Manual Sha Parroq. PLC y Poz

PROYECTO GASIFICACIN DEL MUNICIPIO JUAN
ANTONIO SOTILLO FASE I.
SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

MANUAL PARA CONTRATISTA
CONSTRUCCION DE LNEAS INTERNAS, PARROQUIAS
PUERTO LA CRUZ Y POZUELOS, MUNICIPIO JUAN
ANTONIO SOTILLO, EDO. ANZOTEGUI.
REV.
FECHA
Jun. 11
Jun. 10
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
Incorporacin de Comentarios PDVSA
C. MAITA
F. PRIETO
M. ARMAS
EMISIN ORIGINAL
C. MAITA
F. PRIETO
M. ARMAS
DESCRIPCIN
GERENCIA DE GASIFICACIN ANZOTEGUI GUANTA,

PUERTO LA CRUZ
EC0111AF
FIRMA DE
APROBACIN
SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

LNEAS INTERNAS, SECTOR LA CARAQUEA, PARROQUIA POZUELO,
MUNICIPIO JUAN ANTONIO SOTILLO, EDO. ANZOTEGUI
CONTROL DE LAS MODIFICACIONES

Elaborado por:
Rev. N
Fecha:
Revisado por:
Aprobado por:
Descripcin:
Nombre
GERENCIA GASIFICACIN
ANZOTEGUI GUANTA, PUERTO LA CRUZ
Firma
EC0111AF-LI1I3-GD10001
Nombre
Firma
Nombre
Firma
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
2 de 33

DISTRIBUCIN DEL DOCUMENTO

Copia N.:
Cargo:
Nombre y Apellido:
01
Gerente de Proyecto
02
Lder Ingeniera
03
Lder Construccin
04
Lder Control de Proyectos
05
Lder Administracin
06
Lder Aseguramiento
Calidad
Francisco Prieto
Carlos Maita
Humberto Romero
David Guaita
Susana Ramos
y
Control
de
Dexilimily Daz
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
3 de 33

1.
ALCANCE
Esta gua tiene por objeto brindar a LA CONTRATISTA un material generalizado de las
condiciones mnimas de trabajo en materia de Seguridad, Higiene y Ambiente, a seguir en la
ejecucin de labores contratadas por la Gerencia de Gasificacin Anzotegui Guanta. La misma
NO pretende ser limitativa para el cumplimiento de las normas, regulaciones, decretos y leyes
existentes en los diferentes sectores que abarca la materia, solo pretende ser una gua
introductoria de las normas, regulaciones, decretos y leyes ms relevantes que apliquen para
cada actividad especifica. Su cumplimiento ser de carcter obligatorio y no limitativo.
2.
LEYES, REGULACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES

La lista de leyes y sus reglamentos, regulaciones, cdigos y estndares es bastante extensa y
variable de acuerdo a las particularidades de cada proyecto en especfico. En esta gua solo se
proporciona una referencia sobre las ms comunes que pueden aplicarse:
Ley de Hidrocarburos y su Reglamento
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo
Ley del Trabajo y su Reglamento de las condiciones de Higiene y seguridad
Ley Orgnica de Seguridad y Defensa
Ley orgnica del Ambiente, Ley Penal del Ambiente y Regulaciones Tcnicas
Ley Orgnica del Ordenamiento Territorial
Normas COVENIN
Cdigo Elctrico Nacional
Manual de Ingeniera de Diseo de PDVSA
Manual seguridad PDVSA
Manual de Ingeniera de Riesgos de PDVSA
API American Petroleum Institute
ASME American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing and Materials
NFPA National Fire Protection Association
ISO International Standars Organization
3.
PLAN ESPECFICO DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

LA CONTRATISTA, antes de comenzar LA OBRA, deber presentar para la aprobacin de
PDVSA, un Plan Especfico de Seguridad, Higiene y Ambiente, donde considerar los
siguientes aspectos:
Objetivos.
Enfoque estratgico para el logro de objetivos.
Polticas de Seguridad, Higiene y Ambiente de LA CONTRATISTA.
Organigrama general para LA OBRA.
Organigrama de la unidad de Seguridad, Higiene y Ambiente para LA OBRA.
Histograma de personal.
Cronograma general de actividades.
Responsabilidades y funciones de cada puesto.
Listado detallado de actividades segn disciplina.
Listado de procedimientos de trabajo correspondientes a las actividades de construccin.

Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
4 de 33

Anlisis de riesgo presentado en forma tabular, donde se indique la actividad

construccin, los recursos a ser empleados, los riesgos asociados, el agente causal,
efectos o consecuencias a nivel de los trabajadores, las instalaciones y el ambiente,
medidas de control a implementarse y las recomendaciones a ser cumplidas por
trabajadores.
Programa de adiestramiento.
Programa de motivacin.
Listado de equipos, maquinarias y vehculos.
Programa de inspecciones de seguridad para recursos operacionales.
Plan de inspeccin de higiene y saneamiento bsico.
Plan de mantenimiento mecnico preventivo.
Plan de Salud Ocupacional.
Formatos de programacin de actividades semanales.
Formatos de evaluacin semanal de Estadsticas.
Formatos para los informes mensuales de seguimiento.
Formatos para el control de inspecciones.
Planes de emergencias y contingencia.
Evaluacin y Seguimiento.
de
los
las
los
Es importante resaltar que LA CONTRATISTA deber dictar charlas semanales, con temas
referentes a la seguridad, higiene y aspectos del trabajo con duracin aproximada de 10 a 20
minutos y otras charlas cortas de cinco (05) minutos (discusin de los ARETES) a todos los
trabajadores de LA OBRA antes de comenzar las actividades diarias, recalcando la
planificacin estipulada y las medidas de seguridad para los trabajos de cada da.
El Plan Especfico de Seguridad, Higiene y Ambiente, aplica a toda obra o servicio contratado,
no importando su magnitud o costo sino su objetivo final: La prevencin de accidentes.
Adems del necesario cumplimiento de la Legislacin Venezolana sobre la materia y de las
responsabilidades plasmadas en el contrato respectivo, debe existir en la empresa contratista, la
firme disposicin de mantener una conducta que los libre de accidentes en el trabajo, porque la
seguridad es responsabilidad de todos.
LA CONTRATISTA deber preparar una presentacin del Plan Especfico de Seguridad,
Higiene y Ambiente la cual deber ser expuesta en la reunin de prearranque. En lneas
generales, dicha presentacin deber contemplar la estructura organizacional de la empresa
para LA OBRA, un breve esbozo del proyecto, su alcance, la identificacin de los riesgos
crticos y las acciones concretas que sern emprendidas para el control de los mismos. Esta
informacin deber ser expuesta por el Coordinador / Inspector de Seguridad y el Ingeniero
Residente de LA OBRA.
LA CONTRATISTA deber tener obligatoriamente un equipo de trabajo, en el que su personal
tcnico supervisorio posea la debida capacitacin en los aspectos tcnicos de ejecucin
correcta de la tarea, incluyendo los aspectos inherentes de seguridad, por lo que Se debe
hacer constar que LA CONTRATISTA dispondr de personal supervisorio suficientemente
capacitado para la ejecucin del trabajo, incluyendo los aspectos de Seguridad, Higiene y
Ambiente (SHA) relacionados con el mismo. Adems, se debe dejar constancia que LA
CONTRATISTA es el responsable del adiestramiento de su personal en materia de S.H.A y que
est dispuesto a impartir a su personal el entrenamiento que la organizacin contratante le
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
5 de 33

recomiende y/o exija. Tales como las certificaciones de seguridad para supervisores de la
empresa petrolera y petroqumica. (Modulo C de SHA, Permisos de Trabajo, Atmsferas
Peligrosas, Izaje de Cargas, Manejo de Vehculos de Transporte y Carga)
LA CONTRATISTA deber mantener en el sitio de LA OBRA un Inspector de Seguridad
Industrial y un Coordinador SHA para las actividades administrativas de Seguridad, Higiene y
Ambiente, presentar de ambos, el Resumen Curricular con los soportes en original para la
aprobacin de PDVSA (Lder SIR de la Superintendencia de Proyectos Operacionales).
Los candidatos, debern presentar el siguiente perfil:
Coordinador SHA: T.S.U. en Higiene y Seguridad Industrial, Ingeniero, preferiblemente

Industrial, graduado en Instituto reconocido por su trayectoria en la capacitacin de
personal en la mencionada carrera, con un mnimo de cinco (05) aos de experiencia en el
desempeo de funciones asociadas a la disciplina de seguridad bajo el desarrollo de
actividades propias de la industria petrolera.
Inspector SHA: T.S.U. en Higiene y Seguridad Industrial, graduado en Instituto
reconocido por su trayectoria en la capacitacin de personal en la mencionada carrera,
con experiencia mnima de tres (03) aos en el desempeo de funciones asociadas a la
disciplina de seguridad bajo el desarrollo de actividades propias de la industria petrolera.
Los candidatos a Coordinador e Inspector debern presentar la Certificacin Mdulo C de
SHA vigente ante el Lder SIR Proyectos Operacionales, previa solicitud por parte de la
inspeccin PDVSA.
Entre otras cosas el Coordinador e Inspector de seguridad sern entrevistados por un
representante designado del equipo de SIR Proyectos Operacionales PDVSA y deber
poseer un conocimiento aceptable en cuanto a:
Uso y manejo de Leyes, Reglamentos, Normas y procedimientos tanto nacionales
como internacionales.
Destreza en la planificacin de operaciones de izamiento de cargas y en la inspeccin
de los equipos correspondientes.
Habilidad en el manejo de extintores porttiles y la aplicacin de tcnicas de combate
de incendios.
Elaboracin de Procedimiento Seguro de Trabajo y Anlisis de Riesgos.
Auditoras de Permisos de trabajo.
Conocimiento en la aplicacin de primeros auxilios.
Control Estadstico de Accidentes y el uso de indicadores declarados en norma para la
evaluacin de la calidad de gestin desarrollada por la empresa.
Conocimiento general en cuanto a labores de construccin mecnica, civil, electricidad
y procesos.
Cursos bsicos en el manejo de Computadoras.
Es imperativo que el candidato a Coordinador sea una persona dinmica, proactiva,

responsable, con capacidad de trabajar bajo la filosofa de autogestin. Deber tener facilidad
para comunicarse tanto oral como escrito, as como la capacidad para interactuar con personal
de diferentes antecedentes y niveles acadmicos y socio-culturales. Debe ser una persona
organizada, disciplinada y metdica para el desempeo de sus funciones particulares.
IMPORTANTE: Deber reportar directamente al Lder SIR de PDVSA.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
6 de 33

El Coordinador e Inspector SHA de LA CONTRATISTA no debern ser removidos o despedidos

sin la autorizacin por escrito de la Coordinacin SIR de la Superintendencia de Proyectos
Operacionales de la Gerencia Tcnica, as como no podr ser despedido de su trabajo por usar
y hacer cumplir los derechos otorgados a los trabajadores en la Ley Orgnica de Prevencin,
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, artculo 54 Deberes de los trabajadores y
trabajadoras, punto N 13 Denunciar ante el Instituto Nacional de Prevencin, Salud y
Seguridad Laborales cualquier violacin a las condiciones y medio ambiente de trabajo, cuando
el hecho requiera o cuando el empleador o empleadora no corrija oportunamente las
deficiencias denunciadas
3.1. Unidad para Traslado de Lesionados

Deber ser un vehculo diseado de fbrica para ser utilizado como AMBULANCIA.
Deber tener las condiciones necesarias tanto en la infraestructura como en su interior
para la atencin al lesionado, adems de contar con un motor en ptimas condiciones,
sistema de acondicionamiento de aire en la cabina. Deber contar con un sistema de
comunicacin por radio con amplia cobertura y sistema de control para la activacin de
sirenas de diferentes tonos, toda vez que se mantienen los accesorios estipulados en
Reglamento de Trnsito Terrestre para cualquier tipo de unidad terrestre.
Deber cumplir con los requerimientos mnimos solicitados en la lista de verificacin de
PDVSA.
3.1.1. Cabina del paciente
Deber estar provista de los siguientes elementos, sin limitarse necesariamente a ello:
Ventana central deslizante para comunicacin visual y oral entre ambos ambientes.
Gabinete para equipos mdicos, primeros auxilios y mesa de trabajo fabricado en
madera, recubierto en frmica y dotados de puertas corredizas del mismo tipo de
material.
Banco de tres asientos, tapa bisagrada, acolchada en goma espuma, forrada de vynil,
con tres cinturones de seguridad y espacio interno para almacenar equipos.
Deber estar provisto de respaldar de iguales caractersticas.
Asiento para el paramdico ubicado en la cabecera del paciente, fabricado en madera,
forrado en frmica, tapa bisagrada, cubierta de goma espuma y provisto de su
respectivo cinturn de seguridad.
Piso de madera recubierto con material antirresbalante e impermeable con espacio
intercostal para ubicacin de camillas planas.
Escalera de acceso en la parte posterior de la cabina.
Sistema de iluminacin interna accionadas con interruptores.
Sistema de Acondicionamiento de aire que cubra la cabina en su totalidad.
Camilla tipo tijera acolchada con dispositivo de retencin en la cabina y provista de sus
respectivos cinturones de seguridad.
Camilla rgida para movilizacin y traslado de pacientes politraumatizados.
Soportes para la colocacin de suero fisiolgico u otras soluciones.
3.1.2. Equipos de primeros auxilios
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
7 de 33

Cilindro de oxgeno empotrado, adems de uno porttil con retenedores y elementos de soporte
para evitar cadas intempestivas y dotada de regulador tipo yugo.
Mascarillas para oxgeno completamente esterilizada y con humidificador.
Tensimetro con su respectivo estetoscopio.
Collarn.
Guantes desechables.
Juego de frulas de diferentes medidas para inmovilizaciones.
Suero Fisiolgico.
Soluciones para el lavado de heridas.
Soluciones para el lavado ocular.
Analgsicos de uso tpico.
Anti-inflamatorios de uso tpico.
Vendas elsticas de diferentes medidas.
Alcohol, algodn, gasas y curitas.
Tijeras punta roma, adhesivos y aplicadores.
Cabestrillos.
Ungentos o cremas para quemaduras.
3.1.3. Paramdico
LA CONTRATISTA dispondr de un (01) paramdico en LA OBRA y esta deber
presentar el Resumen Curricular del mismo, a objeto de ser evaluado y sometido a la
aprobacin de la inspeccin PDVSA. El mencionado documento deber contener toda la
informacin pertinente al proceso de capacitacin y todos los soportes de respaldo
debern presentarse en original y copia para los efectos de certificacin.
El paramdico ser sometido a una entrevista preliminar, donde ser considerada una
informacin variada, relacionada con las tcnicas de atencin de lesionados y la aplicacin
de auxilio mdico de emergencia en los casos particulares que pudieran surgir en LA
OBRA. Es fundamentalmente necesario el dominio de temas como:
- Signos Vitales.
- Atencin de politraumatizados.
- Tcnicas de inmovilizacin y traslado de personal con fractura.
- Tcnicas de Reanimacin Cardio-Pulmonar (R.C.P)
- Tcnicas para el control de Hemorragias
- Atencin de pacientes en estado de shock.
- Emponzoamiento Ofdico etc.
El paramdico, deber mantener en sitio un libro de control (BITACORA), donde registre
atencin de pacientes e inventario de material de primeros auxilios. Este deber ser
firmado por el paramdico, supervisor de S.H.A de LA CONTRATISTA e Inspeccin
PDVSA.
La aceptacin o rechazo del paramdico, estar supeditada al criterio del representante
del Departamento mdico de PDVSA, en cuanto a credenciales y entrevista del nivel de
preparacin mostrado.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
8 de 33

3.1.4.
Equipos de proteccin personal.
LA CONTRATISTA est en la obligacin de dotar a sus trabajadores de equipos de

proteccin personal adecuados a las reas y actividades a desarrollar durante la
ejecucin de LA OBRA o servicio. Por su parte los trabajadores estn obligados a dar uso
adecuado a los implementos de seguridad personal.
LA CONTRATISTA debe suministrar al trabajador vestidos (camisa y pantaln o en su
defecto bragas), guantes (carolina o carnaza), anteojos de seguridad (certificados por las
normas competentes COVENIN o ANSI), caretas (cuando lo amerite la actividad), arns
(cuando amerite trabajos en altura o actividad similar), calzado de seguridad (adecuado a
la actividad a realizar, certificado por COVENIN o ANSI) y dems equipos de proteccin
personal que sea requerido para proteger eficazmente a los trabajadores.
Los equipos de proteccin personal deben:
Dar adecuada proteccin contra el riesgo para el cual fue diseado

Ser razonablemente confortable cuando lo use el trabajador
Ajustarse cmodamente sin interferir en los movimientos naturales del usuario
Ser duraderos
Llevar marca de fbrica y certificacin impresa para reconocer e identificar su
fabricante
La calidad y certificacin de los equipos de proteccin personal que ser entregado a los
trabajadores, debe ser antes, avalados y aprobados por el representante de la Gerencia
de Gasificacin Anzotegui-Guanta.
Cuando tenga que utilizarse equipos de proteccin personal para usos comunes, stos
debern esterilizarse cada vez que pasen de un trabajador a otro. Lo no contemplado en
este manual se regir de acuerdo al Reglamento de las Condiciones de Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo, Ttulo XI: De la Ropa, Equipos y Accesorios de
Proteccin Personal.
3.2. Higiene en los Sitios, Locales y reas de Trabajo.

3.2.1. Agua potable
Los trabajadores debern estar provistos de agua potable y fresca para su uso y consumo
respectivamente, en cantidad suficiente de acuerdo al nmero de trabajadores en el rea.
Cuando se utilice hielo para su enfriamiento, este no debe estar en contacto con el agua,
a menos que estn garantizadas las condiciones higinicas de fabricacin y manipulacin
del hielo. Los dispositivos de agua para consumo de los trabajadores se colocarn en
bebederos higinicos para grupos de hasta cincuenta trabajadores y debern estar
situados a una distancia no mayor de 20 metros del rea de trabajo. Los vasos para
consumo de agua deben ser desechables e higinicos. Cuando en el sitio de trabajo no
sea posible obtener agua potable corriente, se suministrar en recipientes porttiles que
renan las siguientes condiciones:
Hermticamente cerrados y provistos de un grifo

El material de los recipientes debe ser inoxidable
El recipiente debe permitir su total limpieza
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
9 de 33

Igualmente en los centros de trabajo debe existir provisin suficiente de agua para el aseo
personal a razn de 80 litros por persona.
3.2.2. Servicios sanitarios
Con relacin a los servicios sanitarios para los centros de trabajo, se establece que los
mdulos sanitarios individuales (ecolgicos), deben ser construidos en acero galvanizado
lacado y tabiques de panel sandwich.
Su sistema de retencin de lodos en lquido biolgico, ubicado en el suelo de la unidad,
alejado del usuario y la utilizacin de taza en el tanque inodoro (no permitiendo ver su
interior), con evacuacin de abundante agua limpia a flujo constante por la misma, mas el
agregado del lavamanos con mueble y Kit de dispensadores, espejo y luz.
Las casetas sanitarias ecolgicas equipadas con lavamanos e inodoros, poseen el mismo
sistema de funcionamiento que los sanitarios individuales fijos. En cuanto a las cantidades
se regir por el Capitulo II, Artculo 87 del Reglamento de Las Condiciones de
Higiene y Seguridad en el Trabajo:
Hombres
Mujeres
N Trabajadores
Baos Lavamanos Baos Lavamanos
1 a 15
16 a 40
41 a 75
76 a 100
3
4
6
3
4
5
3
4
5
3
4
5
Los lavamanos debern ser provistos de jabn o productos adecuados en cantidad

suficiente para la limpieza y se proveern de toallas individuales, papel desechable u otro
medio adecuado para uso de los trabajadores tanto en baos como en lavamanos.
3.2.3. Vestuarios
El campamento deber estar provisto de uno o varios vestuarios de acuerdo al nmero de
trabajadores, el rea mnima requerida ser de 5 m2 para un mximo de 5 trabajadores.
Cuando el nmero de trabajadores sea mayor de 5 el rea del vestuario aumentar en 0.8
m2 por cada trabajador adicional.
3.2.4. Comederos
Las dimensiones de los locales para comedores sern calculadas en base al nmero
mximo de trabajadores que lo usarn a un mismo tiempo, con las dimensiones mnimas
siguientes:
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
10 de 33

N de Personas
rea mnima
Menos de 30
19.0 m2
0.70 m2 por
persona
0.65 m2 por
persona
0.60 m2 por
persona
31 a 50
51 a 75
76 a 100
N de Personas
101 a 200
201 a 400
Mas de 400
rea mnima
0.50 m2 por
persona
0.45 m2 por
persona
0.35 m2 por
persona
3.2.5. Ruidos y vibraciones

En todo sitio de trabajo se eliminarn o limitarn los ruidos y las vibraciones que puedan
ocasionar trastornos fsicos y mentales a la salud de los trabajadores.
En los sitios o locales donde existan niveles de ruido sostenidos, de frecuencia superior a
500 ciclos por segundo e intensidad mayor de 85 decibeles y sea imposible eliminarlos o
limitarlos, el patrono deber suministrar equipo protector adecuado a aquellos
trabajadores que estn expuestos a esas condiciones durante su jornada de trabajo.
Lo no contemplado en este manual se regir de acuerdo al Reglamento de las
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Ttulo II: De las condiciones de
higiene, Captulo VII De los Ruidos y Vibraciones.
3.2.6. Temperatura y humedad
En los sitios de trabajo las condiciones de humedad y temperatura debern permitir la
ejecucin de las labores, sin perjuicio de la salud de los trabajadores.
Todo trabajador deber estar protegido contra las radiaciones dainas de cualquier fuente
de calor.
Los trabajadores debern estar protegidos por medios naturales o artificiales de las
corrientes dainas de aire, de los cambios bruscos de temperatura y de la humedad o
sequedad excesiva.
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Ttulo II: De las condiciones de
higiene, Captulo VIII De la Temperatura y Humedad
3.2.7. Ergonoma
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
11 de 33

Es por naturaleza una actividad multidisciplinaria, englobando conocimientos de diseo

industrial, ingeniera industrial, fisiologa, psicologa, ortopedia, organizacin en el trabajo
e higiene ocupacional. Esta ciencia tiene como objetivos:
Mayor confort, bienestar, seguridad y mejor calidad de vida en el trabajo
Mayor eficiencia y productividad;
Prevencin de disturbios osteomusculares relacionado al trabajo (fatiga, dolor, peso en
los hombros, quemazn, hinchazn, shocks, somnolencia y entumecimiento).
En lugares de trabajo es muy comn que ocurran situaciones de sobrecarga, as como la
existencia de instalaciones y/o equipos que no son confortables al trabajador:
Altura de superficies de trabajo

Alcance de comandos, palancas, vlvulas
Revestimiento auxiliar en herramientas manuales
Herramientas improvisadas, adaptadas
Asientos y sillas modificadas
Plataformas provisorias, improvisadas
Iluminacin deficiente o modificada
Ventilacin inadecuada
Equipos con muchos puntos de desgaste
Medidas de Control
Reduccin del peso de los objetos.

Mantenimiento de instrumentos.
Mejoramiento en la manipulacin de herramientas porttiles.
Proveer ayuda mecnica / automatizar.
Eliminar o reducir posturas inadecuadas.
Mejoras en el diseo del sitio de trabajo.
Reducir movimientos de alta repeticin, rotando al personal en perodos considerables
de tiempo.
3.3. Equipos de izamiento de carga

Dentro del grupo de los equipos de izamiento de cargas especificados por las normas
COVENIN y PDVSA vigentes, se destacan tres grandes categoras:
Gras segn la clasificacin establecida en la norma COVENIN 3088-94.
Side Boom.
Montacargas.
Todos los equipos de izamiento debern estar certificados por una empresa aprobada por
PDVSA. No se permitir que ningn equipo de izamiento trabaje sin la debida certificacin.
Las empresas autorizadas a este efecto son las siguientes:
Inspecta
I.T.C.A.
Insuca
Lifting Quality Services, c.a.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
12 de 33

Representaciones J.L. Inspecciones, c.a.

Serinspca
Weseca del Caribe, c.a.
Xanten International, c.a.
Todos los certificados debern estar vigentes y los equipos debern ser presentados con
dos semanas de antelacin al inicio del proyecto, con el objeto de que sean revisados y
chequeados por parte de la inspeccin PDVSA destacada en sitio. En caso de que sean
observadas algunas de las irregularidades contempladas en la norma PDVSA PI-15-02-03
en el punto 8 secciones 8.2.1 y 8.2.2, la inspeccin estar en la facultad de rechazar el
equipo involucrado.
8.2.1 Una reparacin o mantenimiento general mayor y/o se le realiz alguna
modificacin o cambio en su estructura, sistemas motrices o de izamiento.
8.2.2 Un accidente o incidente, en el cual algunos de los componentes haya fallado o
se sospeche que haya sufrido daos.
A.1 Cables de acero inadecuados y con defectos, tales como: deformacin,

alambres rotos, aplastamiento, corrosin, etc.
A.2 Ganchos y bloques de polea en malas condiciones o fuera de tolerancias, con
deformacin, desgaste, corrosin soldaduras, juego excesivo en bujes, etc.
A.3 Falla en los sistemas de frenos de carga, izamiento, descenso, tren de giro,
puente, trole, malacates, bloques de poleas, etc.
A.4 Daos, mala seleccin y/o instalacin de los accesorios auxiliares, tales como:
eslingas, grilletes, abrazaderas, cadenas, terminales, etc.
A.5 Falla y/o desgaste excesivo en los sistemas de engranaje y rodamientos, en
general.
A.6 Deformacin, desgaste, agrietamiento y/o corrosin severa en los elementos
estructurales principales y rieles en general.
A.7 Presencia de elementos estructurales soldados en el campo, sin un
procedimiento de soldadura aprobado.
A.8 Cualquier otra condicin detectada, que a juicio del inspector, pueda limitar el
funcionamiento seguro y confiable del equipo.
Por otra parte todos los operadores de los equipos de izamiento de cargas empleados por
LA CONTRATISTA debern estar certificados poseer la habilidad y pericia necesaria
para el manejo seguro de tales equipos. Debern presentar su currculum vitae con
soportes de las diferentes actividades desarrolladas y el grado de complicacin asociado.
Cada operador deber contar con los exmenes mdicos obligatorios declarados en la
norma COVENIN 3175-95. Entre otras cosas y sin limitarse a ello, sern presentados los
soportes de la:
Prueba de agudeza visual, donde se refleje la habilidad y capacidad para distinguir
colores, distancias, ngulos etc.
Prueba audiomtrica.
Prueba de reflejo, contemplando la fuerza, agilidad coordinacin y velocidad de
reaccin para cumplir con las exigencias que supone la operacin de cualquier tipo de
equipo de izamiento de carga.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
13 de 33

Grado de educacin alcanzado.

Todos los operadores sern sometidos a una prueba terica para determinar el grado de
conocimiento en materia de izamiento de cargas as como el manejo de las variables
fundamentalmente necesarias, declaradas en curvas de carga de los diferentes equipos
empleados. Igualmente sern sometidos a una prueba prctica en la que se compruebe la
pericia y habilidad del operador para la ejecucin de actividades bajo condiciones que
presenten cierto grado de complicacin.
3.4. Limpieza con chorro de arena (SAND BLASTING)

Los operadores que participan en el proceso de limpieza con chorro de arena debern
presentar su certificado de salud ocupacional con todos los soportes necesarios que
refleje las condiciones fsicas generales del mismo, as como las posibles manifestaciones
patolgicas, como indicio de una incipiente enfermedad profesional. Entre otras cosas y
sin limitarse a ello, los exmenes realizados debern contemplar, los siguientes aspectos:
Espirometra.
Audiometra.
Examen fsico general.
Prueba de esfuerzo.
Radiografa de trax y funcionalismo pulmonar.
Hematologa completa.
Agudeza visual.
Electrocardiograma.
Los exmenes mencionados debern ser de estricta obligatoriedad, no importando el sitio

de trabajo (campo o patio) y estar acompaados de un informe mdico lo suficientemente
comprensible, donde se indique el perfil profesiogrfico del operador para la labor a ser
desarrollada.
Por otra parte, los operadores de los equipos de Sand Blasting debern aprobar una
prueba terica relacionada principalmente con el grado de conocimiento de los peligros y
complicaciones asociadas a los trabajos desarrollados y su repercusin a largo plazo en la
salud de aquellos que experimenten una exposicin aguda a los riesgos qumicos que
supone el uso de la slice como fuente abrasiva.
En cunto a los ayudantes de los operadores, se les debe suministrar los equipos de
proteccin personal adecuados para la actividad. Conviene destacar que el equipo de
proteccin respiratoria desempea un papel trascendental en este aspecto, de all la
necesidad de suministrar aquellos que satisfagan las especificaciones de la NIOSH y/o
MSHA, todo ello, enmarcado bajo la filosofa de la proteccin apropiada para un tipo de
riesgo especfico, con el propsito firme de evitar la creacin de una falsa conciencia de
seguridad en los trabajadores. Entre otros, se recomiendan los siguientes equipos y
marcas:
Respirador de filtro recambiable marca 3M, modelo EASY-AIR media cara, full
mantenimiento, en silicona con fijacin de banda en cuatro puntos, lo que permite lograr
un buen ajuste en distintas configuraciones faciales. Vlvulas de inhalacin y exhalacin
extragrandes y diseo de bajo perfil para la pieza facial y los cartuchos y/o prefiltros. El
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
14 de 33

equipo deber estar provisto de filtro para polvo txico y neblinas, modelo 7258 y/o 7255.
Lo mencionado anteriormente aplica a las operaciones de Sandblasting. En el caso de las
operaciones con pintura, igualmente se podr emplear el mismo tipo de respirador, pero
provisto de cartucho a base de carbn activado que neutraliza el efecto de los
contaminantes y solventes derivados de las operaciones con pintura pulverizada. Deber
ser empleado con un prefiltro modelo 7251, de alta eficiencia para una proteccin
combinada contra pinturas y vapores orgnicos.
Igualmente se recomienda el uso de cualquiera de las marcas y/o modelos sealados.
Mascarilla desechable semifacial cero mantenimiento marca 3M modelo 8710 para
polvos y neblinas, compuesta por material de fibra no tejida cargadas
electrostticamente lo que garantiza, suficiente apertura entre las fibras para efectos de
inhalacin y exhalacin de aire, toda vez que las partculas son adheridas a las fibras.
Mascarilla desechable semifacial cero mantenimiento, marca Gerson, modelo 1715 TC21C-654.
Si LA CONTRATISTA no ha podido obtener las marcas antes mencionadas, se
recomienda cualquier otra marca y modelo equivalente, nacional o internacional que
satisfagan las exigencias de la NIOSH / MSHA.
En cuanto a los equipos de proteccin auditiva, se recomienda el uso de las marcas
3M, Bilsom, North, EAR, en cualquiera de sus presentaciones, bien sea desechables o
reusables full mantenimiento.
3.5. Trabajos en altura

Todos aquellos trabajadores que laboran en altura debern emplear el equipo de
proteccin adecuado para evitar los riesgos de cada a desnivel. Todos los equipos de
proteccin empleados debern satisfacer los requisitos especificados en la norma
COVENIN 1042-90. Cuando la plataforma de trabajo est ubicada a una altura mayor de
1.8 metros, ser obligatorio el uso de Arns Corporal Clase III, doble eslinga con
absorvedor de cadas. No se permitir el uso de Arns Corporal clase II o pectoral ni el
uso de cinturones sencillos para los trabajos a esa altura.
Se recomiendan las siguientes marcas:
Miller
North
Segin
Optipro
Cualquier otra marca de origen nacional presentada por LA CONTRATISTA, no
contemplada en las mencionadas, deber estar acompaada por un certificado de calidad
emitido por una institucin dedicada a la investigacin de equipos de proteccin personal,
debidamente aprobada por Intevep, como es el caso de Funsein o Investi. En caso de
que la marca presentada sea de origen Internacional, deber contener en la placa de
reconocimiento la certificacin ANSI A10-14-86.
En los casos de montajes y/o construccin de estructuras metlicas, se deber chequear
la tensin arterial de los trabajadores, como un mecanismo para la determinacin de
cualquier tipo de alteracin biolgica que pueda comprometer la seguridad e integridad
fsica del involucrado.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
15 de 33

3.6. Uso de andamios

Todos los andamios a ser empleados en la obra debern estar en conformidad con la
norma COVENIN 2116-83 y estar provistos de todos los accesorios contemplados para
los efectos de suministrar la rigidez necesaria a la estructura particularmente en aquellos
trabajos de altura considerable.
A los efectos de este proyecto, la inspeccin de PDVSA recomienda el uso de andamios
tubulares 2 provistos de sus respectivas abrazaderas, dada la versatilidad de uso y el
hecho de que facilita la adaptacin a los diferentes ambientes de trabajo. Todos los
andamios estarn provistos de sus arriostramientos tanto longitudinales como
transversales y en los casos en que las condiciones lo permitan, debern arriostrarse
contra la estructura de trabajo para los efectos de brindar mayor estabilidad y sostn. Las
plataformas estarn conformadas por tablas en buen estado, sin rajaduras ni atacadas
por insectos y de consistencia dura (aceite, puy, etc.) de las siguientes dimensiones:
Ancho: 20 a 25 Centmetros.
Espesor: 5 Centmetros.
Longitud: De acuerdo a la separacin entre los largueros, siempre procurando de que
exista un saliente equivalente a 20 centmetros medidos desde el borde del andamio.
La separacin entre los largueros del andamio deber ser parte de la altura total del
mismo. Por otra parte, la plataforma estar dotada de sus respectivas barandas a nivel de
90 y 45 centmetros, a la vez que se colocaran los brocales para evitar la cada de
herramientas a desnivel. El brocal tendr una altura de 20 centmetros a partir de la
plataforma. No se permitir el uso de aquellos andamios que no dispongan de la baranda
correspondiente. Estarn provistos de sus escaleras para el acceso del personal y stos
debern usar su Arns Corporal Clase III. No se permitir que el personal que labore en
la plataforma del andamio est sujeto a las barandas del mismo. A este efecto, se deber
proveer un punto de anclaje o una lnea de vida completamente independiente, para
poder sujetarse. En los casos en que la superficie donde sea erigido el andamio, no
presente la compactacin adecuada, se debern colocar unas planchas bien sea
metlicas o de madera, a objeto de evitar la penetracin de los largueros en el terreno.
Antes del inicio de cualquier trabajo en altura que involucre el uso de andamios, se
deber notificar al personal de PDVSA en sitio a los efectos de realizar la inspeccin del
mismo con el objeto de cerciorarse de que stos satisfagan las especificaciones
contempladas en la norma considerada, adems de la utilizacin del formato anexo a
efectos de complementar la permisologa necesaria.
3.7. Avisos y seales de advertencia en obras.

En todas las actividades de naturaleza crtica, se debern colocar las respectivas seales
de advertencia en sitio para los efectos de alertar a los trabajadores acerca de los riesgos
implcitos en la ejecucin de los mismos y las medidas de control asociadas, con el objeto
de prevenir los accidentes. Los avisos empleados por la empresa contratista debern
estar en conformidad con la norma COVENIN 187-92, donde se establecen las
regulaciones en cuanto a: Seales, Smbolos, Color de Seguridad, Leyendas etc.
Es de carcter obligatorio el uso de avisos para sealizar los siguientes elementos:
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
16 de 33

Medios de escape o evacuacin segn lo contemplado en la norma COVENIN 810.

Sistemas y equipos de proteccin contra incendios, los cuales debern ser ubicados
en la parte superior del equipo correspondiente o en su defecto la seal relacionada
con la ubicacin ms cercana de cualquier equipo de proteccin contra incendios.
Los riesgos potenciales derivados de la ejecucin de cualquier tipo de actividad de
construccin como:
Actividades de Soldadura y riesgos de incendio.
Operaciones de izamiento de cargas.
Riesgos qumicos derivados de actividades como Sandblasting y pintura a base

de solventes txicos.
Uso obligatorio de equipos de proteccin personal de acuerdo a los riesgos

presentes en el rea.
Excavaciones a cielo abierto.
Trabajos en altura y riesgos de cada a desnivel.
Trabajos en espacios confinados.
Trabajos en reas clasificadas o con atmsferas explosivas.
Pruebas Hidrostticas.
Zona de almacenamiento de Cilindros con gas a alta presin.
Zona de almacenamiento de productos inflamables.

Todos los avisos debern elaborarse tomando en consideracin las estipulaciones
contempladas en la citada norma, particularmente lo relacionado con las dimensiones, la
combinacin de colores, los smbolos y leyendas asociadas. Dentro de la clasificacin de
los avisos a distribuirse en el rea de trabajo, se destacan 3 categoras:
Seales de advertencia.
Seales de obligacin.
Seales de Prohibicin.
Cada una de las categoras mencionadas cuenta con ciertas particularidades que
debern ser respetadas por LA CONTRATISTA. La simbologa empleada deber
apegarse en lo posible a la destacada en el anexo de la norma en referencia.
3.8. Operaciones de izado

3.8.1. Para personal
Los equipos de izamiento de cargas estn diseados para el manejo de materiales y no
de personal. Sin embargo, el personal puede ser izado en plataformas soportadas del
gancho, siempre y cuando se cumplan las especificaciones contempladas en la norma
COVENIN 3132-94.
Entre otros, debern considerarse los siguientes aspectos:
El equipo de izamiento deber disponer de sistema antibloqueo (Anti-Two Block), en
perfectas condiciones de funcionamiento, de tal manera que se impida el choque entre
el bloque viajero y el fijo, lo que puede ocasionar la ruptura de la seccin principal de
la guaya.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
17 de 33

Al realizar operaciones de soldadura, sobre la plataforma, o cesta de personal, las

pinzas de electrodos deben estar protegidas a todo contacto con los componentes
mecnicos de la plataforma.
Todo el personal involucrado, debe usar Arns Corporal Clase III, con las eslingas
sujetas a puntos de anclaje en el gancho, provistos especficamente para este fin e
independiente de la cesta.
Los estabilizadores de los equipos de izamiento, deben estar completamente
extendidos y asegurados.
La carga total izada incluyendo el personal, no debe exceder del 50% de la capacidad
de carga especificada para la configuracin del proceso de izamiento.
Despus de posicionar una plataforma, todos los frenos y bloqueos del equipo de
izamiento deben ser accionados antes de que el personal inicie sus labores.
La capacidad mxima debe ser limitada a 2 personas.
Tanto la plataforma de elevacin como sus implementos de fijacin deben ser
diseados con un factor de seguridad mnimo de 5.
La plataforma deber disponer de una placa de identificacin que indique su peso
vaco y el nmero mximo de personas a izar e incluyendo el peso para el cual fue
certificado.
Las plataformas debern fabricarse de tal forma que se disponga de barandas a un
nivel de 45 y 90 centmetro de la base y un brocal de 20 centmetros de altura.
Se deber colocar una puerta de acceso con apertura hacia la parte interna de la cesta
y deber tener un mecanismo que impida que se abra intempestivamente.
Las soldaduras de las 4 pletinas en los extremos de la cesta donde se colocarn los
grilletes, debern ser sometidas a tintes penetrantes para garantizar la integridad fsica
de la mencionada soldadura. Las guayas debern partir de un punto central
conformado por un anillo o grillete, preferiblemente marca Crosby, siendo de carcter
obligatorio el uso de guardacabos para evitar aplastamiento severo en los extremos.
Todos los bordes filosos deben ser limados.
3.9. Maquinas, equipos y herramientas

Todos los motores, maquinarias, equipos mecnicos, calderas de vapor y dems
recipientes a presin, depsitos, tuberas para la conduccin de agua, vapor, gas o aire a
presin debern estar:
Libres de defectos de construccin y de instalacin que puedan ofrecer riesgos;
Mantenidos en buenas condiciones de seguridad y de funcionamiento y
Manejados y atendidos por personal capacitado.
Cualquier parte de las maquinarias o equipos que debido a sus movimientos ofrezca
riesgo a los trabajadores, deber estar debidamente resguardada. Tambin se
resguardarn las dems partes que, a pesar de ser inmviles ofrezcan riesgos al
personal.
Ninguna persona podr suprimir los resguardos ni los dispositivos de seguridad que
protejan una mquina o parte de la misma que ocasione riesgo, excepto cuando la
mquina est parada.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
18 de 33

Ninguna mquina o equipo podr lubricarse o repararse mientras est encendida o en

movimiento, excepto cuando el diseo y la construccin lo permitan sin riesgo al
personal.
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Ttulo III: De las Mquinas,
Equipos y Herramientas, Captulo I De las Mquinas y Equipos
3.10. Herramientas de mano

Las herramientas de mano debern ser de buena calidad y mantenidas en buenas
condiciones.
Los patronos estn en la obligacin de proveer a sus trabajadores de herramientas
adecuadas para cada tipo de trabajo y darles entrenamiento e instruccin para su uso y
forma correcta. Las herramientas de mano debern someterse a inspeccin peridica por
persona calificada. Las defectuosas debern ser reparadas o sustituidas.
Todo sitio de trabajo tendr un lugar apropiado para guardar las herramientas. El
transporte de las herramientas de mano deber hacerse en forma que no ofrezca riesgo a
los trabajadores.
Equipos y Herramientas, Captulo II De las Herramientas de Mano.
3.11. Herramientas de fuerza motriz

Las herramientas porttiles accionadas por fuerza motriz, estarn construidas sin
proyecciones de las partes expuestas con movimiento giratorio o alternativo.
Todas las herramientas elctricas de ms de 50 voltios entre fases, debern tener la
adecuada conexin a tierra. Las mismas sern revisadas antes de ponerlas en uso, para
corregir posibles aislaciones defectuosas o conexiones rotas.
No se permitir el uso de herramientas elctricas en sitios donde puedan existir gases o
vapores inflamables, a menos que sean diseadas a prueba de gases.
Las mangueras de las herramientas accionadas por aire o gas comprimido, debern ser
de buena calidad, con acoplamiento o conexiones seguras y no sern colocadas en
pasillos en forma que obstaculicen el trnsito.
Todo operario que use herramientas porttiles accionadas por fuerza motriz, se le deber
suministrar gafas o viseras cuando se requiera proteccin contra partculas que vuelen y
respiradores, capuchones o mscaras cuando est expuesto a polvos dainos o
perjudiciales que no puedan eliminarse en el punto de origen.
Equipos y Herramientas, Captulo III De las Herramientas de Fuerza Motriz.
3.12. Manejo de materiales y equipos

Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
19 de 33

Los trabajadores que laboren con materiales y equipos manualmente o por medios
mecnicos; los operadores de gras, de montacargas de horquillas y otros aparatos
mecnicos, debern ser instruidos por sus patronos en los mtodos y normas de
seguridad industrial.
En ningn caso un trabajador podr cargar a hombros bultos u objetos con peso
superior a los 50 kilogramos, ni una trabajadora pesos que excedan de los 20
kilogramos.
Los trabajadores que al manipular materiales estn expuestos a temperaturas extremas,
sustancias corrosivas o nocivas a la salud, materiales o equipos con bordes cortantes, o
cualquier otra sustancia que pueda causarles una lesin, debern protegerse
adecuadamente de acuerdo con lo establecido en el Ttulo XI del Reglamento De las
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
El equipo mvil de fuerza motriz para transporte de materiales, deber ser apropiado para
cada tipo de trabajo y de resistencia adecuada para soportar las cargas a las cuales
estar sujeto.
Las cargas debern ser levantadas, bajadas o trasladadas lentamente, evitando
arrancadas o paradas bruscas. Las cargas sern izadas verticalmente para evitar el
balanceo. Cuando sea absolutamente necesario levantar una carga oblicuamente, el
patrono deber tomar las precauciones requeridas por las circunstancias a objeto de
garantizar la seguridad de los trabajadores. Debern usarse cuerdas guas atadas en
aquellas cargas que puedan controlar fcilmente para prevenir los movimientos bruscos
de las mismas.
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Ttulo IV: Del Manejo de
Materiales y Equipos.
3.13. Riesgos qumicos y biolgicos

En los lugares de trabajo se tomarn las medidas apropiadas para que:
a) Las sustancias qumicas o agentes biolgicos, no originen condiciones insalubres, en
el desarrollo de las labores.
b) Se reduzcan hasta el mnimo posible las condiciones inseguras o peligrosas.
El ambiente de los locales, en los cuales debido a la naturaleza del trabajo puedan existir
concentraciones de polvo, vapores, gases o emanaciones desagradables, txicas o
peligrosas, se examinar peridicamente a intervalos tan frecuentes como sean
necesarios, a fin de garantizar que tales concentraciones se mantengan dentro de los
lmites permisibles.
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Ttulo VI: De las Instalaciones
Industriales y sus Riesgos, Capitulo III De los Riesgos Qumicos y Biolgicos.
3.14. Soldadura y corte de metales
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
20 de 33

No deben destinarse a trabajos de soldaduras en aquellos lugares donde exista la

presencia de gases, polvos o vapores inflamables o explosivos.
Los trabajos de soldadura debern estar separados de aquellos ambientes donde otras
personas trabajen, a fin de evitar los efectos dainos de las radiaciones.
Los locales destinados a puestos de soldadura y corte de metales, debern mantenerse
bien ventilados. En aquellos sitios donde sea necesario efectuar o corte de metales y no
exista buenas condiciones de ventilacin, deber protegerse al personal contra los
riesgos de la atmsfera ambiental por medio de ventilacin artificial o de equipo protector
adecuado de acuerdo con los artculos 122, 123, 124 y 125 del Captulo V, Ttulo II, y
del artculo 793 XI, del Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el
Trabajo.
En la soldadura y corte de metales cuyas emanaciones sean txicas, tales como plomo,
osmio, cadmio o mercurio; los trabajadores debern usar equipos de proteccin
respiratoria, cuando por otros medios no se puedan eliminar las emanaciones en el punto
de operacin.
Los trabajos de soldadura en tuberas o en recipientes metlicos no debern efectuarse
cuando stos contengan sustancias inflamables, a menos que sean realizados por
personal verdaderamente calificado y que se hayan tomado todas las medidas de
seguridad requeridas de acuerdo con el artculo 789 del Ttulo X del Reglamento de
las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Cuando se requiera realizar trabajos de corte de metales y soldadura en recipientes
metlicos que hayan contenido sustancias explosivas o inflamables se efectuarn slo
cuando:
a) Hayan sido limpiados a vapor, gas inerte o mediante otra manera eficaz, y las pruebas
de aire contenido en su interior arrojen no contener mezclas explosivas; o
b) El riesgo haya sido eliminado llenando el recipiente con agua u otra sustancia no
combustible.
En los trabajos de soldadura y corte de metales el trabajador deber usar polainas de
material resistente al fuego, botas altas u otra clase de proteccin adecuada. Cuando se
efecten trabajos de soldadura por encima de la cabeza del soldador ste deber usar
capa de cualquier material resistente al fuego, para prevenir quemaduras en la cabeza y
el cuello.
La proteccin para los ojos y la cabeza deber ser de primera calidad. Las caretas
pueden ser fibra de vidrio, o vulcanizada, cuero al cromo u otro material adecuado. Las
gafas de seguridad o lentes le luneta, debern usarse debajo de la careta, y debern
tener el tinte indicado en el artculo 800 del Ttulo XI del Reglamento de las
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, para la proteccin contra las
radiaciones ultravioleta e infrarrojas.
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Ttulo VI: De las Instalaciones
Industriales y sus Riesgos, Capitulo IV De la Soldadura y Corte de Metales
3.15. Trabajos de excavaciones

Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
21 de 33

No se podrn comenzar las operaciones de excavaciones hasta no saber la ubicacin de

las lneas de servicio pblico o de procesos y su profundidad aproximada.
Cuando las excavaciones presenten riesgos de cadas de las personas, sus bordes
debern ser suficientemente resguardados por medio de vallas. Durante la noche el rea
de riesgo potencial deber quedar sealada por medios luminosos.
Durante las excavaciones con los equipos mecnicos el encargado del trabajo no
permitir que las personas penetren en la zona de peligro del punto de operacin de la
mquina.
Para trabajos en zanjas con profundidad de 1,20 m o ms, de deber proveer a los
trabajadores para el ingreso a la misma, escaleras con una distancia mnima de 7,5 hasta
15 como mximo. Estas escaleras se extendern por lo menos de 1 m sobre la superficie.
No se permitir el uso de equipo mecnico excavador para trabajar en las cercanas de
conductores de energa elctrica, o de lneas de gas u otros combustibles, a menos que
la fuente de suministro haya sido desconectada y la operacin sea autorizada por
autoridad competente.
Los trabajadores que laboren con pico y pala dentro de las zanjas, debern estar
separados por una distancia no menor de 2,5 m.
La tierra y otros materiales excavados debern retirarse a una distancia del borde de la
zanja de manera que no ofrezca riesgos de deslizamiento o derrumbe. Esta distancia no
deber ser menor a 1,5 m. Las paredes de las zanjas de ms de 1,20 m de profundidad,
donde la calidad de terreno ofrezca riesgo de derrumbe, debern estar entibadas, a
menos que tengan un declive que coincida con el ngulo de reposo de la tierra.
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Ttulo VII: De las Excavaciones,
Canteras y Demoliciones, Capitulo I De las Excavaciones.
3.16. Seguridad, orden y limpieza

Cada trabajador deber colaborar al buen xito del programa de orden y limpieza
implementado por LA CONTRATISTA y aprobado por PDVSA. Se mantendrn
ordenados tanto los frentes de trabajo como las reas de descanso y campamentos
provisionales.
El trabajador deber notificar a su supervisor inmediato, sobre aquellas condiciones que
ofrezcan un riesgo, para tomar acciones correctivas inmediatas.
Razones para estandarizar el orden y limpieza de la organizacin:
1. Seguridad
2. Productividad
3. Calidad
4. Moral
Emergencia
Puertas contra-fuego sin obstruccin
Rutas de desalojo sin obstruccin
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
22 de 33

Escalones de las escaleras libres

Avisos de salida visibles e iluminados
Fcil acceso a los equipos de emergencia
Duchas y lava ojos de emergencia operativas
Sealizaciones claras
Acceso elctrico sin obstruccin
Ambulancias y vehculos sin obstruccin, stos deben ser estacionados en posicin de
salida
Almacenaje
rea limpia y definida

Iluminacin adecuada
Materiales ordenados en el stock
Altura lmite en el stock
Lmite apropiado de capacidad
Bordes y extremidades de herramientas protegidas
Cantidades mnimas de almacenaje
Almacenaje temporal identificado y ordenado
Refugios ordenados y limpios
Contenedores y tambores identificados
Riesgo de Cadas
Pisos limpios y libres de obstrucciones

Rutas adecuadamente identificadas, mangueras y cuerdas seguras
Apilamientos temporales demarcados
Pavimentacin nivelada y limpia
Corredores y pasajes identificados
Derrames
Limpie inmediatamente
Barreras de contencin temporales
Drenajes apropiados
Recipientes de almacenamiento temporal bien identificados
Alimentacin/rea de Descanso
Mantener rea y utensilios limpios

Separar los residuos
Remover los residuos adecuadamente
Pisos y asientos en buen estado
reas externas, zanjas y canaletas

Caminos bien conservados y limpios
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
23 de 33

Libre de hojas, de csped recin cortado y obstrucciones

Iluminacin adecuada
Drenaje apropiado
Corte peridico de vegetacin y csped
Mantener adecuadamente las sealizaciones de los caminos y avisos
Oficinas
reas de circulacin sin obstrucciones

Libre de tropiezos y resbalones
Rutas de escape adecuadamente sealizadas
Limpiar peridicamente armarios y archivos
Papeles y documentos organizados
Mantenga adecuadamente los muebles
Construccin
Definir claramente las barreras (AISLAMIENTOS)
Al finalizar cada jornada, limpiar el rea
Los desechos domsticos generados (restos de comida, desechos de oficina, etc.),
sern almacenados temporalmente en bolsas plsticas colocadas dentro de contenedores
metlicos, provistos con tapas y correctamente identificados, segn lo establece el
Decreto 2.216 art. 5 y 6, para su posterior disposicin final en el relleno sanitario de
Cerro de Piedra.
Los desechos de construccin generados (concreto y asfalto provenientes de
demolicin, suelos excedentes, chatarra, madera, etc.), sern almacenados
temporalmente en las reas de Refinera Puerto La Cruz, debidamente seleccionada y
sealizada, para su rehuso en actividades del proyecto u otras que designe PDVSA y su
disposicin final ser en el relleno sanitario de Cerro de Piedra.
Los desechos de peligrosos generados, sern almacenados temporalmente en las
reas de Refinera Puerto La Cruz, debidamente seleccionados e identificados segn lo
establecido en el Decreto 2.211, depositados en tambores metlicos para su debido
control. La empresa que maneje estos desechos debe poseer el registro (RASDA) vigente
de transporte, tratamiento y disposicin final; en cuanto al manejo de aceites,
combustibles, pinturas y otros debern ser almacenados en un sitio adecuado, techado y
ventilado.
Los desechos tales como bateras, aceites usados, filtros de aceite, etc. debern disponer
de ellos, empresas recuperadoras autorizadas por el Ministerio del Ambiente. Los guantes
y trapos impregnados con hidrocarburos sern incinerados por empresas destinadas para
tal fin.
PDVSA, dar disposicin final a las tierras contaminadas con hidrocarburos, provenientes
de las excavaciones o utilizadas para el saneamiento de derrames; en las plantas de
tratamiento (CRB: Centro de Recoleccin y Biotratamiento, Planta de Lodos Petrolizados)
destinadas para tales fines.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
24 de 33

4.
GUA PARA LA ELABORACION DE PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

Basados en la norma PDVSA IR-S-04
4.1. Contenido de un procedimiento
Objetivo.
Alcance.
Organizacin y Asignacin de Responsabilidades.
Lista de Equipos
Lista de Personal.
Lista de Materiales.
Proceso de Construccin y lista Completa de Actividades.
Actividades Preliminares.
Actividades durante la Construccin.
Detalles de ejecucin para cada actividad.
Actividades Finales.
Cronograma de las Actividades de Construccin.
Matriz de Riesgos
Medidas de Seguridad.
Planes de emergencia y contingencia.
Esquemas y planos de montaje.
Bosquejo de Movilizacin de Equipos, Mquinas y ubicacin de los trabajadores.
Planos de ubicacin del sitio de trabajo y definicin del entorno (tuberas superficiales y
enterradas, poblados, viviendas, cercanas, instalaciones de produccin y pozos cercanos
etc.)
Copias de certificados necesarios.
Lista de verificacin de cumplimiento de los pasos necesarios por actividad.
4.2. Ayudas para el desarrollo de procedimiento

Determinar las actividades preliminares a ejecutarse antes del inicio de los trabajos de
construccin.
Verificar los pasos indispensables y necesarios que deban ejecutarse para lograr los
objetivos del trabajo.
Especificar los detalles adicionales de cada paso para su ejecucin segura.
Redactar las instrucciones de trabajo de manera sencilla y fcil de entender. Deber
emplearse verbos de accin en tiempo infinitivo y emplear trminos concretos cuya
interpretacin no sea confusa. En lo posible se debe hacer alusin a grficos, figuras,
planos para dilucidar las frases ambiguas.
Definir responsabilidades a nivel de Ingeniero Residente, Supervisores de Construccin,
Inspector de Seguridad y caporales para la correcta ejecucin de cada actividad
especificada en el procedimiento detallado.
Determinar fuentes de riesgos presentes en el rea de trabajo, derivadas de instalaciones
elctricas, areas o enterradas, tuberas superficiales o enterradas, instalaciones de
produccin, pozos, fosas de recoleccin etc.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
25 de 33

Verificar si existen riesgos adicionales como consecuencia de la utilizacin de mano de

obra no especializada o con insuficiente adiestramiento, empleo de equipos en
condiciones de operacin poco satisfactorias.
Determinar posibles consecuencias negativas para el trabajador, si se hace mal la
operacin o sencillamente se omite algn paso en el procedimiento, fallan los equipos, no
se utiliza el equipo de proteccin personal adecuadamente o stos no revisten las
condiciones apropiadas.
Posible consecuencia a nivel de las instalaciones si se omite algn paso en el
procedimiento, se ejecuta mal algn paso, si los equipos de izamiento de carga fallan o si
algn equipo/maquinaria golpea algn componente de la instalacin.
Determinar los peligros presentes (directos e indirectos) en las diferentes actividades.
5.
ASPECTOS DE PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS
5.1. Prevencin
LA CONTRATISTA ser responsable por asegurar el cumplimiento de todas las normas
de prevencin de incendios, durante las labores que realice en funcin de lo establecido
en el contrato. Esto implica, que deber elaborar y poner en prctica un programa de
prevencin de incendios, basados en los objetivos principales:
Prevenir la prdida de vidas y lesiones personales.
Proteger las propiedades de la empresa.
Adiestrar todos los empleados de acuerdo a su ocupacin, en materia de prevencin y
control de incendios.
Disponer de los equipos bsicos de control de incendios (extintores), as como su
programa de mantenimiento.
5.2. Control
Para asegurar una adecuada actuacin, al momento de presentarse una emergencia de
incendios en el sitio de trabajo, LA CONTRATISTA debe garantizar que:
Exista un plan de emergencia y contingencia en caso de Incendio.
Todo su personal est entrenado y conoce los aspectos bsicos de los planes
generales de emergencia, de tcnicas de extincin de incendios y de las medidas a
tomar en caso de desalojo de la instalacin.
Mantener en sitio la cantidad y el tipo requerido de extintores porttiles de incendios,
en buenas condiciones de operabilidad.
Tener definidos los roles.
5.3. Recomendaciones generales

LA CONTRATISTA deber presentar un informe escrito de cada incendio que se
presente con motivo del trabajo que realiza.
LA CONTRATISTA podr movilizar extintores porttiles u otros equipos contra incendios
propiedad de PDVSA, solo en el caso que exista una emergencia que lo amerite y ya los
equipos de LA CONTRATISTA hayan sido utilizados sin lograr controlar la situacin. En
el caso que esto suceda, LA CONTRATISTA deber reportar de inmediato al inspector
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
26 de 33

de la obra y/o a prevencin y control de incendios, para proceder al reemplazo o recarga

de los equipos utilizados.
En caso de presentarse durante el trabajo, alguna condicin de riesgo de incendio, no
prevista al comienzo del mismo o no considerada por el custodio al momento de emitir los
permisos respectivos, LA CONTRATISTA deber suspender las labores e informar al
custodio para tomar las medidas preventivas y correctivas del caso.
6. ASPECTOS DE PROTECCIN RADIOLGICA
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA la programacin de la certificacin

ocupacional de su personal y/o la contratacin de su personal debidamente certificado.
LA CONTRATISTA ser responsable por el adiestramiento tcnico de su personal en sus
diferentes niveles (I, II, III) exigidos por los estndares de calidad para este tipo de
trabajos y/o contratar personal con dichos niveles tcnicos ya adquiridos.
LA CONTRATISTA ser responsable por la ejecucin, conocimiento, divulgacin y
tenencia en sitio de trabajo de un plan para las situaciones de Emergencia derivadas del
uso de fuentes de radiaciones ionizantes. Dicho plan deber especificar en forma clara
los procedimientos, equipos y personal entrenado que podrn manejar en determinado
momento la condicin de emergencia.
LA CONTRATISTA ser responsable por el control dosimtrico del personal durante la
ejecucin de su trabajo. Este reporte deber realizarse mensualmente y ser
personalizado para cada uno de los trabajadores.
LA CONTRATISTA deber contar como mnimo con un (01) Geiger Mller por unidad
radiogrfica, con calibracin actualizada, selector de varias escalas y alarma audible para
monitorear el rea de trabajo, antes de exponer la fuente de trabajo y despus de
culminar el mismo, a fin de garantizar que la fuente esta contenida correctamente en su
blindaje.
LA CONTRATISTA es responsable por el acordonamiento y sealizacin del rea de
trabajo, donde se expondrn fuentes de radiaciones ionizantes, garantizando que fuera
del acordonamiento no existan dosis superiores a las establecidas por la norma
COVENIN respectiva, para ello deber disponer de cintas y avisos preventivos claros y
en buen estado con el smbolo respectivo de las radiaciones ionizantes y con su
respectivo texto que diga ZONA CONTROLADA
LA CONTRATISTA ser responsable por el cumplimiento de las siguientes condiciones
durante el transporte de fuentes en forma de bulto:
El contenedor deber ser fijado a la unidad de transporte.
El interior del contenedor deber estar revestido con yeso u otro material.
Poseer mecanismo de cierre con llave.
El bulto debe estar etiquetado con smbolo de radiaciones ionizante de acuerdo al
elemento radiactivo.
El blindaje de la fuente debe tener como mnimo tres sistemas de seguridad
LA CONTRATISTA deber velar por las condiciones de mantenimiento fsico de todos
los equipos y/o todos los elementos necesarios para la ejecucin de los trabajos. Esto
incluye: mangueras, telemando, blindaje, llaves y seguro de la fuente.
Clculos de proteccin (tiempo, distancia, blindaje) para cada fuente en la fecha de labor.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
27 de 33

7.
ESTADSTICAS DE INCIDENTES /ACCIDENTES
8.
INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

EFECTUADA POR EL PROVEEDOR
9.
LA CONTRATISTA deber entregar las estadsticas correspondientes en un lapso no

mayor de tres das hbiles del mes siguiente al perodo evaluado, as como entregar
tambin el reporte de accidente/incidentes en plazo mximo de 24 horas luego de
ocurridos.
Todo accidente ocurrido deber ser presentado para su anlisis en el Comit de
seguridad, higiene y Ambiente de Proyectos Operacionales por parte del Ingeniero
Residente y la presencia del Propietario/Gerente de la Empresa Involucrada.
El supervisor PDVSA solicitara copia sellada por seguridad, higiene y ambiente del
reporte de estadsticas para lograr el control y cumplimiento de esta obligacin.
LA CONTRATISTA deber elaborar y suministrar el informe mensual de progreso de las

actividades de S.H.A., contemplada en Plan Especfico, y la misma deber ser entregada
al final de cada mes al Lder S.H.A. Proyectos Operacionales PDVSA.
PDVSA realizar durante la ejecucin de LA OBRA, Auditorias Tcnicas Administrativas
y de campo, a fin de verificar el cumplimiento de la gestin que en materia de seguridad,
higiene y ambiente es llevada a cabo por El Proveedor.
Programa de reciclaje de desperdicios (electrodos, maderas, metales, etc)
PERMISOLOGA DE TRABAJO
LA CONTRATISTA deber cumplir con toda la permisologa necesaria en lo referente a la

normativa interna de PDVSA (fro/caliente, excavaciones, espacios confinados, izamiento de
cargas, trabajos en altura, elctricos, gammagrafa, etc.) como las requeridas por organismos
externos, tales como MEM, MARNR, MTC y otros.
El supervisor de LA OBRA de LA CONTRATISTA, de acuerdo con la naturaleza del trabajo,
solicitar diariamente al representante custodio de la instalacin, responsable por la ejecucin
de LA OBRA, los permisos de trabajo necesarios, que autoricen el inicio de las tareas. Cada
permiso de trabajo otorgado debe ser ledo por el supervisor de LA CONTRATISTA antes de
iniciar el trabajo a ejecutar por cuadrillas.
Involucrar procedimiento, A.R.O, formatos, tipo de permiso (fro o caliente).
Llevar un control de tiempo de emisin del permiso, indicando los motivos.
10.
ASPECTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL
10.1. Leyes, decretos, normas y regulaciones.

LAS CONTRATISTAS debern realizar antes de iniciar las obras los siguientes pasos: verificar
la necesidad de permisologas en general, verificar la existencia de autorizaciones
administrativas necesarias, conocer y cumplir las recomendaciones y restricciones contenidas
en ellas, emitir un informe de cumplimiento o incumplimiento con causas y acciones correctivas
ejecutadas y por ejecutar.
LAS CONTRATISTAS sern los responsables directos de cumplir las normativas,
decretos y leyes vigentes que aplicasen segn sea la actividad especfica a
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
28 de 33

desempear en LA OBRA y/o servicio contratado, la inspeccin PDVSA ser

encargada de asesorar y generar apoyo en la realizacin de los diferentes trabajos.
Algunos de los decretos a considerar segn la naturaleza de las actividades sern:
Manejo y disposicin de efluentes o aguas contaminadas (Decreto 883)

Manejo y disposicin de desechos txicos y/o peligrosos (Decreto 2289)
Control de emisiones atmosfricas de fuentes fijas y mviles (Decreto 638)
Manejo de materiales radioactivos (Decreto 2210)
Manejo y disposicin de desechos slidos industriales (Decreto 2216)
Normas para el control de cambios de flujo en ros y problemas de sedimentacin
(Decreto 2220)
Control de aperturas de picas y construccin de vas de acceso (Decreto 2226)
Recuperacin vegetal de reas afectadas (Decreto 1259)
10.2. Responsabilidad de LA CONTRATISTA

Cualquier dao que LA CONTRATISTA ocasione al ambiente o a terceros con motivo de
los trabajos, que sean violatorios de disposiciones legales sobre la materia ser de su
nica y exclusiva responsabilidad; incluidas las sanciones que al respecto imponga la Ley
Penal del Ambiente o cualquier otro documento jurdico.
10.3. Medidas preventivas

Remover solamente la vegetacin y capa vegetal necesaria, de acuerdo a las
especificaciones del proyecto, en las reas aprobadas.
Depositar el material removido (capa vegetal) en sitios adecuados para ser utilizado
en la restauracin de reas afectadas.
10.4. Sanciones
Los infractores de las disposiciones relativas a la conservacin, defensa y mejoramiento
ambiental como personas naturales y/o personas jurdicas sern sancionados con penas
que van desde multas, trabajos comunitarios, arresto, prisin, hasta la prohibicin de ser
contratados en la administracin pblica por lapsos de hasta tres (3) aos, en los
trminos que establece la Ley Penal Del Ambiente, Ley Forestal de Suelos y de Aguas.
11.
ASPECTOS DE PREVENCIN DE ACCIDENTES
Velar por la seguridad personal de sus trabajadores.

Conocer, advertir e instruir a sus trabajadores sobre los riegos de las diversas labores
contenidas en el contrato.
Asegurarse que el personal empleado sea el idneo para la presentacin de sus
servicios.
No iniciar labores diarias hasta no tener permiso de trabajo respectivo e individual para
cada labor.
Asegurar la dotacin y uso obligatorio de equipos de proteccin personal a sus
trabajadores.
Mantener supervisin permanente en el sitio de trabajo, identificando posibles riesgos de
accidentes y tomando las medidas correctivas respectivas.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
29 de 33

12.
Efectuar diariamente la limpieza de los sitios de trabajo y almacenamiento, estar libre de

acumulaciones de desperdicios, as como, materiales y/o equipos fuera de usos.
Conocer y acatar estrictamente el procedimiento establecido para la emisin y recepcin
de permisos de trabajo.
Notificar inmediatamente cualquier accidente industrial con lesiones a su personal o
accidente con daos materiales.
Cumplir con todas las recomendaciones que en materia de Prevencin de Accidentes y
S.H.A les haga PDVSA.
Suministrar mensualmente los resultados estadsticos al Equipo de S.H.A. de la
Gerencia.
Asegurar la existencia y colocacin de los cinturones de seguridad a los vehculos de su
empresa.
Garantizar que todo el personal que utilice vehculos propiedad de LA CONTRATISTA
haga uso del cinturn de seguridad.
Presentar al grupo de Seguridad, Higiene y Ambiente de Proyectos Operacionales,
cualquier accidente que ocurriese.
PERFORACIN HORIZONTAL PARA CRUCE DE CARRETERA Y/O TUBERIAS CON
TOPO
Antes de iniciar los trabajos de perforacin deber verificarse la necesidad de

permisologas (MTC, MARNR, otros) y de ser necesarias, la existencia de las
autorizaciones administrativas con el cumplimiento de las recomendaciones y
restricciones que indiquen las mismas.
Inicialmente haciendo uso del detector de metales se ubicarn las tuberas enterradas en
el corredor y se sealizarn con estacas pintadas de color rojo cada 20 metros; la tubera
paralela ms prxima al eje del oleoducto a enterrar as mismo, con estacas pintadas de
color amarillo se sealizarn las tuberas que se crucen con el eje del oleoducto a
enterrar.
Se realizarn calicatas para verificar la profundidad y ubicacin exacta de la tubera
paralela ms prxima al eje del oleoducto; para el caso de tuberas que crucen el eje del
oleoducto se realizar la calicata sobre el referido eje. El custodio de la tubera otorgar
los permisos (excavacin y trabajos en caliente), las calicatas se harn utilizando
herramientas manuales a partir de una aproximacin de no menos de 30 centmetros por
encima del lomo de la tubera a descubrir, la excavacin se har inicialmente mediante el
uso de un equipo de excavacin liviano (s es autorizado por la inspeccin PDVSA) de
acuerdo al siguiente procedimiento: Una vez detectada la tubera a descubrir, mediante la
excavacin de la calicata se proceder a enterrar una estaca fina de madera o cabilla de
hasta una profundidad de 30 centmetros, se procede a remover una capa de tierra de
20 centmetros mediante el uso del equipo de excavacin liviano (s es autorizado por la
inspeccin PDVSA), esto bajo la direccin y apoyo de un sealero o gua. Seguidamente
se sigue enterrando la estaca de madera o cabilla otros 30 centmetros y se procede a
remover otra capa de 20 centmetros y as sucesivamente hasta que el extremo enterrado
de la estaca de madera o cabilla toque el lomo de la tubera y es a partir de ese momento
en que se culminara el resto de la excavacin de la calicata en forma manual (pico y
pala) hasta descubrir el lomo del tubo, confirmndose su profundidad y dimetro. En la
medida que se vaya excavando la calicata se detectar la tubera desde el interior de la
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
30 de 33

13.
citada calicata, tomando los correctivos necesarios. Se sealizarn las calicatas con cinta
de sealizacin como medida preventiva y se colocarn barricadas alrededor de las
calicatas.
Topogrficamente se replantear el eje del oleoducto/gasoducto a enterrar y se colocarn
estacas pintadas de color blanco sealizando dicho replanteo, mediante el uso de cal, se
marcar completamente el eje as como sobre la va se harn las marcaciones
necesarias con pintura.
En los sitios seleccionados a ambos lados de la carretera o corredor de tuberas, libres de
tuberas enterradas, se excavarn cajuelas y zanjas para la ubicacin del topo y de los
equipos de apoyo. Se acordonarn las zanjas y cajuelas con cintas de sealizacin como
medida preventiva y slo se permitir acercarse al rea aquel personal estrictamente
necesario para la actividad a ejecutar. El material proveniente de la excavacin ser
colocado en una zona adyacente a la zanja para su posterior utilizacin, utilizando el
mismo como barricada. Se colocarn las sealizaciones diurnas y nocturnas mientras las
zanjas permanezcan abiertas.
Se efectuar la operacin de perforacin, confirmndose continuamente la direccin de la
misma, a travs de calicatas de profundidad igual a la de perforacin del topo; se
movilizarn los equipos para permitir la colocacin de la tubera en sitio, as como la
soldadura de la misma.
Completada la operacin de perforacin y cruce de la carretera con tubera debidamente
revestida, se desmovilizarn los equipos tomando las medidas preventivas del caso,
mientras las zanjas permanezcan abiertas se mantendr la sealizacin antes indicada.
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Un espacio confinado o cerrado, se considera todo recinto semicerrado o cerrado, con

entrada o abertura restringida de aire, donde pueden acumularse gases txicos,
inflamables o combustibles o existir una insuficiencia de oxgeno, ejemplo: tanques de
almacenamiento, envases en proceso, generadores de vapor y otros tanques, espacios
abiertos en el tope con ms de 1,5 metros de profundidad, tales como pozos o bodegas
sin una buena ventilacin natural, drenajes, tneles, tuberas y otras estructuras
similares.
Un contaminante es cualquier sustancia orgnica o inorgnica, polvos, humos, vapores o
gases, cuya presencia en el aire puede ser daina o peligrosa para la salud.
Insuficiencia de oxgeno: Es cuando una atmsfera tiene un porcentaje de oxgeno en el
aire menor de 19,5%.
Los primeros riesgos de un lugar confinado o cerrado son:

9 Insuficiencia de oxgeno vital, antes o despus que el trabajador haya entrado al lugar, por
presencia de vapores y/o gases txicos y/o humos peligrosos que pueden desplazar al
oxgeno.
9 Exposicin con agentes fsicos, tales como: ruidos, calor, iluminacin y presin, los cuales
pueden producir daos personales, dependiendo de los niveles de intensidad y tiempo de
exposicin. Un trabajador en un espacio confinado o cerrado podrn encontrar estos riesgos
en forma individual o combinada.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
31 de 33

Procedimientos para entrar en un espacio confinado o cerrado:

9 Antes de permitir que un trabajador entre en un espacio confinado o cerrado, el supervisor
responsable de la emisin del permiso del trabajo debe considerar los riesgos que pueden
existir: la presencia de temperatura, presin o gases inflamables o la toxicidad del material en
el recipiente, incluyendo la reaccin con los agentes de limpieza y purga y establecer las
medidas de control que corresponda a cada situacin especfica.
9 El recipiente deber ser previamente vaciado, limpiado, purgado, cegado y ventilado
suficientemente. Todos los accesos de aire deben abrirse para facilitar la disolucin del aire
del interior.
9 En caso de que un trabajador tenga que acceder en cualquier espacio cerrado, el cual puede
moverse por s mismo o en el cual estn presentes agitadores, ventiladores u otras partes en
movimiento de riesgos potenciales para el personal, la posibilidad del movimiento debe
eliminarse por algunos de los siguientes pasos: Una persona autorizada desergenizar la
fuente de poder, colocar una tarjeta y/o candado sobre el interruptor (breaker) del circuito
abierto que controla el movimiento para indicar que hay personas trabajando en el equipo.
Cuando se usa candado, la llave debe tenerla la persona que autoriz el permiso o el
electricista responsable del trabajo. Si ms de una persona est trabajando en el circuito,
cada trabajador colocar su propio candado. Si la fuente de potencia no puede ser controlada
fcilmente, se desconectar una correa u otro mecanismo y se colocar una tarjeta para
indicar que hay personas trabajando en el equipo.
9 Se deben efectuar las pruebas de gas correspondientes (suficiencias de oxgeno,
explosividad, presencia de gases txicos).
9 El nmero de personas que puedan laborar dentro de un espacio confinado deber
mantenerse al mnimo.
9 Un trabajador calificado se mantendr a la expectativa en el exterior del recipiente,
sosteniendo el cabo de vida, provisto con equipo de proteccin personal, a fin de prestar
ayuda y auxilio inmediato, ante cualquier emergencia que se presente al personal que se
encuentre en el interior del espacio confinado.
9 En caso de haber insuficiencia de oxgeno se debe dotar el trabajador de mscaras con lneas
de aire proveniente de cilindros con aire comprimido o equipo de proteccin con suministro de
aire a demanda.
Ventilacin: La ventilacin forzada de espacios confinados, suministrar el suficiente aire
fresco para diluir la atmsfera txica o inflamable (previo clculo de contenido) y aumentar el
contenido del oxgeno.
Algunos espacios cerrados pueden contener material pirofrico, el cual enciende por
combustin espontnea, en presencia del aire. Por lo tanto, una persona calificada debe
considerar el riesgo potencial de la presencia de pirofricos antes de ventilar, al igual que el
riesgo de formar una mezcla inflamable o explosiva con el aire de ventilacin.
Equipos de Proteccin Personal: Aun cuando los controles de ingeniera (ventilacin local,
humedecimiento, aislamiento, etc.) logren reducir los riesgos a niveles seguros, se debern
usar equipos de proteccin personal, cinturones de seguridad con arns o tipo de paracadas
con cabo de vida, proteccin para la cabeza, ojos, guantes y botas, segn sea el caso.
Proteccin respiratoria: Debern ser recomendada por una persona calificada, basada en los
resultados de las pruebas de gases, quien preferiblemente deber pertenecer al
departamento de Ambiente, higiene y seguridad.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
32 de 33

Cuando el espacio confinado haya contenido cierto tipo de gases y vapores extremadamente
txicos, tales como monxido de carbono, amonaco u otros, deber usarse mscara con
lnea de aire fresco suplido.
Cuando el espacio confinado contenga o haya contenido agentes irritantes como cidos o
custicos o sustancias que se absorben a travs de la piel, adems del equipo de proteccin
respiratoria, se proveer proteccin adecuada a todo el cuerpo, tales como: guantes, botas, o
traje completo para el cuerpo.
Revisin
Pgina
Fecha
JUN. 2011
33 de 33

Manual Sha Parroq. PLC y Poz

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Sha Parroq. PLC y Poz

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROYECTO GASIFICACIN DEL MUNICIPIO JUAN

ANTONIO SOTILLO FASE I.

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

Incorporacin de Comentarios PDVSA

GERENCIA DE GASIFICACIN ANZOTEGUI GUANTA,

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

CONTROL DE LAS MODIFICACIONES

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

DISTRIBUCIN DEL DOCUMENTO

Lder Control de Proyectos

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

LEYES, REGULACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES

Ley de Hidrocarburos y su Reglamento

Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo

Ley del Trabajo y su Reglamento de las condiciones de Higiene y seguridad

Ley Orgnica de Seguridad y Defensa

Ley Orgnica del Ordenamiento Territorial

Cdigo Elctrico Nacional

Manual de Ingeniera de Diseo de PDVSA

Manual seguridad PDVSA

Manual de Ingeniera de Riesgos de PDVSA

API American Petroleum Institute

ASME American Society of Mechanical Engineers

ASTM American Society for Testing and Materials

NFPA National Fire Protection Association

ISO International Standars Organization

PLAN ESPECFICO DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

Enfoque estratgico para el logro de objetivos.

Polticas de Seguridad, Higiene y Ambiente de LA CONTRATISTA.

Organigrama general para LA OBRA.

Organigrama de la unidad de Seguridad, Higiene y Ambiente para LA OBRA.

Cronograma general de actividades.

Responsabilidades y funciones de cada puesto.

Listado detallado de actividades segn disciplina.

Listado de procedimientos de trabajo correspondientes a las actividades de construccin.

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

Anlisis de riesgo presentado en forma tabular, donde se indique la actividad

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

Coordinador SHA: T.S.U. en Higiene y Seguridad Industrial, Ingeniero, preferiblemente

Es imperativo que el candidato a Coordinador sea una persona dinmica, proactiva,

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

El Coordinador e Inspector SHA de LA CONTRATISTA no debern ser removidos o despedidos

3.1. Unidad para Traslado de Lesionados

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

Equipos de proteccin personal.

LA CONTRATISTA est en la obligacin de dotar a sus trabajadores de equipos de

Dar adecuada proteccin contra el riesgo para el cual fue diseado

3.2. Higiene en los Sitios, Locales y reas de Trabajo.

Hermticamente cerrados y provistos de un grifo

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

Los lavamanos debern ser provistos de jabn o productos adecuados en cantidad

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

3.2.5. Ruidos y vibraciones

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

Es por naturaleza una actividad multidisciplinaria, englobando conocimientos de diseo

Altura de superficies de trabajo

Reduccin del peso de los objetos.

3.3. Equipos de izamiento de carga

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE MANUAL PARA CONTRATISTA CONSTRUCCIN DE

Representaciones J.L. Inspecciones, c.a.

A.1 Cables de acero inadecuados y con defectos, tales como: deformacin,