones de la SJDC.S.J relacionadas con conductas de los
funcionarios judiciales59.
INVESTIGACIN DISCIPLINARIA/Inhibitorio/MORA-Carga laboral/CAUSAL DE JUSTIFICACIN-Fuerza mayor.
[] La figura de la justificacin obedece al criterio de que los
deberes legales que establece el Estado no pueden constituir
gravmenes de absoluto e ineludible cumplimiento por parte de los
individuos, porque en el mundo fctico pueden presentarse situaciones imprevistas o irresistibles que razonadamente impiden su cumplimiento, no obstante la voluntad del sujeto enderezada a satisfacerlos. Las causas que justifican o excusan la responsabilidad, tienen
que aparecer comprobadas plenamente, como todo lo que tiene que
59
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
314
producir efectos en la vida del derecho, carga que le incumbe al imputado. Las imputaciones hechas a los Fiscales, no han sido generadas por la irresponsabilidad o la negligencia de estos servidores judiciales, sino por un factor irresistible como lo es la agobiante carga
laboral de asuntos que se ventilan en sus Despachos, que estructura
la causal de fuerza mayor prevista en el numeral 1 del artculo 23 del
CDU; o sea la de impotencia fsica para despacharlas dentro de los
plazos legales, a pesar del demostrado esfuerzo para conseguir este
propsito, impotentia excusat legem. En conclusin, al examinar
la estadstica de la labor que realizaron los Fiscales durante el tiempo que permanecieron las diligencias preliminares multicitadas en
sus Despachos, se deduce que lejos de mostrar un comportamiento
desidioso, es reveladora de sus intenciones de cumplir con eficiencia la delicada funcin que se les ha asignado [] M.P. Fernando
Coral Villota. Rad. N 2000-1279-A-381/00.
INCUMPLIMIENTO DE DEBERES/Desconocer decisin
proferida por el superior en accin de tutela/AUTONOMA JUDICIAL/COSA JUZGADA
[] Uno de los factores para determinar la competencia es el
funcional. Este, desarrolla la estructura jerrquica de la Administracin de Justicia, escalafonando los despachos judiciales como de mayor y menor jerarqua, asignando a aquellos el conocimiento de asuntos de mayor envergadura y de los recursos verticales que se presenten contra las decisiones de los ltimos.
Resuelto un recurso de la manera como fuere, el funcionario
de inferior categora deber acatar lo decidido frente a ese recurso
est o no de acuerdo con la decisin tomada.
El Juez Laboral del Circuito de Tunja debi, una vez regres el
expediente contentivo de la accin de tutela, acatar la decisin proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior de Tunja el 13 de agosto de 1996, mediante la cual decretaba la nulidad de su auto del 8 de
julio de 1996, en el que desvinculaba al Ministerio de Educacin Nacional de la tutela referida. Sin embargo, no lo hizo as, ya que con
posterioridad, el 30 de agosto de 1996, profiri otro auto en el que
desvinculaba al Ministerio de Educacin Nacional, desconociendo
lo resuelto por su superior jerrquico el 13 de agosto de 1996, decisin que, como era de esperarse, tambin fue revocada por el Tribunal Superior de Tunja -Sala Laboral-.
Con esa conducta desconoci lo previsto en el artculo 362 del
C. de P. C.; adems, desconoci los artculos 140, numeral 3, que
erige en causal de nulidad revivir un proceso terminado, y el principio
inmutable de la Cosa Juzgada [] M.P. Fernando Coral Villota. Sentencia del 13 de abril de 2000. Radicacin N 19961629-A-10/00
PRODUCTIVIDAD DEL FUNCIONARIO
[] la Sala no comparte la apreciacin de la defensa ya que tal
situacin para el caso concreto no tiene la relevancia probatoria para
desvirtuar la responsabilidad del funcionario, pues si bien es cierto en
otras ocasiones la Sala ha tenido como vlida la productividad, lo ha
sido en el entendido de que en efecto la mora existi pero el proceso
tuvo actuaciones, pero en esta oportunidad la situacin es distinta
por la sencilla razn de que como lo demostr la investigacin, el
Fiscal no tuvo ninguna actuacin procesal que denotara inters en
sacar adelante el proceso. Por ello no es vlido la afirmacin de la
defensa relativa a la inoperancia del DAS y el CTI en la Dorada Caldas debido al temor que generan las fuerzas oscuras al margen de la
ley, pues lo cierto es que si el Fiscal no imparti ninguna orden de
trabajo al respecto, mal puede pretender escudarse en la inactividad
de estos organismos, pues de aceptar tamaa justificacin, se llevara al caos judicial, pues entonces ningn servidor judicial actuara
fundado en la creencia de que los organismos de seguridad no funcionan o no son operantes, por suerte que su misin primaria es actuar con fundamento en los cnones legales y realizar la actividad a
lugar, y si con posterioridad a ello no se obtuvieren los resultados
solicitados, ah s se podra descargar la culpa en otros estamentos
del Estado.
Ahora bien, la investigacin demostr que la verdadera razn de
la inactividad procesal lo fue, segn el propio dicho del investigado,
que el expediente se le qued en la gaveta del escritorio, por manera
pues que tal omisin no tiene como origen el cmulo de trabajo,
pues si bien es cierto l recibi el despacho con 400 asuntos para su
315
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
316
FELICITACIONES O CENSURAS
[] Tiene por objeto la presente investigacin establecer si el
funcionario enjuiciado con su proceder pudo haber faltado al deber
descrito en el numeral 1, artculo 153 de la Ley 270, e incursionado
en la prohibicin de que da cuenta el numeral 12 del artculo 154
ibdem, que consagran: Respetar, cumplir y, dentro de la rbita de su
competencia, hacer cumplir la Constitucin, las leyes y los reglamentos y, Dirigir felicitaciones o censuras por sus actos pblicos
a funcionarios y a corporaciones oficiales, respectivamente.
En efecto, la prohibicin de dirigir felicitaciones o censuras
por sus actos pblicos a funcionarios y a corporaciones oficiales, no
tiene otro objeto que el de lograr que en todo momento los funcionarios judiciales estn al margen del desarrollo de las actividades
del ejecutivo o legislativo, para que estos puedan preservar la independencia al momento de sus decisiones, adems porque su investidura judicial en efecto causa en el conglomerado un grado de confianza que hace que sus conceptos sean de credibilidad. De tal suerte
que al estos realizar una censura pblica a un funcionario o una felicitacin causa unos efectos al interior del conglomerado, bien porque se comparta lo afirmado o porque se est en desacuerdo, y es
esto precisamente lo que se previene con esta prohibicin.
As las cosas y bajo el alcance del concepto antes citado, no
existe duda entonces de que el aqu implicado s cometi la conducta
por la cual se le llam a responder tal como l mismo lo acept
durante el desarrollo de la actuacin procesal y como se corrobor a
travs de la prueba documental que contena las expresiones de afecto para con el gobierno del alcalde del municipio de Segovia.
Luego es claro que el funcionario asisti al acto pblico donde
se celebraba el primer ao de gobierno del alcalde y all tom la
palabra para lanzar felicitaciones al mandatario por la buena gestin
que vena realizando, y no contento con esto expres su admiracin
por un candidato a la Presidencia de la Repblica, hechos estos de
los cuales se observa que incurri en la prohibicin por la cual se le
llam a responder.
La situacin se hizo an mas grave cuando en el mismo escenario pblico lanz expresiones verbales contra una persona que al parecer haba aspirado a la alcalda, lo cual denota intromisin en aspectos que no eran de su competencia, pues dada la dignidad de Juez
de la Repblica, debi abstenerse de efectuar el comportamiento que
se le enrostra, pues como es apenas natural, ello caus estupor y
desconcierto en quienes asistan al acto pblico.
La situacin estudiada es tan clara que en verdad no demanda
comentario adicional alguno, distinto s al de manifestar que se confirmar la responsabilidad y la sancin impuesta pero nicamente
por haber violado el artculo 154, numeral 12 de la ley 270 de 1996,
pues considera que esta norma recoge con exactitud la conducta investigada por tener la suficiente riqueza descriptiva, no siendo por
tanto necesario acudir al artculo 153, numeral 1 ibdem. [] Rad.
317
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
318
[] La Sala analizando el hecho en s mismo que se le atribuye como falta disciplinaria llega a la conclusin que la labor dejada
de hacer dentro del trmino legal y finalmente efectuada despus de
un ao, no se trataba de procedimiento dispendioso, complejo o que
demandara estudio cuidadoso y prolongado, como para a partir de
all y teniendo en cuenta la congestin de procesos, la escasez de
elementos logsticos y de personal idneo, concluir que ciertamente su conducta en un momento determinado podra justificarse; sin
embargo, como ello no fue as, sino que se trataba de funcin relativamente, si bien delicada, manejable y con prudente juicio de resolucin oportuna, es evidente que debe sancionrsele en la forma dispuesta por la Sala de instancia, ya que no es justificable ese comportamiento antitico desde ningn punto de vista; por tal razn, habr
de confirmarse integralmente la decisin impugnada. [] M.P. Jorge Alonso Flechas Daz. Rad. N 19991291.A (75/X). Sentencia del
12 de octubre de 2000.
MAL TRATO A LOS SUBALTERNOS-INCUMPLIMIENTO DEL DEBER/El juez daba un trato descomedido y desconsiderado con los empleados del despacho/El disciplinado incurri en incumplimiento del deber/REVOCA providencia absolutoria y lo sanciona con 30 das de salario. [] 2. La acusacin formulada al funcionario disciplinado se compone de un solo cargo: presunta infraccin al numeral 3_ del artculo 153 de la Ley 270 de 1996, que es
del siguiente tenor: Numeral 3_. Obedecer y respetar a sus superiores, dar un tratamiento corts a sus compaeros y a sus subordinados
y compartir sus tareas con espritu de solidaridad y unidad de propsito. En sentir de la Sala, frente al cargo antes citado, contrario sensu
a la primera instancia, s se encuentran satisfechos los requisitos para
sancionar al funcionario disciplinado.
En efecto, la LEAJ en su artculo 153.3 establece como deber
de los servidores judiciales dar un tratamiento corts a sus compa-
319
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
elev la voz pero una vez ya clamados (sic) los nimos tanto l
como yo le solicit el favor me atendiera por cinco minutos y accedi en forma muy respetuosa y caballerosa, llegando al mximo
en que ambos nos pedimos disculpas y estuvimos de acuerdo en
que nos habamos faltado al respeto, situacin que consider B,
nunca analiz y siempre trataba de dialogar cuando el doctor estaba de mal genio*. (sic para todo el fragmento) (folio 83).
320
miedo al DR. O.. (sic para todo el fragmento) y agreg que ella
misma haba sido vctima de los malos tratos cuando actuaba como
abogada litigante ante el Juzgado (folio 178).
5. M.P.S., abogada litigante, respecto a lo que interesa a esta
investigacin inform que:
En una oportunidad si doctor, estaba presente y haba un
Fiscal (*) pero los dos comentamos que ese trato no era justo para
una persona que estaba tratando de vivir en un pueblo como este
donde no hay trabajo (*) El doctor le entreg unos oficios para
entregar y le dijo desde hace mucho rato estn esos oficios sin
entregar, que le pasa, que hace usted, as no podemos seguir y no
me acuerdo de qu ms. La seora se puso toda roja y sali del
despacho con los oficios en carrera, pero en realidad de obra no
vi nada, manotn, ni palabras feas no (sic para todo el fragmento) (folio 359).
Es imposible ocultar que cada uno de los testigos, en sus aseveraciones muestra la falta de consideracin y respeto del funcionario a su subalterna, lo que se aleja grandemente de la exigencia legal
de dar trato comedido a aquellos, en orden a que el trabajo se desarrolle con espritu de solidaridad y unidad de propsito. En suma,
resulta indiscutible en el presente evento que el doctor D.O., incurri en incumplimiento al deber consagrado en el numeral 3_ del
artculo 153 de la LEAJ. Incluso las declaraciones de los testigos
que fungen como empleados del Juzgado, cuya titularidad ostenta el
encartado, no le resultan a esta Sala en manera alguna crebles pues
es el acervo probatorio el que muestra la debilidad de sus dichos y la
poca credibilidad.
3. Sobre la culpabilidad, requisito este necesario para la concrecin de la falta disciplinaria, en tanto en materia disciplinaria est
proscrita la responsabilidad objetiva, se tiene que: De la lectura del
expediente se hallan probadas las condiciones mentales del funcionario quien era consciente y conoca su responsabilidad frente al trato con sus subalternos y actu en contrava con ella.
4. Atendiendo la naturaleza grave de la falta cometida, segn
calificacin efectuada en el pliego de cargos, la sancin que corres-
321
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
322
ponde imponer a los acusados no podr ser inferior a multa equivalente a once (11) das de salario ni superior a noventa (90) das de
suspensin, segn lo tena previsto el inciso segundo del artculo 32
del CDU de 1995, normatividad esta que resulta ms favorable para
los procesados frente a la regulacin contenida en el nuevo cdigo
de la materia.
No considera pertinente la Sala, sin embargo, imponer la sancin mnima al encartado, sino de multa equivalente a treinta (30)
das de salario devengado al momento de la comisin de la falta (es
decir el fijado para el ao de 1999), y ello atendiendo el carcter doloso del comportamiento realizado y la condicin ostentada por el funcionario sancionado.
5. A pesar que contra esta providencia no procede recurso alguno, la Secretara de la Corporacin tendr especial cuidado en garantizar su notificacin, al tenor del razonamiento que contiene la sentencia C-641 del 13 de agosto de 2002 proferida por la Corte Constitucional [] M.P. Jorge Alonso Flechas Daz. Rad. N 199900260
(40 - 17). Sentencia del 28 de julio de 2004.
AUSENCIA DE ANTIJURIDICIDAD SUSTANCIAL/Archivo.
[]El segundo tema de investigacin se concreta a las consideraciones esbozadas por la Sala de Casacin Laboral de la Corte
Suprema de Justicia en la decisin dictada al interior del mencionado
proceso laboral, cuando al examinar por va extraordinaria la legalidad del fallo del Tribunal seal:
En cuanto atae al fondo de la controversia, esto es, si el
Tribunal infringi el artculo 42 del cdigo procesal del trabajo
en los trminos vigentes para cuando profiri su fallo, al darle
valor probatorio a la copia autntica del acta de conciliacin celebrada entre el demandante A. M. M. y la empresa I.C.A. visibles
de folio 470 a 478 del cuaderno principal del expediente, se tiene,
en primer lugar, que es incontrovertible que la misma se aport
fuera de audiencia y con posterioridad a la sentencia de primera
instancia, ya que slo fue recibida por el juzgado de conocimiento el da 24 de agosto de 2000 y aquella est fechada el 23 de ese
323
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Y aqu se equivoca el defensor de los disciplinados, cuando invoca en su favor el principio de autonoma funcional en la libre interpretacin y valoracin de la prueba, puesto que ello en manera alguna
se atempera al caso en estudio, ya que como se dej sentado, se trata
de una omisin que aunque cometida, dado su carcter intrascendente no logra adentrarse en el campo disciplinario, sin que tenga identidad tal situacin con la libertad de discernimiento y juicio que concede la autonoma funcional.
324
Finalmente, la Sala aclara al doctor M.U.R que el archivo definitivo comunicado por la Secretara Judicial de esta Sala en el oficio
FRUJ S.J. 13924 del 19 de junio de 2002 dice en relacin con la
radicacin 20011041, el cual se motiv en queja annima en su contra por la presunta ingesta habitual de licor en horas de trabajo, hecho
que dista mucho del aqu investigado, por lo que el archivo de la presente actuacin se motivar en la ausencia de antijuridicidad sustancial y no en aplicacin al principio del non bis in idem como lo
reclama.
Por todo lo anotado, la Sala considera que procede la terminacin del procedimiento en favor de los funcionarios implicados y el
consiguiente archivo de la actuacin, a las voces de los artculos 73
y 210 de la Ley 734 de 2002 [] M.P. Temstocles Ortega Narvez.
Rad. N 110010102000 20031948 01. Sentencia del 28 de enero de
2004.
ATIPICIDAD DE LA CONDUCTA-NO EXISTI VA DE
HECHO/El comportamiento del funcionario no da lugar a reproche
disciplinario/Archivo.
[] Este acervo probatorio es suficiente para que la Sala concluya en la procedencia del archivo definitivo de la actuacin, como
quiera que ningn comportamiento irregular se advierte en cabeza del
Dr. M.J.S.E. en el trmite y decisin de la denuncia que en su oportunidad formulara el quejoso.
En efecto, recibidos la denuncia y sus anexos el 24 de abril de
2003 el disciplinable opt por dar curso a las diligencias de indagacin preliminar, que adelantadas con celeridad fueron sucedidas por
su definicin mediante resolucin inhibitoria del 20 de mayo siguien-
te, por estimar contar con los elementos de prueba necesarios para
asumir una determinacin semejante.
De dicha providencia donde se advierte una extensa relacin de
la prueba y su ponderada valoracin cabe destacar el siguiente aparte:
... como advertimos el denunciante no precisa cargos contra la
Juez H.G.N., sin en forma genrica y sin soporte alguno le endilga el
punible de prevaricato.
Como dejamos consignado en el acpite anterior efectuamos
un estudio serio y concienzudo del trmite del proceso ejecutivo
con ttulo hipotecario adelantado por el banco D., contra el ac denunciante y su ex cnyuge, el que se tramit con el lleno de los requisitos y ajustado a las normas del procedimiento civil, ntese que
a la demanda se adjuntaron los anexos necesarios y especficamente
el documento que acreditaba la obligacin a nombre de los demandados, inclusive, aclaramos del ac denunciante, quien mediante poder
especial facult a su cnyuge R.I.B. para contraer tal obligacin, escrito que fue debidamente presentado en Notara, el cual fue soporte
para en su nombre, la precitada suscribir la escritura a travs de la
cual dio en hipoteca el inmueble de su propiedad al Banco.
As mismo, notamos que el auto mandamiento de pago fue
notificado, y la empleada que deba efectuar la notificacin personal
present el respectivo informe acerca de que puso en conocimiento
de la persona que cuidaba el inmueble, por orden del ac denunciante, lo concerniente al objeto de la notificacin, se fij el aviso respectivo como lo establece el artculo 320-3 del Cdigo de Procedimiento Civil, luego la misma notificadora concurri a la nueva direccin de los demandados donde fue atendida por la vigilante A.G.,
lugar donde igualmente fue fijado el aviso respectivo; siendo debidamente emplazados y ante su no concurrencia, se les garantizaron sus
derechos designndoles curador ad litem, quien contest la demanda, interpuso recursos y se notific de las diferentes actuaciones
que de ah en adelante se surtieron hasta la sentencia.
Lo anterior indica, que el seor R.E.L.M. s debi conocer el
proceso que se tramit en su contra puesto que su dependiente tuvo
325
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
326
327
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
328
Tampoco es aceptable el argumento planteado en los descargos, en el sentido de que la mora endilgada no le es atribuible, por
cuanto durante tal lapso de tiempo, los procesos cuyo trmite en mora
permitieron endilgarle responsabilidad en primera instancia, no le
fueron pasados al despacho de la funcionaria, porque los expedientes permanecieron en el despacho, entendiendo por tal, tanto su oficina como las instalaciones ocupadas por el personal auxiliar. En el
asunto sub examine, es claro que no se encontraba pendiente ninguna actuacin de Secretara.
Ahora, no cabe duda que pese a que existan otros empleados en
el despacho, a los cuales se les hayan asignado determinadas funciones secretariales; a quien corresponde velar por la debida marcha del
despacho en general es al titular del mismo y por consiguiente es en
l sobre quien recae la responsabilidad de la direccin, control y
seguimiento de los asuntos a su cargo.
En este sentido es conveniente traer a colacin lo expuesto por
la Corte Constitucional en la Sentencia C-037 de 1996, al revisar la
constitucionalidad de la ley 270 de 1996, Estatutaria de la Administracin de Justicia, cuando al referirse al artculo 21 de dicho estatuto, defini categricamente al titular del despacho judicial, y a travs
de l, a los dems funcionarios, a quien le corresponde velar por el
debido funcionamiento de su dependencia, por el cumplimiento preciso de los trminos procesales y, de manera preferencial, por el
respeto permanente de los derechos fundamentales de los ciudadanos, a travs de un cabal ofrecimiento de justicia.
En este sentido, es innegable que le competen al titular del despacho la direccin y orientacin del mismo, por lo cual, pese a la
importancia de la figura del tcnico judicial dentro del desarrollo de
la funcin judicial o de los dems empleados, no puede pensarse que
estos vlidamente puedan llegar a suplir la rbita de las atribuciones
propias y exclusivas del Fiscal, pues de lo contrario se desnaturalizara el rgimen de competencias y responsabilidades de cada uno de
los agentes intervinientes en el servicio pblico esencial de la justicia.
En consecuencia, se concluye, que el cmulo de trabajo y la
falta de personal, no pueden aceptarse como hechos justificantes de
329
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
la conducta omisiva de la disciplinada. Recurdese cmo estas mismas condiciones, lamentablemente constituyen una situacin comn
a la mayora de despachos judiciales y no por eso puede convertirse
en una explicacin para inobservar el derecho fundamental al debido
proceso preconizado por la Carta Poltica.
330
En torno a este tema, es importante traer a colacin un pronunciamiento de la Honorable Corte Constitucional contenido en la Sentencia C-300 de 1994, con Ponencia del Magistrado de entonces,
Eduardo Cifuentes Muoz, en el cual se relieva la importancia del
estricto cumplimiento de los principios atinentes al debido proceso
por encima de circunstancias de tipo orgnico y funcionales propias
del aparato jurisdiccional, expresando:
(...) El artculo 29 de la C.P., reconoce el derecho a un debido
proceso pblico sin dilaciones injustificadas. Se concreta en el ordenamiento interno, el derecho que con similar formulacin se consagra en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos de
Nueva York de 1966 (art. 14.3 c.), suscrito por Colombia. (...)
(...) La recta y pronta administracin de justicia, deja de ser un
simple designio institucional para convertirse en el contenido de un
derecho pblico subjetivo de carcter prestacional ejercitable frente
al Estado en los supuestos de funcionamiento anormal de la jurisdiccin. (...)
(...) En ausencia de determinacin legal, el concepto indeterminado dilaciones injustificadas, debe deducirse en cada caso concreto con base en pautas objetivas que tomen en cuenta, entre otros
factores, la complejidad del asunto, el tiempo promedio que demanda su trmite, el nmero de partes, el tipo de inters involucrado, las
dificultades probatorias, el comportamiento procesal de los
intervinientes, la diligencia de las autoridades judiciales, etc. Sin
embargo, en ciertos casos, es el propio legislador, en guarda de valores superiores, el que determina el contenido y alcance del aludido
concepto, para lo cual establece trminos perentorios cuyo incumplimiento desata consecuencias que bien pueden mirarse como riesgos conscientemente asumidos por el ordenamiento para no lasti-
331
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
332
333
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
334
cin disciplinaria que concluy con la multa de once (11) das, pues
uno hace relacin a la permanencia en la carrera judicial, y la actuacin disciplinaria tiene directa relacin con la violacin o trasgresin
del rgimen tico. Con respecto al puntual asunto se ha indicado lo
que a continuacin se transcribe:
*la prohibicin del doble enjuiciamiento no excluye que
un mismo comportamiento pueda dar lugar a diversas investigaciones y sanciones, siempre y cuando estas tengan distintos
fundamentos normativos y diversas finalidades. Esta Corte ha precisado que el non bis in dem veda es que exista una doble sancin,
cuando hay identidad de sujetos, acciones, fundamentos normativos
y finalidad y alcances de la sancin1
Como se estableci, el fundamento jurdico para los efectos
de la permanencia en la carrera judicial, como la sancin disciplinaria son diferentes, y uno es un acto de derecho administrativo laboral
o situaciones administrativas calificacin, cuyo fundamento se encuentra en la Ley Estatutaria de Administracin de Justicia, y en los
actos administrativos acuerdos expedidos por la Sala Administrativa de esta Corporacin, mientras que la sancin disciplinaria es un
acto jurisdiccional, con fundamento en la Constitucin y todas aquellas normas de inferior jerarqua que desarrollan los postulados superiores, entre los cuales est, la Ley Estatutaria antes mencionada, los
cdigos, entre ellos, el nico disciplinario, por lo que el fundamento
normativo y finalidad de la calificacin de servicios y el rgimen
disciplinario, son diferentes, en consecuencia no se consolida la violacin argumentada por el apelante.
Para concluir se acota que la sancin impuesta al Juez Cuarto
de Familia, se encuentra fundamentada en las pruebas oportunamente recaudadas, y de acuerdo a los parmetros establecidos en la ley,
para este tipo de transgresiones al rgimen disciplinario, es por ello
se confirma en su integridad el pronunciamiento impugnado []
M.P. Leonor Perdomo Perdomo. Rad. N 20010187-01. Sentencia
del 31 de marzo de 2004.
PROHIBICIONES-MORA TRMITE DE PROCESOS/
Tramito otros asuntos que no estaban en turno por considerarlos de
335
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
336
Radicado 3344 se inici el 30 de abril de 1998, tres meses despus de la denuncia, y desde esa fecha hasta el da
de la visita estaba pendiente de resolver situacin jurdica de uno de los sindicados que se hallaba privado de la
libertad.
Por tanto, al encontrarse plenamente estructurado el tipo objetivo de la conducta disciplinaria, debe la Sala centrar su atencin en
337
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
exigible para evitar la produccin del resultado tpico de su conducta. [] M.P. Eduardo Campo Soto. Rad. N 68001110200019990257
01. Sentencia del 25 de febrero del 2004.
338
UNIDAD
El Rgimen
Disciplinario
para los Empleados
Judiciales
339
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
RECOMENDACIONES GENERALES PARA EFECTOS DE LA APLICACIN DEL RGIMEN DISCIPLINARIO EN EL INTERIOR DEL DESPACHO JUDICIAL
Por nuestra experiencia en materia disciplinaria y despus de
observar varios casos reales, respetuosamente hacemos unas recomendaciones que creemos pueden ser de utilidad al momento de dar
aplicacin al CDU.
La moral como bandera y no como garrote
340
La moral del servidor judicial debe exhibirse no como un garrote, sino como una bandera digna de seguir. Por ello se ha sostenido que el rgimen disciplinario slo debe aplicarse en aquellos
casos estrictamente necesarios. El mejor incentivo para reforzar las
buenas costumbres del empleado judicial lo encontramos en el buen
ejemplo y en la recproca exigencia de respeto mutuo y estricto cumplimiento de nuestras labores. Si permitimos la relajacin en aquellas pequeas cosas que reconocemos como non santas, abrimos
paso a situaciones que ms tarde tendremos que lamentar.
Con frecuencia se confunde lo disciplinario con el rendimiento del empleado. Es muy importante distinguir estos dos aspectos.
El buen o bajo rendimiento el empleado se califica segn el formato
que suministra la Sala Administrativa para tal efecto.
Respetar el debido proceso
Si es necesario dar aplicacin al CDU debe hacerse con el pleno de las formalidades y la seriedad que tan delicada decisin exige.
Tomar a la ligera el asunto es un desgaste de autoridad en donde el
que ms pierde es el Juez, porque la credibilidad, respetabilidad y
seriedad pueden verse disminuidas si el grupo humano observa que
aplica el CDU como si fuera un juego o una farsa en donde todos
saben que no pasar nada. Le ocurre lo mismo que al padre de familia
con los hijos: cuando los reprende y anuncia sanciones que no se
cumplirn, por supuesto, los hijos se mofan del padre porque saben
que al da siguiente le pasar la rabieta y todo quedar en el olvido.
El rgimen disciplinario se aplica bien, o no se aplica. Las medias
tintas se convierten en un cncer que destruye las relaciones laborales, la sana amistad y solidaridad del grupo de trabajo.
Dada la cercana entre el Juez y los empleados judiciales, por
tratarse de un grupo reducido de personas, hemos observado que, al
darse aplicacin al procedimiento disciplinario, la ritualidad procesal es sustituida por una informalidad malentendida que muchas veces lleva a violacin del debido proceso y del derecho de defensa. En
alguna oportunidad un Juez llam directamente a descargos al empleado y, luego de recibirlos, decidi sancionarlo con una amonestacin escrita con copia a la hoja de vida, en forma breve y sumaria.
Recurdese el anlisis hecho por la Corte Constitucional en la sentencia C-1076/02 que declar inexequible apartes del artculo 51
del CDU.
Tambin hemos observado que se presentan dificultades al momento de recaudar las pruebas, sean testimoniales o documentales,
porque no se cumplen con las formalidades o los asertos se dan por
conocidos. No se adosan las pruebas; la verdad formal no tiene un
adecuado respaldo. Los jueces, tal vez por el conocimiento directo
de los hechos, no dan importancia a la llamada judicializacin de la
prueba.
341
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
342
343
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
344
que toman los Jueces en los procesos disciplinarios contra los empleados y a falta de norma en concreto, que as lo disponga, es claro
que se presenta un caso excepcional, que determina la aplicacin de
la citada normatividad, para atribuir la competencia en segunda instancia a la Procuradura General de la Nacin, conforme lo expresa
taxativamente el art. 76 de la Ley 734 de 2002 []
Adems cita la Corte Constitucional, que en sentencia T-822
del 4 de octubre 2002, con ponencia de Rodrigo Escobar Gil, seal
lo siguiente:
[] Como se observa, no existe norma especficamente aplicable a los empleados de la rama judicial, que determine cul es el
funcionario competente para conocer la segunda instancia del proceso disciplinario interno.
Sin embargo, ello no es excusa para rechazar de plano la
apelacin, en lugar de enviarlo a quien consideraba que era el
funcionario competente, de acuerdo con una interpretacin razonable de la ley. Esta ambigedad legal no puede traer como consecuencia la pretermisin de la segunda instancia, so pretexto de
una falta de competencia funcional del juez a quien se remite el
expediente para que resuelva la apelacin de un fallo. Mxime
cuando no aleg dicha falta de competencia en la funcin disciplinaria, y decidi de fondo el incidente de recusacin dentro del
mismo proceso disciplinario, pues tal actuacin atenta tambin
contra la prohibicin de irse contra los propios actos, y por lo
tanto, vulnera el principio constitucional de buena fe, y la confianza legtima en las actuaciones del Estado [].60
As mismo, para reforzar el argumento relacionado con la doble instancia tambin se invoc la Corte Constitucional as:
[] Es claro que a partir de la interpretacin armnica y sistemtica de la Constitucin Poltica y de los tratados internacionales
de derechos humanos, el principio de la doble instancia se erige en
60
61
345
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
346
Del Procedimiento
UNIDAD
Del Procedimiento
347
Habamos advertido desde el comienzo que sobre el procedimiento slo haremos alusin al verbal y anexaremos unos esquemas
generales del proceso ordinario.
Procedimiento verbal
Seala Jos Fernando Reyes Cuartas que el proceso verbal no
es una disculpa para desconocer los derechos fundamentales y las
garantas del procesado, aunque se debe reconocer que [] los criterios que justifican un procedimiento de esta naturaleza se apuntala en el debilitamiento de la presuncin de inocencia, lo que
justifica un menor rigor o intensidad en la preservacin de las
garantas, pero es claro que su ncleo esencial no se puede afectar y que las mismas han de preservarse inclumes [].63
Cuando se trate de investigaciones disciplinarias en contra de
los funcionarios judiciales, el CDU regula el procedimiento especial verbal de conformidad con la competencia de las salas disciplinarias del Consejo Superior y de los Consejos Seccionales. Lo ade63
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Segn el CDU el proceso verbal procede en los siguientes casos: 1) Cuando el sujeto disciplinable sea sorprendido en el momento de la comisin de la falta o con elementos, efectos o instrumentos que provengan de la ejecucin de la conducta. 2) Cuando haya
confesin. 3) Cuando la falta sea leve. 4) Cuando se trate de las faltas
gravsimas contempladas en el artculo 48 numerales 2, 4, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23, 32, 33, 35, 36, 39, 46, 47, 48, 52, 54, 55, 56, 57,
58, 59 y 62 del CDU. 5) En todo caso, si al momento de valorar
sobre la decisin de apertura de investigacin estuvieren dados los
requisitos sustanciales para proferir pliego de cargos (art. 175 CDU).
Ahora bien, respecto de los empleados judiciales, si nos atenemos al artculo 176 del CDU, no puede adelantarse por parte del
superior jerrquico, esto es, por el juez o por el nominador, puesto
que en la rama judicial no contamos con una oficina de control interno disciplinario de carcter administrativo.
En efecto, dice el citado artculo que en todos los casos anteriores son competentes para la aplicacin del procedimiento verbal,
la oficina de control interno disciplinario de la dependencia en que
labore el servidor pblico autor de la falta disciplinaria, la
Procuradura General de la Nacin y las personeras municipales y
distritales.
Procedimiento ordinario
Respecto del procedimiento ordinario destacaremos las grandes etapas en que se divide, as:
Del Procedimiento
Indagacin preliminar:
La indagacin preliminar tiene como fin verificar la ocurrencia de la conducta, determinar si es constitutiva de falta disciplinaria
o si se ha actuado al amparo de una causal de exclusin de la responsabilidad. En caso de duda sobre la identificacin o individualizacin
del autor de una falta disciplinaria se adelantar indagacin preliminar. En los dems casos la indagacin preliminar tendr una duracin
de seis (6) meses y culminar con el archivo definitivo o auto de
apertura. Cuando se trate de investigaciones por violacin a los derechos humanos o al Derecho Internacional Humanitario, el trmino
de indagacin preliminar podr extenderse a otros seis meses. Para
el cumplimiento de este, el funcionario competente har uso de los
medios de prueba legalmente reconocidos y podr or en exposicin
libre al disciplinado para determinar la individualizacin o identificacin de los intervinientes en los hechos investigados. La indagacin preliminar no podr extenderse a hechos distintos del que fue
objeto de denuncia, queja o iniciacin oficiosa y los que le sean
conexos.
Ahora bien, cuando la informacin o queja sea manifiestamente temeraria o se refiera a hechos disciplinariamente irrelevantes o
de imposible ocurrencia o sean presentados de manera absolutamente inconcreta o difusa, el funcionario de plano se inhibir de iniciar
actuacin alguna. Si se advierte la falsedad o temeridad de la queja, el
investigador podr imponer una multa hasta de 180 salarios mnimos
legales diarios vigentes.
Ha de advertirse que no siempre es necesario cumplir con esta
etapa, puesto que si est identificado el autor y hay elementos de
juicio suficientes para abrir investigacin disciplinaria, se puede prescindir de ella y proceder en forma inmediata con la apertura de la
investigacin.
Es importante informar que la Corte Constitucional, en Sentencia C-36 de 2003, M.P. Dr. Alfredo Beltrn Sierra, declar
inexequibles del artculo 150 del CDU las siguientes expresiones:
En estos eventos la indagacin preliminar se adelantar por el trmino necesario para cumplir su objetivo y que considere necesario. Y luego en Sentencia C-1076 de 2002, M.P. Clara Ins Vargas
Hernndez, declar inexequible la expresin que considere necesario contenida en el inciso 5 del citado artculo.
349
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
350
La investigacin disciplinaria tiene por objetos verificar la ocurrencia de la conducta; determinar si es constitutiva de falta disciplinaria; esclarecer los motivos determinantes, las circunstancias de
tiempo, modo y lugar en las que se cometi el perjuicio causado a la
administracin pblica con la falta, y la responsabilidad disciplinaria
del investigado (art. 153 CDU).
La decisin que ordena abrir investigacin disciplinaria deber
contener como mnimo:
1. La identidad del posible autor o autores.
2. La relacin de pruebas cuya prctica se ordena.
3. La orden de incorporar a la actuacin los antecedentes
disciplinarios del investigado, una certificacin de la entidad a la cual el servidor pblico est o hubiere estado
vinculado, una constancia sobre el sueldo devengado para
la poca de la realizacin de la conducta y su ltima direccin conocida.
4. La orden de informar y de comunicar esta decisin, de
conformidad con lo sealado en este cdigo (art. 154
CDU).
La evaluacin de la investigacin disciplinaria
Cuando se haya recaudado prueba que permita la formulacin
de cargos, o vencido el trmino de la investigacin, dentro de los
quince das siguientes, el funcionario de conocimiento, mediante
decisin motivada, evaluar el mrito de las pruebas recaudadas y
formular pliego de cargos contra el investigado u ordenar el archivo de la actuacin, segn corresponda, sin perjuicio de lo dispuesto
en el inciso 2 del artculo 156.
El funcionario de conocimiento formular pliego de cargos
cuando est objetivamente demostrada la falta y exista prueba que
comprometa la responsabilidad del investigado. Contra esta decisin
no procede recurso alguno.
El pliego de cargos deber contener:
1. La descripcin y determinacin de la conducta investigada, con indicacin de las circunstancias de tiempo, modo
y lugar en que se realiz.
Del Procedimiento
2.
351
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
352
Notificado el pliego de cargos, el expediente quedar en la secretara de la oficina de conocimiento, por el trmino de diez das, a
disposicin de los sujetos procesales, quienes podrn aportar y solicitar pruebas. Dentro del mismo trmino, el investigado o su defensor, podrn presentar sus descargos (art. 166 CDU). La renuencia
del investigado o de su defensor a presentar descargos no interrumpe el trmite de la actuacin (art. 167 CDU).
Vencido el trmino sealado en el artculo anterior, el funcionario ordenar la prctica de las pruebas que hubieren sido solicitadas, de acuerdo con los criterios de conducencia, pertinencia y necesidad. Adems, ordenar de oficio las que considere necesarias.
Las pruebas ordenadas se practicarn en un trmino no mayor de noventa das. Las pruebas decretadas oportunamente dentro del trmino probatorio respectivo que no se hubieren practicado o aportado al
proceso, se podrn evacuar en los siguientes casos:
1. Cuando hubieran sido solicitadas por el investigado o su
apoderado, sin que los mismos tuvieren culpa alguna en
su demora y fuere posible su obtencin.
2. Cuando a juicio del investigador, constituyan elemento
probatorio fundamental para la determinacin de la responsabilidad del investigado o el esclarecimiento de los
hechos (art. 168 CDU).
Si no hubiere pruebas que practicar, el funcionario de conocimiento proferir el fallo dentro de los veinte das siguientes al vencimiento del trmino para presentar descargos, o al del trmino probatorio, en caso contrario.
El fallo debe ser motivado y contener:
1. La identidad del investigado.
2. Un resumen de los hechos.
3. El anlisis de las pruebas en que se basa.
4. El anlisis y la valoracin jurdica de los cargos, de los
descargos y de las alegaciones que hubieren sido presentadas.
5. La fundamentacin de la calificacin de la falta.
Del Procedimiento
6.
7.
8.
El anlisis de culpabilidad.
Las razones de la sancin o de la absolucin, y
La exposicin fundamentada de los criterios tenidos en
cuenta para la graduacin de la sancin y la decisin en la
parte resolutiva (art. 170 CDU).
353
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
354
Del Procedimiento
A manera de
conclusin
355
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
356
prochables, que por mximas de la experiencia, sabemos, estn latentes en todos nosotros. Bien porque hacen parte de nuestra condicin humana, de nuestra cultura; o por la difcil situacin econmica, familiar; o por la inestabilidad laboral, por el estrs o exceso de
trabajo, etc.
Ahora bien, en el orden internacional y por supuesto en el nacional, lo tico y lo disciplinario ha pasado a un primer plano. Se ha
convertido en una bandera que propugna por la moralidad y la eficiencia de la administracin pblica en todas sus manifestaciones. La
moral del servidor judicial y lo disciplinario, ya no slo son un conjunto de reglitas de segundo orden, en manos de servidores pblicos de tercera categora, para conjurar los males menores de la administracin pblica.
La administracin de justicia se merece jueces justos que se
caractericen por practicar los mismos valores que se exige a los usuarios de la administracin de justicia. Un individuo o un pueblo sin
moral, equivale a carecer de proyecto de vida o de porvenir, es permanecer agotado en el presente.
El rgimen disciplinario supone una moral mnima, que se manifiesta en tres niveles.
a) La conducta intachable del servidor judicial como persona y ciudadano, piedra angular para construir un sistema, en donde la autoridad moral sea garanta de legitimidad.
b) Un proyecto colectivo bajo los parmetros establecidos en la Carta Poltica y en la L.E.A.J. que permita construir una cultura de servicio al usuario de la justicia.
c) La responsabilidad jurdica y poltica de nuestras decisiones que deben reflejar los valores ms caros al Estado
Social y Democrtico de Derecho, para preservar la justicia como un valor superior y as lograr la convivencia
pacfica entre los colombianos.
Anexo I
Anexo I
CASO No. 1
LOS AUXILIARES DE LA JUSTICIA UN DOLOR DE
CABEZA
El seor J.H.G.G. formul denuncia en contra del Juez Primero
Civil del Circuito de Macondo, por supuestas faltas disciplinarias.
Fundament su queja en los siguientes hechos:
1.
Es parte dentro del concordato que se tramita en el Juzgado Primero Civil del Circuito de Macondo, contra el
seor J.E.L.
2.
357
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
3.
358
Anexo I
359
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
360
Anexo I
361
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
362
CASO No. 2
LOS EXPEDIENTES PERDIDOS
La Personera Delegada Penal de Macondo, denunci ante la
Sala Disciplinaria al doctor S.P., fundament su queja en los siguientes hechos:
1.
2.
Indica que el 16 de agosto de 2000 nuevamente se le notific de gran cantidad de procesos prescritos pero que al
solicitar copias de la investigacin adelantada en contra
del empleado judicial, se enter que simplemente se le
adelant una calificacin extraordinaria de servicios, la
cual ni siquiera se hizo efectiva, toda vez que el citado
funcionario haba renunciado.
Anexo I
363
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
364
Anexo I
tanto, para la defensa las irregularidades en el trmite de las contravenciones fueron inocuas
En el Juzgado se deba tramitar lo urgente, esto es, los procesos con detenido o al menos con presunto responsable conocido.
El Juez S.P. no conoci con anterioridad al oficio dirigido al
Secretario del Juzgado, en mayo de 1998 el desfase creado por la
conducta negligente y de ocultamiento del seor G. F. Fue en ese
momento cuando tom las medidas conducentes para establecer el
origen del desfase.
El seor G.F. no es de fiar en sus declaraciones, porque ha sido
contradictorio. Resalta que primero manifest que el juez estaba enterado de los problemas fsicos, mentales, econmicos y familiares
y en la declaracin ante el Magistrado Sustanciador fue enftico al
afirmar que s inform al funcionario judicial del retraso en el trmite de los procesos contravencionales que tena a su cargo.
Los empleados del juzgado son contestes al sealar que, la manera como trabajaba el seor G.F., s conduca al engao sobre las
verdaderas cifras del inventario que tena a su cargo. La defensa resalta las declaraciones de los seores: MARA, HENRY, ARTURO y
LUIS, empleados del juzgado que respaldan la versin del Juez S.P.
El Juez S.P. s realiz las gestiones que le correspondan; la
relacin es la siguiente: Oficio No 0176 del 13 de mayo de 1998,
dirigido al Secretario del Juzgado exigindole que hiciera un conteo
con el fin de establecer el desfase y su origen. En mayo 18 de 1998,
el Secretario respondi al referido oficio; all inform al funcionario judicial que se procedera a revisar cada uno de los negocios con
el fin de establecer cules de ellos estaban activos y cules inactivos. Tambin se le inform al juez que en los procesos penales ordinarios no exista ninguna irregularidad y que respecto de las contravenciones especiales se adelantara una bsqueda minuciosa con el
fin de encontrar los expedientes faltantes. El 24 de julio de 1998, la
Secretara inform al doctor S.P. que haba procedido a elaborar los
cuadros estadsticos. El 5 de noviembre de 1999, por solicitud del
seor juez la Secretara elabor el acta sobre los expedientes entregados a los empleados del despacho para su trmite entre el mes de
365
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
366
CASO No. 3
UN CUESTIONADO DECRETO DE PRUEBAS
Resumen del caso
El abogado S.S.D., formul denuncia disciplinaria en contra del
doctor J.U.L.C., en su condicin de Juez Promiscuo Municipal de A.
Fundament su queja en los siguientes hechos:
Anexo I
1.
2.
367
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Segn lo afirm el propio quejoso, abogado S.D., el expediente entr a despacho del juez L.C. para efectos de proferir sentencia,
el da 26 de abril de 2002 (ver f. 1). Si nos atenemos a la referida
fecha, de conformidad con el numeral cuatro (4) del artculo 651 del
Cdigo de Procedimiento Civil, la sentencia debi proferirse a ms
tardar el da 14 de mayo de 2002, esto es, dentro de los diez (10)
das siguientes.
Normas relacionadas con el asunto:
Ley 446 de 1998, Artculo 27:
368
En caso de reunir los requisitos legales, el juez admitir la demanda, ordenar las citaciones y publicaciones a que hubiere lugar, decretar las pruebas pedidas
en ella y las que de oficio considere convenientes, y
sealar el trmino de quince das para practicarlas,
teniendo en cuenta lo dispuesto en el artculo 110. Sin
embargo cuando deban hacerse citaciones por edicto,
dicho sealamiento se har una vez cumplido tal requisito.
2.
Anexo I
369
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
Termina afirmando que el Juez L.C. ha sido un excelente funcionario judicial, que no tiene antecedentes disciplinarios y por todo
lo dicho, solicita que se le exonere de todo cargo y se profiera fallo
absolutorio.
CASO N 4
UNA COMISIN DIFCIL
370
Anexo I
371
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
[...]
Descargos:
El doctor J.A.A., en su condicin de abogado de confianza de la
funcionaria judicial aqu inculpada, present escrito de descargos que
se resume as:
Precisa que el verdadero tiempo de tardanza se debe contabilizar a partir de la fecha en que la Oficina Judicial hizo el reparto correspondiente (31 de enero de 2002), y por tanto el Juzgado slo
pudo recibir el asunto en la primera semana de febrero.
372
Anexo
Anexo III
Anexo II
ACTIVIDAD O ETAPA
200
200
200
200
201
TRMINO PRRROGA
5 das
10 das
30 das
20 das
3 das
373
5 das
6 meses
3 meses
ACTIVIDAD O ETAPA
TRMINO PRRROGA
2 das
3 das
5 das
5 das
8 das
2 das
Inmediato
22.5das 22.5 das
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
ACTIVIDAD O ETAPA
374
TRMINO PRRROGA
6 meses
6 meses
6 meses
10 das
16 meses 8 meses
12 meses 6 meses
6 meses 3 meses
15 das
Presentar descargos:
166 -Pliego de cargos original
165 -Pliego de cargos variado
10 das
5 das
10 das
5 das
90 das
45 das
10 das
5 das
20 das
10 das
10 das
5 das
45 das
Anexo
Anexo III
ACTIVIDAD O ETAPA
TRMINO PRRROGA
5 aos
12 aos
2 aos
2 aos
5 aos
2 das
3 das
5 aos
5 das
3 meses
1 mes
375
2 das
3 das
10 das
3 das
2 das
3 das
10 das
5 das
3 meses
10 das
Inmediata
5 das
5 das
Inmediato
8 das
3 das
3+3
meses
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
376
ACTIVIDAD O ETAPA
TERMINO PRORROGA
1 da
3 das
1 da
1 da
1 da
5 das
2 das
3 das
2 das
3 das
3 das
5 das
3 das
Mismo da
10 das
3 das
Anexo I
377
www.imprenta.gov.co
PBX (0571) 457 80 00
Carrera 66 24-09
Bogot, D. C., Colombia
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
378
Anexo I
379
ISBN 958-971043-3
El juez director
del despacho
C O N S E J O S U P E R I O R D E LA J U D I CAT U RA
380