VIESMANN

VITOMAX 200-HS

Generador de vapor de alta presin

Caldera de tres pasos de humos
Potencia de combustin de 3,8 a 18,2 MW
Produccin de vapor de 5 a 26 t/h

Datos tcnicos
N. de pedido y presupuesto a peticin
Para elegir la caldera, solicitar las Instrucciones de planificacin (se suministran por separado).

VITOMAX 200-HS

Modelo M75A

Generador de vapor de alta presin a gasleo/gas

de conformidad con la Directiva de Equipos a Presin 97/23/
CE, el Reglamento tcnico de calderas alemn (TRD) y el
Acuerdo de asociaciones
Caldera de tres pasos de humos
con y sin economizador integrado
Presin mxima de servicio admisible: de 6 a 25 bar

5828 487 ES

03/2011

Datos tcnicos sin economizador integrado

Tamao de la caldera
1
Potencia trmica de combustin*1
- con gas natural
MW
3,8
- con gasleo C
MW
3,8
Produccin mx. de vapor con combustin de gas
t/h
5,09
presin de trabajo: 5 bar sin turbuladores*2
t/h
4,86
presin mx. de trabajo: sin turbuladores*2
presin de trabajo: 5 bar con turbuladores
t/h
5,28
presin mx. de trabajo: con turbuladores
t/h
5,03
Temperatura mx. de humos con combustin de gas
presin de trabajo: 5 bar sin turbuladores
C
296
presin mx. de trabajo: sin turbuladores
C
345
presin de trabajo: 5 bar con turbuladores
C
229
presin mx. de trabajo: con turbuladores
C
284
Produccin mx. de vapor con combustin de gasleo
t/h
5,15
presin de trabajo: 5 bar sin turbuladores*2
t/h
4,92
presin mx. de trabajo: sin turbuladores*2
presin de trabajo: 5 bar con turbuladores
t/h
5,32
presin mx. de trabajo: con turbuladores
t/h
5,08
Homologacin CE
Dimensiones de transporte
incl. embalaje
Longitud total
m
5,4
Anchura total
m
2,55
Altura total
m
2,90
Caldera con aislamiento trmico
Peso sin agua*3
para presin de servicio adm.
6 bar t
9,1
de
8 bar t
9,9
10 bar t
10,7
13 bar t
11,9
16 bar t
13,3
18 bar t
12,7
20 bar t
13,4
22 bar t
14,1
25 bar t
15,3
Volumen de agua de la caldera
total
11,2
m3
*4
9,82
m3
volumen medio
1,38
m3
Volumen de la cmara de vaporizacin*4
*4
6,58
m2
Superficie reflectora de vaporizacin
Conexiones de la caldera
para presin de servicio adm.
6 bar PN 16 DN
200
de
8 bar PN 16 DN
150
10 bar PN 16 DN
150
13 bar PN 40 DN
125
13 bar PN 25 DN

16 bar PN 40 DN
125
16 bar PN 25 DN

18 bar PN 40 DN
125
18 bar PN 25 DN

20 bar PN 40 DN
125
22 bar PN 40 DN
100
25 bar PN 40 DN
100
para presin de servicio adm.
de

6 bar PN 40 DN
8 bar
10 bar
13 bar
16 bar
18 bar
20 bar
22 bar

PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN

4,5
4,5

5,3
5,3

6,4
6,4

7,5
7,5

9,0
9,0

10,5
10,5

12,7
12,3

15,7
14,0

18,2
14,0

6,06
5,78
6,25
5,95

7,17
6,84
7,39
7,03

8,69
8,28
8,93
8,50

10,19
9,71
10,45
9,94

12,33
11,78
12,51
11,94

14,34
13,70
14,60
13,94

17,42 21,79
16,70 20,88
17,66

16,91

25,21
24,26

288
337
231
285

280
330
226
280

275
326
224
279

274
324
228
283

259
307
233
283

265
313
233
283

6,13
5,85
6,30
6,01

258
301
233
278

236
282

7,25
8,78 10,30 12,45 14,45 17,03 19,71
6,92
8,38
9,83 11,91 13,83 16,34 18,90
7,45
9,00 10,52 12,61 14,68 17,22

7,10
8,58 10,03 12,06 14,04 16,52

Segn la Directiva de Equipos a Presin 97/23/CE

239
279

19,76
19,04

5,7
2,73
3,08

5.9
2,85
3,20

6,1
3,07
3,35

6,3
3,12
3,40

6,8
3,27
3,55

7,1
3,47
3,75

7,5
3,67
3,95

8,3
3,92
4,26

9,0
4,02
4,36

10,8

12,8

14,4

16,2

19,0

22,8

28,9

35,0

40,6

11,8
13,1
14,5
14,5
15,9
16,6
18,2
18,5

13,9
15,0
17,2
17,3
18,1
19,9
21,0
21,8

15,8
17,2
18,6
20,0
21,4
23,0
23,1
24,5

17,9
19,2
20,3
22,0
23,8
24,1
25,3
26,9

20,4
22,4
24,1
26,6
28,6
28,6
30,3
32,3

24,9
26,1
28,8
32,1
32,3
34,2
35,9

29,2
31,8
33,7
37,5
40,0
41,8

37,1
41,8
43,0
48,4
51,9

41,7
46,6
49,2
54,1
58,3

30,9
39,0
26,15 32,38
4,75
6,62
14,19 17,42

44,8
36,51
8,29
19,95

13,4
11,46
1,94
7,78
200
200
150
150

125

125

125
125
100

65

65

50
50
40
40
40
32
32

65
50
50
40
40
40
40

15,0
17,6
18,3
21,9
25,8
12,82 15,07 15,66 18,49 21,78
2,18
2,53
2,64
3,41
4,02
8,44
9,28
9,72 11,29 12,53
Conexin para el vapor
200
250
250
250
300

300

350

400

200
200
200
250
250
300
150
200
200
200
250
250
150
150

200
200
200
250
150
150
150

200
200
200
125
150
150

200
200
200
125
150
150
200
200
200
125
125
150
150
150

125
125
125
150

Conexin para vlvula de seguridad

65
80
80
100
100
100

300
300

250

250

200

350
300

250

250

250

125

150

100
100
80
80
80

125
100
100
80
80

65
65
50
50
40
40
40

65
65
65
50
50
50
40

80
65
65
50
50
50
50

80
80
65
65
65
50
50

100
80
65
65
65
65
65

100
80
80
65
65
65

La potencia trmica mx. de combustin vara segn los niveles de emisin exigidos y los combustibles empleados. Es preciso consultar al
fabricante del quemador.
*2 Si se utiliza un economizador externo.
*3 Por razones tcnicas derivadas de la produccin, el peso de la caldera puede variar en un 10 %.
*4 Volumen de agua a nivel medio.
2

VIESMANN

VITOMAX 200-HS

5828 487 ES

*1

Datos tcnicos sin economizador integrado (continuacin)

Tamao de la caldera
25 bar
Conexiones para bombas de agua de alimentacin
Caudal msico de humos
- con gas natural
- con gasleo C
Volumen del circuito de humos

1
32
40

2
32
40

4,9

1,5225 veces la potencia de combustin en MW

1,5 veces la potencia de combustin en MW
6,1
7,3
8,5
9,6
11,8
14,7
18,4

PN 40 DN
PN 40 DN

t/h
t/h
m3

3
40
40

4
40
50

5
50
50

6
50
50

65

65

65

80

24,7

28,7

Dimensiones sin economizador integrado

CVAL
f

h 500 k

CRNA/CLNA

PA

CV

CAA
RI-BH

n o

p
CVS
CCA
SH

CINA

ELC DES

PQ

530

120
280

PCA

R2
R1

R1

CCO
MI

RI-BCCVPL
e
d

r
t

100

RI-BM

NMA

Advertencia: superficie caliente

A
SH
CVAL
CVPL
PQ
CV
CVP
DES
RI-BM
CCA
RI-BC

PCA
ELC

Puerta de la caldera
Conexin del electrodo de conductividad con brida
ciega, DN 50 PN 40
RI-BH
Registro de inspeccin (boca de hombre) 320 mm x
420 mm
NMA
Nivel mnimo de agua
R1
Registro de limpieza de la caja de humos
R2
Registro de limpieza de la cmara de combustin
CVS
Conexin para la vlvula de seguridad, una conexin
con brida ciega
MI
Mirilla de inspeccin R 2
CAA
Conexin del agua de alimentacin
CRNA/CLNA Conexin de la regulacin/limitacin del nivel de agua
DN 100 PN 40
CINA
Conexin del indicador del nivel de agua con una brida
ciega, DN 20 PN 40

5828 487 ES

CCO

Placa de caractersticas
Salida de humos
Conexin DN 20 PN 40 para colector portainstrumentos
Conexin para vlvula de purga de lodos
DN 40 PN 40
Placa del quemador
Conexin para el vapor
Conexin DN 15 PN 40 para la vlvula de purga
Conexin del conducto de desalinizacin con brida
ciega, DN 20 PN 40
Registro de inspeccin visual (boca de mano),100 mm
x 150 mm
Cubierta de la caldera
Registro de inspeccin visual (boca de cabeza) (220 x
320 mm)
Conducto de vaciado de condensados R 2

VITOMAX 200-HS

VIESMANN

Datos tcnicos sin economizador integrado (continuacin)

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

1
2880
2725
790
1800
720
1000
1003
530
575
475
1530
300
300
660
500
2550
1230
5105
2500
2240

2
3055
2900
840
1950
870
1000
1070
530
575
525
1660
325
325
660
550
2790
1225
5335
2675
2390

3
3180
3035
850
2000
1000
1000
1108
530
650
550
1685
325
325
760
600
2875
1270
5560
2800
2490

4
3330
3175
840
2100
1000
1000
1160
530
650
565
1860
325
325
760
650
2965
1320
5750
2950
2615

5
3380
3225
830
2200
1030
1100
1178
530
675
725
1825
325
325
810
700
3165
1335
5990
3000
2640

6
3530
3375
830
2300
1100
1100
1240
530
825
925
1860
350
350
810
750
3380
1445
6425
3150
2765

7
3730
3575
850
2400
1200
1100
1265
530
875
875
2025
350
350
910
850
3485
1530
6720
3350
2915

8
3930
3775
860
2500
1350
1200
1342
530
975
1075
2040
400
400
960
900
3700
1630
7185
3550
3090

9
4240
4085
930
2870
1500
1200
1455
530
1300
800
2500
450
450
1110
1000
4290
1720
7975
3800
3350

A
4340
4185
950
2920
1500
1200
1455
530
1400
1100
2600
500
500
1160
1100
4590
1910
8665
3900
3400

5828 487 ES

Tabla de dimensiones*12
Tamao de la caldera
a
b
c
d
e*6
f
g
h
k
l
m
n
o
p
q*7
r
s
t
u
v

*12 Medidas

nominales, Viessmann se reserva el derecho de realizar modificaciones en la estructura.

Anchura interior aislamiento trmico
*7 Dimetro interior, para dimetro exterior +10 mm

*6

VIESMANN

VITOMAX 200-HS

Datos tcnicos con economizador integrado

Tamao de la caldera
1
Potencia trmica de combustin*8
- con gas natural
MW
3,8
- con gasleo C
MW
3,8
Produccin mx. de vapor con combustin de gas
presin de trabajo: 5 bar con ECO 100
t/h
5,41
presin mx. de trabajo: con ECO 100
t/h
5,31
presin de trabajo: 5 bar con ECO 200
t/h
5,56
presin mx. de trabajo: con ECO 200
t/h
5,45
Temperatura mx. de humos con combustin de gas
presin de trabajo: 5 bar con ECO 100
C
171
presin mx. de trabajo: con ECO 100
C
188
presin de trabajo: 5 bar con ECO 200
C
125
presin mx. de trabajo: con ECO 200
C
130
Produccin mx. de vapor con combustin de gasleo
presin de trabajo: 5 bar con ECO 100
t/h
5,41
presin mx. de trabajo: con ECO 100
t/h
5,31
presin de trabajo: 5 bar con ECO 200
t/h
5,56
presin mx. de trabajo: con ECO 200
t/h
5,45
Homologacin CE
incl. embalaje
Dimensiones de transporte*9
Longitud total con ECO 100, 200
m
5,77
Anchura total con ECO 100, 200
m
2,59
Altura total con ECO 100
m
2,90
Altura total con ECO 200
m
3,02
Caldera con aislamiento trmico
Peso sin agua*10
para presin de servicio adm. de
6 bar t
9,9
- con ECO 100

para presin de servicio adm. de

- con ECO 200

8 bar
10 bar
13 bar
16 bar
18 bar
20 bar
22 bar
25 bar
6 bar
8 bar
10 bar
13 bar
16 bar
18 bar
20 bar
22 bar
25 bar

Volumen de agua de la caldera

total con ECO 100
total con ECO 200
volumen medio*11 con ECO 100
rea de trabajo a nivel medio*11 con ECO
200
Volumen de la cmara de vaporizacin*11
Superficie reflectora de vaporizacin*11
Conexiones de la caldera
para presin de servicio adm. de
6 bar
8 bar
10 bar
13 bar
13 bar
16 bar
16 bar
18 bar
18 bar
20 bar

4,5
4,5

5,3
5,3

6,4
6,4

7,5
7,5

9,0
9,0

10,5
10,5

12,7
12,3

15,7
14,0

18,2
14,0

6,41
6,28
6,58
6,45

7,55
7,40
7,75
7,60

9,11
8,94
9,36
9,18

10,68
10,48
10,97
10,76

12,81
12,57
13,16
12,92

14,95
14,67
15,35
15,07

18,08
17,76
18,57
18,24

22,35
21,95
22,95
22,54

25,90
25,47
26,61
26,17

173
191
127
133

173
192
128
135

175
195
130
138

172
191
128
135

169
189
128
136

174
195
124
130

169
187
125
131

162
182
129
138

6,41
6,28
6,58
6,45

7,55
9,11 10,68 12,81 14,90 17,46 20,03
7,40
8,94 10,47 12,57 14,63 17,15 19,67
7,75
9,36 10,97 13,16 15,31 17,94 20,58
7,60
9,18 10,76 12,92 15,02 17,62 20,21
Segn la Directiva de Equipos a Presin 97/23/CE

166
184
124
131
20,03
19,70
20,58
20,24

6,00
2,77
3,08
3,14

6,19
2,88
3,20
3,25

6,38
3,01
3,35
3,38

6,72
3,05
3,40
3,43

7,16
3,20
3,55
3,58

7,44
3,40
3,75
3,89

8,00
3,60
3,95
4,03

8,74
3,85
4,26
4,25

9,38
3,95
4,36
4,38

11,7

13,8

15,4

17,4

20,2

24,1

30,5

36,8

42,5

t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t

10,7
11,5
12,7
14,1
13,5
14,2
14,9
16,1
10,4
11,2
12,0
13,2
14,6
14,0
14,7
15,4
16,6

12,7
14,0
15,4
15,4
16,8
17,5
19,1
19,4
12,2
13,2
14,5
15,9
15,9
17,3
18,0
19,6
19,9

14,9
16,0
18,2
18,3
19,1
20,9
22,0
22,8
14,3
15,4
16,5
18,7
18,8
19,6
21,4
22,5
23,3

16,8
18,2
19,6
21,0
22,4
24,0
24,1
25,5
16,0
17,4
18,8
20,2
21,6
23,0
24,6
24,7
26,1

19,1
20,4
21,5
23,2
25,0
25,3
26,5
28,1
18,0
19,7
21,0
22,1
23,8
25,6
25,9
27,1
28,7

21,6
23,6
25,3
27,8
29,8
29,8
31,5
33,5
21,0
22,4
24,4
26,1
28,6
30,6
30,6
32,3
34,3

26,2
27,4
30,1
33,4
33,6
35,5
37,2

25,3
27,4
28,6
31,3
34,6
34,8
36,7
38,4

30,8
33,4
35,3
39,1
41,6
43,4

31,7
32,0
34,6
36,5
40,3
42,8
44,6

38,9
43,6
44,8
50,2
53,7

37,8
39,9
44,6
45,8
51,2
54,7

43,6
48,5
51,1
56,0
60,2

44,1
45,2
50,1
52,7
57,6
61,8

m3
m3
m3
m3

11,3
11,3
9,89
9,94

13,5
13,5
11,53
11,59

15,1
15,1
12,89
12,96

17,7
17,7
15,15
15,22

18,4
18,5
15,75
15,84

22,0
22,1
18,59
18,68

25,9
26,0
21,89
22,03

31,0
31,2
23,29
26,44

39,2
39,3
32,53
32,72

45,0
45,2
36,70
36,87

m3
m2

1,38
6,58

1,94
7,78

2,18
8,44

4,75
14,19

6,62
17,42

8,29
19,95

PN 16 DN
PN 16 DN
PN 16 DN
PN 40 DN
PN 25 DN
PN 40 DN
PN 25 DN
PN 40 DN
PN 25 DN
PN 40 DN

200
150
150
125

125

125

125

200
200
150
150

125

125

125

200
200
150
150

150

125

125

2,53
2,64
3,41
4,02
9,28
9,72 11,29 12,53
Conexin para el vapor
250
250
250
300
200
200
250
250
200
200
200
250
150

200
200
200
150
150

200
200
150
150

200
200
150
150
200
200

300
300
250

250

200

200
200

350
300
300

250

250

200

400
350
300

250

250

250

La potencia trmica mx. de combustin vara segn los niveles de emisin exigidos y los combustibles empleados. Es preciso consultar al
fabricante del quemador.
*9 La campana para humos y el conducto del agua de alimentacin se suministran por separado.
*10 Por razones tcnicas derivadas de la produccin, el peso de la caldera puede variar en un 10 %.
*11 Volumen de agua a nivel medio.

5828 487 ES

*8

VITOMAX 200-HS

VIESMANN

Datos tcnicos con economizador integrado (continuacin)

Tamao de la caldera
22 bar PN 40 DN
25 bar PN 40 DN
para presin de servicio adm. de

6 bar
8 bar
10 bar
13 bar
16 bar
18 bar
20 bar
22 bar
25 bar
Conexiones para bombas de agua de alimentacin
Caudal msico de humos
- con gas natural
- con gasleo C
Volumen del circuito de humos
- con ECO 100
- con ECO 200

PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN
PN 40 DN

1
100
100

2
125
100

65
50
50
40
40
40
32
32
32
40

65
65
50
50
40
40
40
40
32
40

t/h
t/h

3
4
5
6
7
8
125
125
150
150
150

125
125
125
150

Conexin para vlvula de seguridad

65
80
80
100
100
100
65
65
80
80
100
100
65
65
65
80
80
80
50
65
65
65
65
80
50
50
50
65
65
65
40
50
50
65
65
65
40
50
50
50
65
65
40
40
50
50
65

40
40
50
50

40
50
50
50
65
65

125
100
100
80
80
80

65

150
125
100
100
80
80

80

30,6
31,0

35,1
35,5

1,5225 veces la potencia de combustin en MW

1,5 veces la potencia de combustin en MW
6,4
6,5

m3
m3

8,0
8,2

9,3
9,5

10,7
10,9

12,4
12,5

15,0
15,0

18,4
18,6

23,4
23,8

Dimensiones con economizador integrado

p1
CVAL
CRNA/CLNA

CCA

PA

CV

ELC DES

PQ

530

R3

ABT
SH

VPA

CVS
V

ECO

CAA

R2
R1

PCA

R1

CCO
MI

e
d

r
t

RI-BC
CVPL

100

RI-BM

RI-BH

120
280

a
b

CINA
NMA

no

v1
x

h 500 k

z
y

Advertencia: superficie caliente

CVPL
PQ
CV
V
ECO
PA
VPA
DES
RI-BM
CCA
RI-BC

Placa de caractersticas
Salida de humos
Conexin DN 20 PN 40 para colector portainstrumentos
Conexin para vlvula de purga de lodos
DN 40 PN 40
Placa del quemador
Conexin para el vapor
Conexin de vaciado DN 15 PN 40
Economizador
Conexin DN 15 PN 40 para la vlvula de purga de
aire
Manguito R para vlvula de purga de aire
Conexin del conducto de desalinizacin con brida
ciega, DN 20 PN 40
Registro de inspeccin visual (boca de mano),100 mm
x 150 mm
Cubierta de la caldera
Registro de inspeccin visual (boca de cabeza) (220 x
320 mm)

VIESMANN

CCO
PCA
ELC

Conducto de vaciado de condensados R 2

Puerta de la caldera
Conexin del electrodo de conductividad con brida
ciega, DN 50 PN 40
ABT
Abertura de toma R
RI-BH
Registro de inspeccin (boca de hombre) 320 mm x
420 mm
NMA
Nivel mnimo de agua
R1
Registro de limpieza de la caja de humos
R2
Registro de limpieza de la cmara de combustin
R3
Registro de limpieza ECO
CVS
Conexin para la vlvula de seguridad, una conexin
con brida ciega
MI
Mirilla de inspeccin R 2
CAA
Conexin del agua de alimentacin
T
Termmetro
CRNA/CLNA Conexin de la regulacin/limitacin del nivel de agua
DN 100 PN 40
CINA
Conexin del indicador del nivel de agua con una brida
ciega, DN 20 PN 40

VITOMAX 200-HS

5828 487 ES

A
SH
CVAL

Datos tcnicos con economizador integrado (continuacin)

5828 487 ES

Tabla de dimensiones*12
Tamao de la caldera
a
b
c
d
e*13
f
g
h
k
l
m
n
o
p1 (ECO 100/200)
q*14
r
s
t (ECO 100/200)
u (ECO 100/200)
v1 (ECO 100)
v1 (ECO 200)
w (ECO 100)
w (ECO 200)
x (ECO 100)
x (ECO 200)
y (ECO 100/200)
z (ECO 100/200)

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

1
2880
2725
790
1800
720
1000
1003
530
575
475
1530
300
300
1120
500
2550
1230
5565
2530
3038
3293
2565
2890
3458
3711
1285
1430

2
3055
2900
840
1950
870
1000
1070
530
575
525
1660
325
325
1120
550
2790
1225
5795
2712
3240
3440
2685
3010
3683
3883
1380
1527

3
3180
3035
850
2000
1000
1000
1108
530
650
550
1685
325
325
1170
600
2875
1270
5970
2822
3390
3570
2790
3115
3858
4038
1428
1575

4
3330
3175
840
2100
1000
1000
1160
530
650
565
1860
325
325
1170
650
2965
1320
6160
2955
3565
3733
2920
3245
4058
4226
1480
1633

5
3380
3225
830
2200
1030
1100
1178
530
675
725
1825
325
325
1320
700
3165
1335
6500
3000
3640
3795
2965
3290
4158
4313
1495
1648

6
3530
3375
830
2300
1100
1100
1240
530
825
925
1860
350
350
1330
750
3380
1445
6945
3150
3815
3978
3115
3440
4358
4521
1530
1683

7
3730
3575
850
2400
1200
1100
1265
530
875
875
2025
350
350
1380
850
3485
1530
7190
3350
4065
4337
3305
3757
4658
4930
1612
1837

8
3930
3775
860
2500
1350
1200
1342
530
975
1075
2040
400
400
1530
900
3700
1630
7755
3550
4290
4500
3487
3877
5118
5118
1682
1907

9
4240
4085
930
2870
1500
1200
1455
530
1300
800
2500
450
450
1630
1000
4290
1720
8495
3800
4650
4725
3730
4052
5318
5393
1797
2022

A
4340
4185
950
2920
1500
1200
1455
530
1400
1100
2600
500
500
1630
1100
4590
1910
9435
3900
4800
4955
3775
4227
5518
5673
1867
2039

*12 Medidas

nominales, Viessmann se reserva el derecho de realizar modificaciones en la estructura.

interior aislamiento trmico
*14 Dimetro interior, para dimetro exterior +10 mm

*13 Anchura

VITOMAX 200-HS

VIESMANN

Datos tcnicos para la seleccin del quemador

c/2

Tamao de la caldera
Gas natural
prdida mx. de carga en pasos de humos:
sin turbuladores
prdida mx. de carga en pasos de humos:
con turbuladores
prdida mx. de carga en pasos de humos:
con ECO 100
prdida mx. de carga en pasos de humos:
con ECO 200
Gasleo C
proporcin de potencia
prdida mx. de carga en pasos de humos:
sin turbuladores
prdida mx. de carga en pasos de humos:
con turbuladores
prdida mx. de carga en pasos de humos:
con ECO 100
prdida mx. de carga en pasos de humos:
con ECO 200

c
d

d mn.

d mn.

360

3
4
5
6
7
8
Potencia mx. de combustin adm.
5,3
6,4
7,5
9,0
10,5
12,7
8,8
9,7
10,9
12,4
11,3
13,7

MW
hPa

3,8
8,1

4,5
8,8

15,7
14,7

18,2
13,6

hPa

17,2

16,2

15,0

16,6

17,8

16,7

16,6

18,3

hPa

9,1

9,8

10,3

11,2

12,4

14,4

13,3

15,7

16,7

15,8

hPa

9,6

10,6

10,8

12,0

13,1

15,2

14,8

16,9

18,2

18,1

MW
%
hPa

3,8
100
7,4

4,5
100
8,0

5,3
100
8,0

6,4
100
8,8

7,5
100
9,9

9,0
100
11,3

10,5
99,7
10,2

12,3
96,6
11,5

14,0
89,2
10,2

14,0
76,9
6,8

hPa

15,9

14,9

13,8

15,2

16,3

15,2

15,1

15,5

hPa

8,4

9,0

9,5

10,3

11,3

13,2

12,1

13,3

11,6

8,0

hPa

8,8

9,7

9,9

10,9

12,0

13,9

13,5

14,3

12,8

9,2

5603
5353

6313
6063

7050
6800

1050
1100
1155
1275
1405
1125
1175
1250
1350
1500
1085
1135
1210
1310
1460
Cotas de montaje del quemador
360

1555
1650
1610

1555
1650
1610

medida a
medida b
medida c

mm
mm
mm

medida dmn
medida d
medida dmn

7 mm
7 mm
7 mm

3793
3543

4023
3773

4198
3948

825
875
835

925
1000
960

1000
1075
1035

4388
4138

4538
4973
4288
4723
500

5188
4938

Longitud mn. de la cabeza

de combustin
Dimetro mx. de la cabeza medida e
de combustin

mm
7 mm

522

597

718

918

1018

1018

Cmara de mezcla (tubo ondulado)

Cmara de mezcla y profundidad de la cmara de inversin

m3

2,13

2,96

Volumen de la cmara de combustin

3,58
4,11
4,65
5,80
7,07
9,46

12,96

14,25

m3

2,30

3,20

3,90

13,70

15,20

718

4,50

718

5,00

768

6,20

768

7,60

10,10

Indicacin
Los datos del dimetro se refieren a la mxima ondulacin y al dimetro interior mnimo. El tipo de cmara de mezcla depende del rango de
presin utilizado. No se tienen en cuenta las tolerancias derivadas de las condiciones de produccin.

VIESMANN

VITOMAX 200-HS

5828 487 ES

Dimensiones de la cmara de combustin

Longitud
permitida para la llama
cmara de mezcla
cmara de inversin
Dimetro
tubo ondulado, interior
tubo ondulado, medio
tubo liso, interior

800

500

1000

Distancias mnimas recomendadas segn TRD 403- 3.2

500

300

500

u/2

A Caldera
B Quemador
t y u En las tablas de dimensiones de la caldera correspondiente
encontrar las medidas.

Volumen de suministro
Adems, con las calderas con economizador se suministra tambin para el montaje en el lugar de emplazamiento:
Conducto del agua de alimentacin con aislamiento trmico
Campana de humos con aislamiento trmico
Accesorios (opcional)
Turbuladores

5828 487 ES

Caldera con:
Aislamiento trmico
Colector portainstrumentos
Brida ciega para las conexiones que no sean necesarias para todos
los casos de aplicacin
Mirilla
Placa del quemador suministrable por separado
Material aislante para la junta de la cabeza de combustin

VITOMAX 200-HS

VIESMANN

Viessmann, S.L.
Sociedad Unipersonal
C/ Sierra Nevada, 13
rea Empresarial Andaluca
28320 Pinto (Madrid)
Telfono: 902 399 299
Fax: 916497399
www.viessmann.es
10

VIESMANN

VITOMAX 200-HS

5828 487 ES

Sujeto a modificaciones tcnicas sin previo aviso.