Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Gloria Tena
Tania Palou1
Marta Palau
Eva Huguet
Carmen Gonzlez
Servicio de
Ginecologa Hospital
de Viladecans
1
Servicio de
Ginecologa Hospital
Sant Joan de Deu
de Martorell
Resumen
En este estudio se analiza el tratamiento efectuado en
260 casos de lesiones intraepiteliales escamosas de
crvix (SIL) con asa de diatermia. Se analiza la concordancia diagnstica entre citologa, colposcopia, biopsia
dirigida y el resultado posterior de la pieza quirrgica
obtenida con asa de diatermia. Se practic una exresis
de la zona de transformacin (LLETZ) para las lesiones
de bajo grado (LSIL) que persistieron durante seis meses
o ms y una conizacin para las lesiones de alto grado
(HSIL).
El periodo revisado abarca desde enero de 1993 hasta
marzo de 2001. Los casos proceden de la consulta de
colposcopia del hospital de Viladecans, con un rea de
influencia de 150.000 habitantes aproximadamente.
La colposcopia visualiz una zona de transformacin
atpica en el 90,77% de los casos.
La concordancia entre la biopsia dirigida y el diagnstico
histolgico definitivo fue del 74,07% para las SIL de
bajo grado y del 86,46% para las SIL de alto grado.
Tras un seguimiento global al 76,15% de las pacientes
durante un ao el 80% siguen libres de lesin.
El tratamiento con asa de diatermia de las lesiones
intraepiteliales escamosas de crvix es un buen procedimiento teraputico.
Palabras clave: Asa de diatermia. SIL. Concordancia
diagnstica.
Summary
Correspondencia:
Gloria Tena
Hospital de Viladecans
Servicio de Ginecologa
Avda. Gav 38
08840 Viladecans
(Barcelona)
184
This study analyses the treatment performed in 260 cases of cervical squamous intraepithelial lesions (SIL) with
large loop diathermy. It analyses the diagnostic agreement
between cytology, colposcopy, colposcopically directed
punch biopsy and the pathological specimens obtained
with large loop diathermy. The treatment was a large loop
excision of the transformation zone (LLETZ) when the
diagnosis was low grade SIL persistent during six months
and an electro surgical loop conization when the diagnosis was high grade SIL. The procedures were performed
between January 1993 and March 2001.
Colposcopy revealed atypical transformation zones in
90.77% cases. Agreement between colposcopically
directed punch biopsy and the pathological specimens
obtained with large loop diathermy was 74.07% for the
low grade SIL and 86.46% for the high grade SIL. 76.15%
of the patients were controlled during one year at the end
of this period, 80% were free of lesion.
The use of large loop diathermy as a treatment for cervical squamous intraepithelial lesions is a good procedure.
Key words: Large loop diathermy. SIL. Diagnostic
agreement.
Introduccin
La citologa es, en nuestro entorno, el mejor test de
cribaje y el ms utilizado para la deteccin de las
lesiones precancerosas y del cncer del crvix uterino1,2. Actualmente se sabe que la infeccin por el
virus del papiloma humano (HPV) tiene un papel
importante en la patogenia de esta patologa1,2, representando uno de los problemas ms frecuentes
de la consulta ginecolgica en nuestro medio1,3.
La biopsia dirigida por colposcopia permite confirmar el diagnstico antes de efectuar el tratamiento
definitivo; evitando as infra o sobre tratar algunos
casos4,5.
Para el tratamiento de las lesiones intraepiteliales
escamosas de crvix se utilizan diferentes tcnicas
que bsicamente se pueden agrupar en: excisionales
(permiten el anlisis anatomopatolgico de la pieza)
y destructivas (destruyen el tejido)2,5.
En este estudio se evala el uso del asa de diatermia
como tratamiento de las lesiones cervicales, analizando la concordancia diagnstica entre la citologa,
la colposcopia y la pequea biopsia dirigida.
Material y mtodo
Los casos del estudio proceden de la consulta de
colposcopia del Hospital de Viladecans. En esta con-
185
186
Resultados
La edad media de las pacientes fue de 37,8 (rango
18-69, DE=10,7). La paridad media fue de 1,6 (rango 0-8, DE= 1,3). Haba 62 pacientes (24,5%) que
eran nulparas y 33 pacientes (12,7%) eran
postmenopusicas en el momento de la intervencin
quirrgica.
No fumaban 93 pacientes (35,7%); en 44 (17%) se
desconoca el hbito tabquico, y 123 (47,3%) era
fumadoras con una media de 18 cigarrillos diarios
(DE=8,7)
En 39 casos (15%) no se conoca el mtodo anticonceptivo utilizado. No utilizaban ningn mtodo
anticonceptivo 50 pacientes (19,2%). Los mtodos
ms utilizados eran anticonceptivos orales (22,3%)
y los mtodos definitivos (18,5%).
En la Tabla 1 se detalla el mtodo contraceptivo que
utilizaban las pacientes en el momento del diagnstico.
La Citologa se repiti siempre en el momento de
realizar cada colposcopia. Los resultados de las citologas previas a la intervencin quirrgica, realizadas
en nuestro hospital, se muestran en la Tabla 2.
Tratamiento de las lesiones intraepiteliales escamosas de crvix con asa de diatermia. Evaluacin de los distintos mtodos diagnsticos
Citologa
HSIL
LSIL
Cncer
CA in situ
Normal
ASCUS
AGUS
No Practicada
Total
AO
DIU
Preser
LT/V
Otros
Ninguno
Gestantes
No consta
Total
58
23
36
48
4
50
2
39
221
22,3%
8,9%
13,8%
18,5%
1,5%
19,2%
0,8%
15,00%
100,00%
Tabla 1.
Mtodo contraceptivo
utilizado
Normal
ASCUS
AGUS
HSIL
LSIL
CA in situ
Cancer
No practicada
Total
83
24
1
93
54
1
2
2
260
31,92%
9,23%
0,38%
35,77%
20,77%
0,38%
0,77%
0,77%
Tabla 2.
Resultados de las
citologas previas a la
intervencin quirrgica
ASCUS: atipias de clulas escamosas. AGUS: atipias de clulas glandulares. HSIL: lesin intraepitelial escamosa de alto grado.
LSIL: lesin intraepitelial escamosa de bajo grado.
HSIL
AP pieza quirrgica
LSIL
Cancer
Normal
Total
62
20
0
1
7
5
1
0
96
20
26
0
0
69
18
0
2
135
3
0
2
0
0
0
0
0
5
8
8
0
0
7
1
0
0
24
93
54
2
1
83
24
1
2
260
Tabla 3.
Correspondencia entre
los resultados de la
citologa y de la histologa
de la pieza quirrgica
ASCUS: atipias de clulas escamosas. AGUS: atipias de clulas glandulares. HSIL: lesin intraepitelial escamosa de alto grado. LSIL: lesin
intraepitelial escamosa de bajo grado.
187
Figura 1.
Presencia o no de
cambios morfolgicos
compatibles con infeccin
del virus del papiloma
humano (HPV) segn
diagnstico histolgico
Biopsia
96
LSIL
HSIL
76
54
Anatoma
patolgica
LSIL
98
HSIL
0%
37
46
20%
50
40%
HPV+
Tabla 4.
Resultados
de la colposcopia
26
ZTA
ZTA Mosaico
ZTA Acidfilo
ZTA Base
ZTA mixta
ZIN
Vasos atpicos
Leucoplasia
Normal
NC
No satisf
Total
46
43
29
37
2
62
11
6
20
1
3
260
60%
70%
100%
HPV-
17,69%
16,54%
11,15%
14,23%
0,77%
23,85%
4,23%
2,31%
7,69%
0,38%
1,15%
Discusin
Las citologas realizadas el mismo da de la biopsia
colposcpicamente dirigida han sido falsamente negativas en el 51,1% para las lesiones de bajo grado
y en el 7,3% para las lesiones de alto grado; no
sabemos si este hecho puede ser explicado por la
aplicacin de cido actico antes de la toma o por
las limitaciones de la propia tcnica (tasa de falsos
negativos entre el 8 y el 50%)7.
Respecto a la baja correlacin entre la citologa y la
anatoma patolgica en las lesiones de bajo grado,
se deben hacer los siguientes comentarios:
1. La toma de citologa se realizaba despus de la
aplicacin de cido actico y de una primera
visin colposcpica para que la posible erosin
tisular provocada por la esptula y/o el
citobrush no mermara la visin. Desconoce-
Tabla 5.
Correlacin
de los resultados
de la colposcopia
con la histologa
de la biopsia
Colposcopia
HSIL
LSIL
Biopsia
Cancer
Normal
No pract
Total
ZTA
ZIN
ZTA M
ZTA A
ZTA B
ZTA mixtas
ZTA L
ZTA V
Normal
No consta
No satisfactoria
Total
30
23
23
15
15
2
6
9
6
0
1
130
13
39
20
13
22
0
0
2
11
0
2
122
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
3
1
0
0
1
0
0
0
0
1
1
0
4
46 (17,7%)
62 (23,9%)
43 (16,5%)
29 (11,2%)
37 (14,2%)
2 (0,8%)
6 (2,3%)
11 (4,2%)
20 (7,7%)
1 (0,4%)
3 (1,2%)
260
ZTA: zona de transformacin atpica, ZIN: zona yodo negativa, NC: no consta, NO SATISF: colposcopia no decisoria
188
Tratamiento de las lesiones intraepiteliales escamosas de crvix con asa de diatermia. Evaluacin de los distintos mtodos diagnsticos
Colposcopia
ZTA
ZIN
ZTA M
ZTA A
ZTA B
ZTA mixtas
ZTA L
ZTA V
NORMAL
NO CONSTA
NO SATISFACTORIA
Total
HSIL
LSIL
AP pieza quirrgica
Cncer
24
19
14
11
14
1
2
6
4
0
1
96
15
40
23
15
23
1
1
3
11
1
2
135
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
0
5
Normal
Total
6
3
5
2
0
0
2
2
4
0
0
24
46 (17,7%)
62 (23,9%)
43 (16,5%)
29 (11,2%)
37 (14,2%)
2 (0,8%)
6 (2,3%)
11 (4,2%)
20 (7,7%)
1 (0,4%)
3 (1,2%)
260
Tabla 6.
Correlacin
de los resultados
de la colposcopia
con la histologa
de la pieza quirrgica
ZTA: zona de transformacin atpica, ZIN: zona yodo negativa, NC: no consta, NO SATISF: colposcopia no decisoria
Biopsia
HSIL
LSIL
Cancer
Normal
No pract.
Total
% concordancia
HSIL
AP pieza quirrgica
LSIL
83
11
0
0
2
96
86,46%
31
100
0
3
1
135
74,07%
Cncer
Normal
Total
3
1
1
0
0
5
13
10
0
0
1
24
130
122
1
3
4
260
Tabla 7.
Concordancia entre
la pequea biopsia
y el diagnstico
histolgico de la pieza
quirrgica
HSIL: lesin intraepitelial escamosa de alto grado. LSIL: lesin intraepitelial escamosa de bajo grado.
189
Disponer de la tipaje viral del HPV permitir averiguar si se trata de persistencia lesional o de reinfecciones.
Aunque la tasa de curacin es buena, el protocolo
actual obliga a realizar un gran nmero de colposcopias, biopsias e intervenciones a pacientes con lesiones de bajo grado, con poco potencial de progresin13, quizs si se excluyera la presencia de HPV de
alto riesgo oncognico en estas pacientes, se podra
optar por una conducta menos intervencionista14.
Las discrepancias entre los distintos mtodos diagnsticos: citologa, colposcopia y biopsia dirigida,
obliga de momento a basar las decisiones teraputicas en la combinacin de todos ellos4,5,14. Con toda
seguridad la aplicacin en la prctica clnica de la
determinacin del DNA del virus del papiloma humano permitir un mayor conocimiento de la
etiopatogenia y comportamiento de este tipo de lesiones y probablemente introducir cambios en el
manejo , seguimiento y tratamiento de estas pacientes1.
Agradecimientos
A la Dra. Neus Parellada por su apoyo en el tratamiento estadstico. A la Dra. Belen Lloveras y al Dr.
Enric Condom. Servicio de Anatoma Patolgica.
Hospital de Bellvitge.
Bibliografa
1. Larizgoitia I. Diagnstic preco del cncer cervical:
coneixement actual sobre velles i noves tecnologies.
Barcelona: Agencia dAvaluaci de Tecnologia i Recerca
Mediques. Servei Catal de la Salut. Departament de
Sanitat i Seguretat Social. Generalitat de Catalunya.
Oct 2001.
2. R. Barrasso, A. Guillemotonia, C. Zanardi, B. Huynh,
A. Ferenczy. Human Papiloma Virus Infection A Clinical
190