e/

Ra

tio
n

lo
gi
e

ec

di
o

In
sp

ra
nt
s

ell

vis
u

lt

ge

ua

ss

au

Re

de
Fo
uc

ag
n
to
sc
op
i

Co
u

ce
s

rfa

Su

ns

so

Ul
tra

Contrle non destructif

Catalogue gnral

SOFRANEL, fournisseur de solutions en mesures et contrles non destructifs

depuis 1958 est une entreprise compose dhommes et de femmes disposant
dune solide formation.
SOFRANEL jouit dune rputation reconnue comme partenaire privilgi pour le
conseil technique, lexpertise, les tudes de faisabilit, la mise au point de contrle ou
de procdures, la fourniture de matriel adapt aux besoins, le service aprs vente.
Cette large exprience repose sur une quipe dingnieurs et de techniciens confirms
en contrle non destructif sur de nombreuses techniques : ultrasons, courants de
Foucault, ressuage, magntoscopie. Cette polyvalence nous permet de vous apporter
un vrai conseil indpendant de la mthode de contrle.
SOFRANEL est prsent sur le terrain, prs de chez vous, au travers dune quipe de
6 Technico-Commerciaux implants dans chaque rgion et de 4 Chefs Produits
spcialiss chacun dans une technique de contrle.
Avec ses usines de fabrication en France, Belgique et au Royaume-Uni, fort de plus de
150 collaborateurs, le groupe SOFRANEL est devenu le premier fabricant europen
de matriel CND.
SOFRANEL a pour ambition dtendre et damliorer les techniques de CND et travaille
en partenariat avec ses fournisseurs. Cette dmarche permet le dveloppement de
nouvelles applications, de nouvelles mthodes ou de nouveaux appareils. Par le pass,
ceci a conduit plusieurs succs importants comme lEpoch 2002, comme lOmniscan
au travers du dveloppement des techniques ultrasons multi-lments Phased
Array ou de la technique TOFD. Aujourdhui les dernires innovations se situent sur
diffrentes techniques de contrles, en particulier avec le dveloppement dappareils
comme le Bondascope, le Veo ou les technologies EMAT.
SOFRANEL est certifi ISO 9001:2008 par lAFAQ pour lensemble de ses activits avec
deux ples dexcellence principaux : lcoute clients et le partenariat. Nos 2000 clients
le savent et nous font confiance pour toutes ces raisons.
Merci eux

SOMMAIRE
Ultrasons

p. 2 7

Courants de Foucault

p. 8

Magntoscopie / Ressuage

p. 9 12

Radiographie

p. 13 14

Inspection visuelle

p. 15

Surface

p. 16 18

Techniques diverses

p. 19 21

2465/12/ML

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

Ultrasons

Mesureurs dpaisseurs

Mesureurs dpaisseur de
corrosion srie EHC 09
La srie des EHC09 LCD, est constitue de mesureurs (0.2 500 mm dacier) cran monochrome LCD. Vitesse de propagation
rglable pour tous matriaux, modes Mini/Maxi, gel de la mesure. Convient principalement aux vrifications rapides dpaisseur
sur tles, tuyauteries, rservoirs et capacits.
Existe en version avec alarmes et sensibilit rglables. En option, mesure entre chos pour effectuer les mesures au travers des
peintures et revtements et/ou visualisation du signal Ascan.
Existe galement en version DL avec mmoire et visualisation du profil Bscan.
La srie des EHC09 Couleur, dispose dun cran couleur avec alarmes sonore, couleur visuelle, vibreur et mode diffrentiel.
En option mesure entre chos pour effectuer les mesures au travers des peintures et revtements et/ou visualisation du signal
Ascan (EHC 09 CW).
Existe galement en version avec mmoire et visualisation du profil Bscan (EHC 09 DLCW).
Certaines versions sont compatibles avec les traducteurs mono-lment et ligne retard pour mesures de prcision sur
plastiques, mtaux et verre.

Mesureurs dpaisseur de
prcision srie UPG 07
La srie des UPG07 LCD, est constitue de mesureurs dpaisseurs
de prcision destins aux mesures sur mtaux, plastiques, verre
en utilisant des traducteurs au contact, relais ou immersion.
Ils couvrent les applications : mesures sur caoutchouc, mesures sur tuyauteries polythylne, bouteilles et flacons en verre,
plastique ou en mtal, mesures sur pices de carrosserie aprs emboutissage, mesures sur les aubes de turbine, mesures avec
traducteurs stylo. Ils existent dans des versions avec alarmes, mode diffrentiel, gain rglable. Ils sont disponibles galement
avec visualisation du signal A-Scan. Tous les mesureurs de la srie UPG 07 sont conformes la norme NF EN 14127.
La srie des UPG07 Couleur, existe galement avec un grand cran couleur. Ils disposent des mmes fonctions que les
variantes cran LCD, alarmes, mode diffrentiel, rglage du gain, possibilit de visualiser le signal A-Scan. Sur les versions haut
de gamme, lensemble des rglages Ultrasons est totalement rglable et paramtrable.

Ultrasons

Recherche de dfauts

Recherche de dfauts
SITESCAN de la srie D
Les appareils ultrasons de recherche de dfauts SITESCAN de la srie D intgrent les dernires innovations technologiques.
Grand cran couleur haute rsolution, molette tactile pour rgler les paramtres ou se dplacer dans les menus, touches
personnalisables, CAD, TCG, metteur carr rglable et filtres (sur le D-20). Sa conception ergonomique rvolutionnaire marque
un tournant dans lutilisation des appareils ultrasons. Appareil bien adapt aux contrles ultrasons traditionnels comme contrle
des soudures, produits mtalliques courants et matriaux composites monolithiques. Il peut galement tre utilis comme un
mesureur dpaisseur haut de gamme avec les fonctions B-scan et Maillage avec plan dinspection intgr.

Recherche de dfauts
srie SITESCAN
Les appareils ultrasons de la srie SITESCAN sont des appareils
entre et moyenne gamme disponibles en trois versions 123, 150
et 250. Ils disposent dun botier IP67 rsistant aux chocs, dun
grand cran couleur trs lumineux et dune autonomie de plus de 10 heures. Le 123 est un appareil destin la formation
totalement utilisable comme un appareil analogique. Le 150 dispose des fonctions dun appareil destin au contrle mtallique
avec DAC et AVG, alors que le 250 dispose dune CAD fractionne, dun metteur carr rglable et de la courbe TCG.

Recherche de dfauts
srie MASTERSCAN
Les appareils de la srie MASTERSCAN sont des appareils haut
de gamme disposant dun metteur trs puissant et totalement
rglable grce la technologie Active Edge . Rsolution sous la
surface exceptionnelle, gamme de distance jusqu 20 mtres dacier, grand cran couleur, multiples possibilits de portes,
mesures et dtection. Courbes CAD 20/80, courbes TCG, attnuateur dchos de fond. Convient aux contrles de matriaux
composites, de produits forgs attnuants, de produits de fortes paisseurs.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

Ultrasons

Accessoires

Large gamme
de TRADUCTEURS ultrasons
Traducteurs droits ou dangle pour contrle au contact de produits mtalliques, des soudures. Disponibles dans les principaux
diamtres et frquences. Traducteurs protgs, traducteurs mission/rception spares, face avant dure, angle monobloc.
Fournis avec courbes DGS/AVG et certificat EN 12668-2 sur demande, en option.
Traducteurs immersion plans ou focaliss.
Disponibles en version piezo-composites.

CALES ET BLOCS DETALONNAGE

Grande varit de produits suivant les normes europennes et internationales. Blocs
spciaux sur demande avec trous gnratrice ou trous fond plat.

CBLES
Tous cbles standard ou spciaux disponibles avec de multiples connecteurs et en
toutes longueurs.

COUPLANTS
De nombreux couplants existent en fonction de vos applications : mesure dpaisseur,
contrle ultrasons, couplants spcifiques aux aciers inoxydables, couplants pour ondes
transversales, couplants haute temprature,
Homologation PMUC pour la plupart des couplants.

Ultrasons

Techniques US Multi-lments et contrle TOFD

Le VEO, appareil phased

Array Multilments
Le VEO, appareil phased Array Multilments dernire gnration. De conception ultra moderne, il est aujourdhui le plus
puissant et le plus complet du march, tout en tant robuste et simple dutilisation, grce son interface intuitive.
Son large cran couleur (30 cm) de trs haute qualit offre une visibilit parfaite dans toutes les conditions.
De technologie 16:64 (disponible en 16:128), le VEO possde aussi 2 canaux mono-lments ddis aux contrles ultrasons
conventionnels et au TOFD. Vous pourrez par exemple raliser facilement et rapidement un simple balayage sectoriel, deux
balayages en parallle avec la mme sonde ou avec deux sondes distinctes ou encore combiner TOFD et Multilments...
Sa fonctionnalit unique de reprsentation 3D permet de valider rapidement la couverture du faisceau ultrason. Il est ainsi trs
simple de paramtrer un cordon de soudure et le VEO en vrifiant, au fur et mesure des rglages, la configuration.
Lors dune acquisition, la totalit des signaux est sauvegarde. Vous pourrez retravailler les donnes, soit en direct sur le VEO soit
posteriori via le logiciel, et raliser vos rapports en PDF.

Les SONDES MULTI-LMENTS, large gamme de traducteurs standards et spciaux.

En standard, les sondes de la srie X sont plus conomiques avec leur cble intgr et
les sondes DAAH disposent de cbles interchangeables. Toutes ces sondes de haute
performance sont compatibles avec la plupart des quipements du march.

WHEELPROBE
Capteurs roue : 64 ou 128 lments, largeur 50 ou 100mm : couverture rapide de
grandes surfaces planes ou lgrement courbes. Couplage par simple vaporisation
deau. Impdance acoustique permettant une trs bonne rsolution sous la surface.
Capteur roue, corrosion, ajustable pour contrle sur tubes ( 75mm).
Capteur roue mono-lment, 15 mm de large.
CONTRLE TOFD
Le VEO permet de raliser simultanment un ou deux balayages TOFD. Il dispose
doutils danalyse rapide et prcis tel que curseurs hyperboliques, redressement ou
suppression de londe latrale...
Possibilit de contrle TOFD et PA simultans.
Large gamme de traducteurs et de scanners.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

Ultrasons

Techniques Acoustiques particulires

POWERBOX H, appareil
technologie EMAT
La PowerBox H est le premier appareil portable, fonctionnant sur batteries capable de dlivrer des impulsions jusqu 1200 Volts
(8 kW de puissance) et jusqu des frquences de rcurrence de 150 Hz.
Entirement autonome avec sa visualisation du signal, il intgre un convertisseur analogique/numrique de trs grande
qualit alli avec un amplificateur large bande. Ceci lui permet de couvrir de nombreuses applications comme la recherche de
dfauts, la mesure dpaisseur et la caractrisation des matriaux ou la mesure des vitesses de propagation. Lmetteur peut tre
paramtr en impulsion conventionnelle de type Spike ou bien en train dondes Tone Burst pour des frquences allant
de 100 kHz 6 MHz. Ceci peut tre utile pour gnrer de nombreux types dondes comme les ondes guides en chographie
ou en mission/rception spares.

BONDASCOPE, appareil
inspection par Bondtesting
Les BONDASCOPES, sont des appareils qui utilisent les sons et
ultrasons, par la technique du Bondtesting, pour inspecter la
structure de pices complexes, tels que les composites.
Il se dcline en plusieurs modles suivant les modes dexcitation ncessaires.
Trois modes diffrents, permettent de contrler avec ou sans couplant :
Mode Pitch-Catch, le plus courant, mission et rception spares. Gamme de frquence de 12KHz 100KHz. Sans couplant.
Mode rsonance, similaire au contrle par US conventionnel mais dans une gamme de frquence de 18KHz 400KHz.
Mode MIA (Analyse dimpdance mcanique), mission et rception spares dans un boitier plus petit que le mode PitchCatch. Gamme de frquence de 2KHz 10KHz et ne ncessite pas de couplant.
Tous les appareils possdent les fonctions de reconnaissance automatique de sondes ainsi quune fonction unique sur le march,
la calibration automatique. Il est aussi possible dutiliser un encodeur pour dimensionner les dfauts, ou avoir un profil BSCAN.
Les applications les plus courantes sont les contrles de composites monolithiques ou de structure sandwich. Les principaux
types de dfauts trouvs sont les dlaminages, inclusions, dcollements liaison peau/NIDA en face suprieure ou infrieure.
Le BONDASCOPE 350 (image droite), est dans un boitier qui tient dans la main et possde un cran LCD. Il permet de faire du
contrle par mode Pitch-Catch et mode rsonance.
Le BONDASCOPE 3100 (image gauche), possde quant lui un cran ELD et des dimensions plus grandes ainsi quun metteur
plus puissant : Celui-ci permet en plus de ce que fait le Bondascope 350 de contrler par mode MIA.

Ultrasons
Scanners

Scanner motoris SPIDER pour

la recherche de dfauts
Le SPIDER est un robot motoris permettant de raliser des mesures ultrasons sur des surfaces mtalliques telles que parois ou
toits de rservoir, pipes...Grce ses grandes roues magntiques asymtriques, il peut passer les obstacles tels que cordons de
soudures ou ligne de rivets...Dot de deux moteurs, quatre roues motrices, de suspensions souples le SPIDER est un outil dune
grande manoeuvrabilit, il peut tourner 90, avancer verticalement ou horizontalement. Il peut galement tre quip dune
camra pour effectuer du contrle visuel distance.

Codeur manuel ODI-2

Le codeur manuel ODI-2 fournit la position encode de 2 sondes le long dun axe de
scan. Sa petite taille en fait un outil parfait pour une acquisition TOFD manuelle. LODI-II
utilise des supports de fixation standards, compatibles avec les principaux fabricants
de sondes et sabots.
Scanner roues magntiques MAGMAN (soudures circulaires & longitudinales)
Spcialement conu pour le contrle manuel et ddi idalement pour travailler de
manire combine ou non en mthodes TOFD, Phased Array et Pulse/Echo. Compacte
et robuste, il peut embarquer de 2 12 sondes et est capable de travailler non
seulement sur des surfaces planes mais aussi sur tuyauterie jusqu diamtre mini de
37mm (soudures circulaires) ou 230mm (soudures longitudinales).
Support de sondes modulaire : STIX
Utilis pour crer un scanner personnalis pour tout type dinspection. Le systme
emploie des blocks de construction modulaires qui sont interchangeables et peuvent
tre utiliss pour assembler une grande varit de sondes. Le STIX est compltement
configurable pour les phased array, le TOFD et les US conventionnels, avec une ou
plusieurs sondes.

Scanner BELTMAN
Conu pour utiliser la Wheelprobe corrosion sur des pipes de 12 120 cm de diamtre.
Ils permet ainsi de raliser efficacement des cartographies corrosion.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

Courants de Foucault

Mesureur de conductivit
SIGMACHECK
Conu pour donner des mesures de conductivit prcises tout en offrant lutilisateur le meilleur du design, de lergonomie
et de la technologie, le SigmaCheck est extrmement convivial et peut facilement tre exploit par un oprateur. Il pourra
tre utilis dans laronautique, dans la transformation des mtaux, en fonderie, en maintenance et en assurance qualit pour
lindustrie. Il pourra aussi tre utile pour le contrle des traitements thermiques, pour dterminer la puret des matriaux tels
que des lingots ou pices dor.

Appareils monovoie, mono

ou bi-frquences
Le LOCATOR2S (image gauche), est lappareil de rfrence en
contrle manuel HF et BF (dfauts de surface et corrosion). Son trs
large cran LCD rtro-clair, sa plage de frquence (10Hz10MHz),
son trs grand nombre de filtres (500 environ), son ergonomie (un cran de travail, un cran de rglage), sa trs large autonomie
(plus de 8h), sa versatilit (utilisation de tous les types de sondes) sont ses principaux atouts.
Muni dun mini-rotor, il sappelle alors Phasec2s en mono-frquence et Phasec2d en bi-frquences. Tous possdent cependant
la fonction mesure de conductivit lectrique/mesure dpaisseur de revtement.
Outre les fonctionnalits habituelles dun appareil bi-frquence de ce type, le VANTAGE (image droite) peut quantifier la
profondeur de lindication dtecte avec une trs bonne prcision. En utilisant des sondes rflexion, en mmorisant leurs
rponses des dfauts talons et en les traitant par de puissants algorithmes de calcul. Sa taille rduite, la versatilit des crans
proposs (plan dimpdance, bases de temps, visu vectorielle), son interface oprateur trs ergonomique sont ses atouts
majeurs.

Accessoires
Nous vous proposons tous les accessoires ncessaires la pratique du contrle non
destructif par la mthode des Courants de FOUCAULT :
les sondes bien sr, mais aussi les cales talons (celles comportant des dfauts calibrs
ou de rfrence, mais aussi des cales de conductivit lectrique), les cbles pour tout
type de sondes, les lments de protection (sondes et appareils), les logiciels...

Magntoscopie / Ressuage

Gnrateur portable
MP - 215
Le MP 215, est un gnrateur mobile qui permet la magntisation par passage de flux et/ou de courant, avec affichage de
lintensit qui traverse effectivement la pice.
Intensit nominale : 1600 A eff.
Existe en intensit de 2000, 4000 et 8000 A, ou avec un module de redressement 1 alternance.

Electroaimants bras articuls et aimants permanents

LElectroaimant bras articul CEY est bras feuillets escamotables, avec bobinage
double isolement situ dans laxe du bras.
Poids : 3 kg.
Existe en 48 V et 220 V.
En option, lampe induction se fixant sur le bras de llectroaimant et clairant
instantanment lors de la magntisation.
LElectroaimant bras articul ESX est bras feuillets escamotables. Son bobinage
dans la poigne moule rsine assure un confort dutilisation en toute scurit.
Poids : 4,2 kg.
Existe en 48 V, 220V, 110 V et 24 V puls (application subaquatique).
En option, lampe induction se fixant sur le bras de llectroaimant et clairant
instantanment lors de la magntisation.

Aimant permanent ELYMAG 1

ELYMAG 1, bras articuls rigides, force darrachement de 18 daN.

Aimant permanent PM6

PM6, cbles souples, force darrachement de 22 daN.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

Magntoscopie / Ressuage
Eclairage

Projecteurs UV-A LEDs

de dernire gnration
Le PF 300 LED, est un projecteur Leds, sans fil, fonctionnant sur batterie amovible de grande autonomie. Leds de dernire
gnration, fournissant une lumire froide puissante sur une large surface, commutateurs trois niveaux de puissance.
Les PF 310 LED et PF 510 LED, sont des projecteurs Leds fonctionnant sur secteur. Leds de dernire gnration, fournissant
une lumire froide puissante sur une large surface, commutateur trois niveaux de puissance.

LEFL 35, est un projecteur filtre de Wood spar de nouvelle gnration; il utilise une
ampoule xnon allumage immdiat et dispose dun foyer rglable. Il est compact,
lger et puissant.
Alimentation : sur secteur (modle EFL 35W) ou sur batterie 12 V. (modle EFL 35WB)
Rflcteur Sabl (CND) ou Rflecteur Poli (dtection de fentes)

Le CFL 100 F, est un projecteur filtre de Wood spar, ampoule vapeur de mercure.
Il est dot dun ventilateur de refroidissement.
Bras articul en option.

Radiomtre - Luxmtre
Le POLLUX, est un combin radiomtre/luxmtre, avec affichage simultan de
lclairement UV-A en W/cm et de lclairement lumire visible en lux.
Existe aussi en versions simples luxmtre ou radiomtre.
Qualifi SNCF

10

Magntoscopie / Ressuage

Contrle des conditions opratoires

Mesureurs numriques de
champ
LANALYSSE, est un mesureur numrique de champ, affichant simultanment les 3 valeurs : crte, efficace et moyenne. Il permet
la visualisation de la courbe de champ.
Le MAGNETIS, est un mesureur numrique de rmanence. Lecture au choix en A/m ou mT.

Le MF 300H, est un mesureur numrique de champ et de rmanence sonde spare.

Permet une lecture en A/m, G, mT.
Affiche successivement les valeurs crte, efficace et moyenne.

LIR, Indicateur dInduction Rmanente, donne une indication de la rmanence par

affichage leds. Il indique galement la polarit.Double chelle de mesure : Gauss et
A/m.

Tmoins de magntoscopie
Les tmoins, en magntoscopie, ont pour vocation de vrifier la bonne orientation
du champ, lefficacit des liqueurs magntiques, la polarit des bobines dun banc de
magntoscopie,

Eprouvettes de ressuage
Les prouvettes en ressuage, sont essentiellement destines contrler la sensibilit
des pntrants, ainsi que leur rinabilit.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

11

Magntoscopie / Ressuage
Produits consommables

Produits de
magntoscopie
Magntoscopie en lumire du jour en arosol. Liqueur magntique noire SUPRAMOR 4
Fond Blanc en deux versions : classique 712 et pelable 722.
Magntoscopie fluorescente en arosol
Liqueur magntique fluorescente LUMOR J
Produits galement disponibles en vrac, concentrs diluer ou prts lemploi.
Conformes aux normes EN ISO 9934, ASTM E1444-05, AMS 2641-A et aux codes ASME,RCC-M.
Homologations : aronautique, automobile, nuclaire, PMUC.

Produits de
ressuage
Ressuage color en lumire du jour en arosol
Pntrant color CHECKMOR 240
Rvlateur LD7
Solvant S76 et Solvant S72. Existe galement en vrac.
Ressuage fluorescent en arosol
BRITEMOR 4455, pntrant S2 lavable leau.
Associ au rvlateur LD7 et au Solvant S76.
Produits galement disponibles en vrac pour chanes de ressuage.
La gamme BRITEMOR couvre toutes les sensibilits de 1 4, sous
forme pr-mulsionn ou post-mulsion.
Emulsifiant H92
Rvlateur sec PD3
Conformes aux normes EN 571-1, EN ISO 3452 et aux codes ASME,RCC-M
Homologations : aronautique, automobile.

12

Radiographie
Accessoires

Indicateurs de qualit
dimage, marquage de films
IQI fils, trous ou gradins selon les normes EN 462, ASTM E 747, ASME SE 1025.
Lettres au plombs, caractres litharge en bloc plexiglass, rubans de Wulf...

Radiamtres / Dosimtres
Le DMC 2000S, matriel de dosimtrie individuelle, gamme de dose 1 Sv 10 Sv,
gamme de dbit 0,1 Sv/h 10 Sv/h.
DOLPHY MICRO : matriel de dbimtrie individuelle gamme de dbit 0,1 Sv/h 19
Sv/h.
Ces appareils fonctionnent sur pile et se rangent dans la poche.

Ngatoscopes
Le HI Super, est un modle de table trs haute densit (max 4,7) avec diaphragme iris
et rglage en continu de lintensit.
Existe galement en plage de lecture 9 x 22 cm ou 9 x 45 cm sans diaphragme.
Nouveaut : Ngatoscope LED.

Densitosimtres
Le X-RITE 301 X, modle de table bras (0 5D) idal pour les laboratoires, ou modle
331 (0 4D) autonome pour chantier.
Il existe aussi une version portable avec sonde crayon manuelle modle LCD 51.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

13

Radiographie
Signalisation, balise de chantier
Balise Sentinelle de signalisation lumineuse et sonore, pour radiation X et , dtecteur
GM compens en energie.
Rubans de signalisation, pancartes, dtecteurs de prsence...

Ecrans au plombs, cassettes

Ecrans intensificateurs au plomb, filtres et pochettes PVC, tous formats et toutes
paisseurs.

Films
Sofranel est distributeur agr KODAK pour les films, la chimie et les dveloppeuses,
utiliss en radiographie industrielle.
Conditionnement en vrac, en pochette tanche lumire ou avec cran plomb
incorpor.

Capture numrique dimages

Systme numrique portable Industrex HPX-1 de capture dimages de radiologie
utilisant des crans photostimulables.
Accepte des plaques rigides ou flexibles de petite ou grande dimensions.

Archivage numrique de films

Systme Kodak LS85 de numrisation de films argentique.

Voir aussi nos quipements de laboratoire : Bacs de dveloppement, clairage inactinique,scheuse de films, massicot...

14

Inspection visuelle

Systmes dinspection et accessoires

Systmes dinspection vido

SNAKE EYE 2 & 3
Le SNAKE EYE 2 & 3,
Systme dinspection vido conomique, robuste, portatif, idal pour des zones daccs difficile. Lger, modulaire, il utilise une
camra CCD avec un cran LCD couleur. Camra Infrarouge, bras articul, perches tlescopiques et autres accessoires peuvent
tre adapts.
Sortie vido pour enregistrement de squence.
La version 3 permet, en outre, le stockage dimages, de squences vido et de commentaires audio sur une simple carte SD.
Camra miniature, 8 mm avec cable semi-rigide de 1m ou 30 mm tanche.

Le BORESEYE, est un vido endoscope portable diamtre de 5.5mm, vise 0, cran

couleur TFT 3.5, sauvegarde dimages ou de squence vido sur carte SD, port USB, 3.5
heures dautonomie en utilisation continue, clairage par 4 LED blanche, ajustement
en continu de lintensit. Longueur de camra disponible de 1,1.5, 2 ,3, 10 20 et 30m.
Existe aussi avec bquillage 2 ou 4 axes, pour des diamtres de 5.5 11 mm avec
une gaine en acier inoxydable. Longueur de camra disponible de 0.4 6m suivant le
diamtre.
Accessoires dinspection
Une large gamme dinstruments portables et lgers permettant linspection rapide et
facile dans des endroits difficiles daccs :
loupes, miroirs dinspection, microscopes, ...

ENDOSCOPE SOUPLE & SEMI RIGIDE :

souple longueur 1 m diamtre 4 et 6 mm
semi rigide longueur 1 et 2 m diamtre 8 mm
clairage par poigne porte pile ou source de lumire blanche
adaptation de miroirs pour vision 90 ou 110

Les Outils de contrle visuel :

peignes conformateurs de profil et copieurs de profil
jauges et calibres de soudures
tats de surface, comparateurs tactiles

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

15

Surface

Epaisseur de revtement

A456 C Mesureur dpaisseur

de revtement
LA456 C, est simple, robuste, rapide. Mesureur au design ergonomique, il utilise les techniques dinduction lectromagntique
et courants de Foucault pour mesurer de nombreux revtements sur substrats ferreux et non ferreux.
Large choix de sondes spares ou intgres, standard ou miniature, droite ou coude.
Plage de mesure standard : 0-1500 m.
Sondes spciales : 0-500 m, 0-5 mm, 0-13 mm et 0-25 mm.
Disponible en diffrents modles, avec ou sans stockage de donnes. Prcision : 3 % .

LA355, est robuste, polyvalent, prcis. Il reconnat automatiquement la sonde

connecte. Grande varit dapplications avec un seul appareil.
Mesure sur supports ferreux et non-ferreux.
Large choix de sondes spares standards, droite, coude ou tlescopique.
Plage de mesure standard : 0-1500 m.
Sondes spciales : 0-250 m, 0-5 mm, 0-13 mm et 0-25 mm.
Mmorise diffrentes calibrations selon les lots de mesure.
Prcision : 1 % .
Revtement sur support non mtallique : mesureurs destructifs par entaille du revtement et lecture des graduations

Mesure de film humide :

Jauges permettant la mesure de lpaisseur de film de produits en cours dapplication.
Tout film appliqu sur une surface rigide telle que acier, plastique, bton, bois et
cramique est mesurable.
Dtection trs rapide du respect des spcifications.
Correction immdiate des sur-paisseurs ou sous-paisseurs.
Jauges en acier inoxydable rutilisables ou en plastique jetable
de forme rectangulaire, hexagonale ou circulaire; diffrentes plages
de mesure suivant les modles.

16

Surface

Dtecteurs de porosits

D280, balai lectrique pour

dtection de porosits
Le D280 est un dtecteur de porosit de forme allonge, conu pour faciliter, scuriser et fiabiliser la dtection de porosit par
impulsions haute tension DC. Lappareil utilise des composants lectroniques dernier cri permettant lutilisateur dinspecter
des revtements sans connecter le cble de terre au substrat - idal pour le contrle de surfaces tendues et de pipelines.
Plage rglable par lutilisateur de 0.5 35 kV pour dtecter la porosit de revtements jusqu 25 mm (1) dpaisseur.
Gchette de scurit intgre la poigne, coupe la tension si elle est relche.
Large choix daccessoires de sonde disponibles.

Le D266, est de nouvelle conception, il calcule la tension utiliser en fonction de

lpaisseur de revtement, la scurit oprateur est renforce.
Fonctionnement par menu.
Poignes porte sonde interchangeables : 0,5-5 kV; 0,5-15 kV; 0,5-30 kV.
Large ventail de sondes et accessoires pour de nombreuses applications, utilisation
dadaptateur pour les accessoires dautres dtecteurs.

Le D236, permet la dtection de porosits dans des revtements jusqu environ 7,5
mm, sur substrat conducteur.
Utilisable pour des revtements dposs sur bton.
Disponible en 15 et 30 kV.
Large ventail de sondes et accessoires pour de nombreuses applications.

Dtecteur ponge
Le D270, permet la dtection de porosits dans des revtements infrieurs 500 m,
sur substrat conducteur.
3 modles disponibles suivant les Normes et tensions de contrle utilises :
9V; 9 & 90V; 67,5V; 9 & 67,5 & 90V.
Large ventail daccessoires tels que perche tlescopique, sonde rouleau, tige
prolongatrice, ...

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

17

Surface

Contrle des revtements

Prparation de surface
Instruments mesurant le profil et la propret des surfaces :
Hauteur des pics et des creux, comparateur de profil, rugosimtre
Une surface trop rugueuse exigera lutilisation dune quantit de
revtement trop importante
Une surface trop lisse rduira ladhrence
La contamination de surfaces par des sels comme les chlorures,
les sulfures et nitrates a montr quelle conduisait au cloquage des
revtements.

Contrle des conditions climatiques

Mesure des tempratures de lair, des surfaces et des liquides, de lhumidit
relative et du point de rose avant lapplication des peintures :
Les revtements seront fragiles sils sont appliqus sur une surface
humide.
La temprature du substrat doit tre situe au dessus du point de
rose.
Une trop basse temprature de surface retarde le schage
Une trop haute temprature provoque lapparition de bulles dans la
peinture sche.

Mesure de ladhrence
Teste ladhrence des peintures, des plastiques, des mtaux projets, des poxy,
des revtements de bois, des lamins, etc. sur bois, mtaux, plastiques, ciments,
etc :
Vrifie que ladhrence ou la force de cohsion rpond aux spciftions.
Vrifie que le revtement a t correctement appliqu.

Apparence
Mesurer lapparence de manire objective et reproductible permet de
garantir que les produits auront un aspect similaire. Instruments portables pour
mesurer la plupart des caractristiques qui influencent lapparence gnrale dun
matriau ou revtement :
brillance
flou
luminance ou blancheur
opacit
couleur

18

Techniques diverses
Contrle des btons

Le W331, pachomtre
bton
Le W331, est un dtecteur darmature simple demploi. Il permet de dterminer rapidement et prcisment le positionnement,
le diamtre et la profondeur des barres de renfort.
Robuste, tanche IP65 et quip dun cran lumineux, il est utilisable dans les environnements les plus svres.
Plusieurs sondes disponibles suivants la profondeur des barres dtecter et leur espacement.

Le BP7, est un appareil ultrasons de contrle des btons, bois, plastiques par
transmission. Mesure les vitesses acoustiques et calcule des proprits mcaniques des
btons, ciments, pltre,
Utilise deux sondes et dtermine galement les temps de prise et de schage de ces
matriaux.

Le SCLROMtre, est un appareil de mesure de duret par choc permettant dvaluer

la rsistance du bton.

Les mesureurs dhumidit, sont des appareils de contrle non-destructif trs simples
demploi, estimation instantane du taux dhumidit des btons, bois, fibre de verre,
pltre...

Autres accessoires
mesure de largeur de fissure : carte transparente gradue pour valuer
rapidement louverture de toute fissure de 0.08 1.5mm,
microscopes et loupes gradues: large gamme de grossissements,
avec ou sans clairage
Divers outils de contrle des revtements sur Bton : adhrence, porosit, paisseur, brillance, conditions climatiques, propret
des surfaces Voir les rubriques prcdentes.
SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tl. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complment dinformations - Fax : 01 39 13 19 42

19

Techniques diverses
Dtecteurs de fuite
Les SONAPHONE, sont des appareils robustes et simples dutilisation pour :
Recherche de fuites sur les installations dair comprim, de gaz ou de vide
tels que circuits de freinage, circuits de climatisation compresseurs, systmes
pneumatiques.
Dtection prcoce de lusure des roulements sur des machines tournantes.
Vrification des circuits de vapeur, oxygne.
Contrle des dfauts disolation sur des installations lectriques moyenne
et hautes tensions.

Mesureur de duret
Les HARTIP, sont des appareils datelier ou de chantier. Fonctionnent sur de
nombreux matriaux. La mesure est effectue suivant la mthode du rebond de bille.
Units de mesure au choix : Brinell, Vickers, Rockwell ou Shore.
Compensation en fonction de langle de mesure.
Mmoire interne et interface RS 232.
Le modle Hartip 3000 peut utiliser diffrentes sondes suivant lapplication et
lencombrement ventuel.

Mesure de taux de ferrite

Le MF300F, portable et robuste, dtermine le pourcentage et le nombre de ferrite dans
les inox.
Sonde standard ou refroidie lair pour des mesures jusqu 300C.
Mmoire interne de 52 mesures.
Nombre de ferrite : 0,1 115 FN.
Pourcentage de ferrite : 0,1 83 % pour acier duplex.
Livr avec 5 cales de rfrence.

Mesure dpaisseur sur matriaux non ferromagntiques

Le Magna-Mike 8500, facile utiliser, fonctionne selon une mthode magntique
pour effectuer des mesures dpaisseurs rapides, prcises et reproductibles sur des
matriaux non ferromagntiques.
Pour cela, une sonde magntique est applique sur lune des faces de la pice mesurer,
tandis quune petite bille dacier est place sur la face oppose.
La sonde mesure la distance entre son extrmit et la bille.

Test dabrasion et de lavabilit

Les Testeurs dabrasion et de lavabilit sont des machines robustes, fiables et
extrmement polyvalentes pour tester la rsistance labrasion, la lavabilit et la
brossabilit de toute une srie de matriaux comme les peintures, les laques, les encres,
les revtements, le cuir, le bois, les plastiques, les imprims, les tissus, etc.

20

Formation
Les matriels que nous commercialisons sont rputs pour leurs performances, leur fiabilit et leur reproductibilit.
Afin den tirer un parti optimum, nous proposons des formations personnalises, sur lutilisation des appareils, sur leur interfaage
avec des moyens informatiques. Nous pouvons proposer des formations qualifiantes suivant lISO 20807 Qualification des
oprateurs en Contrle Non Destructif. Que ce soit sur site ou en nos locaux, quil sagisse de formation thorique ou applique
aux produits et aux applications du Client, que les utilisateurs soient dbutants ou confirms, nos ingnieurs sauront vous
proposer une formation rpondant votre attente.
SOFRANEL dispose de lagrment formation n 11780026778 qui permet dimputer les frais de formation votre budget
formation.
Quelques ides sur les domaines dans lesquels nous intervenons rgulirement:
- Utilisation de la mthode AVG en contrle par ultrasons
- Mesures dpaisseurs par ultrasons en corrosion, suivis de profils par mthode B-scan
- Utilisation des mesures dpaisseurs par ultrasons en maintenance prdictive et GMAO.
- Mesures dpaisseurs de prcision.
- Dimensionnement de dfauts par ultrasons
- Contrle des soudures par points
- Contrle des soudures par courants de Foucault
- Contrle des soudures par la mthode TOFD (Time of Flight Diffraction)
- Contrle des soudures par mthode Phased Array Ultrasons Multi-lments
- Contrle des composites et des collages par mthode BondTesting
Nhsitez pas nous consulter pour concevoir avec vous des modules de formation adapts vos besoins.

Maintenance & talonnage

Cest en sappuyant sur une quipe de spcialistes que SOFRANEL a pu mettre en place une politique Qualit
garantissant ses Clients des produits et services conformes leur attente. Notre Service Maintenance peut rapidement et
efficacement vous venir en aide en cas de problme.
Celui-ci a t form et est habilit intervenir sur des appareils des principales marques. Il contribue fortement la rputation
de SOFRANEL defficacit, de rapidit et de technicit.
Notre Service talonnage est en mesure de procder sous 48 heures aux vrifications et talonnages priodiques de multiples
matriels provenant de diffrentes marques et pour toutes les techniques de CND, conformment aux exigences des Normes
ISO 9000.
Nous ralisons nous-mme les talonnages suivant nos procdures internes avec traabilit COFRAC :
- des appareils ultrasons (EN 12668-1), mesureurs dpaisseurs, traducteurs (EN 12668-2), appareils Phased - Array, TOFD
- des appareils Courants de Foucault (EN 13860), mesureurs de conductivit (NIST)
- des quipements de magntoscopie et de ressuage (lectro-aimants, mesureurs de champ, radiomtres - Luxmtres)
- des quipements de radiologie (densitosimtres, ngatoscopes)
- des quipements de contrle et dinspection des revtements (mesureurs dpaisseurs, balais lectriques)
- analyses NADCAP

Contrats de vrification MATERIELS CND

toutes techniques ET toutes marques

59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com

Tl. 01 39 13 82 36 - Fax : 01 39 13 19 42

www.sofranel.com