Vous êtes sur la page 1sur 16

Important Security Instructions :

CAUTION! Carefully read this material before getting started. There are security measures to follow
during the installation process.
The electric installation must be made according to NF C 15-100.
A circuit-breaker or splitting switch must be incorporated into cabling installation. This device must
support the voltage value and nominal current indicated on the device.

The products of GORY TIMING are compliant to: CE, EN60950, EN55022, and EN50024

Table of content

Assembly OVERVIEW .....................................................................................................................4


1.1

Wall mounting (LEDI Model) ....................................................................................................4

1.2

Flush mounting (LEDI ModEl) ..................................................................................................4

1.3

Ceiling mounting with bracket single and double face model(LEDI REVERSO Model) .........5

1.4

Side mounting with bracket - single and double face model (LEDI REVERSO Model) .............5

1.5

Mounting Bracket Assembly ......................................................................................................6

1.6

Clock and the mounting dimension............................................................................................7

General characteristics ....................................................................................................................8

ELECTRICAL Connections..............................................................................................................9
3.1

LEDI model : current sector /time code/display ........................................................................9

3.1.1

Impulse receiver version, AFNOR NFS 87-500 code version, radio-synchronised version

on TDF or DCF ................................................................................................................................9


3.1.2
3.2

Version ASCII RS232 or RS485.........................................................................................9

LEDI REVERSO model: current sector/time code/display.......................................................9

3.2.1

Impulse Receiving Version, AFNOR NFS 87500 code, radio synchronized with TDF or

DCF

.........................................................................................................................................10

3.2.2

Version ASCII RS232 or RS422........................................................................................10

3.3

Temperature probe (option).....................................................................................................11

Brightness setting ..........................................................................................................................11

Synchronisation .............................................................................................................................11

Configuration .................................................................................................................................12

UK048E User manual New range LEDI

3/16

1 ASSEMBLY OVERVIEW

1.1 WALL MOUNTING (LEDI MODEL)

1.2 FLUSH MOUNTING (LEDI MODEL)


A-10 mm
=

Only for Ledi 5/60 ; 7/60 ; 7/60 alpha and alpha carr

=
B-20 mm

Wall opening depth 85 mm

B-10 mm
=

Drilling for 3 mm screw

Minimum opening
85 mm

WALL
A-20 mm

WIRE OUTPUT

63 mm

UK048E User manual New range LEDI

4/16

1.3 CEILING MOUNTING WITH BRACKET SINGLE AND DOUBLE FACE MODEL(LEDI REVERSO
MODEL)

1.4 SIDE MOUNTING WITH BRACKET - SINGLE AND DOUBLE FACE MODEL (LEDI REVERSO MODEL)

UK048E User manual New range LEDI

5/16

1.5 MOUNTING BRACKET ASSEMBLY


1.
2.
3.
4.

A plate is innitially fitted on the clock


Fix and secure the bracket with a threaded tube and two screws + washers.
Fit the other plate on the wall/ceilling, using porper method.
Finnish by assembling the clock + bracket to the wall/ceiling plate, again secure with screws and
washers.

Clapper ring ceiling/wall


M3 screw

threaded pin
Bracket 50x30 mm
puck
clock
Clock clapper ring

UK048E User manual New range LEDI

6/16

1.6 CLOCK AND THE MOUNTING DIMENSION

A/2
B(mm) (Ledi Reverso)

Digits Height
(hours/minutes)

A(mm)

50

300

120

150

LEDI 5.60

50

270

270

135

70

350

165

175

70

430

165

215

LEDI 7.60

70

390

390

195

70

390

390

195

100

500

210

250

100

640

210

320

70

625

165

312.5

70

715

165

357.5

70

390

390

195

70

650

220

325

70

760

220

380

70

390

540

195

100

770

210

385

100

930

210

465

Model

LEDI 5.S
LEDI 7
LEDI 7.S
LEDI 7.60.S
LEDI 10
LEDI 10.S
LEDICA 7.M
LEDICA 7.M.S
LEDICA ALPHA CARREE 7.M
LEDICA ALPHA 7.M
LEDICA ALPHA 7.M S
LEDICA ALPHA 7.60
LEDICA 10.M
LEDICA 10.M.S

UK048E User manual New range LEDI

(mm)

7/16

GENERAL CHARACTERISTICS

- 7 segment electroluminescent diode digital display Hour, Minute, second (option S ).


- Tilt figures : 10.
- Power supply : 230 V AC (10%) / 50-60 Hz (115 V AC is an option)
- Consumption: typical 10 W, may vary depending on model.
- Time and and settings are saved by incorporated Lithium battery.
- Tri colour LED red/green/yellow. White or blue on option.

LEDI Range: Standard case Wall mounting or Flush mounting

LEDI REVERSO Range: Single or double face Ceiling or side mounting with bracket support.
AVAILABLE VERSIONS (according to model):
Stand alone version:
TCXO quartz time base built-in 32Khz
Minute impulse input, parallel connection:
Minute 24V reversed impulse. Impulsion duration: 0.1sec.
Impulsion consumption : 6 mA / 24V
Half-minute impulse input, series connection :
Series connection on an external 39 Ohms shunt.
minute impulse reversed impulse every minute.
Impulsion duration: 0.1sec.
Impulsion consumption : 1.25 V
Line intensity : 60 mA to 120 mA
AFNOR NFS 87500 input code
Nominal input level : 2.2Vcc
Input impendance : 3.5 Kohms
Minimal input voltage : 70 mVcc
Ethernet version synchronised by NTP or PoE (Power over Ethernet):
Uses a NTP server as time reference.
Connect the mains supply for the NTP version.
Make sure to use either a PoE switch or a Mid Span injector for the PoE version.
The Ethernet interface user guide and the configuration tool are available on the CDROM supplied with the clock.
DHW 869.525MHz Radio input
The clock is automatically synchronized according to the configuration of the transmitter.
Radiosynchronised on DCF
Frequency: 77.5 KHz
th
Place the antenna in a way that antennas LED is flashing every second and nothing at 59 seconds.
Radiosynchronised on TDF
Frequency: 162 KHz
Install the antenna on a horizontal basis.
th
After a minute, the antennas LED should start flashing every second and nothing at 59 seconds.
Note:
The maximum cables length using a shielded bi-wired cable is 100 meters.
The maximum distance relative to the DCF transmitter (Frankfurt - Germany) or TDF (Allouis CHER) =
2,000 Kms.
(Value may decrease depending on the surrounding terrain and weather conditions)

UK048E User manual New range LEDI

8/16

ELECTRICAL CONNECTIONS

Wall Clock
Fix the wall according to the previous paragraph.
Flush Mount Clock
Wall preparation:
Prepare a opening which shall match the dimension for your clock(according to the previous paragraph).
Fit in place the bracket with M3 screws (not supplied).
Place your clock in the slot. This will be held in place automatically by magnetization.
Wires output at the back of the case via the connector plug.

3.1 LEDI MODEL : CURRENT SECTOR /TIME CODE/DISPLAY


Connect the mains power on the 2 wires + ground (Blue,Brown and Yellow/Green)
After connection, set the clock on operation mode by switching ON (lower position).

E/SASCII
TXD
RS232 ou
E/S+
RS485
RXD
Probe
TC

GND

OFF
ON

CODE

+
_

NC

PROG

B1
3.1.1 Impulse receiver version, AFNOR NFS 87-500 code version, radio-synchronised version on TDF or
DCF
Connect the impulse, AFNOR NFS 87500 code, TDF antenna or DCF antenna to the identified code input on
terminal B1.
If the 2 points CODE are not connected, the clock switches to stand alone version.(except for impulse receiver
version)
3.1.2 Version ASCII RS232 or RS485

Connection on the terminal B1

ASCII RS232C

ASCII RS422/485

1 : GND

1 : E/S -

2 : TXD

2 : E/S+

3 : RXD

3 : GND

The clock works as stand-alone but is set with respect to the ASCII code that it receives (configuration 2400
bauds, 8-bit format, even parity, 1stop bit).
This ASCII code must be Time information in the form:
SXT day of week SP day of month/month/year SP SP hour: minute: second CR
Generated either by RT4000 or by all other ASCII code generators.

Remark :
In case of mains failure, the display turns off, but the time is save thanks to its internal battery.
3.2 LEDI REVERSO MODEL: CURRENT SECTOR/TIME CODE/DISPLAY
UK048E User manual New range LEDI

9/16

Connect the mains power on the 2 wires. The connections have to be made on this cable: the casing is sealed
and cannot be opened.
To access to the push buttons and the switch, unscrew and slip down the pit, which is located on the underside of
the case.
Switch on and reset the clock.
3.2.1 Impulse Receiving Version, AFNOR NFS 87500 code, radio synchronized with TDF or DCF
Connect the impulse, AFNOR NFS 87500 code, TDF antenna or DCF antenna on B1 connector (2 CODE points)
3.2.2 Version ASCII RS232 or RS422
Wiring code for ASCII 232 or 485 versions on RxD, TxD, GND

UK048E User manual New range LEDI

10/16

3.3 TEMPERATURE PROBE (OPTION)


Connect the temperature probe on the 2 identified connector: Probe TC on terminal B1.
The temperature probe is supplied with a 4meter cable. This cable may be eventually prolonged (25 meters
length maxi) Accuracy +/- 0.4C.
If the measured temperature is indoor, the probe must be place between 1.50 and 2 m above ground and not
close to any warm sources.
If outdoor, the temperature probe must be placed under shelter, in a ventilated area, to avoid any direct sunlight
or greenhouse effect.

4 BRIGHTNESS SETTING
This setting is achieved manually by pressing the button + and outside any configuration mode.

5 SYNCHRONISATION
To set the new minute, configure Hours/Minute, by pressing Prog and + or -, if any change are made on the
minute unit, pressing PROG will start the newly settled minute.
REMARKS
-

All phases of time setting are limited by duration of 80 seconds.

UK048E User manual New range LEDI

11/16

6 CONFIGURATION
Setting the time is via 3 buttons +, - and PROG are accessible on the back panel.
Keeping buttons +/- pressed will change value even faster.
The setting time between the menus is 80 seconds

Hour/minute Configuration

PROG

OFF

Hardware address value /


Software version

+/-

ON
+

PROG

Hours setting

+/-

PROG

PROG

Minutes setting

+/-

PROG

Digits colour

+/-

Colour choice
d1=red d2=amber d3=green

PROG

Colour of circle
Ledi 5.60 et Ledi 7.60

+/-

Colour choice
u1=red u2=amber u3=green

PROG

Configuration validation

UK048E User manual New range LEDI

12/16

Hour/minute Display Configuration


With alternate TC

PROG

Hardware address value /


Software version

+/-

PROG

Hour / Minute Tempo

+/-

5 ALT HOUR
Tempo = 5 seconds

+/-

3 ALT HOUR
Tempo = 3 seconds

PROG

Temperature tempo

PROG

Hours setting

+/-

PROG

Minutes setting

+/-

PROG

Digits Colour

+/-

Colour choice
d1=red d2=amber d3=green

PROG

Colour of circle
Ledi 5.60 et Ledi 7.60

+/-

Colour choice
u1=red u2=amber u3=green

PROG

Configuration validation

UK048E User manual New range LEDI

13/16

Clock configuration with calendar


Date of
month

MONTH / YEAR

HOURS

MINUTES

Date of
month

DAY

HOURS

MINUTES

MONTH / YEAR

PROG

Hardware address value /


Software version

+/-

Display configuration Hour/Minute


(See preceding pages)

PROG

Month tempo

+/-

3 ALT HOUR
Tempo = 3 seconds

+/-

4 ALT HOUR
Tempo = 4 seconds

PROG

Year tempo
PROG

+/-

Year setting
PROG

+/-

Month setting
PROG

+/-

Date of month setting

Display on 2 digits

PROG

Digits colour

+/-

Colour choice
d1=red d2=amber d3=green

+/-

Dcalage de loffset par tranche


de 30 minutes

PROG

OFFSET shift
PROG

+/-

Language
PROG

OFF
(futur menu)

+/-

PROG

Configuration validation
UK048E User manual New range LEDI

14/16

Comments

UK048E User manual New range LEDI

15/16

Gorgy Timing RC74B38 All modifications of technical order, aesthetic, colour can be made without notice.

Vous aimerez peut-être aussi