PRMIO LECA DE CONSTRUO

1998

A PALA E O PAVILHO DE PORTUGAL NA EXPO'98

E A UTILIZAO DE BETO LEVE ESTRUTURAL
Por A. Segades Tavares

DONO DA OBRA:
PARQUE-EXPO98, SA
AUTOR DO PROJECTO DE ESTRUTURAS:
ENG A. SEGADES TAVARES
CONSTRUTOR - CONSRCIO:
Construtora Abrantina,SA
OPCA, SA
Construtora Do Tmega, SA
H. HAGEN, SA
OBRECOL, SA

A Pala e o Pavilho de Portugal na EXPO98

A PALA E O PAVILHO DE PORTUGAL NA EXPO'98 E A

UTILIZAO DE BETO LEVE ESTRUTURAL
A. Segades Tavares

1. INTRODUO
Vulgarmente conhecida como A PALA, a cobertura da Praa Cerimonial contgua ao
edificio em que durante a EXPO'98 funcionou o PAVILHO DE PORTUGAL (ver Fig.s 1 e 2),
fundamentalmente uma membrana de pequena espessura em beto armado de agregados
ligeiros, de directriz tronco-cnica suspensa, mediante cabos de ao de alta resistncia ancorados
em duas estruturas paralelas constitudas por contrafortes prismticos em beto armado unidos
por uma das faces por paredes e solidarizados no seu coroamento por lajes de repartio de
esforos, tambm em beto armado. A estrutura da cobertura tem uma rea de implantao
aproximada de quatro mil duzentos e cinquenta metros quadrados, dos quais cerca de trs mil
novecentos e setenta e cinco metros quadrados (75m53m) correspondem rea livre coberta.

Pala da Praa Cerimonial

Pg 1 de 6

O edifcio, com dimenses aproximadas de 90 metros de comprimento por 60 metros de

largura e com 4 pisos destinados a utilizaes multiplas, constitudo por dois corpos. O corpo
inferior, em cave, totalmente em beto armado, compreende a laje de fundo , formando um
ensoleiramento que simultneamente realiza o encabeamento das estacas de fundao, os muros
perifricos de conteno de terras, um sistema de pilares dispostos numa malha aproximada de
7.5m por 5.5m e, neles apoiando e no muro perifrico, uma laje que realiza o pavimento do rsdo-cho. O segundo corpo constitudo por uma estrutura mista; na periferia, bem como
bordejando o ptio interior, paredes de beto armado com aberturas de dimenses variveis
constituem a estrutura principal para resistncia s aces horizontais, nomeadamente aces
ssmicas; no interior os pilares so metlicos com funo preponderante de resistncia s aces
verticais, pilares em que apoia um sistema de vigas metlicas dando suporte a estruturas mistas
que realizam os pavimentos dos pisos superiores. So as lajes de pavimento constitudas por
estruturas compsitas de ao e beto, compreendendo chapas de ao nervurado colaborantes que
funcionam simultneamente como elementos de cofragem, enchimentos em beto leve estrutural
e armaduras passivas de reforo em vares de ao endurecido.

Edifcio do Pavilho de Portugal

Fig 1 Conjunto do Pavilho de Portugal Alado Visto da Doca

O comportamento estrutural da Pala pode assemelhar-se ao de uma catenria tensa
bidimensional, com uma flecha a meio-vo da ordem de um para vinte e cinco da distncia entre
pontos de sustentao, o que origina impulsos de magnitude aprecivel nos pontos de amarrao.
A utilizao de um beto leve estrutural no s se evidenciou adequada funo pretendida
como conduziu a uma reduo da ordem de vinte e dois por cento nos impulsos a resistir pela
estrutura de suporte com a consequente economia, no s nesta estrutura e suas fundaes, como
ainda nos cabos de ao de alta resistncia que a integram e suportam.

Pala da Praa Cerimonial

Edifcio do Pavilho de Portugal

Fig 3 Planta de Conjunto das Coberturas

Fig 2 A Pala e o Pavilho Vista Durante a Construo

Tambm aqui a utilizao de beto leve estrutural se revelou adequada, no s permitindo

um menor nmero de escoramentos das chapas de ao colaborantes, mas tambm permitindo
uma margem maior a utilizar em sobrecargas teis e ainda, dado o edifcio ser fundado sobre
estacas profundas, diminuindo as aces totais solicitando as estacas, com vantagens econmicas
evidentes.

A Pala e o Pavilho de Portugal na EXPO98

Pg 2 de 6

2. A COBERTURA DA PRAA CERIMONIAL

No caso de curvas tensas, em que f/l

1/10, podem considerar-se apenas os dois primeiros
termos da srie, usando , com erros desprezveis, a frmula aproximada

2.1. O Modelo de Clculo

8 f2
(2.2)
s = l 1 +
2
3 l
A relao entre a variao de comprimento da curva e a variao da flecha pode ser
estabelecida por diferenciao da equao (2.2), obtendo-se:
16 f
3 l
s =
f
ou
f =
s
(2.3)
3 l
16 f

Dadas a pequena espessura da membrana (20 centmetros) e a distncia de 67.5 metros

entre pontos de suspenso (a relao entre a espessura e o vo livre da ordem de 1:340), cada
faixa de membrana adjacente a um cabo de sustentao comporta-se como um cabo virtual
perfeitamente flexvel suspenso a partir de dois pontos, A e B, que no caso da Pala esto de
nvel.
Considerando a pequena relao entre a flecha mxima a meio-vo (da ordem de 3 metros)
e a distncia igual a 67.5 metros entre pontos fixos de suspenso, relao da ordem de 1:22.5,
pode considerar-se que o peso da faixa de Pala em questo tem um valor uniforme ao longo da
sua extenso, sendo tambm uniformes as outras aces caractersticas que podem actuar sobre a
membrana.
O comportamento do cabo virtual , neste caso, governado pela equao

y=

wx
(l x )
2H

(2.1)

em que H a componente
horizontal da fora de traco no
cabo, l o vo livre, y a ordenada
medida a partir da recta que une
os pontos de suspenso e w a
intensidade da fora actuante, por
metro linear.

Fig 5 Corte Transversal pela Pala

A variao f da flecha originada pela variao de temperatura t pode ser obtida a partir
da correspondente variao do comprimento da curva, s=.s.t, que introduzindo na equao
(2.3) d:
8 f2
3 l2

f =
t 1 +
2
16 f
3 l

Aplicando aquela equao

ao ponto mdio do cabo virtual,
ponto em que a ordenada da curva
funicular se representa por f e se
designa por flecha, obtem-se:
f =

Por integrao das extenses pode obter-se

o alongamento elstico a partir da equao:
s
l
H ds
H
ds =
s =
(1 + y ' 2 ) dx
0 A E dx
0 A E
h h
h h

wl 2
wl 2
ou H =
8H
8f

em que Ah a rea homogeneizada da seco

transversal do cabo virtual e Eh o respectivo
mdulo de elasticidade. Substituindo y dado pela
equao (2.1) e integrando obtem-se:

O comprimento s da curva
funicular obtem-se integrando
Fig 4 - Dispositivo de suspeno da Pala

s = (1 + y ' 2 ) dx
l

s =

Hl
Ah E h

16 f 2

1 +
2
3
l

Desenvolvendo em srie a expresso integranda obtem-se

8 f 2 32 f 4 256 f 6

s = l 1 +

2
4
6
3
5
7
l
l
l

e a correspondente variao da flecha vem dada

por
3 Hl 2 16 f 2

f =
1 +
16 Ah E h f
3 l 2

Fig 6 Suspenso da Pala; Pormenor

A Pala e o Pavilho de Portugal na EXPO98

2.2. Comportamento s Aces Horizontais

As aces preponderantes que podem actuar sobre a Pala so, como habitualmente, as
aces ssmicas e as aces do vento.
Nas aces do vento importa considerar os dois aspectos mais significativos: no primeiro,
relativo s presses verticais induzidas pelo escoamento laminar, a situao semelhante
correspondente actuao do peso prprio da membrana e seus revestimentos e pode considerarse como um agravamento ou uma diminuio da fora w, uniformemente distribuda, que actua
sobre os cabos virtuais; no segundo aspecto so de considerar as foras de arrasto induzidas
pelo escoamento laminar do vento.
Dada a grande superfcie alar constituda pela prpria Pala, as foras de arrasto assumem
uma magnitude aprecivel. Tambm aprecivel a massa da prpria Pala, da ordem de 1500
toneladas, que excitadas pelas aces ssmicas poderiam, se a Pala estivesse rigidamente
ligada estrutura de suporte, originar foras horizontais de inrcia de grande magnitude que
iriam agravar as j importantes solicitaes horizontais que sobre aquela estrutura actuam.
Tomou-se assim a deciso de libertar completamente a estrutura da Pala, sendo nica
ligao estrutura de suporte a constituda pela trajectria area dos cabos de ao de sustentao
na descontinuidade existente entre a Pala propriamente dita e a estrutura de suporte.
Embora muito flexvel na direco vertical, a Pala tem uma grande rigidez horizontal,
nessa direco muito superior dos cabos que a sustentam.
Isole-se ento uma faixa da Pala adjacente a um cabo de sustentao e consideremos a
imposio membrana de um deslocamento horizontal u no sentido transversal estrutura, tal
como se representa na Figura 7.
Sendo F o valor da fora de traco
instalada em cada cabo e l = 1.56 metros a
distncia do bordo da Pala ao bordo da
estrutura de suporte, e considerando como
rgidas na direco horizontal estas duas
estruturas, a variao de direco da trajectria
do cabo na sua trajectria area induz, nos
pontos angulosos de variao da trajectria,
foras horizontais de magnitude K dada por:
u
K = F
l
Fig 7 Foras Transversais de Restituio
foras horizontais que tendem a restituir a
posio inicial uma vez cessada a causa que imps o deslocamento horizontal.
Se o deslocamento horizontal for unitrio aquela fora horizontal corresponde rigidez
horizontal transversal da ligao do cabo estrutura, e se for N o nmero de ligaes (igual a

Pg 3 de 6

duas vezes o nmero de cabos de sustentao e Fm (em quiloNewtons) o valor mdio das foras
de pr-tenso aplicadas aos cabos, a rigidez horizontal transversal da Pala ser dada por:
F
K =N m
kN / m
1.56
Determinada a rigidez e conhecida a massa da estrutura podem determinar-se com
facilidade, recorrendo aos mtodos tpicos de anlise dinmica de um oscilador com um grau de
liberdade, as caractersticas dinmicas notveis e os deslocamentos horizontais mximos
espectveis sob a aco das aces horizontais (sismos e vento). Com os deslocamentos
horizontais mximos (que no caso concreto so da ordem de 6 centmetros) determinou-se a
forma adequada da transio dos cabos de sustentao na transio do seu trajecto areo para a
trajectria embebida na estrutura, de forma a que essa transio seja feita, no segundo pontos
angulosos originando fenmenos de fadiga do ao, mas segundo uma transio suave de
concordncia que no provoque concentraes de tenses.
2.3. A Drenagem da Pala

A Pala comporta-se como uma bacia hidrogfica de rea j aprecivel, sendo necessrio
assegurar o adequado escoamento das guas pluviais. No sendo possvel, por razes estticas,
assegurar dispositivos de drenagem especiais, aceitou-se pragamaticamente um escoamento
natural das guas, para tal se criando uma inclinao transversal de 6 por mil ao longo do eixo

Fig 8 Pontos Notveis da Superfcie Inferior da Pala

mdio da membrana.
Como ainda por razes estticas a estrutura de suporte deve aparentar uma linha de bordo
aparente aproximadamente horizontal, varia transversalmente de ponto para ponto a equao da
superfcie inferior da membrana. Dado tratar-se de uma curva tensa adoptou-se a aproximao
parablica e, representando por Z a cota de um ponto da face inferior da membrana e x a
distncia do ponto ao eixo de simetria da membrana, apresentam-se a seguir duas das equaes
adoptadas:

Bordo Poente (Pontos mais altos)............ Z = 14.280 + 0.0026965 x2

Bordo Nascente (Pontos mais baixos) ..... Z = 13.980 + 0.0028815 x2

A Pala e o Pavilho de Portugal na EXPO98

Pg 4 de 6

No eixo central o desnvel entre os pontos mais alto e mais baixo de apenas 30
centmetros. Recordando a expresso que relaciona a flecha f com a traco H nos cabos
(f=wl2/8H), nota-se que, a um aumento de dez por cento no valor da fora de pr-tenso aplicada
aos cabos de sustentao, corresponde uma diminuio de igual montante na flecha (ou seja de
aproximamente 30 centmetros), pelo que, quer a construo da Pala, quer a aplicao do presforo exigiram grande rigor para no originar efeitos perversos que poderiam anular a
pendente de escoamento das guas ou mesmo invert-la.

variaes significativas da flecha a meio-vo da Pala, com resultados potencialmente

perversos no estabelecimento da pendente para o escoamento das guas pluviais.
Com efeito, embora a estrutura da
Pala seja muito flexvel, ela tem
ainda rigidez suficiente para de algum
modo redistribuir as foras de impulso
introduzidas pelos cabos pr-esforados
e de certo modo compensar as pequenas
variaes inevitveis pela impreciso
dos aparelhos de medida no controle de
aplicao do pr-esforo.

2.4. A Estrutura dos Contrafortes

Os cabos de sustentao da Pala amarram em lajes de ancoragem em beto armado, de

pequena inclinao transversal e que, por suficientemente rgidas no seu plano, distribuem de
uma forma aproximadamente uniforme aos nove
contrafortes que se dispem de cada lado da
Pala os impulsos que se geram na ancoragem
dos cabos e que para cargas permanentes so da
ordem de 760 kN/m,.
Os contrafortes tm uma seco transversal
rectangular de 7.5m0.80m e uma altura de cerca
de 13.5m acima do coroamento de macio de
fundao e no seu topo so solicitados por foras
horizontais que, para cargas permanentes, so da
ordem de 4500 kN.

Fig 9 Construo dos Contrafortes

So os contrafortes peas fortemente

armadas dada a magnitude das foras em presena e a sua fundao constituda por macios em
beto armado encabeando trs fiadas de estacas em beto armado moldadas no solo. Sendo os
impulsos da suspenso da Pala foras com carcter de permanentes e dada a fraca consistncia
das camadas superiores do solo de fundao (lodos fludos), so os dois macios de fundao
opostos unidos por escoras em beto armado (apoiadas em estacas intermdias para obviar
fenmenos de instabilidade elstica) que realizam o auto-equilbrio dos impulsos de cada lado da
Pala sem qualquer transmisso de foras s camadas superiores do solo e assim obviando os
grandes deslocamentos que, instantneamente e agravados pela fluncia do solo, se
manifestariam durante as operaes de pr-tensionamento dos cabos de suspenso.
2.5. A Construo da Pala

Para a construo da Pala duas condicionantes impuseram que a sua betonagem fosse
feita de uma s vez, com o recurso a um cavalete ao solo integrando toda a rea de projeco da
cobertura.
Das condicionantes a primeira de cariz esttico, resultando da imposio de o arquitecto
autor do projecto pretender minimizar a existncia de juntas aparentes, e a segunda de cariz
tcnico, consequncia de pequenas variaes na aplicao da pr-tenso aos cabos conduzirem a

Os cabos de suspenso esto

distanciados entre si de cerca de 60
Fig 10 Cavalete e Cofragem da Pala
centmetros e cada um constitudo por
2
7 cordes de 150 mm de rea, em ao de alta resistncia. Trabalhando cada cabo a tenses
relativamente reduzidas para a sua capacidade nominal, resulta esta deciso de mltiplos
aspectos: por um lado garantir uma segurana
adicional a uma estrutura de to grande importncia,
pelo menos simblica; por outro lado garantir uma
segurana adequada ao efeito de potenciais acidentes
originando incndios sob a Pala, j que em parte
do seu percurso os cabos seguem uma trajectria
area no protegida pelo envolvimento em beto; e
finalmente, a Pala comporta-se como uma grande
superfcie alar, sendo a rigidez dos cabos assim
constitudos a necessria para impedir que.
literalmente, a Pala levante vo.
2.6. As Operaes de Betonagem

Fig 11 Bainhas dos Cabos e Armaduras

A opo, justificada, de utilizao de um beto leve estrutural, de modo a reduzir-se o peso

prprio da Pala, conduziu a estudos especiais
para obteno de um beto que satisfizesse as
resistncias de projecto e que a betonagem
pudesse ser feita numa nica operao de modo
a minimizar a visibilidade das inevitveis juntas
construtivas.

Fig 12 Operao de Betonagem da Pala

O beto conseguido apresenta uma

resistncia mnima correspondente classe
LC25, com uma massa especfica de 1800
kg/m3 e com uma consistncia adequada para

A Pala e o Pavilho de Portugal na EXPO98

Pg 5 de 6

bombagens at distncias da ordem de 60 metros.

Na composio do beto usou-se:

Cimento Portland Tipo I 42.5

Cinzas Volantes (da Central Trmica de Sines)
Fumos de Slica (MS 610 da MBT)
Areia Natural (Siliciosa)
Argila Expandida (LECA 2-4)
Superplastificante (Rheobuilh 561)

A sequncia de betonagem adoptada foi a que se mostra na Figura seguinte:

Fig 13 Sequncia de Betonagem da Pala

As operaes de betonagem sobre os cerca de 4000 metros quadrados de cofragem tiveram

o seu incio numa faixa central de 2.5 metros de largura e prosseguiram como se representa na
Figura 13, sendo usadas 4 bombas de beto com uma produo da ordem de 80 metros cbicos
por hora. O tempo mdio de espera nas juntas de betonagem no ultrapassou os 45 minutos de
modo a poder garantir-se uma continuidade total na superfcie inferior do beto.
2.7. A Aplicao de Pr-esforo
Descimbramento da Pala

A aplicao do pr-esforo aos cabos de

suspenso iniciou-se decorridas cerca de duas
semanas aps a betonagem da cobertura.
O equipamento utilizado no esticamento
dos cabos no era dos mais adequados,
nomeadamente
pela
impreciso
dos
manmetros dos macacos que, para as tenses
relativamente baixas a que trabalham os cabos,

Fig 14 Descimbramento da Pala

conduziam a erros superiores a vinte por cento no controle das foras aplicadas. Tambm o
controle a partir do alongamento dos cabos se tornou impraticvel por um conjunto de
circunstncias que inviabilizou a confiana nos registos. A soluo adoptada para o controle de
aplicao da pr-tenso aos cabos, pr-tenso que alm do mais teoricamente varivel de cabo
para cabo por serem tambm distintas as equaes da membrana, foi uma soluo mista jogando
com a escala dos manmetros complementada
com
apoio
topogrfico
em
pontos
seleccionados ao longo do eixo da Pala,
comeando por uma aplicao generalizada de
foras da ordem de 80 por cento do previsto
aos cabos e depois fazendo varrimentos
alternados de aplicao de foras aos cabos,
por grupos de valores, at que as cotas do eixo
central atingissem os valores previstos,
aliviando a deformao inicial do cavalete e
Fig 15 APala liberta
libertando-se finalmente da cofragem, situao
que era comprovada ao longo dos pontos
acessveis, nos bordos da membrana, operao que se desenrolou ao longo de 5 dias ao fim dos
quais foi ento possvel dar ordens para desmontar o cavalete e libertar a Pala na sua posio
definitiva.

A Pala e o Pavilho de Portugal na EXPO98

3. A ESTRUTURA DO EDIFCIO

Pg 6 de 6

4. NDICE

3.1. As Lajes do Pavimento

Descreveu-se j na introduo, com suficiente detalhe, a concepo geral da estrutura do

edifcio, soluo adoptada para, de uma
maneira relativamente fcil, permitir futuras
adaptaes a novas utilizaes. Mesmo
durante a fase construtiva, j que o programa
de utilizao durante a fase da EXPO98 s
muito
tardiamente
estabilizou,
foram
frequentes essas adaptaes.
Na Figura 16 apresenta-se uma vista
Fig 16 Estrutura Principal do Pavimento
parcial da estrutura metlica base dos
pavimentos, sendo visveis os perfilados principais que constituem a estrutura principal e os
perfilados secundrios que servem de apoio s chapas de ao colaborantes.
Na Figura 17 apresenta-se uma vista inferior da estrutura dos pavimentos em que j esto
montadas as chapas colaborantes que integram a estrutura mista das lajes e na Figura 18 uma

CAPTULO
Pgina
1. INTRODUO ........................................................................................... 1
2. A PALA, COBERTURA DA PRAA CERIMONIAL.................... 2
2.1. O Modelo de Clculo.......................................................................... 2
2.2. Comportamento s Aces Horizontais ........................................... 3
2.3. A Drenagem da Pala ...................................................................... 3
2.4. A Estrutura dos Contrafortes ........................................................... 4
2.5. A Construo da Pala .................................................................... 4
2.6. As Operaes de Betonagem ............................................................. 4
2.7. A Aplicao de Pr-esforo e o Descimbramento da Pala.......... 5
3. A ESTRUTURA DO EDIFCIO................................................................ 6
3.1. As Lajes do Pavimento....................................................................... 6

AGRADECIMENTOS

O autor agradece o amvel e prestigioso convite da LECA PORTUGAL para concorrer

ao PRMIO LECA DE CONSTRUO 98, convite que muito o honrou, esperando que
com este breve texto, que se pretendeu despretensioso, tenha conseguido dar uma viso objectiva
do que foi, em Portugal e num edifcio de grande valor simblico, uma das primeiras utilizaes
de argila expandida para o fabrico de betes estruturais.

Fig 17 Vista Inferior das Chapas Colaborantes

Lisboa, Junho de 1999

Fig 18 Betonagem da Lmina de Compresso

vista de um pavimento j parcialmente betonado e

em que se nota, na parte superior, o dispositivo de armaduras passivas aguardando a betonagem
da lmina de compresso.

(A. Segades Tavares)