Rede PROSAB Microbiologia para o

Saneamento Ambiental

MANUSEIO DE PRODUTOS QUMICOS

Captulo 4 Equipamentos de Proteo Individual e
Sistemas de Proteo Contra a Exposio a Produtos
Txicos
Ren Peter Schneider* / Rosa de Carvalho Gamba*, Bianca de Miranda Peres*,
Leny Borghesan Albertini**
*

Laboratrio de Microbiologia Ambiental, Departamento de Microbiologia, Instituto de

Cincias Biomdicas, Universidade de So Paulo, Av. Professor Lineu Prestes, 1374,
CEP 05508-900, Cidade Universitria, So Paulo, Brasil.
** Laboratrio de Resduos Qumicos, Universidade de So Paulo, Av. Trabalhador
Sancarlense, 400, CEP 13566-590, So Carlos SP, Brasil.

Referncia bibliogrfica deste documento:

SCHNEIDER, R.P.; GAMBA, R.C.; PERES, B.M.; ALBERTINI, L.B. Manuseio de
Produtos Qumicos. Captulo 4: Equipamentos de Proteo Individual e Sistemas de
Proteo Contra a Exposio a Produtos Txicos. So Paulo: ICBII USP, 2011. 38 p.
Manual da Rede PROSAB Microbiologia para o Saneamento Ambiental. rea: Mtodos
Bsicos.
Disponvel em: <http://www.prosabmicrobiologia.org.br/rede/protocolos>. Acesso em:
xx/yy/zzzz (dia/ms/ano).
Documento original 01/08/2011
Reviso:

So Paulo
2011

RESUMO
SCHNEIDER, R.P.; GAMBA, R.C.; PERES, B.M.; ALBERTINI, L.B. Manuseio de
Produtos Qumicos. Captulo 4: Equipamentos de Proteo Individual e Sistemas de
Proteo Contra a Exposio a Produtos Txicos. So Paulo: ICBII USP, 2011. 38 p.
Neste captulo so apresentados os diferentes tipos de equipamentos de proteo individual de
relevncia para laboratrios de pesquisa: mscaras para proteo das vias respiratrias, jalecos
e roupas, luvas para proteo das mos, capelas e fluxos laminares para conteno de
contaminantes. No final do captulo so discutidos procedimentos operacionais padro e
controles administrativos para garantir o uso e funcionamento correto dos equipamentos de
proteo individual
Palavras-chave: Segurana Qumica, Perigo, Manipulao

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT
ABNT/CB
ANVISA
CA
EPI
EPR
FBC
FISPQ
FUNDACENTRO
GHS
HEPA
IEST
LT
NBR
PFF
PPR
PVC
RDC
TLV

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Associao Brasileira de Normas Tcnicas/ Comit Brasileiro
Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria
Certificado de Aprovao
Equipamento de Proteo Individual
Equipamento de Proteo Respiratria
Filtros qumicos combinados
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e Medicina do
Trabalho
Globally Harmonized System
High Efficiency Particulate Air filter
Institute of Environmental Sciences and Technology
Limite de tolerncia
Norma Brasileira Regulamentadora
Peas faciais filtrantes
Programa de Proteo Respiratria
Cloreto de polivinila
Resoluo de Diretoria Colegiada
Threshold Limit Value - Concentrao Limite de Exposio

SUMRIO
1.
2.
3.
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.2.1
3.2.2.2
3.2.2.3
3.2.2.4
3.2.3
3.2.3.1
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.2.1
3.3.2.2
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4.
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.2
7
8.

INTRODUO............................................................................................................5
PROTEO DOS OLHOS..........................................................................................5
PROTEO RESPIRATRIA....................................................................................6
Programa de Proteo Respiratria (PPR)................................................................. 6
Classificao de Riscos Respiratrios ....................................................................... 6
Deficincia de Oxignio ........................................................................................... 7
Contaminao por Gases .......................................................................................... 7
Gases Imediatamente Perigosos Vida..................................................................... 7
Gases no Imediatamente Perigosos Vida .............................................................. 7
Classes de Contaminantes Gasosos ........................................................................... 7
Ao sobre o Organismo .......................................................................................... 7
Aerodispersides ...................................................................................................... 8
Perigos das Partculas ............................................................................................... 8
Sistemas de Equipamentos de Proteo Respiratria (EPR) ...................................... 8
Aduo de Ar ........................................................................................................... 9
Purificadores de Ar ................................................................................................ 10
Purificadores de Ar com Filtros Recambiveis ....................................................... 10
Peas Semifaciais Filtrantes sem Manuteno ........................................................ 13
Manuseio Seguro de EPR ....................................................................................... 15
Vida til ................................................................................................................ 16
Armazenamento ..................................................................................................... 17
Treinamento ........................................................................................................... 17
Procedimento de Limpeza e Higienizao de EPR reutilizveis .............................. 18
ROUPAS.....................................................................................................................18
PROTEO DAS MOS..........................................................................................19
Permeabilidade de Luvas ........................................................................................ 19
Degradao de Luvas ............................................................................................. 20
Luvas descartveis ................................................................................................. 20
EQUIPAMENTOS PARA A REDUO DA EXPOSIO AOS PRODUTOS........
QUMICOS.................................................................................................................23
Capelas e outros Controles .............................................................................. .......23
Tipos de Capelas .................................................................................................... 25
Alternativas para capelas ........................................................................................ 27
Fluxo Laminar........................................................................................................ 27
BOAS PRTICAS DE TRABALHO E CONTROLES ADMINISTRATIVOS.......34
REFERNCIAS..........................................................................................................36

5
1.

INTRODUO

Os efeitos de um respingo de soda custica no olho atingido podem variar de nenhum a um

pequeno desconforto ou cegueira. O principal fator que determina as conseqncias deste
pequeno incidente de laboratrio o uso de equipamento de proteo individual correto.
O objetivo das medidas de proteo individual evitar qualquer contato entre a pele ou outras
partes do corpo com produtos qumicos manipulados no laboratrio. As informaes deste
captulo esto baseadas nas informaes pertinentes das normas nacionais e do Laboratory
Safety Guide da Universidade de Wisconsin-Madison (2005).
2.

PROTEO DOS OLHOS

Ferimentos oculares so eventos terrveis com conseqncias extremamente graves para a

vida de uma pessoa, e que podem ser prevenidos com medidas simples e baratas, basta usar
culos de segurana com proteo nas laterais quando manipular produtos qumicos no
laboratrio (Figura 4.1A). Visores de rosto (Figura 4.1B) devem ser portados em situaes
com risco de quebra ou exploso de vidraria, associado ou no ao risco de lanamento de
gotculas ou quantidades maiores de lquido em direo ao pesquisador. Se voc trabalha com
luz ultravioleta ou laser, use lentes especiais para proteo contra estes tipos de radiao.

Figura 4.1 A: culos com proteo lateral; B: Proteo facial

Fornecedores de equipamentos de proteo individual possuem uma grande variedade de
produtos para proteo ocular. Modelos modernos so confortveis e praticamente prova de
embaamento e esto disponveis em uma infinidade de tamanhos e estilos e seguem a moda,
portanto no h motivos para no us-los no laboratrio.
Esteja atento aos perigos das lentes de contato. Elas so difceis de remover em caso de
emergncia e tambm podem reter contaminantes na superfcie de seus olhos, restringindo o
fluxo de fludos naturais que removem pequenos contaminantes. recomendvel remover as
lentes de contato e usar culos de proteo de grau, enquanto estiver manipulando produtos,
no interior de um laboratrio.

6
3.

PROTEO RESPIRATRIA

No controle de doenas ocupacionais provocadas pela inalao, por exemplo, de poeiras

nvoas, fumos, gases e vapores, o objetivo principal minimizar a contaminao do local de
trabalho. Isto deve ser alcanado, tanto quanto possvel com medidas de controle de
ventilao apropriada ou substituio de substncias por outras menos txicas. Quando as
medidas no so viveis ou esto em fase de adaptao e em situao de emergncia os
respiradores devem ser usados.
3.1

Programa de Proteo Respiratria (PPR)

Com o objetivo de proteger o trabalhador, o Ministrio do Trabalho e Emprego/ Fundacentro

elaborou o Programa de Proteo Respiratria (PPR) com recomendaes sobre o modo
apropriado de selecionar, usar e cuidar dos respiradores. Este programa tornou obrigatrio
aps a Instruo Normativa n 1 do Ministrio do Trabalho e Secretaria de Segurana e Sade
no Trabalho, de 11 de abril de 1994 (Torloni et al).
O uso de respirador acrescenta uma dificuldade fsica ao trabalho. O programa de proteo
respiratria recomenda que antes da utilizao de um respirador o usurio deve passar por
uma avaliao mdica para certificar de que est fisicamente apto a utiliz-lo. Pessoas com
problemas respiratrios, cardacos, neurolgicos ou psquicos temporrios ou permanentes
no deveriam utilizar respiradores em suas atividades. O Programa de Proteo Respiratria
exige que seja preenchido um questionrio mdico e pode ser necessrio um exame fsico. O
mdico vai fornecer um relatrio escrito sobre a viabilidade de utilizar um respirador. Esse
mdico pode at limitar o uso deste equipamento e poder requerer exames peridicos para
avaliaes. As avaliaes mdicas podem se temporrias ou quando houver alteraes no
PPR.
Barba e bigode longos ou profundas cicatrizes no rosto podem dificultar a selagem da pea
facial, portanto testes individuais com os equipamentos a serem usados, devem ser executados
pelo tcnico de segurana do trabalho para verificar a eficincia. Se o teste mostrou que o
respirador se ajusta perfeitamente ao rosto, mas com o passar do tempo, sentir que o ajuste
perde a sua eficincia, o teste deve ser repetido. O tipo do teste depender do tipo do
respirador. Alis, recomendvel verificar a vedao de respiradores faciais toda a vez em que
so colocados no rosto.
A seleo adequada do respirador de suma importncia diante da variedade de tarefas que
so realizadas Hoje existem muitos modelos diferentes de proteo respiratria no mercado.
3.2

Classificao de Riscos Respiratrios

Os riscos respiratrios classificam-se normalmente, por:

Deficincia de oxignio;
Contaminao por gases, imediatamente perigosos vida, ou no;
Contaminao por aerodispersides (poeiras, fumos, etc);
Contaminao por gases e aerodispersides, imediatamente perigosos vida, ou no.

7
3.2.1

Deficincia de Oxignio

O contedo normal de oxignio no ar atmosfrico de aproximadamente 21% em volume. As

concentraes de oxignio abaixo de 18% so consideradas limite mnimo para a exposio
humana, devido aos efeitos nocivos para as funes do organismo, como nos processos
mentais e coordenao muscular.
3.2.2

Contaminao por Gases

3.2.2.1

Gases Imediatamente Perigosos Vida

So contaminantes que podem estar presentes em concentraes perigosas, mesmo quando a

exposio for por um perodo curto.
3.2.2.2

Gases no Imediatamente Perigosos Vida

So contaminantes que podem ser respirados por um perodo curto sem que ofeream risco
de vida, porm podem causar desconforto e possivelmente danos quando respirados por um
perodo longo ou em perodos curtos, com alta freqncia de exposio.
3.2.2.3

Classes de Contaminantes Gasosos

Os contaminantes gasosos so calassificados nos seguintes grupos:

Quimicamente inertes: no so metabolizados pelo organismo Ex: nitrognio, hlio,
argnio, nenio, dixido de carbono.
cidos:

podem causar irritaes no sistema respiratrio e provocar o

aparecimento de edemas pulmonares, exemplos: dixido de
enxofre, gs sulfdrico, cido clordrico.

Alcalinos:

podem causar irritaes no sistema respiratrio e provocar o

aparecimento de edemas pulmonares, exemplos: amnia e aminas.

Orgnicos:

podem existir como gases ou vapores de composto lquido

orgnico, exemplos: acetona, cloreto de vinila, etc.

Organometlicos:

compostos metlicos combinados a grupos orgnicos. Ex: chumbo

tetraetila e fsforo orgnico.

3.2.2.4

Ao sobre o Organismo

Os gases e vapores podem ser classificados segundo a sua ao sobre o organismo:

Irritantes:

produzem inflamao nos tecidos em contato direto com: pele, olhos,

via respiratria. Ex.: cido clordrico, cido sulfrico, amnia e soda
custica.

Anestsicos:

a maioria dos solventes pertence a este grupo; uma propriedade

comum a todos eles o efeito anestsico, devido ao depressiva
sobre o sistema nervoso central, os quais podem provocar perda da
sensibilidade, inconscincia e a morte. Ex: clorofrmio e ter.

Asfixiantes:

nitrognio, monxido de carbono.

8
Venenos sistmicos:
3.2.3

podem causar danos aos rgos e sistemas vitais do corpo humano.

Ex.: vapores metlicos de mercrio, arsnio, etc.

Aerodispersides

Segundo suas propriedades fsicas, os aerodispersides so classificados em:

Nvoas ou neblinas:
Fumos:
Poeiras:
Vapores metlicos:
Organismos vivos:
3.2.3.1

partculas lquidas em suspenso no ar, com dimenses que variam

entre 5 a 100 m;
partculas slidas de origem orgnica, so encontradas em dimenses
entre 0,01 a 0,3 m;
partculas slidas geradas mecanicamente por manuseio, moagem,
raspagem, esmerilhamento, etc. As poeiras com partculas entre 0,5 a
10 m so as mais perigosas;
partculas slidas condensadas. So encontradas em dimenses de 0,1
a 1 m;
bactrias em suspenso no ar, com dimenses de 0,001 a 15 m.

Perigos das Partculas

A dimenso da partcula um fator de importncia fundamental para seus efeitos nocivos

sade. As partculas menores de 10 m de dimetro podem penetrar no sistema respiratrio
com maior facilidade, e as partculas menores de 5 m de dimetro so crticas porque
atingem os pulmes.
Quanto a sua toxicidade as partculas menores que 5 m podem ser:
Partculas txicas:
podem passar dos pulmes para a corrente sangnea e ser transportadas para diferentes partes
do corpo, onde vo exercer ao nociva sade (irritao qumica, envenenamento sistmico,
tumores, etc) Ex: antimnio, arsnio, cdmio, cido fosfrico, fsforo, cido crmico, etc.
Poeiras causadoras de fibroses ou pneumoconioses
que no so absorvidas pela corrente sangnea, permanecem nos pulmes podendo causar
leses srias neste rgo. Ex: asbesto, carvo, bauxita, slica livre, etc;
Partculas no txicas,
chamadas tambm de poeiras no agressivas, no causam fibroses, podem ser dissolvidas e
passar diretamente para a corrente sangnea ou podem permanecer nos pulmes, sem causar
efeitos nocivos locais ou sistmicos. Ex: algodo, l, farinhas, poeiras de couro, p de
madeira, etc.
Nota: altas concentraes destes aerodispersides devem ser considerados sempre com
muita ateno.
3.3

Sistemas de Equipamentos de Proteo Respiratria (EPR)

So equipamentos de proteo individual (EPI), que visa a proteo do usurio contra a

inalao de agentes contaminantes nocivos do ar e contra a inalao de ar com deficincia de
oxignio na atmosfera do ambiente de trabalho.
Para ser comercializado, todo EPI deve ter Certificado de Aprovao (CA), emitido pelo
Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE), e registro do Ministrio da Sade/ANVISA,
conforme estabelecido na Norma Regulamentadora 6 do Ministrio do Trabalho -

9
Equipamentos de Proteo Individual EPI (ANEXO 21), que exige certificao de que o
EPI satisfaz os requisitos mnimos de qualidade estabelecidos em Norma Tcnica (por
exemplo: ABNT/CB 32). A certificao feita mediante relatrio de ensaios emitido por um
laboratrio credenciado pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, dentre os quais, a
FUNDACENTRO.
O certificado de aprovao deve ser solicitado pelo estabelecimento para aquisio de todos
os EPI, dentre eles os EPR.
O EPR com CA deve apresentar no prprio corpo o nmero referente ao lote e/ou data de
fabricao, nome do fabricante ou importador e instrues para o uso.
Conforme a ABNT/NBR 12543/1999, os respiradores podem ser divididos em dois grandes
grupos: de aduo de ar e purificadores de ar. Os de aduo de ar so independentes do ar
ambiente e os purificadores so dependentes.
3.3.1

Aduo de Ar

Esta classe de respiradores fornece ao usurio, por meio de uma mangueira, ar de qualidade
respirvel proveniente de uma atmosfera independente do ambiente como, por exemplo, de
cilindros de ar comprimido ou de compressor. Esta mangueira conduz o ar at a pea
semifacial ou facial inteira (Figura 4.2 e 4.3) de acordo com a demanda respiratria do
usurio.
Esses equipamentos so compostos por cobertura facial, traquia, regulador manual de vazo,
mangueira e painel filtrante purificador de ar. Possuem tambm, uma vlvula de exalao com
uma mola que garante que a presso dentro da pea facial seja sempre maior do que a presso
ambiente em qualquer fase do ciclo respiratrio. Desta forma, qualquer vazamento de ar que
ocorra na cobertura das vias respiratria ser direcionado para fora. Estes EPR devem ser
utilizados quando os demais tipos de EPR no proporcionam um grau de proteo adequada.
A segurana e o conforto do usurio dependem, entre outras variveis, dos nveis de presso e
vazo do ar comprimido que circula, desde a fonte at o usurio
Os EPR de aduo de ar e so respiradores de presso positiva que mantm a presso dentro
da cobertura facial maior que a ambiente, oferecendo mais proteo do que os equivalentes de
presso negativa. Com a presso interna maior que a externa, o fluxo de ar tem o sentido de
dentro para fora da cobertura facial, minimizando eventuais problemas de vedao

Figura 4.2

Respirador de aduo de ar com cilindro.

10

Figura 4.3

Respirador de aduo de ar tipo ar comprimido com pea facial inteira,

http://www.anvisa.gov.br/divulga/public/cartilha_mascara.pdf, acessado em
26/05/2010.

3.3.2

Purificadores de Ar

Neste tipo de EPR, o ar contaminado do ambiente obrigado a passar pelo filtro que retm o
contaminante. constitudo por uma cobertura das vias respiratrias com um ou mais filtros
para aerossis. Alguns modelos possuem vlvula de inalao e/ou exalao, que direcionam o
fluxo do ar conforme a fase do ciclo respiratrio. A vlvula de exalao deixa sair o ar
expirado pelo usurio para o meio ambiente. Durante a fase de inspirao, a vlvula de
exalao se fecha, obrigando o ar que est sendo inspirado a passar pelo filtro. A vlvula de
inalao, fechada durante a fase de expirao, impede que o ar saturado de umidade
proveniente do ar expirado, atinja o material filtrante.
Existem dois modelos de purificadores de ar

Os respiradores com filtros recambiveis:
a) Motorizados;
b) no motorizados.

Peas semifaciais com filtro (PFF).
3.3.2.1

Purificadores de Ar com Filtros Recambiveis

Esses respiradores podem ser equipados com um ou dois filtros, faciais ou semifaciais,
possuem vlvula de exalao que facilita a respirao, reduzindo o calor e o abafamento
dentro da peas. Os filtros so inseridos em cartuchos e so acoplados ao respirador por
encaixe ou rosca. A eficincia desses respiradores de 10 vezes o limite de concentrao do
poluente para modelos semifaciais e 100 para os modelos faciais.

11
Os filtros nesses equipamentos podem ser:
Filtros Mecnicos: so compostos por tecido de micro fibras tratadas eletrostaticamente
destinados a reter partculas em suspenso no ar (ABNT/NBR 13697/1996). Esses filtros so
da classe P1, P2, ou P3 e as diferenas entre eles est no tipo de partcula retida, na
capacidade de penetrao dessas partculas e resistncia respiratria (Tabela 4.1).
Tabela 4.1.

Classificao dos filtros contra aerodispersides.

Classe de
filtro

Penetrao

Resistncia Indicado para

respiratria

P1

20%

210 Pa

nvoas e fumos

P2

6%

240 Pa

poeiras, nvoas e fumos. Exemplos: calcrio;

mrmore; amianto; slica cristalina com
dimetro aerodinmico maior que 2 m,
alumina; antimnio; alumnio; gros de cereais;
hidrxidos de: sdio(soda custica), potssio
(potassa custica), clcio (cal hidratada), entre
outros

P3

0,05%

420 Pa

poeiras, nvoas, fumos, radionucldeos e

particulados altamente txicos. Exemplos:
poeiras de slica; amianto; berlio; chumbo;
cdmio; prata; platina; hidreto de ltio; rdio;
compostos insolveis de urnio; entre outros

Filtros qumicos: so destinados a conter gases e vapores presentes na atmosfera, so

compostos por carvo ativado granulado envolvido por um cartucho plstico. Esses filtros so
especficos para contaminantes como: amnia, formaldedo, gases cidos e mercrio.
Filtros combinados
Um filtro mecnico pode tambm ser combinado (FBC1 e FBC2), possuindo filtro mecnico
e qumico (NBR 13696:1996). Quando isto ocorrer, existir tambm em sua composio
carvo ativado ou outro material adsorvente de gases em suspenso dependendo da aplicao
a que se destina. So filtros que podem ser usados para baixa concentrao de gases (metade
da concentrao limite de tolerncia).
Nota: Limite de tolerncia (LT, que muitas vezes aparece como TLV, do ingls: "treshold
limit value"): um conceito fundamental para a segurana do trabalho. Atravs de estudos
exaustivos, procurou-se estabelecer o limite compatvel com a salubridade do ambiente em
que vive o trabalhador, nas mais diversas atividades ( Por exemplo, o limite de tolerncia
para o monxido de carbono de 39 ppm ou 43mg por m3).
Respiradores com filtros recambiveis motorizados
So EPIs de presso positiva, do tipo purificadores de ar. O conjunto pode ser composto por
um anteparo facial e touca (Figura 4.4) ou capus (Figura 4.5), uma traquia, que leva o ar
filtrado para dentro da cobertura facial, filtros e cartuchos que purificam o ar ambiente para
envi-los s vias respiratrias. O motor, acionado por bateria eltrica, movimenta uma
ventoinha que obriga o ar a atravessar continuamente o filtro que retm o aerossol. um
equipamento leve, confortvel e eficiente.

12

Figura 4.4

Purificador de ar motorizado e anteparo tipo protetor facial,

http://www.anvisa.gov.br/divulga/public/cartilha_mascara.pdf, acessado em
26/05/2010.

Figura 4.5

Purificador de ar motorizado com cobertura das vias respiratrias tipo capus,

http://www.anvisa.gov.br/divulga/public/cartilha_mascara.pdf, acessado em
26/05/2010.

Respiradores com filtros recambiveis no motorizados

Os EPR com pea semifacial ou filtros substituveis (Figura 4.6 e 4.7), seguem as mesmas
caractersticas dos motorizados exceto pelo fato da vazo do ar ser apenas da respirao,
sendo portanto um equipamento de presso negativa o que o torna menos eficiente do que os
filtros motorizados.

13

Figura 4.6

EPR purificador de ar no motorizado com pea semifacial e filtros

substituveis
de
classes
P2
ou
P3
aos
pares,
http://www.anvisa.gov.br/divulga/public/cartilha_mascara.pdf, acessado em
26/05/2010.

Figura 4.7

EPR Purificador de ar com pea -facial inteira filtros tipo P2 e P3

http://www.anvisa.gov.br/divulga/public/cartilha_mascara.pdf, acessado em
26/05/2010.

3.3.2.2

Peas Semifaciais Filtrantes sem Manuteno

Os respiradores sem manuteno tipo pea semifaciais filtrantes, so indicados para proteo
respiratria contra particulados at 10 vezes acima do limite de tolerncia destes
contaminantes. Nas peas semifaciais filtrantes (PFF) o prprio filtro constitui a cobertura das
vias respiratrias (Figuras 4.8 e 4.9). Podem ser das classes PFF1, PFF2 e PFF3 e podem
tambm ser combinados (FBC1 com PFF) As letras S ou SL especificam a proteo contra
partculas slidas ou slidas e lquidas, respectivamente.
As peas semifaciais filtrantes so projetadas para reteno de aerodispersides e de alguns
gases em baixas concentraes (metade do limite de tolerncia) quando os filtros so
combinados (FBC1 com PFF) (NBR 13696:1996). As mscaras faciais so constitudas, total
ou parcialmente, de material filtrante e podem ou no possuir vlvulas.
O material geralmente utilizado para a confeco de uma mscara descartvel uma
combinao de duas ou mais camadas de manta de polipropileno, na qual, posteriormente,
aplica-se uma carga eletrosttica para melhorar a eficincia da filtragem.

14
Os modelos com vlvula de exalao (Figura 4.8) so mais confortveis do que aqueles sem
vlvula (Figuras 4.9), pois a maior parte do ar expirado, quente e mido, sai pela vlvula, no
aquecendo e umedecendo a camada filtrante. As PFF sem vlvula de exalao retm os
contaminantes presentes no ar ambiente e, tambm, no ar exalado pelo usurio.

Figura 4.8

EPR Purificador de ar com pea semifacial filtrante (PFF) com vlvula

exalao,
http://www.anvisa.gov.br/divulga/public/cartilha_mascara.pdf,
acessado em 26/05/2010.

Figura 4.9

Pea
semifacial
filtrante
sem
vlvula
de
exalao,
http://www.anvisa.gov.br/divulga/public/cartilha_mascara.pdf, acessado em
26/05/2010.

Nota: No Brasil, o respirador que possui eficincia de filtrao equivalente classificao

americana N95, o respirador aprovado como PFF2 (ou filtro P2) testado pela Fundacentro e
certificado pelo Ministrio do Trabalho. A prpria ANVISA determina essa equivalncia
entre os respiradores.

15
Mscara cirrgica
A mscara cirrgica, (Figura 4.10) mesmo com camada filtrante eficiente, no veda o
suficiente para ser considerada EPI, isto , no obedece as normas de fabricao dos EPIs.

Figura 4.10

Mscara cirrgica,
http://www.anvisa.gov.br/divulga/public/cartilha_mascara.pdf, acessado em
26/05/2010.

Peas faciais filtrantes - Desempenho

O desempenho dos filtros PFF1, PFF2 e PFF3 para particulados medido em funo da sua
capacidade de permitir que partculas slidas ou oleosas, de tamanho e concentrao
conhecidos, passem por ele ou que nele fiquem retidas. A medio da eficincia do filtro
expressa em termos porcentuais e seguem as mesmas especificaes descritas para os filtros
P1, P2 e P3 (Tabela 4.1).
3.4

Manuseio Seguro de EPR

Somente utilize respiradores que foram selecionados para proteger contra os

contaminantes potencialmente presentes no ar do ambiente de trabalho.
Antes de utilizar um respirador verifique:

se a selagem est perfeita;

se ele contm sinais de danos ou deteriorao;

se est limpo e desinfetado.
Inspecione o respirador antes de cada uso aps t-lo limpado. As mscaras autnomas de ar
comprimido e os respiradores destinados ao uso em emergncias devem seguir um esquema
especial de inspees em todo seu funcionamento. Consulte sempre o tcnico de segurana da
empresa para executar esta tarefa, ou algum treinado para essa tarefa. Verifique o
funcionamento do respirador. Observe as condies da pea facial, correias, tirantes, vlvulas,
traquias e mangueiras de conexo, filtros qumicos e mecnicos, etc. Verifique se as peas de
borracha no apresentam fissuras ou no esto quebradias. Mande os respiradores para
manuteno por quem esteja treinado para isso e somente utilize peas de reposio originais
Um trabalho seguro requer que o profissional de segurana da empresa aplique o Programa de
Proteo Respiratria toda vez que houver alterao nos equipamentos e tambm para
treinamentos de novos profissionais. Em caso de dvidas, consulte sempre profissional
especialista em segurana do trabalho.

16
Em resumo:

Somente utilize respiradores que tiverem sido corretamente selecionados para a
finalidade a que se propem;

Quando colocar o respirador, verifique sua condio e selagem;

Verifique se o seu respirador no est danificado ou deteriorado antes de utiliz-lo;

Os respiradores devem ser limpos, desinfetados e armazenados de forma correta. Obtenha
do tcnico de segurana ou consulte o manual de instruo do equipamento as
informaes necessrias para isso.
Verificao da presso positiva
Feche a vlvula de exalao e expire suavemente dentro da mscara. Se a selagem for boa,
voc sentir uma leve presso positiva dentro da mscara sem vazamento de ar em todo o
permetro que est em contato com o rosto.
Verificao de presso negativa
Feche a entrada de ar do filtro cobrindo-a com a palma da mo ou recolocando o lacre do
filtro. Inspire suavemente de forma a que a pea facial crie dentro dela uma leve presso
negativa e segure a inspirao por uns 10 segundos. A selagem ser boa se a pea facial ficar
firme em seu rosto mantendo ligeiramente a presso negativa e se no ocorrer vazamento de
ar em todo o permetro que est em contato com o rosto.
3.5

Vida til

A vida til de EPIs de proteo respiratria varivel dependendo do tipo de contaminante,

sua concentrao, da freqncia respiratria do usurio, da umidade relativa do ambiente e da
conservao do produto pelo usurio, devendo sempre ser avaliada pelo responsvel pelo uso
da EPI.
Os cartuchos qumicos e filtros mecnicos devem ser trocados sempre que se encontrarem
saturados (entupidos), perfurados, rasgados e seus elsticos devem ser trocados sempre que
estiverem soltos ou rompidos. As peas de reposio devem ser trocadas quando estiverem
fisicamente danificadas, utilizando apenas peas de reposio do fabricante original do
equipamento.
A vida til de uma pea semifacial filtrante de todas as classes de eficincia de filtragem ser
definida pelos seguintes aspectos: higiene, dano ou resistncia aumentada respirao.
Portanto, essas peas devem ser substitudas pelo usurio quando apresentarem danos,
sujeiras ou causarem resistncia respiratria perceptvel, causando desconforto ao usurio.
As concentraes mximas para uso de peas semifaciais filtrantes contra aerodispersides
variam de acordo com o estilo da pea e o elemento filtrante que se utilize. Em geral, pode-se
utilizar esses produtos em concentraes de at 10 vezes o limite de tolerncia dos
contaminantes. Nestes respiradores, no se executa nenhum tipo de manuteno tais como:
lavagem, higienizao ou troca de peas, por serem todos eles descartveis.
Dependendo de suas dimenses e das condies de uso, os filtros de respirao so capazes de
reter uma certa quantidade de contaminantes. Os filtros contra aerodispersides em geral
tendem a se fechar mais com o uso. A resistncia respiratria aumenta. Quando os filtros
contra gases so usados at o limite, atingindo sua saturao, o usurio sente o cheiro
caracterstico de um gs ou irritao da mucosa.

17
No uso de filtros combinados, dependendo da composio dos contaminantes, o filtro poder
saturar pelo entupimento pelos aerodispersides e assim se notaria uma elevada resistncia
respiratria
3.6

Armazenamento

Filtro contra gases ou combinados, novos podem ser armazenados na embalagem original de
fabricao at 3 anos aps sua fabricao. Aps o vencimento desse prazo os filtros no
devem ser usados.
Filtros contra aerodispersides podem ser armazenados por tempo praticamente ilimitado.
Os filtros, uma vez abertos, mesmo que nunca usados, devem ser substitudos dentro de um
prazo de 6 meses.
3.7

Treinamento

Para usar com segurana qualquer equipamento de proteo respiratria, essencial que o
usurio tenha sido instrudo corretamente sobre a seleo, uso e manuteno. O treinamento
dever, no mnimo, incluir o seguinte:

Instruo sobre a natureza dos perigos, bem como, uma apreciao do que poderia
suceder se no se usasse o equipamento correto;

Comentrios sobre o porqu esse o modelo indicado para o fim especfico;

Comentrios sobre a capacidade e limitao dos dispositivos ou equipamentos;

Instruo e treinamento sobre o seu uso;

Instruo terica e pratica para reconhecer e saber enfrentar situaes de emergncia.
Para uso com segurana das mscaras faciais, existe um mtodo padronizado e seguro cujos
passos esto descritos abaixo:

Carregue-a sempre pendurada pela ala de borracha, pois estar sempre pronta para o
uso;

Segure a parte superior da mscara com as duas mos, tendo antes o cuidado de soltar
totalmente todos os tirantes;

Coloque primeiramente o queixo, vestindo a mscara totalmente, posicionando-a no
lugar certo;

Aperte os tirantes inferiores, puxando as tiras de borracha auto travantes;

Faa a mesma operao com os tirantes superiores;

Da mesma forma ajuste o tirante posicionado sobre o couro cabeludo.
Importante
Faa o teste de vedao tampando o bocal ou apertando a traquia da mascara.

Se a mscara estiver bem ajustada, o contorno do equipamento aderir fortemente ao
rosto, impedindo possveis infiltraes de gases para dentro da mascara;

Se isso no ocorrer aperte novamente os tirantes, fazendo novo teste;

Nas mascaras autnomas (faciais) este teste dever ser feito com o suprimento de ar
fechado, em seguida dever ser colocado o filtro e/ou aberto o suprimento de ar;

Para retirar a mscara, aperte a parte interna da fivela dos tirantes de fixao de borracha,
fazendo a operao ao inverso.

18
Lembre-se que pelo fato de voc estar com o EPI adequado, no significa que est isento de
se acidentar, por isso, conhea a natureza do risco, estabelea e mantenha o controle das
medidas. Seja responsvel pela sua segurana e a daqueles que dependem de voc.
3.8

Procedimento de Limpeza e Higienizao de EPR reutilizveis

Aps remover os filtros, desmontar a pea facial, isto , remover o diafragma de voz,
membrana das vlvulas, vlvulas e qualquer outro componente recomendado pelo fabricante.

Descartar, reparar ou substituir qualquer componente com defeito;

Lavar a cobertura das vias respiratrias com uma soluo aquosa morna de detergente
para limpeza normal, ou com soluo recomendada pelo fabricante. Usar uma escova de
cerdas no metlicas para remover a sujeira;

Enxaguar com gua morna limpa, preferivelmente gua corrente.
Quando o detergente no contm agente desinfetante, os componentes do EPR devem ficar
por 2 minutos numa das seguintes solues:

Soluo de hipoclorito (50 ppm de cloro) preparada atravs da mistura de
aproximadamente 1 mL de gua sanitria em 1 L de gua fria;

Soluo aquosa de iodo (50 ppm de iodo) preparada pela mistura de 0,8 mL de tintura de
iodo (6 a 8 gramas de iodeto de amnia ou de iodeto de potssio em 100 mL de lcool
etlico a 45%) em 1 L de gua fria;

Outra soluo disponvel comercialmente, recomendada pelo fabricante do respirador,
como, por exemplo, os sais quaternrios de amnia.
Enxaguar bem os componentes com gua morna, preferivelmente em gua corrente.
importante enxaguar bem, pois se o desinfetante ou o detergente secarem na pea facial,
podero provocar dermatite, alm disso, a no remoo completa destes agentes pode causar
deteriorao da borracha ou provocar corroso das partes metlicas.
Os componentes devem ser secos manualmente, com auxlio de um pano de algodo seco que
no solte fios.
Montar novamente a pea facial e recolocar os filtros, se necessrio.
Verificar se todos os componentes do EPR esto funcionando perfeitamente. Substitu-los
quando necessrio.
Nota: Dependendo do contaminante e do tempo de exposio, os procedimentos normais de
limpeza podem no ser suficientes, sendo necessria a adoo de procedimentos especficos
de descontaminao antes de se efetuar a limpeza e a higienizao.
4.

ROUPAS

Use roupas que protejam a sua pele. Sapatos devem cobrir completamente seus ps; Use
calas compridas e jalecos com mangas compridas para proteo complementar. A manga do
avental evita o contato de respingos, aerossis e poeira. Tenha um avental de plstico ou
borracha disponvel para trabalhos com compostos corrosivos ou custicos. Evite o uso de
maquiagem, pois por conter glicerina, mica e titnio, entre outras substncias, poder liberar
partculas que podem servir de veculo para a propagao de agentes biolgicos e qumicos.
Os cabelos compridos devem estar presos durante os procedimentos que envolvam coleta de
materiais, uso de fogo, equipamentos rotativos. Colares compridos, anis, pulseiras e relgios
devem ser removidos durante o trabalho no laboratrio.

19
5.

PROTEO DAS MOS

O mercado oferece luvas de diferentes marcas e modelos, fabricadas com uma diversidade de
materiais. Selecione a luva apropriada para o seu trabalho com base nas informaes sobre
resistncia a produtos qumicos da Tabela 5.2. Note que a grande diversidade de materiais de
luvas apresentados nesta Tabela no oferece proteo para todos os produtos qumicos. Os
principais materiais usados na fabricao de luvas e as suas propriedades so apresentados a
seguir:
Ltex a borracha natural inerentemente elstica e resistente a cidos, bases, sais e cetonas.
A borracha natural pode ser misturada com outros polmeros naturais ou sintticos para
melhorar a sua resistncia para certos materiais, como, por exemplo, quando a resistncia
abraso da nitrila combinada com a flexibilidade do ltex. Luvas de ltex so baratas e
representam uma barreira eficiente para perigos comuns. Este material amplamente utilizado
na confeco de luvas descartveis em laboratrios de pesquisa. Verifique se apresentam
furos e troque-as com freqncia, sem reutiliz-las.
Neoprene uma borracha sinttica desenvolvida como uma alternativa resistente a leos para
a borracha natural. Este material resiste a cidos, bases, alcois, tintas, refrigerantes, cetonas,
leos, gorduras, graxas, fertilizantes, produtos de limpeza e detergentes. Luvas de Neoprene
so usadas na indstria qumica e petroqumica, para desengraxamento de peas em oficinas
mecnicas, para manipulao de metais na indstria metal-mecnica, na indstria de tintas e
em lavanderias comerciais.
Nitrila uma borracha sinttica base de acrilonitrilabutadieno, tambm denominada de
NBR. Este material possui uma resistncia mecnica abraso e perfurao, superior do
neoprene e no enfraquece ou incha quando imerso em solventes aromticos ou de petrleo,
solues custicas ou de gordura animal. usado nas mesmas aplicaes das luvas de
neoprene.
Norfoil um laminado leve e flexvel resistente permeao por uma gama muito extensa de
solventes, cidos e bases. Luvas SilverShield fabricadas com este material so utilizadas
freqentemente por baixo de outras luvas, de material que oferece resistncia mecnica
superior em trabalhos de recuperao de produtos qumicos derramados em acidentes.
Vinil, tambm conhecido como cloreto de polivinila ou PVC um plstico resistente a cidos
e alcois, mas no hidrocarbonetos. As luvas deste material so mais baratas do que as luvas
de ltex e so amplamente empregadas em laboratrios de pesquisa como luvas descartveis.
5.1

Permeabilidade de Luvas

Todas as luvas so permeveis. Luvas no fornecem proteo para imerso prolongada em

solues de produtos qumicos. Utilize pinas ou outras ferramentas para remover objetos de
banhos de solventes de cidos ou de bases, nunca coloque as mos dentro deste tipo de
soluo mesmo que protegidas com luvas. Em alguma ocasio a sua mo poderia ir mais
fundo do que a rea protegida pela luva. A permeao um processo pelo qual as molculas
do produto a ser rejeitado pela luva difundem pelo interior do material da luva, sem alter-lo
fsica ou quimicamente. O processo similar ao escape do ar de um balo cheio, que murcha
lentamente devido perda de molculas de ar por difuso atravs do polmero do balo. As
caractersticas de permeao de luvas para materiais especficos so descritas de duas formas
distintas:
Tempo em minutos para passagem atravs da luva: tempo decorrido entre o primeiro
contato do produto qumico com o lado externo da luva e a sua apario no lado interno. Este

20
parmetro indica o tempo de proteo da luva quando imersa na soluo com este composto
qumico.
Taxas de permeao: so as taxas mais elevadas de passagem dos produtos qumicos
analisados atravs da amostra de luva durante um perodo de seis horas. Este parmetro
qualitativo permite a comparao da resistncia passagem de diferentes produtos qumicos
em um mesmo material ou de um mesmo produto atravs de diferentes materiais.
5.2

Degradao de Luvas

O termo degradao se refere alterao destrutiva de propriedades do material das luvas e

no somente quebra dos polmeros das luvas. Processos de degradao de polmeros de
luvas incluem o endurecimento, o enrijecimento, a fragilizao, o amolecimento, o
enfraquecimento ou o inchamento do material. Se o impacto do produto qumico sobre as
propriedades fsico-qumicas do material da luva for importante a resistncia de permeao da
luva a este produto poder ficar comprometida.
A luva com resistncia qumica ideal no existe. Luvas de materiais laminados oferecem
resistncia a muitos solventes agressivos, mas no oferecem o mesmo conforto e
funcionalidade de luvas menos resistentes e mais maleveis, que se adaptam melhor aos
contornos das mos, como as luvas de ltex. Uma soluo seria a combinao de luvas de
materiais diferentes com o objetivo de otimizar propriedades como maleabilidade e resistncia
qumica ou mecnica para aplicaes especficas.
5.3

Luvas descartveis

Luvas descartveis nunca devem ser reutilizadas. Se precisar manipular um objeto como o
teclado de um computador, uma maaneta de porta ou um telefone sem remover as luvas,
lave-as como se estivesse lavando suas mos antes de tocar estes objetos.

21
Tabela 4.3

Resistncia a produtos qumicos de diferentes materiais utilizados na confeco

de luvas plsticas.

Produto
Qumico

Nitrila Borracha LATEX

Natural

Produto
Qumico

Nitrila Borracha LATEX

Natural

Acetaldedo

NT

NR

NR

NR

Acetona
Acetonitrila
Amil acetato

NR
R
E

P
P
P

E
P
NT

E
NR
P

NT
P
P

P
R
NT

Amil lcool
Anilina
gua Rgia
Benzaldedo
Benzeno
Butil acetato
Butil lcool
Clcio
hipoclorito
Dissulfeto de
carbono

E
NR
R
NR
P
R
E
NT

R
R
B
NT
NR
P
R
NT

B
NR
NT
P
NR
P
NT
B

Metileno
clordrico
Metilamina
Metiletil cetona
Metil
metacrilato
Aguarrs
Morfolina
Naftas, VM e P
Nitrobenzeno
Octil lcool
cido oxlico
Percloroetileno
lcool propil

E
NR
E
NR
E
E
B
E

NT
NR
NR
R
NT
B
NR
P

R
NT
NT
P
NT
B
NR
B

NR

NT

Hipoclorito de NT
sdio

NT

Carb.
B
tetracloridrico

NR

NR

Solvente
Stoddart

NT

NT

Solvente
Cellosolve
acetato

P
P

NT
P

tetrahidrofurano NR
Tolueno
R
(toluol)

NR
NR

NT
NR

Clorobenzeno NR

NT

NR

NR

NR

Clorofrmio
cido Ctrico
Ciclohexanol
Dibutil
Plastificante

NR
E
E
B

NR
E
B
B

NR
B
NT
R

1,1,1tricloroetano
tricloroetileno
Tricresil fosfato
trietanolamina
Turpentina

NR
E
E
E

NR
NT
NT
NT

NR
NT
NT
NT

Dietilamina
Diesel
Dietil ter

R
NT
E

NT
NT
P

P
P
P

Xileno (xilol)

NR

NR

B
R

cidos Comuns

22
Tabela 4.3, continuao.
Produto
Qumico
Dimetil
formamida
Dimetil
Sulfxido
Dioctil
fitalato
Dioxano

Nitrila Borracha LATEX

Natural
NR
R
P
E

NR

Etanol

Etil acetato

NT

Etileno Glicol E

Formalina

Furfural

NR

NT

Gasolina

NT

Glicerina

NT

Hexano

NR

Hidrazina
E
Perxido de E
hidrognio

NT
E

NT
NT

lcool
Isobutil
Iso octano

NT

NT

Isopropanol

Querosene

Produto
Qumico
cido actico
glacial
cido Crmico
50%
cido Frmico
90%
cido
clordrico
cido
clordrico 10%
cido
fluordrico 48%
cido Ntrico
10%
cido Ntrico
70%
cido
Fosfrico
cido
Perclrico
cido Sulfrico
10%
cido Sulfrico
95%

Nitrila Borracha LATEX

Natural
B
R
E
R

NT

NT

NT

NR

NR

NT

NR

NT

NT

NR

NT

NR

NT

Bases Comuns
Hidrxido de
amnio
Hidrxido de
Clcio
Hidrxido
Potssio 50%
Hidrxido
Sdio 50%

cido Ltico E
NT
B
Metanol
E
P
B
E=excelente; B=Bom; R=Razovel; P= Pobre; NR= No recomendado; NT= no testado.

23
6.

EQUIPAMENTOS PARA A REDUO DA EXPOSIO AOS

PRODUTOS QUMICOS

A mais importante ferramenta para reduzir a exposio aos produtos qumicos txicos o
conhecimento completo das propriedades dos produtos. Primeiro. Antes de trabalhar com
qualquer produto no familiar, consulte fontes diversas de informao sobre seu manuseio
com segurana, com destaque especial para a FISPQ e, na medida do possvel, contate
pessoas que j trabalham com o produto para se informar sobre os seus perigos e formas de
evit-los. Uma vez conhecendo o produto, use controles apropriados para assegurar seu uso
seguro.
6.1

Capelas e outros Controles

A melhor maneira de reduzir ou eliminar a exposio a substncias transportadas pelo ar o

manuseio destas substncias em equipamentos projetados para proteger o usurio de emisses
de gases destas substncias. Estes equipamentos incorporam em seu projeto sistemas de
proteo que independem da qualificao ou do nvel de ateno do usurio do produto.
Exemplos de sistemas de proteo incluem capelas (Figura 4.11A), ou cmaras com paredes
rgidas, isoladas hermeticamente da sala, equipadas com luvas para manipulao de produtos
qumicos no seu interior (glove Box, Figura 4.11B). Para laboratrios nas universidades,
capelas e os sistemas glove box so os tipos mais importantes e comuns de controle de
contaminantes gasosos.

Figura 4.11 A: Capela de exausto, http://www.arsinco.com.br/exaustao, acessado em

20/08/2010. B: cmara tipo glove Box, http://www.alemmar.com.br,
acessado em 25/05/2010.
Capelas so equipamentos para confinamento primrio de produtos qumicos em um
laboratrio. Estes equipamentos removem vapores e gases txicos, inflamveis, nocivos ou
perigosos atravs da captura, diluio e eliminao pelo transporte impulsionado pelo
exaustor para o ambiente externo. As capelas tambm oferecem proteo fsica contra
incndios, vazamentos e exploses. A melhor proteo obtida com a janela da capela na sua
posio mais fechada possvel.
O esquema de funcionamento de uma capela constitudo de exaustor potente instalado no
duto de escape montado no topo da capela criando uma corrente de ar no sentido do duto de
exausto. A geometria interior da capela projetada de forma a direcionar o fluxo de ar para o
fundo da capela, onde desviado para cima por defletores, na direo do duto de sada. A
janela da capela permite o acesso bancada no seu interior, mas deve ser operada com

24
fechamento parcial para obteno de condies de fluxo de ar ideais para a conteno de
emisses do interior da capela. Esta janela resistente tambm serve de proteo contra
incndio e exploso e a bancada, com borda elevada, garante a conteno de lquidos
derramados no seu interior.
Uma capela normalmente um equipamento fixo do laboratrio e deve ser submetida a uma
avaliao peridica de sua funo, com o resultado e a data do teste registrados em uma
etiqueta afixada no equipamento.
A capela deve ter uma velocidade de face adequada para garantir a reteno eficiente da
atmosfera contaminada do seu interior. O padro atual estipula uma velocidade de face de, no
mnimo, 30,5 metros por minuto com uma abertura vertical de 45 cm. O funcionamento
correto das capelas deve ser verificado em inspees anuais. Estas inspees devem assinalar
a altura da janela da capela que garante a velocidade de face mnima recomendada. Os
inspetores devem tambm afixar na capela os resultados das medies das taxas de fluxo de ar
e a data na qual foram medidas. Trabalhos com agentes carcinognicos, de alta toxicidade, ou
materiais radioativos demandam velocidades de face maiores. Capelas que no alcanam os
30,5 m/min. na abertura de 46 cm, mas alcanam esta velocidade com aberturas entre 30,5 a
45 cm podem ser aprovadas para uso restrito e temporrio. Capelas que no forem aprovadas
nestes testes no so seguras e no devem ser usadas.
Uma maneira simples de averiguar a operao da capela verificar se uma tira de papel
afixada na entrada da capela se move para o interior do equipamento. Segure uma tira de
leno de papel na abertura da capela. O movimento do papel para o interior do equipamento
indica que h fluxo de ar. Isto apenas um teste qualitativo para funo do aparelho
(movimento ou no movimento). Uma avaliao apropriada possvel apenas com um
aparelho calibrado para medir a velocidade frontal do ar na abertura da capela com preciso.
Lembre-se que o fluxo de ar e a velocidade frontal diminuem quando voc aumenta a abertura
da capela. Algumas medidas bsicas para otimizar o fluxo de ar no interior da capela incluem:

Mantenha a abertura da janela da capela a menor possvel;

Mantenha o fluxo de ar no interior da capela de frente para trs;

Mantenha uma distncia mnima de 15cm entre produtos manipulados e o limite frontal
da capela;

Mantenha sistemas de aquecimento a uma distncia mnima de 30 cm atrs do limite
frontal da capela.
Como Maximizar a Eficincia da Capela
Muitos fatores podem comprometer a eficincia de uma capela. A maioria desses problemas
pode ser evitada; ento, importante estar atento a todo comportamento que pode, de alguma
forma, comprometer a operacionalidade da capela. Os aspectos enumerados a seguir devem
sempre ser considerados quando for usar uma capela:

Mantenha a ventilao de exausto da capela ligada o tempo todo;

Se possvel posicione a janela da capela de tal forma que o tcnico possa manipular os
materiais no interior da capela mantendo a cabea protegida pela janela;

O pesquisador acompanha a manipulao atravs da janela, que agir como uma barreira
primria na ocorrncia de um derramamento, respingo ou exploso;

Evite abrir e fechar a capela rapidamente. Evite movimentos bruscos de brao e corpo em
frente ou dentro da capela. Estas aes podem aumentar a turbulncia e reduzir a eficcia
da capela;

25

Manuseie produtos qumicos e aparelhos a uma distncia de pelo menos 15 cm da entrada
da capela. Em alguns laboratrios, uma fita colorida colocada ou pintada nessa distncia
para servir de orientao. Testes quantitativos para contaminantes da capela revelam que
a concentrao de contaminantes na zona de respirao pode ser 300 vezes maior se a
fonte estiver localizada antes da faixa de 15 cm do que atrs desta faixa. A concentrao
de contaminantes no ar na parte da frente da capela se reduz progressivamente conforme
a fonte movida para trs da capela;

Posicione equipamentos na maior distncia possvel da entrada da capela sem bloquear o
defletor do fundo;

Separe e eleve cada instrumento sobre blocos ou outros tipos de suportes para garantir
que o ar possa fluir livremente ao redor do equipamento;

No insira grandes equipamentos na capela, porque eles tendem a interferir com o fluxo
de ar e reduzir a eficincia da capela;

Se uma pea grande emite fumaa ou aquece fora de uma capela, tenha um exaustor ou
um sistema de ventilao especialmente projetado para este equipamento. Este mtodo de
ventilao muito mais eficiente que colocar o equipamento dentro da capela e
consumir muito menos ar;

No modifique a capela em nenhuma circunstncia que influencie adversamente o seu
desempenho. Isto inclui adicionar, remover ou modificar qualquer dos componentes da
capela, tais como defletores, superfcies de sustentao, e conexes de exausto.
A operao segura da capela depende das seguintes operaes e cuidados:

Se certifique de que o ar est se movimentando para o interior da capela;

Mantenha as vias de fluxo de ar desobstrudas;

Manuseie produtos qumicos a uma distncia acima de 15 cm medidos a partir da entrada
da capela;

Mantenha aquecedores a uma distncia superior a 30 cm da entrada;

Feche a janela quando no estiver usando a capela;

Use equipamentos de proteo quando necessrio;

Mantenha material para conteno e controle de vazamentos disponvel;

Obedea a etiquetas de segurana e placas de aviso;

Se voc tem dvidas sobre a eficincia de operao de sua capela, consulte um
especialista no assunto.
6.1.1

Tipos de Capelas

Capelas de bypass, tambm denominadas capelas com fluxo balanceado de ar ou com

volume constante de exausto operam com uma vazo de ar constante e permitem equilibrar
melhor a ventilao do laboratrio. Um problema srio de capelas convencionais o grande
volume de ar sugado, que deve ser reposto de outras fontes e pode resultar no carreamento de
ar contaminado com poeira para o interior do laboratrio. Uma taxa de renovao elevada de
ar tambm pode sobrecarregar o sistema de ar condicionado do laboratrio. Capelas deveriam
ser instaladas em salas separadas, sem sistema de ar condicionado. Nas capelas de bypass a
quantidade de ar que entra no equipamento permanece constante quando a janela fechada.
Esta tcnica elimina o problema de elevadas velocidades de face do ar sugado para dentro da
capela com aberturas menores da janela.
Capelas com ar auxiliar foram desenvolvidas para operao em pases com clima frio, mas
podem tambm ser utilizadas em pases de clima quente para reduzir os custos de
condicionamento do ar interno do laboratrio. Nestas capelas, entre 50% a 75% do ar
transportado captado do ambiente externo. A velocidade de face destas capelas, porm, pode
variar com a abertura da janela.

26
Capelas especiais para cido perclrico tem as caractersticas gerais de uma capela de
bancada, entretanto, o revestimento interior deve ser de ao inox ou de um material no
reativo tal como o PVC e o polipropileno. Materiais no corrosivos e no reativos devem ser
usados no sistema de exausto. A capela, os dutos e o exaustor devem possuir um sistema de
lavagem para remover os percloratos e prevenir o acmulo desses sais explosivos. Os
sistemas de lavagem devem ser projetados para ser no mnimo de 56,8 litros/m (15 gales) de
vazo. A superfcie de trabalho das capelas de cido perclrico devem possuir um bojo de
descarte no canto da capela abaixo do defletor. As capelas de cido perclrico no devem
possuir furos para passagem de cabos de energia ou acessrios.
As capelas de destilao so construdas para serem usadas com grandes equipamentos, e os
procedimentos envolvem pequenos ou grandes volumes de materiais txicos. Uma capela de
destilao possui os mesmos componentes de uma capela de bancada com exceo de que o
projeto prev que a capela deve comportar em seu interior grandes equipamentos, so
montadas em um pedestal elevado e a superfcie de trabalho fica entre 300 e 450 mm do piso.
Capelas de destilao podem ter janelas verticais ou horizontais, geralmente, mais do que um
painel de vidro usado em uma janela vertical, este conjunto determina tambm a altura
disponvel para a rea de trabalho.
Capelas walk-in (Figura 4.12) possuem aberturas frontais grandes e segmentadas para
permitir a acomodao de equipamentos grandes como reatores de tratamento de resduos
perigosos.

Figura 4.12. Capela walk-in do Laboratrio de Resduos Qumicos da Universidade de

So Paulo, Cmpus So Carlos.
Capelas de teto so na verdade coifas equipadas com potentes exaustores. Estes equipamentos
so montados no topo de instrumentos que emitem gases potencialmente txicos em pequena
quantidade, pois no protegem o operador quando este se coloca entre a coifa de exausto e a
fonte dos contaminantes.
As capelas de exausto de reteno de partculas so projetadas para instalao sobre
bancadas de laboratrio, confeccionadas em polipropileno de alto impacto e acrlico cristal, de
fcil limpeza e manuseio. O filtro de reteno de partculas de fcil substituio, evitando a
inalao do produto pelo operador.

27
6.1.2

Alternativas para capelas

Capelas so caras na instalao e operao. A operao de uma capela justificada quando o

equipamento utilizado para reduzir a exposio de pesquisadores a gases nocivos durante o
manuseio de produtos qumicos, mas no quando a nica funo do equipamento o
armazenamento de produtos txicos ou a ventilao de equipamentos. Nestes casos existem
alternativas mais baratas:

O armazenamento de produtos qumicos txicos e/ou odorficos em gabinetes ventilados
controla a emisso de odores e/ou vapores txicos de maneira eficiente, e reduz muito o
volume de ar de exausto resultando em um custo de energia mais baixo;

Conecte seu instrumento ou aparelho diretamente a um duto de exausto especfico com
dimetro suficiente para absorver o volume de gases expelidos;

Exaustores de bancada flexveis podem ser posicionados muito prximos da fonte de
contaminao e permitem a captura e exausto de gases emitidos com deslocamento de
volumes menores de ar comparados a capelas.
Capelas sem dutos no devem ser instaladas em laboratrios de pesquisa. Estas capelas so
equipadas com filtros que deveriam capturar as substncias txicas antes da recirculao do ar
para o interior do laboratrio. Os filtros apenas trabalham para substncias especficas e nunca
so 100% eficientes. Sem monitoramento contnuo e testes do ar para contaminao, quase
impossvel detectar quando um filtro falha ou necessita substituio.
6.2

Fluxo Laminar

Ateno: Um equipamento de fluxo laminar no uma capela! Seus motores no so

prova de exploso, portanto nunca deve ser usado para trabalhar com produtos inflamveis.
Se voc estiver trabalhando com produtos txicos volteis, cuidados especiais so necessrios
porque a maioria dos equipamentos de fluxo laminar no possuem sistema de exausto de ar
para fora da sala. Estes equipamentos somente filtram o ar removendo microorganismos
transportados pelo ar. Vapores qumicos e gases no so retidos pelos filtros e so dispersos
no laboratrio. Dependendo do modelo, o ar lanado em direo do operador. O fluxo
laminar um equipamento mvel, raras vezes conectado a um sistema de exausto do prdio.
recomendado que a conformidade de operao do fluxo laminar com os parmetros
operacionais estipulados seja verificada com periodicidade anual. Produtos qumicos nunca
devem ser armazenados na capela e muito menos no interior de uma cmara de fluxo laminar.
As cabinas de fluxo laminar so unidades projetadas para criar reas de trabalho estreis para
a manipulao de materiais biolgicos, de forma que estes no sejam conbtaminados com ar
do meio-ambiente e que os produtos manipulados no contaminem o meio ambiente ou o
operador. Os filtrso das cmaras de fluxo laminar so projetados para retert material
particulado e no gases ou outras molculas de produtos txicos.
A histria da cabines de segurana biolgicas teve incio em 1909 quando a W.K. Munford
Pharmaceutical Co. na Pensilvnia desenvolveu uma capela ventilada para prevenir a
infeco com Mycobacterium tuberculosis durante a preparao da tuberculina. Nestas
cabines, uma bomba de vcuo aspirava o ar atravs de um filtro localizado dentro da cmara,
mantendo a presso interior negativa, expulsando o ar para dentro de um frasco com
desinfetante. As manipulaes eram feitas atravs de luvas.
No decorrer dos anos vrios modelos de cabines foram elaborados, porm o tipo e a finalidade
das mesmas eram determinadas pelo prprio manipulador. Shepard junto a outros
pesquisadores construram, em 1945, uma cabine de madeira que utilizava um incinerador

28
para esterilizar o ar removido e produzir um fluxo de ar interno. Keeney desenvolveu uma
cabine de ao inoxidvel com um vidro na frente e no topo mas no havia ventilao (KRUSE
et al, 1991). J a primeira cabine feita de ao inoxidvel, painis de vidro, ventoinhas e
exaustor foi construda em 1948 e descrita na literatura em 1953. As cabines mais sofisticadas
semelhantes aos modelos que podem ser encontrados nos dias de hoje foram desenvolvidas
nos laboratrios do exrcito americano, que trabalhavam com agentes altamente infecciosos.
O componente mais importante de cabines de segurana biolgica o filtro de esterilizao
do ar, o filtro HEPA (do ingls, High Efficiency Particulate Air Filter, que significa filtro de
partcula de ar de alta eficincia). Estes filtros foram desenvolvidos durante a segunda guerra
mundial no projeto Manhattan, de produo de armas nucleares, para reteno de aerossis
contaminados com radionucldeos. Estes filtros comearam a ser comercializados nos anos 50
do sculo passado. Os filtros HEPA so compostos de acetato de celulose aderido a uma folha
de alumnio que retm 99,97 % das partculas com dimetro maior do que 0,03m presentes
no ar. O princpio do funcionamento do filtro HEPA no se baseia na reteno de partculas
nos poros do filtro. As partculas ficam presas nas fibras atravs de uma combinao de
fatores como:

Interceptao. As partculas no fluxo de ar aproximam-se das fibras e aderem s mesmas
(Figura 4.13a).

Impactao. As partculas maiores se chocam com as fibras e acabam retidas nelas por
foras intermoleculares. Este efeito aumenta com a diminuio da separao entre as
fibras e com o aumento da velocidade do fluxo (Figura 4.13b).

Difuso. Pequenas partculas, especialmente aquelas menores que 0,1 m de dimetro, ao
colidirem com molculas de gs, tm sua velocidade reduzida e sua trajetria alterada
aumentando a probabilidade de choque com a superfcie do filtro. Este comportamento
similar ao movimento browniano e aumenta a probabilidade de uma partcula ser retida
por um dos dois mecanismos citados acima e torna-se dominante quando o fluxo de ar
possui uma baixa velocidade (Figura 4.13c).
A impactao e a interceptao so os principais mecanismos de captura de partculas com
dimetro maior que 0,4 m, enquanto que as particulas entre 0,1 e 0,4 m so retidas por
difuso e interceptao.

A
Figura 4.13

Mecanismos de captura de partculas em filtros HEPA. (A) Interceptao (B)

Impactao e (C) Difuso (en.wikipedia.org).

Existem dois tipos de cmaras para a manipulao segura dos materiais infectantes.
As cmaras de fluxo unidirecional laminar (Figura 4.14) so projetadas para proteger o
produto e no h recirculao do ar. Ou seja, todo o ar que entra, passa pelos filtros e sai do
equipamento. O fluxo pode ser horizontal ou vertical. Estas cmaras no protegem o
operador ou o meio-ambiente dos contaminantes volatilizados ou aerossis suspensos no
ar durante a manipulao da amostra no interior da cmara. As cmaras de fluxo
horizontal so as mais simples. O ar puxado do ambiente do laboratrio e passa atravs de
um pr-filtro e ento introduzido na zona de trabalho pelo filtro HEPA localizado na parte
de trs da rea de trabalho. O ar ento sai e volta ao laboratrio. Nas cmaras de fluxo

29
vertical, o ar segue o mesmo caminho que nas de fluxo horizontal porm, a direo do fluxo
em posio vertical relativamente rea de trabalho. Uma pequena quantidade do ar retorna
ao topo da cabine.

A
Figura 4.14

Fluxo laminar horizontal (A) e vertical (B) (www.bme.gatech.edu).

J as cmaras de segurana biolgica possuem fluxo de ar somente vertical e proporcionam

proteo contra aerossis contaminantes ao produto manipulado, ao operador e ao ambiente
onde esto instaladas. Os aerossis podem ser formados por qualquer atividade que transmita
energia a um material lquido ou semi-lquido como agitao, o ato de verter, ou de pingar.
Manipulaes que podem gerar aerossis incluem o estriamento de placas, a inoculao com a
pipeta, a homogeneizao de materiais infecciosos com agitadores magnticos, manual ou
com vortex e a centrifugao de amostras.
Os microrganismos so classificados de acordo com suas caractersticas perigosas que
incluem sua capacidade de infectar e causar doena em hospedeiro humano ou animal
suscetvel, sua virulncia (intensidade dos sinais e sintomas da doena), disponibilidade de
medidas de preveno e tratamento. Com base nessas caractersticas, e ainda nas vias naturais
de transmisso os agentes so classificados pela Organizao Mundial da Sade em quatro
grupos (Tabela 4.4).
Tabela 4.4

Classificao de microrganismos infecciosos por grupo de risco (WHO, 2004).

Grupo
de risco

Caractersticas

(Nenhum ou baixo risco individual e para a comunidade). Microrganismos que

provavelmente no podem causar doena no homem ou em animais

(Risco individual moderado, baixo risco para a comunidade). Um agente

patognico que pode causar uma doena no homem ou em animais, mas
improvvel que constitua um perigo grave para o pessoal do laboratrio, a
comunidade ou o ambiente. A exposio ao agente infeccioso no laboratrio pode
causar uma infeco grave, mas existe um tratamento eficaz e medidas de
preveno e o risco de infeco limitado.

(Alto risco individual, baixo risco para a comunidade). Um agente patognico que
causa geralmente uma doena grave no homem ou em animais, mas que no se
propaga habitualmente de uma pessoa a outra. Existe um tratamento eficaz, bem
como medidas de preveno.

(Alto risco individual e para a comunidade). Um agente patognico que causa

geralmente uma doena grave no homem ou em animais e que pode transmitir-se
facilmente de uma pessoa a outra, direta ou indiretamente. Nem sempre est
disponvel um tratamento eficaz ou medidas de preveno.

30
As cmaras de segurana biolgica so divididas em trs classes de acordo com o tipo de
proteo oferecida:
Classe I. Apresenta um filtro HEPA na exausto. Proporciona proteo ao operador e ao
ambiente e o produto fica exposto contaminao (Figura 4.15). O ar aspirado pela frente,
passa pela rea de trabalho e liberado atravs do duto de exausto. Porque o ar dragado no
estril, no considerada como protetora adequada para o produto. Os microorganismos
manipulados neste tipo de cmara podem ser de risco 1

Ar da sala
Ar potencialmente contaminado
Ar filtrado

Figura 4.15

Esquema da cmara de segurana classe I. Sendo A, abertura frontal, B, vidro,

C, filtro exaustor HEPA, D, conduto do exaustor (WHO, 2004).

Classe II. Utilizada em 99 % das aplicaes com risco biolgico. Protege o produto, o
operador e o ambiente. Subdividividida em tipos A1 (trabalhos com risco moderado), A2
(risco biolgico moderado ou onde emanam quantidades pequenas de materiais volteis e
vapores), B1 (adequada para trabalhos que utilizam compostos qumicos volteis txicos e
quantidades pequenas de radionucldeos) e B2 (para trabalhos com agentes biolgicos de risco
moderado e manipulaes que produzam gases e vapores txicos e radionucldeos). Os
microrganismos manipulados neste tipo de cmara podem ser de risco 2 a 4.
*A1. O ar entra pela frente e passa por um filtro HEPA antes de passar pela rea de trabalho
onde metade do fluxo de ar direcionada para a parte frontal e a outra metade para a parte
traseira do compartimento de trabalho. Parte do ar atravessa a plataforma de trabalho, pois
esta perfurada. Estas correntes de ar se encontram de novo abaixo da plataforma de trabalho,
desta vez acrescidas de uma pequena quantidade de ar no filtrado aspirado pela abertura do
compartimento de trabalho. O fluxo de ar direcionado para a base da cmara, onde um
exaustor recircula o ar atravs de um duto para o topo da cmara. Cerca de 70 % deste ar
reenviado ao filtro HEPA e os 30 % restantes passam pelo filtro HEPA do exaustor e so
descartados para a sala ou para o ambiente externo (Figura 4.16).

31

Ar da sala
Ar potencialmente contaminado
Ar da sala

Figura 4.16

Esquema de cmara de segurana classe II A1. Sendo: A: abertura frontal; B:

vidro, C: filtro HEPA de descarte; D: conduta traseira; E: filtro HEPA de
abastecimento; F: ventoinha (WHO, 2004).

*A2. Cerca de 70 % do ar recircula enquanto 30 % exaurido para o ambiente externo atravs

de um duto.
*B1. O ar dirigido para o filtro HEPA de admisso passando pela rea de trabalho onde
divide-se e volta ao topo da cabine atravs das ventoinhas. Cerca de 30 % do ar recircula e 70
% descartado atravs do exaustor (Figura 4.17).

32

Figura 4.17

Esquema de cmara classe II B1. Sendo: A, abertura frontal, B, vidro, C, filtro

exaustor HEPA, D, filtro de admisso HEPA, E, conduto do exaustor de
presso negativa, F, ventoinha, G, filtro HEPA de admisso de ar (WHO,
2004).

*B2. um equipamento com 100 % de exausto externa portanto sem recirculao de ar

sendo que 100 % do ar insuflado mais o ar admitido pela abertura frontal, exaurido para o
ambiente externo passando pelo filtro HEPA.
Classe III. Trata-se de cmara hermeticamente fechada e o operador no tem contato direto
com o produto. Fornece o nvel mais elevado de proteo individual. O ar admitido passa por
um filtro HEPA e o ar expelido por dois filtros HEPA. O fluxo de ar mantido por um
sistema de ventilao prprio que mantm o interior da cmara sob presso negativa. O
operador deve inserir as mos em luvas de borracha de grande resistncia (Figura 4.18). Estas
cmaras so equipadas com um compartimento de acesso onde possvel a troca de
atmosferas para introduo ou remoo de componentes. As cmaras podem ser ligadas a
autoclaves de duas portas apropriadas para descontaminar os materiais usados na cmara. Os
microrganismos manipulados neste tipo de cmara podem ser de risco 4.

33

Figura 4.18

Esquema de cmara de segurana classe III. Sendo: A, porta-luvas, B, vidro, C,

filtros exaustores HEPA duplos, D, filtros de admisso HEPA, E, autoclave de
duas portas ou caixa de passagem, F, reservatrio de desinfeco qumica
(WHO, 2004).

Padro de Qualidade Operacional para as Cmaras de Segurana (EPA, 2005)

Os trabalhadores devem primeiramente ter conhecimento das regras de segurana laboratorial
antes de trabalhar com microrganismos nas cabines de segurana.
A falha na limpeza da lmpada UV reduzir a efetividade da mesma e, portanto a lmpada
deve ser limpa periodicamente com um pano com lcool.
Para reduzir as interferncias o pessoal do laboratrio deve vestir roupas de manga comprida
com punho e luvas de borracha. Isto reduzir o contato da flora normal da pele com a rea de
trabalho e ao mesmo tempo protege as mos e os braos de contaminao. Antes e depois de
trabalhar na cabine as mos e os braos devem ser lavados com sabo germicida.
A velocidade do fluxo de ar dentro da cabine deve ser mantida por volta de 0,3 m/s. As
cabines devem ser certificadas anualmente por um tcnico qualificado. Sob uso normal e
quando no houve nenhum acidente como perfurao, o filtro HEPA no deve ser trocado at
que o volume exaurido ou a velocidade do fluxo no possam ser mantidos. Esta determinao
e a troca do filtro so de responsabilidade do fabricante. Uma vez que o filtro trocado, as
cabines devero ser certificadas novamente. Tanto as cmaras de fluxo laminar como as
capelas de segurana biolgica devem ser verificadas periodicamente para avaliao de seu
desempenho, atravs dos seguintes testes:
Ensaio de integridade: verifica a integridade do equipamento e do filtro HEPA. E
fundamental, pois o nico teste que realmente desafia o equipamento.

34
Ensaio do Nvel de Rudo: verifica o nvel de rudo do equipamento, este deve ser igual ou
inferior a 67 DBa, desde que o nvel de rudo do ambiente seja menor que 55 Dba.
Ensaio de Luminosidade: verifica a intensidade de luz da rea de trabalho, que dever ser de
no mnimo 800 lux/m.
Ensaio da contagem de Partculas: verifica o nmero de partculas em suspenso e
classifica a rea de trabalho, que deve ser inferior a 3.520 partculas de 0,5 m por m de ar.
Ensaio da Velocidade do Fluxo de Ar: verifica a velocidade e uniformidade do fluxo de ar
pela rea de trabalho. A velocidade mdia deve ser de 0,45 m/s com tolerncia de +/- 10%.
Ensaio do ndice de Saturao do(s) Filtro(s) Absoluto(s): verifica a perda de presso dos
filtros HEPA instalados. um dos critrios para determinar a necessidade de troca do filtro
HEPA.
As cabines proporcionam ambientes pequenos, que por sua vez em alguns casos no
suficiente, para isso existem as unidades modulares, que so Mdulos de fluxo laminar que
oferecem a mesma proteo ao produto manipulado, porm para ambientes maiores
7

BOAS
PRTICAS
ADMINISTRATIVOS

DE

TRABALHO

CONTROLES

Somando as engenharias de controle e sistemas de proteo individual, o terceiro conjunto de

medidas para minimizar a exposio a substncias txicas no laboratrio a adoo de boas
prticas de laboratrio e controles administrativos.
A boa prtica de laboratrio estipula a maneira correta de manuseio de substncias
perigosas para reduzir a exposio dos pesquisadores.

Certifique-se de que recipientes de produtos qumicos possuem tampas seguras e estejam
bem fechados quando no esto sendo manipulados.

Minimize o consumo de produtos qumicos perigosos diminuindo a escala dos
experimentos.

Avalie todas as possibilidades para minimizar a gerao de poluentes veiculados pela
atmosfera.

Em essncia, seja esperto, se informe sobre os perigos da exposio qumica e procure
constantemente por medidas de reduo desta exposio.
Controles administrativos envolvem padres operacionais e regras de trabalho designadas a
minimizar a exposio a substncias txicas.

35
Exemplos de controles administrativos incluem:

Limitar o tempo individual de manipulao de substncias txicas;

Um requerimento de que qualquer novo uso de uma substncia, particularmente perigosa,
seja avalizado pelo supervisor ou pesquisador principal;

Formule e siga um plano de segurana qumica. Um plano de segurana qumica contm
procedimentos operacionais de laboratrio padronizados que so desenvolvidos para
limitar a exposio a produtos qumicos;

Para serem efetivos, controles administrativos requerem uma superviso contnua pelo
orientador ou pesquisador principal;

Mantenha seus recipientes bem fechados quando eles no esto sendo usados. A selagem
correta do recipiente se d pelo contato da borda superior do frasco com a superfcie de
contato da tampa. Estas duas superfcies devem ser cuidadosamente limpas antes de
fechar os frascos.

36
8.

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Norma Brasileira 12543

Equipamento de proteo respiratria - Terminologia. Rio de Janeiro:ABNT,1999.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Norma Brasileira 13695
Equipamento de proteo respiratria Pea facial inteira. Rio de Janeiro:ABNT,1996.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Norma Brasileira 13696
Equipamento de Proteo Respiratria - Filtros qumicos e combinados. Rio de
Janeiro:ABNT,1996.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Norma Brasileira 13698
Equipamento de Proteo Respiratria - Pea semifacial filtrante para partculas. Rio
de Janeiro:ABNT,1996.
BARATELLA, J.C.A.P. Recomendaes de segurana para trabalhos em capelas
qumicas.
http://www.designslaboratorio.com.br/imagens/capelas/Palestra_Capela.PDF
acessado em 03/09/2010.
BRASIL. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria RDC n. 185 de 22 de outubro de 2001.
Cartilha de Proteo Respiratria contra Agentes Biolgicos para Trabalhadores de
Sade. ANVISA 2001.
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. FUNDACENTRO. Programa de Proteo
Respiratria. Recomendaes, Seleo e Uso de Respiradores. Braslia: Ministrio do
Trabalho e Emprego, 2002.
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR-6 Equipamentos de Proteo Individual
EPI. Braslia: Ministrio do Trabalho e Emprego, 1978 (ANEXO 21).
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora no 6 Equipamento
de Proteo Individual. Braslia: Ministrio do Trabalho e Emprego, 2002.
FUNDAO OSWALDO CRUZ. Biossegurana no uso de Cabine de Segurana
Biolgica no manuseio de substncias qumicas, drogas e radioistopos.
http://www.fiocruz.br/biosseguranca/Bis/lab_virtual/csb.html (acessado em 03/09/2010).
TORLONI, M, et al Programa de Proteo Respiratria: recomendaes, seleo e uso de
respiradores/coordenao. So Paulo: FUNDACENTRO, 1994.
BRASIL. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Cartilha de Proteo Respiratria
contra Agentes Biolgicos para Trabalhadores de Sade. Disponvel em
http://www.anvisa.gov.br/divulga/public/cartilha_mascara.pdf.
VERGA FILHO. A.F. Segurana em laboratrio qumico. Minicurso. Campinas 2008
http://www.crq4.org.br/sms/files/file/mini_seg_lab_2008.pdf ( acessado em 03/09/2010).
KRUSE, R. H.; PUCKETT, W. H.; RICHARDSON, J. H. Biological Safety Cabinets. Clin.
Microbiol. Rev. v. 4:2, p. 207-241, 1991.
Universidade
de
Wisconsin-Madison.
Laboratory
http://www2.fpm.wisc.edu/chemsafety/table_of_contents2005.htm

Safety

Guide,

WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). Manual de segurana biolgica em

laboratrio. 3 ed. Genebra, 2004.