Vous êtes sur la page 1sur 6

ORTHOGRAPHE DUSAGE

LES GRAPHIES DE OI

ORTHOGRAPHE DUSAGE

Graphies en position finale

Les graphies de oi

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Certaines rgles nonces dans le prsent document doivent tre revues la lumire de la
nouvelle orthographe, qui modifie la graphie dun peu plus de 2000 mots. Cela signifie que
pour chacun deux il existe maintenant deux graphies (lancienne et la nouvelle) et aucune
dentre elles ne peut tre tenue pour fautive.
En consquence, chaque rectification orthographique modifiant une rgle sera signale entre
crochets, aprs le mot concern. Au besoin, une note apparatra en bas de page. Le site
Internet du CCDMD offre un jeu pdagogique Muse de la nouvelle orthographe ( la
section Matriel interactif ) de mme que des exercices pdf complets ( la section Orthographe dusage ).

Cette fois, lhomme a soulev un poids de cinquante livres avec


un seul doigt : je suis rest coi devant un tel exploit.

OBSERVATION
Lexemple cit prsente cinq graphies diffrentes du mme son, et il y en a bien
davantage. Gnralement, plus les graphies pour un mme son sont nombreuses, plus
le nombre derreurs susceptibles dapparatre augmente.
Vous aurez aussi remarqu que le mme son peut ncessiter jusqu quatre lettres, et
ce, mme dans des mots trs courants comme poids et doigt.
Autre observation : le trio dhomophones fois, foie, foi. Il est amusant de constater que
fois prend un s, mme au singulier ; que foie prend un e, mme sil est masculin ; que
foi scrit sans e, mme sil est fminin. Plutt que de nous crisper contre ce quon qualifie souvent de caprices de la langue franaise, choisissons le parti de lhumour en
soumettant la devinette suivante nos camarades : Quel mot prend un s au singulier, un
e au masculin et scrit sans e au fminin ? Lobservation que nous faisons ici met en vidence un phnomne orthographique courant en franais : la prsence ou labsence de
la finale en e ne sont pas les indices systmatiques du fminin ou du masculin (cf. Les
finales en oir et oire ).
Devant un aussi grand nombre de graphies pour les finales en oi , qui sexplique par
ltymologie des mots, lattention et la rflexion sont dun grand secours : elles aident
ddramatiser la question. Ainsi, vous remarquerez que la graphie oigt ne concerne quun
seul mot : doigt, que oid et oids ne concernent respectivement que froid et poids et
leurs drivs et que les mots dont la finale scrit oix sont aussi trs peu nombreux.
Par consquent, nous travaillerons davantage partir des quatre graphies ois, oi, oit
et oie. Pour plus defficacit, vous retiendrez dabord et principalement les mots dusage

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES GRAPHIES DE OI

courant, rservant la consultation du dictionnaire les mots moins frquents et moins


connus.
Enfin, il est bien connu quen orthographe dusage, il ny a pas de recette miracle : il
faut mmoriser les bonnes graphies et, pour y arriver, rien de tel que la rptition et la
photographie des bonnes formes. Dressez une srie oi dans un calepin personnel
et inscrivez-y tous les mots qui vous font hsiter.
Le prsent document rsume certaines difficults et, loccasion, donne des astuces pour
les contourner.

RAPPEL DES RGLES

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Les finales en ois


La finale la plus importante de ce groupe est ois. Les mots qui prsentent cette finale
proviennent de plusieurs classes, mais la majorit sont des noms masculins et des adjectifs.
noms masculins :
nom fminin :
adjectifs :
adverbes :

anchois, bois, chamois, hautbois, minois, mois, pois, putois, etc.


fois (un seul mot)
courtois, grivois, narquois, pantois, sournois, etc.
autrefois, parfois, quelquefois, toutefois (tous drivs du nom fois)

Les finales en oi
Ce groupe, le second en importance, est majoritairement constitu de noms :

convoi, effroi, emploi, foi, octroi, paroi, renvoi, roi, tournoi, etc.

Les finales en oit


Bien quil contienne quelques mots importants, le groupe des mots se terminant en oit
demeure assez limit en nombre. Il contient majoritairement des noms masculins :

adroit, dtroit, droit, endroit, troit, exploit, maladroit, toit, etc.


Attention !
Certains mots prennent un accent circonflexe1 : crot, dcrot, norot, surcrot, surot,
benot, etc.

1. La nouvelle orthographe recommande la suppression de laccent circonflexe sur le i, sauf si laccent


a une fonction distinctive. On maintient laccent dans il crot (de crotre) pour le distinguer de il croit
(de croire).

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES GRAPHIES DE OI

Les finales en oie


Les mots de ce groupe sont trs majoritairement des noms fminins :

courroie, joie, oie, proie, soie, voie, etc.

Les finales en oix


Ce groupe est compos dun trs petit nombre de mots et de leurs drivs :

choix, surchoix, croix, porte-croix, noix, casse-noix, poix, mirepoix, voix,


porte-voix, etc.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Les finales en oid et en oids


Dans les cas de oid et de oids, seuls quelques mots existent. Il sagit en fait de drivs
construits partir de deux mots, soit froid et poids.

oid : froid (adj. et n.m.), pisse-froid (n.m. inv.), sang-froid (n.m.).


oids : poids (n.m), contrepoids (n.m), surpoids (n.m).

Les finales en oigt et en oye


Il ne demeure plus que des graphies rarissimes. Un seul mot, trs courant, se termine en
oigt. Il sagit de doigt. On trouve aussi la ville franaise Troyes.

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES GRAPHIES DE OI

Exercices
Trouvez lintrus mal orthographi parmi les listes suivantes et corrigez-le.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

EXERCICE 1
1. poix, adroit, aloi, anchoi

_________________________

2. bois, bourgeois, carquoi, casse-noix

_________________________

3. chamois, chinois, choix, convoit

_________________________

4. courroi, courtois, croix, dsarroi

_________________________

5. doigt, droit, effroit, moi

_________________________

EXERCICE 2
1. endroit, envoit, troit, exploit

_________________________

2. foi, foie, fois, galloi

_________________________

3. grivoi, hautbois, hongrois, iroquois

_________________________

4. je-ne-sais-quoi, joie, lamproie, maladroi

_________________________

5. matois, minois, mirepois, moi, mois

_________________________

EXERCICE 3
Ajoutez la finale qui convient.

Exemple
iroqu____________ : iroquois

bourge____________
courr____________
d____________
dsarr____________
empl____________
maladr____________
nor____________
pat____________
pr____________
sang-fr____________
surch____________
surp____________

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES GRAPHIES DE OI

EXERCICE 4
Compltez les espaces par une des graphies de oi .

1. Le put____________ sest dissimul dans le sous-b____________. Arm de son arc et de son carqu____________,
le chasseur demeurait aux ab____________.
2. Depuis son renv____________, Benot est demeur c____________. La vie de sans-empl____________ lui apparat avec effr____________ dans une priode de plein-empl____________.
3. Prsenter un film aussi griv____________ nous semble maladr____________, que dis-je, discourt____________
pour un public bourge____________.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

4. Le vice-r____________ ne sest jamais remis de son dsarr____________ lorsquil a t dfait pendant ce


tourn____________. Nulle j____________ napparat sur son visage depuis.
5. Un aussi mauvais jeu au hautb____________ ma laiss pant____________.

ORTHOGRAPHE DUSAGE
LES GRAPHIES DE OI

Corrig
EXERCICE 1
1.
2.
3.
4.
5.

anchois
carquois
convoi
courroie
effroi

EXERCICE 2
1.
2.
3.
4.
5.

envoi
gallois
grivois
maladroit
mirepoix

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

EXERCICE 3
bourgeois
courroie
doigt
dsarroi
emploi
maladroit
norot [noroit]
patois
proie
sang-froid
surchoix
surpoids

EXERCICE 4
1. Le putois sest dissimul dans le sous-bois. Arm de son arc et de son carquois, le chasseur
demeurait aux abois.
2. Depuis son renvoi, Benot est demeur coi. La vie de sans-emploi lui apparat avec effroi dans
une priode de plein-emploi.
3. Prsenter un film aussi grivois nous semble maladroit, que dis-je, discourtois pour un public
bourgeois.
4. Le vice-roi ne sest jamais remis de son dsarroi lorsquil a t dfait pendant ce tournoi. Nulle
joie napparat sur son visage depuis.
5. Un aussi mauvais jeu au hautbois ma laiss pantois.