Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
http://france.elsevier.com/direct/PATBIO/
Department of Hematology, University Hospital Antwerp Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem/Antwerp, Belgium
b
Department of Molecular Genetics, University Hospital Antwerp, Antwerp, Belgium
c
Department of Pathology University Hospital Antwerp, Antwerp, Belgium
d
Goodheart Institute, Hematology, Hemostasis and Thrombosis Research Center,
Rotterdam, MPD Center Europe, Erasmus Tower, Veenmos 13, 3069 AT Rotterdam, The Netherlands
Available online 21 August 2006
Abstract
The clinical criteria for the diagnosis of essential thrombocythemia (ET) according to the polycythemia vera study group (PVSG) do not
distinguish between ET and thrombocythemia associated with early stage PV and prefibrotic chronic idiopathic myelofibrosis (CIMF). The
clinical criteria of the PVSG for the diagnosis of polycythemia vera (PV) only detects advanced stage of PV with increased red cell mass. The
bone marrow criteria of the World Health Organization (WHO) are defined by pathologists to explicitly define the pathological criteria for the
diagnostic differentiation of ET, PV, and prefibrotic and fibrotic CIMF. As the clinical PVSG and the pathological WHO criteria show significant
shortcomings, an updated set of European Clinical and Pathological (ECP) criteria combined with currently available biological and molecular
markers are proposed to much better distinct true ET from early PV mimicking ET, to distinguish ET from thrombocythemia associated with
prefibrotic CIMF, and to define the various clinical and pathological stages of PV and CIMF that has important therapeutic and prognostic
implications. Comparing the finding of clustered giant abnormal megakaryocytes in a representative bone marrow as a diagnostic clue to
MPD, the sensitivity for the diagnosis of MPD associated with splanchnic vein thrombosis was 63% for increased red cell mass, 52% for low
serum EPO level, 72% for EEC, and 74% for splenomegaly indicating the superiority of bone marrow histopathology to detect masked early and
overt MPD in this setting. The majority of PV and about half of the ET patients have spontaneous EEC, low serum EPO levels and PRV-1 overexpression and are JAK2 V617F positive. The positive predictive value for the diagnosis of PV of spontaneous growth of endogenous erythroid
colonies (EEC) of peripheral blood (PB) and bone marrow (BM) cells is about 8085% when either PB or BM EEC assays, and up to 94% when
BM and PB EEC assays were performed. The diagnostic impact of low serum EPO levels (ELISA assay) in a large study of 186 patients below
the normal range (< 3.3 IU/l) had a sensitivity specificity and positive predictive value of 87%, 97% and 97.8%, respectively, for the diagnosis of
PV. There is a significant overlap of serum EPO levels in PV versus control and controls versus SE. The specificity of a JAK2 V617F PCR test
for the diagnosis of MPD is high (near 100%), but only half of ET and MF (50%) and the majority of PV (up to 97%) are JAK2 V617F positive.
The use of biological markers including JAK2 V617 PCR test, serum EPO, PRV-1, EEC, leukocyte alkaline phosphatase score and peripheral
Lecture International Symposium on The V616F JAK2 mutation: A major step forward in the pathogenesis and management of myeloproliferative disorders,
November 18, 2005, Hopital Avicenne and Paris 13 University.
* Corresponding author.
E-mail address: postbus@goodheartcenter.demon.nl (J.J. Michiels).
0369-8114/$ - see front matter 2006 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
doi:10.1016/j.patbio.2006.06.002
93
blood parameters combined with bone marrow histopathology has a high sensitivity and specificity (almost 100%) to diagnose the early and overt
stages of ET, PV and CIMF in JAK2 V617F positive and negative MPDs.
2006 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
Rsum
Les critres cliniques de diagnostic de la thrombocytmie essentielle (TE) dvelopps par le PVSG ne permettent pas de distinguer les TE des
formes dbutantes avec thrombocytose de PV et de MFI. Ces critres ne permettent par ailleurs que le diagnostic de formes patentes de PV, avec
une claire augmentation du volume globulaire. Les critres OMS de diagnostic des SMP incluent la biopsie mdullaire, avec des critres dfinis
par les pathologistes pour clairement diffrencier TE, PV, MFI au stade prfibrotique ou fibrotique. Nous proposons une mise jour des critres
diagnostiques utilisant les marqueurs biologiques et molculaires actuellement disponibles, dans le but de distinguer des TE pures les formes
dbutantes de PV et de MFI mimant les TE, et de dfinir les stades cliniques et anatomopathologiques de PV et MFI, ce qui a dimportantes
consquences pronostiques et thrapeutiques. Sont notamment discuts, la valeur des donnes morphologiques sur la biopsie de moelle osseuse,
du dosage drythropotine, de lexistence de colonies rythrodes ou mgacaryocytaires spontanes, de lhyperexpression du gne PRV-1, et de
la mutation V617F de JAK2. Lutilisation de ces marqueurs en association avec les donnes morphologiques de la moelle osseuse permet de
diagnostiquer avec une haute sensibilit et spcificit (proches de 100 %) les stades patents mais aussi prcoces de TE, PV et MFI, quils soient
V617F JAK2 positifs ou ngatifs.
2006 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
Keywords: Myeloproliferative disorders; Essential thrombocythemia; Polycythemia vera; Myeloid metaplasia; Myelofibrosis; Erythropoietin; Endogenous erythroid
colony assay; JAK2 V617F mutation; Bone marrow pathology
Mots cls : Thrombocytmie ; Polyglobulie ; JAK2 ; Biopsie mdulllaire
1. Introduction
In 1950, William Dameshek presented an original view on
the physiopathology and course of polycythemia vera (PV) [1].
He described PV as a chronic disorder of the bone marrow
characterized by excessive production of blood cells by the
marrow elements i.e. the nucleated red cells the granulocytes
and the megakaryocytes. Not only is PV a chronic disorder
without any evidence of invasiveness but it is a total marrow
disorder in which erythrocytosis, leukocytosis and thrombocytosis are all simultaneously present [1]. In PV, all stops to
blood production in the bone marrow seem to have been pulled
out. The marrow is crowded with great numbers of nucleated
red cells and granulocytes in all stages of maturation with
marked hyperplasia and clustering of enlarged mature megakaryocytes. Some cases however show only a moderate elevation of erythrocytes with an extreme degree of thrombocytosis,
while in others the leukocyte counts may be at or close to leukemic levels, with only slight increase in red cells or platelets.
As to the etiology of trilinear myeloproliferation in PV, Dameshek proposed two highly speculative possibilities one, the presence of excessive bone marrow stimulation by an unknown
factor or factors and two, a lack or a diminution in the normal
inhibitory factor or factors [1]. This original view and hypothesis of Dameshek is recently confirmed by the discovery of the
JAK2 V617F mutation by James, Ugo, Casadevall and Vainchenker in Paris, France [2] demonstrating that the V617F mutation induces a loss of inhibitory activity of the JH2 pseudokinase part on the JH1 kinase part of JAK2 leading to enhanced
activity of the normal JH1 kinase activity of JAK2, which
makes the mutated hematopoietic stem cells hypersensitive to
hematopoietic growth factors TPO EPO, IGF1, SCF and GCSF
resulting in trilinear myeloproliferation.
94
Fig. 1. The evolution and dynamics of the disease process in polycythemia vera
(PV) according to the concept Wasserman, who defined PV as a trilinear
myeloproliferative disorder with various degrees of erythrocythemia, thrombocythemia, leukocythemia and prefibrotic myeloid metaplasia as initial stages
followed by spent phase PV and dry tap myelofibrosis after long-term followup in about one third of the cases [3,4].
Table 1
The World Health Organization (WHO) [24] and the European Clinical and Pathological (ECP) [25] criteria for the diagnosis of acquired or congenital essential
thrombocythemia: ET
Clinical criteria
Persistent increase of platelet count
ECP: > 400 109/l
WHO: > 600 109/l
ECP
Presence of large or giant platelets in peripheral blood smear
ECP
Absence of any underlying disorder for reactive thrombocytosis
WHO and ECP
No peripheral blood, bone marrow and cytogenetic evidence of
PV, CML, CIMF, MDS or reactive thrombocytosis
ECP
Absence of any cytogenetic abnormality
Pathological criteria
WHO and ECP
Increase of dispersed or loosely clustered, predominantly enlarged mature megakaryocytes with
hyperlobulated nuclei and mature cytoplasm, normal cellularity, no or borderline increase of
reticulin
A typical ET picture excludes PV, AMM, CML, MDS, and reactive thrombocytosis
ECP
No proliferation or immaturity of granulo- or erythropoiesis
Molecular biology: ECP
Clonality studies: polyclonal or monoclonal
Acquired: JAK2 V617F positive or negative
Congenital: polyclonal and JAK2 V617F negative , caused by gain of function mutation of
TPO, cMPL genes or of unknown etiology
95
Table 2
The World Health Organization (WHO) [24] and the updated European Clinical and Pathological (ECP) [25] Criteria for the diagnosis of prefibrotic and early
fibrotic agnogenic myloid metaplasia (AMM)
Clinical criteria, ECP
No preceding or allied other subtype of myeloproliferative
disorders CML or MDS.Main presenting feature of prefibrotic
CIMF is thrombocythemia and slight splenomegaly, no dry tap
on bone marrow aspiration and diagnosed as ET according to
the PVSG.
Clinical and laboratory features
Normal hemoglobin or slight anemia, grade I: hemoglobin > 12
g/dl
Slight or moderate splenomegaly on ultrasound scan or CT
Thrombocytosis, platelets in excess of 400, 600 or even
1000 109/l
No leuko-erythroblastosis
No tear drop erythrocytes
nuclear-cytoplasmic ratio accompanied by bulbous and hyperchromic cloud-like nuclei, which are never seen in ET and PV.
Thiele et al. [18,2736] demonstrated that prefibrotic and early
fibrotic CIMF usually presents with thrombocythemia (false
ET), which has to be distinguished from true ET because clinical features, natural history and prognosis significantly differ
(Table 2). The prefibrotic stage of CIMF is not only associated
with pronounced thrombocythemia, but also show no leukoerythroblastic blood picture, normal or increased LAF-score
and no or minimal splenomegaly (Table 2) [18,2736], and
therefore diagnosed as ET according to the PVSG [37,38] criteria (Tables 14).
A typical picture in the bone marrow according to the WHO
[24] pathognomonic and diagnostic for PV is featured by
increase of clustered enlarged mature megakaryocytes comparable to ET, and a moderate to marked increased cellularity,
erythropoiesis and granulopoiesis (i.e. panmyelosis) (Table 5A,
5B) [2026]. Bone marrow features in polycythemic stage of
PV show a hypercellular bone marrow of prominent erythroid
precursor cells and neutrophil granulopoiesis in addition to
megakaryocytes proliferation with loose arrangements of clustered megakaryocytes. Megakaryocytes do not only show different sizes, but fail to exhibit significant maturation defects.
The megakaryocytes in PV usually have a rather pleiomorphic
appearance with wide ranges of sizes including small and giant
forms. A typical PV picture of the bone marrow is seen in
Table 3
PVSG [38] criteria for the diagnosis of ET
Platelet count > 600 x 109/l: 1986
No known cause of Reactive Thrombocytosis
Normal hemoglobin and red cell mass to exclude overt PV
Stainable iron bone marrow to exclude PV
No features of MDS in bone marrow smear and biopsy
Absence of Ph1+ chromosome (brc/abl) to exclude CML
Collagen fibrosis of bone marrow is allowedup to <1/3 of bone marrow
biopsy area,without splenomegaly or leukoerythroblastic blood picture and
therefore includes thrombocythemia associated with prefibrotic and early
fibrotic myeoid metaplsia (MM)
A diagnosis of exclusion reactive thrombocytosis, overt PV, MDS, CML and
inclusion of prefibrotic and early fibrotic stages of myeloid metaplasia (MM).
96
Table 4
ET according to PVSG [38] compared to WHO [24] and ECP [25] criteria
ET PVSG
Includes
Incidence
Serum EPO
Hereditary ET
True ET
2030
Normal
Earlyl PV
Mimicking ET
2030
Decreased
Prefibrotic CIMF
False ET
4060
Normal
< 0.001
Normal
Platelet
Monoclonal
Erythrocytes
Hematocrit
Bone marrow:
Megakaryocytes
Splenomegaly
JAK2 V617F
EEC
PVR-1
Clonality
N
N
ET picture
Normal large / giant and mature
Neg:
Neg:
Not applicable
polyclonal
polyclonal monoclonal
++
++
++
Monoclonal
Table 5A
Extension of the PVSG [39] criteria of polycythemia vera (PV) by including bone marrow histopathology as a diagnostic clue to early and overt stages PV [21]
The Rotterdam Criteria of Polycytemia Vera Proposed by the thrombocithemia Vera Study group (TVSG)
Raised red cell mass
B1
Thrombocytosis
males > 36mL/Kg
Platelet count > 400 109/L
A2
Absence of any cause of secondary erythrocytosis by clinical and
B2
Granulocytes > 10 109/L and/or raised neutrophil alkaline
phosphatase score of > 100 in the absence of fever or infection
laboratory investigations
A3
Histopathologie of bone marrow biopsy increase of:
B3
Splenomegaly on palpation or isotope/ultrasound scan
a. cellularity, panmyelosis
b. enlarged megakaryocytes with hyperploid nuclei;
c. reticulin fibers (optional)
B4
Erythroid colony formation in absence of EPO: spontaneous EEC
A1 + A2 + A3 is consistent with early stage PV (so-called "idiopathic erythrocytosis")
A1 + A2+ A3 + any one from category B establishes overt PV
A3 + B1 is consistent with essential thrombocythemia
A3 + B3 and/or B4 is consitent with a primary myeloproliferative disorder
A1
97
Table 5B
Diagnosis of PV according to the PVSG, WHO and ECP criteria
Criteria
A1
Overt
PV
PVSG [39]
Major criteria
Red cell mass: RCM
Male > 36 ml/kg
Female > 32 ml/kg
Latent PV
A2
A3
A4
A5
Criteria
B1
B2
B3
Minor criteria
Platelets > 400
Leukocytes > 12
Bone marrow biopsy has been disregarded by
the PVSG and included by the TVSG as a
diagnostic clue for early and overt PV [21]
B4
WHO [24]
Major criteria
Red cell mass: RCM
> 25% above mean
normal value
or Hb > 18.5 g/dl in men, Hb > 16.5 g/dl in
women
ECP [25]
Clinical criteria
Red cell mass optional
> 25% above mean normal value
or Hb > 18.5 g/dl in men
Hb > 16.5 g/dl in women
Red cell mass normal
and Ht < 0.51 in men
Ht < 0.48 in female
Absence of secondary erythrocytosis
Splenomegaly on CT or ultrasound (> 12 cm)
Clonal evidence other than Ph1+ or BCR/ABL
Spontaneous EEC
Clinical criteria
Platelets > 400 109/l
Leukocytes >12 109/l
Bone marrow biopsy with typical PV picture
Increased cellularity with trilineage myeloproliferation and clustering of small to giant (pleiomorphic) megakaryocytes
Low serum EPO
Diagnosis
B3 plus any other of the clinical criteria
Manifest PV:
Increased RCM
Early stage PV:
RCM Normal
Table 6
Clinical staging of Polycythemia Vera: therapeutic implications
Polycythemia Vera
Staging of PV as one distinct
disease
Incidence (%)
Hemoglobin g/dl
Serum EPO
Hematocrit
Red cell mass
Thrombocytes (x 109/l)
Leukocytes (x 109/l)
Spleen on echogram
Bone marrow:
JAK2 V617F
EEC
PRV-1 LAF score
Myelofibrosis (MF)
Evolution
ECP 1 Aspirin/phlebotomy
ECP 2 Aspirin/phlebototm
Manifestation
ECP 3 PVSG WHO A/P
initial PV mimicking ET
2025
N/
Erythrocythemic PV
2025
Thrombo/erythro/leukocythemic PV
4060
< 400
N
N
PV picture
+
+
> 400
N
N15 cm
PV picture
+/++
+
0/1
> 1,000
> 15
> 15 cm
PV MF picture
++/LOH
+
1/2
The PVSG [39] postulated three major and four minor criteria
(Table 5B) to ensure that patients who entered the PVSG prospective trial indeed were suffering from PV and not from congenital polycythemia or secondary erythrocytosis [39].
Increased red cell mass corresponded with high hematocrit
values between 0.50 and 0.75 [39] (ECP stage 3 and 4 Table 6),
which according to the PVSG 01 study [39] was associated
increased platelet count in two third and with major thrombosis
in one third of more than 400 PV patients at time of diagnosis
98
Fig. 2. The evolution and dynamics of the disease process in polycythemia vera
(PV) according to Thiele et al. [4044] indicating the sequential occurrence of
the early initial stage of PV mimicking ET, the overt polycythemic stage of
classical PV, and progression to post-PV myeloid metaplasia or leukemia as
terminal stages in about one third of the cases.
99
Table 7
The updated European Clinical and Pathological (ECP) Criteria for the Diagnosis of Early, Overt and Advanced Stage Polycythemia Vera (PV)
Clinical (C) criteria suspected for PV
C 1. Classical PV: Red Cell Mass optional Hemoglobin > 18.5/> 16.5 g/dl
male/female Hematocrit (Ht) > 51/> 48% male/female
C 2. Early or latent stage PV
Hematocrit (Ht): 0.450.51 male and 0.430.48 female
C 3. Low plasma Epo level (ELISA)
C 4. Persistent increase of platelet count: grade I: 4001500, grade II: > 1500.
C 5. Splenomegaly on palpation or on ultrasound echogram (>12 cm length in
diameter).
C 6. Granulocytes > 10 109/l or Leukocytes > 12 109/l and/or raised LAPscore or increased PRV-1 expression in the absence of fever or infection.
C 7. Platelet-mediated microvascular ischemic, thrombotic complications
C 8. Typical PV signs and symptoms of hypervolumemia
C 9. Itching, fatigue, upper abdominal complaints
C 10. Absence of any cause of secondary erythrocytosis.
100
consensus on how to grade bone marrow fibrosis (myelofibrosis: MF) in bone marrow biopsies of patients with CIMF or PV
[80]. Grading of MF was simplified by using four easily reproducible categories including differentiation between reticulin
and collagen [80]. According to defined standardized semiquantitative grading of reticulin and collagen fibrosis in the
bone marrow, MF can reliably be graded at the pathological
bone marrow level as 0 in prefibrotic, as 1 in early fibrotic,
as 2 in classical fibrotic and as 3 in classical sclerotic CIMF
(Tables 2 and 8) [80].
MF is not a feature of true ET and very few ET patients will
develop myelofibrosis during long-term follow-up [11,12,81
83]. MF is present in only a minority of PV patients at time of
diagnosis, but all stages of myelofibrosis have been observed
during long-term follow-up [11,12,81,82]. As compared to a
normal or near normal life expectancy in true ET and PV, prefibrotic and early fibrotic CIMF with maturation defects of
enlarged dense clustered megakaryocytes (pronounced dysmegakaryopoiesis) are featured by slowly progressive myelofibrosis (MF) progressive splenomegaly, thrombocytopenia and/or
anemia and a significantly shortened life expectancy as compared to a normal or near normal life expectancy in ET and PV
[8487]. It is reasonable to assume that the prognosis of CIMF
may depend on the grade of MF in the bone marrow at time of
diagnosis or evaluation. Early CIMF with MF grade 0 (prefibrotic) and grade 1 (early fibrotic) show a more favorable prognosis than advanced stage CIMF with grade 3 MF. However,
the survival curves of CIMF patients with grade 0, 1 and 2 are
not significantly different. Age, anemia, leukocyte and platelet
counts, but not the degree of MF (except MF grade 3 and a
hypocellular bone marrow) appeared to be the most reliable
and important parameters for prognosis and survival [8789].
The Sheffield scoring system is based on age, hemoglobin
(10g/dl) and the presence or absence of cytogenetic abnormal-
Table 8
The WHO [24] and updated ECP [25,26] Criteria for the clinical diagnosis of classical fibrotic or sclerotic chronic idiopathic myelofibrosis (CIMF)
Clinical
No preceding or allied other subtype of myeloproliferative disorders ET, PV,
CML, CMML atypical CML or MDS.
Intermediate clinical stage
Anemia grade II:
hemoglobin > 10g/dl
Definitive leuko-erythroblastic blood picture and/or tear drop erythrocytes
Various degrees of thrombocythemia or normal platelet counts
Various degrees of splenomegaly
No adverse signsa
Advanced clinical stage
Anemia grade III:
hemoglobin < 10 g/l
Various degrees of thrombocytopenia
plus one or more adverse signsa
Molecular biology
JAK2 V617 positive: post-PV MM?
JAK2 V617F negative: classical CIMF?
Screen for cytogenetic abnormalities
a
Pathological
Dry tap on bone marrow aspiration is consistent with MF grade 2 or 3.
Bone marrow pathology: megakaryocytic and granulocytic myeloproliferation
and relative reduction of erythroid precursors.
Abnormal clustering and increase in atypical giant to medium sized megakaryocytes containing clumsy (cloud-like) lobulated nuclei and definitive maturation
defects.
European consensus on grading of myelofibrosis (MF) [80]
MF 2, manifest CIMF: Diffuse increase in reticulin with extensive intersections and only focal bundles of collagen. Hypercellular bone marrow
MF 3, overt CIMF: Diffuse and dense increased reticulin with extensive interactions with course bundles of collagen and significant osteosclerosis.
Hypercellular bone marrow
Osteomyelosclerosis: Slerosis, endophytic bone formation and decreased cellularity.
Endstage hypocellular bone marrow
Adverse signs: age > 70 years, hemoglobin < 10 g/dl, myeloblasts PB > 2%, erythro-normoblasts PB > 2%, leukocytosis > 2 0 109/l, thrombocytopenia < 30
0 109/l, severe constitutional symptoms, massive splenomegaly, cytogenetic abnormalities.
101
Table 9
Molecular etiology of platelet-mediated microvascular thrombosis, increased red cell mass and secondary myelofibrosis in JAK2 V617F positive MPDs ET, PV, MF
Vainchenker & Michiels 2005
JAK2 V617F gain of function mutation in trilinear hematopoietic cells of MPD patients is detectable in platelets, erythroblast and granulocytes
Step 1 V617F+
Step 12 V617F++
Step 12 V617F++
LOH
LOH
Spontanuous
Spontanuous
Myeloid Metaplasia: MM
CFU-MK / EEC
EEC, CFU-MK
Leukocyte activation
ET
PV
PVR-1 = LAF
Increase of enlarged
Increase of hematocrit to above 0.45-0.50: PV
Leukocythemia/cytokines
hypersensitive platelets
higher platelets
Fatigue, splenomegaly, unclassified
Already at platelet >400
MMM
Clinical Step 1
Clinical Step 2
Clinical Step 3
Microvascular
Macrovascular
MPD,
102
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
References
[23]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[24]
[25]
[26]
Glaser RM, Walker RI. Transitions among the myeloproliferative disorders. Ann Intern Med 1969;71:285307.
Burkhardt R., Bartl R., Jaeger K., Frisch B., Kettner G., Mahl G., Sund
M. Chronic myeloproliferative disorders. Path Res Pract 1084;179:131186.
Georgii A, Vykoupil KF, Thiele J. Chronic megakaryocytic granulocytic myelosis: CMGM. Virch Arch A Path Anat Histol 1980;389:253
68.
Georgii A, Vykoupil KF, Buhr T, Choritz H, Doehler U, Kaloutsi V,
Werner M. Chronic myeloproliferative disorders in bone marrow biopsies. Path Res Pract 1990;186:327.
Georgii A, Buhr T, Buesche G, Kreft A, Choritz H. Classification and
staging of Ph-negative myeloproliferative disorders by histopathology
from bone marrow biopsies. Leuk Lymphoma 1996;22(Suppl 1):1529.
Georgii A, Buesche G, Kreft A. The histopathology of chronic myeloproliferative diseases. Bailires Clin Haematol 1998;11:72149.
Thiele J, Ballard AC, Georgii A, Vykoupil KF. Chronic megakaryocytic
granulocytic myelosis: An electron microscopic study. Megakaryocytes
and thrombocytes. Virch Arch 1977;373:191211 (Path Anat Histol).
Thiele J, Holgado S, Choritz H, Georgii A. Density distribution and size
of megakaryocytes in inflammatory reactions of the bone marrow (myelitis) and chronic myeloproliferative disorders. Scand J Haematol 1983;
31:32941.
Thiele J, Zankovich R, Schneider G, Kremer B, Fischer R, Diehl V.
Primary (essential) thrombocythemia versus polycythemia vera rubra.
A histomorphometric analysis of bone marrow features in trephine biopsies. Analyt Quat Cytol Histol 1988;10:37582.
Thiele J, Zankovich R, Steinberg T, Kremer B, Fischer R, Diehl V. Primary (essential) thrombocythemia versus hyperplastic stages of agnogenic myeloid metaplasia with thrombocytosis: a critical evaluation of
clinical and histomorphological data. Acta Haematol 1989;81:192202.
Thiele J, Wagner S, Degel C, et al. Megakaryocyte precursors (pro- and
megakaryoblasts) in bone marrow tissue from patients with reactive
thrombocytosis, polycythemia vera and primary (essential) thrombocythemia. Virch Arch 1990;58:295302 (Cell Pathol).
Thiele J, Kvasnicka HM, Werden C, Zankovich R, Diehl V, Fischer R.
Idiopathic primary osteo-myelofibrosis: A clinico-pathological study on
208 patients wit special emphasis on evolution of disease features, differentiation from essential thrombocythemia and variables of prognostic
impact. Leuk Lymphoma 1996;22:30317.
Michiels JJ. The myeloproliferative disorders. An historical appraisal
and personal experiences. Leuk Lymphoma 1996;22(Suppl 1):114.
Michiels JJ. Diagnostic criteria of the myeloproliferative disorders
(MPD) essential thrombocythemia, polycythemia vera and chronic
megakaryocytic granulocytic metaplasia. Neth J Med 1997;51:5764.
Michiels JJ, Juvonen E. Proposal for revised diagnostic criteria of
essential thrombocythemia and polycythemia vera by the Thrombocythemia Vera Study Group. Semin Thromb Hemostas 1997;23:339
47.
Thiele J, Kvasnicka HM, Fischer R. Histochemistry and morphometry
on bone marrow biopsies in chronic myeloproliferative disorders: aids
to diagnosis and classification. Ann Hematol 1999;78:495506.
Thiele J, Kvasnicka HM, Diehl V, Fischer R, Michiels JJ. Clinicopathological diagnosis and differential criteria of thrombocythemias in various myeloproliferative disorders by histopathology, histochemistry
and immunostaining from bone marrow biopsies. Leuk Lymphoma
1999;33:20718.
WHO classification of the chronic myeloproliferative diseases (CMPD)
polycythemia vera, chronic idiopathic myelofibrosis, essential thrombocythemia and CMPD unclassifiable. WHO Classification of Tumours.
Tumours of Haemtopoiesis and Lymphoid Tissues. Lyon: IARC;
2001. p. 3142.
Michiels JJ, Thiele J. Clinical and pathological criteria for the diagnosis
of essential thrombocythemia, polycythemia vera and idiopathic myelofibrosis (agnogenic myeloid metaplasia). Int J Hematol 2002;76:133
45.
Michiels JJ. Bone marrow histopathology and biological markers as
specific clues to the differential diagnosis of essential thrombocythemia,
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
103
104
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
[100]
[101]
[102]
[103]
[104]
[105]
[106]
[107]
[108]