Vous êtes sur la page 1sur 49

Ateliers Laumonier

MARBRE
Logiciel dacquisition dinclinaisons
et de reconstruction de gomtries

MANUEL UTILISATEUR

Logiciel V2.8

Juillet 2010

E.D.A. Ateliers Laumonier 11, rue du Chenival BP 1 95690 Nesles la Valle France Tl : (33)130347450 www.level-eda.com
E.D.A. (Ducourret) est une marque dpose de Ateliers Laumonier SAS

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Sommaire

1
2

Prsentation du logiciel Marbre ................................................................................... 3


Cration dun relev topographique ................................................................................... 5
2.1 Topographie drapeau anglais ................................................................................. 6
2.1.1 Saisie de la mesure ............................................................................................... 6
2.1.2 Visualisation 3D de la surface ............................................................................ 10
2.1.3 Cartographie des lvations ............................................................................... 12
2.1.4 Sauvegarde ......................................................................................................... 13
2.1.5 Impression .......................................................................................................... 14
2.2 Topographie plan maill ...................................................................................... 18
2.3 Topographie ligne gauche ................................................................................... 21
2.4 Topographie ligne ................................................................................................ 24
2.5 Topographie parallles ........................................................................................ 26
2.6 Topographie couronne ......................................................................................... 28
3 Acquisition des pentes ...................................................................................................... 34
4 Consultation dun relev topographique .......................................................................... 36
5 Paramtrage du logiciel .................................................................................................... 37
6 Options du logiciel ........................................................................................................... 39
6.1 Options verrouilles ................................................................................................... 39
6.2 Options libres ............................................................................................................. 40
7 Version de dmonstration................................................................................................. 42
8 Annexes ............................................................................................................................ 43
8.1 Messages dinformation ............................................................................................ 43
8.2 Messages derreur ...................................................................................................... 44
8.3 Dfinitions ................................................................................................................. 46
8.3.1 Erreur de planit ............................................................................................... 46
8.3.2 Erreur de rectitude .............................................................................................. 46
8.3.3 Erreur de fermeture ............................................................................................ 46
8.3.4 Gisement............................................................................................................. 46
8.3.5 Site ...................................................................................................................... 47
8.3.6 Marge de dimensions utiles ................................................................................ 47
8.3.7 Unit de sensibilit ............................................................................................. 47
8.4 Classes de prcision ................................................................................................... 48

2/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

1 Prsentation du logiciel Marbre


Le logiciel Marbre permet dexploiter les mesures ralises par les niveaux lectroniques
de la gamme EDA 2000-2500.

Le logiciel ralise les fonctions suivantes :

Saisie des informations du contexte de la mesure (client, affaire, identification de


lobjet mesur, identification du matriel de mesure, conditions de mesure).

Slection de la topographie du relev des mesures pour des objets de type plan et
ligne, ligne gauche, deux lignes parallles, couronne.

Saisie (manuelle ou automatique) des valeurs de mesures des niveaux, filtrage des
mesures.

Calcul des gomtries selon le type de profil : lvations, erreurs de planit, erreurs
de rectitude, gisement et site de linclinaison de la surface, paralllisme entre deux
lignes, gisement et site.

Evaluation de la classe de prcision de lobjet selon la norme NF E 11-101 pour les


surfaces rectangulaires.

Visualisation en trois dimensions du relief de lobjet mesur.

Sauvegarde des mesures.

Edition dun rapport rcapitulatif des mesures et de la gomtrie calcule : lvations,


des valeurs de planit (ou rectitude) dduites, classes de prcision rsultantes.

3/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Les diffrentes topographies de mesure sont :

Le drapeau anglais :

Le plan maill :

La ligne :

La ligne gauche :

Les parallles :

La couronne :

4/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

2 Cration dun relev topographique

Pour crer une nouvelle mesure, slectionner le menu Fichier Nouveau, ou cliquer sur
l'icne

et effectuer le choix du type de mesure :

Drapeau anglais pour une mesure de planit selon cette topographie.

Plan pour une mesure de planit selon un maillage rectangulaire.

Ligne pour une mesure de rectitude.

Ligne gauche pour une mesure de rectitude avec gauche .

Parallles pour une mesure de paralllisme entre deux lignes.

Couronne pour une mesure de planit, gisement et site dun profil en anneau.

5/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

2.1

Manuel utilisateur

Topographie drapeau anglais

2.1.1 Saisie de la mesure


Lcran suivant permet la cration dune nouvelle mesure de type drapeau anglais :

Le bloc INFORMATION permet de prciser le contexte administratif de la mesure


(nom du client, rfrence de laffaire, identification de loprateur, date de la mesure)
ainsi que les exigences de norme attendues.
Remarque :

Le champ Date est automatiquement complt par le logiciel. Il nest


pas possible de le modifier directement.

Le bloc OBJET DE LA MESURE identifie ce qui est mesur : dsignation, rfrence,


matire, caractristiques gomtriques.
Le bloc INSTRUMENT DE MESURE caractrise le niveau utilis : dsignation,
sensibilit, semelles utilises.

6/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Calcul des longueurs de semelles


Le logiciel fonctionne avec des semelles dans la gamme 50-400 mm.
Aprs saisie des dimensions brutes du plan mesurer (longueur et largeur), le logiciel propose
un triplet de dimensions de semelles adapt et calcule automatiquement les dimensions
effectivement mesures (Plan mesur : longueur et largeur).
Les valeurs de semelles proposes sont ensuite modifiables manuellement. Les dimensions
utiles et le nombre de pas de mesure sont alors recalculs.
Remarque :

On se rfrera en annexe la dfinition de la marge pour le dtail du


calcul des dimensions mesures.

ATTENTION
Lunit de la sensibilit (m/m ou secondes darc) doit correspondre ltalonnage fait en
usine du niveau utilis.
La gamme de sensibilit choisie doit tre cohrente avec la slection de sensibilit faite sur le
botier dinterface.
Rappel : sur les boitiers EDA 2300, le point dcimal de laffichage est non significatif.

Les donnes sont valides avec le bouton Dbuter mesures .


Une vrification est faite de la compltion et de la cohrence des valeurs : dimensions brutes,
longueurs de semelles.
La saisie des mesures est autorise. Il nest plus possible de modifier les donnes descriptives
de la mesure.

Le bouton Annuler tout permet tout instant dabandonner la saisie en cours et de


modifier les donnes de description de la mesure. Dans ce cas, toutes les valeurs de pente dj
saisies sont perdues.

7/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Loprateur a le choix de lordre de saisie des lignes. La slection dune ligne dj saisie
permet de rouvrir ldition de cette ligne pour modification ou racquisition complte.
Le mode opratoire de saisie dune ligne est dcrit au paragraphe : Acquisition des pentes .

Le logiciel dtecte la fin de lacquisition lorsque toutes les valeurs de pente de toutes les
lignes ont t saisies.
A la fin de l'acquisition, le logiciel affiche l'erreur de planit (locale et globale), la classe
mesure de lobjet selon la norme slectionne et la valeur de lerreur de fermeture.

8/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Le fichier peut maintenant tre enregistr pour consultation ultrieure. Il ne sera plus
modifiable, sauf les conditions de raccordement et dalignement qui restent slectionnables.

9/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

2.1.2 Visualisation 3D de la surface


En slectionnant longlet Graphique , on visualise une reprsentation graphique 3D de la
surface de lobjet mesur.

Le raccordement des lignes mesures de la surface est propos selon deux mthodes :

Mesures brutes: aucune correction nest applique. Les lignes ne sont pas
bascules. Elles sont translates pour concider aux points A, B, C, D. Les points E,
F G et H peuvent tre dissocis.

NF E11-102 : le logiciel raccorde les lignes selon la procdure suivante :


o Equilibrer les deux diagonales et faire correspondre les milieux.
o Raccorder les cts AC, CE, EG et GA sur les extrmits des diagonales.
o Raccorder les mdiatrices BF et DH sur les milieux des cts.
o Les erreurs de fermeture ventuelles sont toutes ramenes au centre.

Lerreur fermeture rsultante est le maximum dcart dlvation constat au centre.

Lalignement horizontal provoque un basculement de la surface dans son ensemble avec un


effet direct sur la valeur de planit globale.
10/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Trois choix sont proposs :

Aucun: la surface nest pas bascule aprs raccordement.

Moindres carrs: la surface est bascule de manire ce que le plan des moindres
carrs soit horizontal.

Optimal : le logiciel recherche lorientation globale de la surface qui minimise


lerreur de planit.

La surface est ensuite translate globalement afin que le point le plus bas soit une lvation
nulle.
Reprage :
Pour reprer l'orientation de la surface vis--vis de lobjet physique, on place un repre sur
lune des quatre faces de lobjet. Le logiciel permet den rappeler la position prcise.
Ce repre peut correspondre une tiquette, une plaque didentification, une gravure,

Remarque :
Le graphique est dynamique. En pointant sur le graphique avec la souris :

En maintenant appuy le bouton gauche de la souris et en la dplaant, le


graphique pivote.
En maintenant appuy le bouton droit de la souris et en la dplaant verticalement,
le graphique est agrandi / rtrci.
En maintenant appuye la molette centrale de la souris et en la dplaant, le
graphique est dplac.

11/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

2.1.3 Cartographie des lvations


En slectionnant longlet Cartographie , on visualise la carte des lvations calcules de
la surface de lobjet mesur.

Les points dlvation maximum et minimum sont affichs en vido inverse.

12/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

2.1.4 Sauvegarde
Le fichier de mesure doit tre enregistr pour tre conserv.
Slectionner le menu Fichier Enregistrer, ou Fichier Enregistrer sous , ou cliquer sur
l'icne

Une fentre de dialogue propose un emplacement de stockage :

Aprs sauvegarde, le logiciel est en mode visualisation de mesure. Aucune modification des
mesure nest autorise.
Limpression dun rapport peut tre lance.

Remarque : lextension des fichiers de mesure est imprativement .mbr .

13/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

2.1.5 Impression
En slectionnant le menu Fichier Imprimer ou en cliquant sur l'icne
cration d'un rapport de mesure.

, on lance la

Selon le paramtrage (cf. paramtrage du logiciel) de cette fonctionnalit :

Soit le rapport est cr et imprim directement :

Remarque : dans ce cas, le rapport nest pas sauvegard.

Soit le rapport est cr et Microsoft Word est appel. Il est alors possible de le
complter et/ou modifier manuellement avant impression et enregistrement.

14/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Exemple de rapport :

15/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

16/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

17/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

2.2

Manuel utilisateur

Topographie plan maill

Le principe de la saisie dune mesure de plan maill est similaire celle de la saisie dune
mesure de plan selon le drapeau anglais.
Aprs validation des informations sur la mesure, les valeurs des diffrentes lignes peuvent
tre saisies dans un ordre au choix de loprateur.
Deux manires de procder sont disponibles :

Dimensions brutes fixes : le logiciel propose des longueurs de semelles


optimales. Ces valeurs sont modifiables manuellement.

Dimensions brutes libres : lacquisition de la premire ligne de longueur (resp.


largeur) fixe la dimension mesure en longueur (resp. largeur). Le logiciel calcule et
met jour les dimensions mesures.

Dans le cas des dimensions fixes, le logiciel dtecte automatiquement la fin de lacquisition.

18/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

A la fin de l'acquisition, le logiciel affiche l'erreur de planit et la classe mesure de lobjet.

Le raccordement des longueur et largeurs est propos selon trois mthodes :

Mesures brutes: aucune correction nest applique. Les lignes ne sont pas
bascules. Elles sont translates pour concider aux points A, B, C. Le point D peut
tre dissoci.

Sommet coplanaire : le logiciel raccorde les lignes selon la procdure suivante :


o Les sommets A,B,C,D du rectangle de mesure sont ramens dans un mme
plan: alignement des deux longueurs.
o Les largeurs sont raccordes sur les deux longueurs.

Correction de torsion : le logiciel bascule de faon itrative la ligne AB par


rapport la ligne CD pour rechercher la solution qui minimise lerreur de planit.

Comme en Drapeau anglais lalignement horizontal est le basculement de la surface dans


son ensemble avec un effet direct sur la valeur de planit globale.

19/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Les trois choix dalignement sont :

Aucun.
Moindres carrs (plan des moindres carrs horizontal).
Optimal (surface oriente afin de minimiser lerreur de planit).

Longlet Cartographie permet dafficher les lvations calcules de la surface :

20/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

2.3

Manuel utilisateur

Topographie ligne gauche

Lergonomie de la saisie dune mesure de ligne gauche est similaire celle de la saisie dune
mesure de plan.
La mesure consiste placer un niveau sur un plateau mobile selon un axe et relever les
pentes lorsque le plateau se dplace sur toute la course de laxe.

Sens longitudinal :
Le niveau est plac dans le sens du dplacement et le relev est fait selon un cartement dfini
pas la valeur Pas :
Longueur

B
Pas

Largeur

F
E

C
Niveau

Plateau mobile

Sens transversal :
Le niveau est ensuite plac transversalement au dplacement et on relve les pentes
transverses du plateau selon le mme dplacement que le relev longitudinal. :

Pas
Largeur
Niveau

Le logiciel calcule donc les lvations comme suit :


Sens longitudinal :
Elvation = Pente x Pas
Sens transversal :
Elvation = Pente x Largeur

Remarque :
Dans le sens longitudinal, le niveau peut tre plac au choix au milieu ou sur un des cts du
plateau (centrage longueur AB, FC, ED).
Deux manires de procder sont disponibles : longueur fixe ou longueur libre. La largeur
doit tre spcifie.

21/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Dans le cas de la longueur libre, la longueur mesure est calcule aprs lacquisition de la
ligne de longueur.
Si la longueur est spcifie, le logiciel propose par dfaut un pas de mesure voisin de la
largeur. Cette valeur peut tre modifie manuellement.
Aprs validation des informations sur la mesure, il est possible de saisir les pentes de la ligne
et celles des colonnes.

A la fin de lacquisition, le logiciel cre la surface engendre par le dplacement du plateau le


long de laxe. Lerreur de planit est calcule et le graphique 3D de cette surface est
accessible.
Lalignement de la surface est propos selon trois mthodes :

Mesures brutes: aucune correction nest applique.


Moindres carrs: la surface est bascule de manire ce que le plan des moindres
carrs soit horizontal.
Optimal : le logiciel recherche lorientation globale de la surface qui minimise
lerreur de planit.

Un repre de lorientation de lobjet peut tre prcis.

22/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Longlet Cartographie permet daccder la visualisation des lvations calcules :

23/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

2.4

Manuel utilisateur

Topographie ligne

Lergonomie de la saisie dune mesure de ligne est similaire la saisie des types de mesure
prcdemment dcrits.
Aprs validation des informations sur la mesure, les valeurs de pente de la ligne peuvent tre
saisies.
Comme pour le plan maill, deux manires de procder sont disponibles : longueur brute
fixe ou longueur brute libre.
Dans le premier cas, la longueur mesure est calcule aprs lacquisition de la ligne de
longueur.

24/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Le logiciel affiche lerreur de rectitude de la rgle et la visualisation graphique du profil est


accessible.

Lalignement de la courbe est propos selon trois mthodes :

Mesures brutes: aucune correction nest applique.

Extrmits: les extrmits de la courbe sont ramens une mme lvation.

Droite des moindres carrs: le profil est bascul de manire ce que la droite des
moindres carrs soit horizontale.

Optimal : le logiciel recherche lorientation de la courbe qui minimise lerreur de


rectitude.

25/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

2.5

Manuel utilisateur

Topographie parallles

Lergonomie de la saisie dune mesure de parallles est similaire la saisie des types de
mesure prcdemment dcrits.
Aprs validation des informations sur la mesure, les mesures de pente des deux lignes sont
saisies successivement.
Deux manires de procder sont disponibles :

Dimension mesure fixe : le logiciel propose une longueur de semelle, modifiable


manuellement. Les deux lignes ont mme dimension. Le logiciel dtecte
automatiquement la fin de lacquisition.

Dimension mesure libre : Les deux lignes peuvent avoir des dimensions
diffrentes, dtermines lors de leur lacquisition.

26/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Le logiciel calcule et affiche lerreur de paralllisme entre les deux lignes.

Les droites estimes quivalentes des lignes mesures sont proposes selon trois mthodes :

Extrmits : les extrmits des lignes mesures dterminent les droites


quivalentes.

Droite des moindres carrs: ce sont les droites quivalentes telles quelles
minimisent la somme des carts la ligne mesure.

Optimal : le logiciel recherche les droites qui minimisent lcart maximal la ligne
mesure.

27/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

2.6

Manuel utilisateur

Topographie couronne

Lergonomie de la saisie dune mesure de couronne est spcifique de ce profil.


Cette mesure permet de calculer la planit dune surface en anneau, ainsi que le gisement et
le site de son inclinaison par rapport lhorizontale.

Si ce relev est ralis en diffrentiel (deux niveaux sur deux surfaces parallles, les niveaux
maintenus orients parallles), cette mesure permet de calculer linclinaison entre les plans
moyens des deux surfaces.
Si le relev est ralis en absolu, il est possible deffectuer une correction dinclinaison en
gisement/site reprsentative de linclinaison dun plan de rfrence.

La mesure est faire en deux temps : relev des inclinaisons radiales, relev dun cercle
dappui de ces mesures radiales (mesures tangentielles).

Mesures radiales :
Le niveau, appuy sur un cercle repre (au choix externe ou interne) est plac successivement
sur des rayons de la couronne, selon un cartement angulaire dfini pas la valeur Angle :

0
Mesure
prcdente

Niveau

Mesure
suivante
Sens de la
mesure

Cercle dappui
extrieur
Cercle dappui
intrieur

28/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Mesure tangentielle :
On effectue le relev dun cercle de mesure sur la surface de lanneau. Le diamtre doit
permettre un nombre entier de pas de mesure.

0
Premire
mesure

Cercle des
mesures
tangentielles

Niveau

Sens de la
mesure
Mesure
suivante
Limite intrieure
de lanneau
Limite extrieure
de lanneau

Le bloc INSTRUMENT DE MESURE permet de prciser les paramtres de mesure :

Mesures radiales :
o Semelle
o Angle : pas angulaire de lorientation du niveau
o Diamtre : dfini le cercle dappui des niveaux (externe ou interne).

Mesures tangentielles :
o Semelle
o Diamtre : dfini le cercle sur lequel est fait la mesure.
o Nombre de pas : le nombre de mesures tangentielles

Le logiciel effectue ensuite les contrles de cohrence entre les diffrents paramtres.

29/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Le logiciel raccorde les lvations des rayons calculs avec le cercle tangentiel et gnre la
gomtrie de la surface.

Il peut subsister une erreur de fermeture sur le cercle tangentiel. Loprateur a le choix de
forcer la fermeture de la surface en rpartissant lcart de fermeture sur toutes les mesures
tangentielles.

La surface est raligne dans le plan des moindres carrs. Le gisement et le site de ce plan par
rapport lhorizontale sont calculs et affichs.
Une Correction dinclinaison en gisement et/ou site peut tre apporte la mesure. Le
logiciel calcule et affiche le gisement / site rsultant de la composition gomtrique des
gisement / site (intrinsque la surface et correctif).

Un repre de lorientation de lobjet peut tre indiqu.

30/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Longlet Cartographie permet daccder la visualisation


calcules (lvations rapportes au plan des moindres carrs) :

Manuel utilisateur

des

lvations

31/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Longlet Diagramme polaire permet dafficher un trac des lvations en fonction du


gisement.
Les donnes suivantes sont traces :

Cercle externe des rayons mesurs (bleu tirets)


Cercle interne des rayons mesurs (bleu pointills)
Cercle tangentiel mesur (bleu plein)
Cercle mdian (Diamtre moyen de la couronne) avec gisement et site calculs (rouge)

32/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Remarque :
Il est possible deffectuer une mesure rapide limite aux relevs radiaux en omettant de
slectionner les paramtres de mesure tangentielle :

Les relevs sont raccords dans un plan horizontal.

Dans ce cas, les calculs de gisement et site peuvent tre significativement loigns de la
ralit.

33/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

3 Acquisition des pentes


Pour toutes les topographies, le relev des mesures est ralis ligne par ligne laide de
lcran de saisie ci-dessous :

La saisie des valeurs de pente est possible selon trois manires :


Manuellement, en saisissant la valeur dans le champ Mesure et en validant par
la touche clavier Entre .

En demandant une mesure au botier dinterface en pressant le bouton Lire


mesure .

En pressant la tlcommande de dclenchement de mesure du botier dinterface.

Le nombre de mesure faite est indiqu ainsi que la diffrence dlvation cumule entre le
dbut et la fin de la ligne.
Le bouton Annuler prcdent permet deffacer la dernire saisie. Cette opration est
rptable.
Il est possible ( Ligne inverse ) de prciser que la ligne a t saisie dans la direction
oppose celle demande par le logiciel.

34/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Le bouton Lire Mesure permet de commander une lecture de mesure directement au


botier. Si la fonction filtrage a t slectionne (cf. Paramtrage du logiciel ) lcran
suivant permet de contrler la prise de mesure :

Des mesures rptitives sont effectues et leur volution affiche sur le graphique. La valeur
estime de la mesure est indique (trac vert tiret).
La fentre de filtrage dimensionne directement la taille de la mmoire du filtre. Le bouton
Effacer permet de rinitialiser cette mmoire du filtre.
Il est possible deffectuer un zoom et dagrandir lchelle autour de la valeur mesure, dans la
limite o la dynamique du signal reste visualisable sur le graphique.
La sensibilit du niveau est par dfaut celle slectionn dans le profil de mesure. Elle peut tre
modifie ponctuellement ici pour accepter un changement dchelle du niveau.
Le rglage de sensibilit doit toujours tre identique entre le botier dinterface du niveau et
le logiciel.

Filtrage :
Il permet de saffranchir de faibles variations de mesure.
Un filtre Passe-bas est propos dont la constante de temps et lordre sont rglables (cf.
Paramtrage du logiciel .
Il est aussi propos un filtre dit Signal priodique qui est plus adapt des oscillations
lentes du signal (gnres par exemple par le balancement dun navire au mouillage).

35/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

4 Consultation dun relev topographique

Pour visualiser une mesure existante, slectionner le menu Fichier Ouvrir, ou cliquer sur
l'icne
:
Une fentre de dialogue permet de naviguer et de slectionner le fichier de mesure
visualiser.

La prsentation des mesures (drapeau anglais, plan maill, ligne gauche ou ligne, parallles,
couronne) est faite dans des pages identiques celles de lacquisition de la mesure.
Tous les champs sont verrouills sauf le choix des conditions de raccordement et
dalignement qui peuvent tre choisies. La cration et limpression de rapports de mesure sont
accessibles partir de cet interface.

Remarques :

Il est possible de visualiser plusieurs mesures enregistres en mme temps,


chacune dans une fentre. La fentre souhaite est slectionne en
cliquant dessus, ou en effectuant un choix dans le menu Fentre .

Il nest pas possible deffectuer une acquisition de mesure et de visualiser


dans le mme temps une mesure enregistre.

36/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

5 Paramtrage du logiciel

Pour paramtrer le logiciel, slectionner le menu Fichier Paramtres ou cliquer sur


l'icne

37/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Les paramtres suivants sont configurables :

La langue daffichage et dimpression des rapports

La configuration du port de communication avec le boitier dinterface des niveaux.

Le choix de l'appel explicite de Microsoft Word lors de l'impression. Si cette option


nest pas coche, limpression est lance, mais aucune sauvegarde du rapport nest
effectue.

Un coefficient de mise lchelle des graphiques 3D.

La slection et le rglage du filtrage de la mesure.

Une cl ventuelle de dverrouillage doption(s) du logiciel

Remarque :
La cl doption du logiciel est spcifique de la machine sur laquelle est install le logiciel.

38/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

6 Options du logiciel
Certaines fonctionnalits du logiciel sont personnalisables selon deux mcanismes :

6.1

Des options verrouilles par une cl numrique saisir dans le champ


correspondant de la page Paramtres

Des options libres qui peuvent tre slectionnes par lajout dune ligne de
commande dans le fichier de configuration du logiciel Marbre.ini .

Options verrouilles

Mesures de type Ligne gauche .Valide ce type de relev. En labsence


de cette option, des fichiers de dmonstration (4 mesures maximum)
peuvent tre raliss.
Mesures de type Couronne .Valide ce type de relev. En labsence de
cette option, des fichiers de dmonstration (4 mesures maximum) peuvent
tre raliss.

Mise jour des options verrouilles :


Prendre contact avec le service commercial E.D.A. Ateliers Laumonier et communiquer
lidentifiant du produit install : champ ID produit de la page Paramtres .

Entrer le numro de licence qui vous a t fourni par le service commercial dans le champ
Cl doptions :

Accepter la modification et redmarrer le logiciel.

39/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

6.2

Manuel utilisateur

Options libres

Le fichier Marbre.ini est un fichier texte ditable localis dans le rpertoire des donnes de
lapplication, dpendant du systme dexploitation de lordinateur cible.
Sous Windows XP par dfaut :
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\EDA\Marbre
Il mmorise le paramtrage du logiciel.
Remarque :
Lors dune mise jour du logiciel Marbre vers une version plus rcente, ce fichier sil
existe est conserv.

Calcul de planit locale :


Par dfaut, le calcul de planit locale selon la norme NF E11-101 est fait sur un domaine
disque de diamtre 282 mm (correspondant la diagonale dun domaine carr de 200 mm de
ct).
La ligne de paramtre suivante :
CONFIGPAR=LOCFLAT%SQR
Permet deffectuer le calcul sur un carr de 200mm de ct dplac paralllement aux bords
de la surface.
Remarques :

La ligne CONFIGPAR=LOCFLAT%SQR%SELECT permet dafficher


le choix du domaine dans la page Paramtres .
La slection par dfaut est : CONFIGPAR=LOCFLAT%DSK

Parit des nombres de pas :


Par dfaut et dans le cas du drapeau anglais uniquement, le calcul automatique des
longueurs de semelle propose un nombre de pas de mesure pair (afin de disposer au centre de
la surface dun point dlvation mesure).
Il est possible de changer manuellement les longueurs de semelle sans respecter cette
contrainte.
La ligne de paramtre suivante :
CONFIGPAR= ODDSTEP%FALSE
Permet de supprimer cette limitation : le nombre de pas rsultant du calcul automatique peut
tre pair ou impair.

40/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Correction de torsion :
Par dfaut et dans le cas du drapeau anglais uniquement, le raccordement des lignes de
mesure est fait en quilibrant les diagonales.
La ligne de paramtre suivante :
CONFIGPAR=TWIST%SELECT
Permet dautoriser le choix Correction de torsion en drapeau anglais .
Le fonctionnement est identique au plan maill : le logiciel bascule de faon itrative la
ligne AF par rapport la ligne CE pour rechercher la solution qui minimise lerreur de
planit ET lerreur de fermeture au centre.

41/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

7 Version de dmonstration
Le logiciel est fourni avec une cl USB de licence. En son absence, le logiciel est utilisable
dans un mode de dmonstration.
Ce mode est signal par lcran suivant au dmarrage du logiciel :

Attention :
Si la cl de licence est retire en cours dutilisation, le logiciel est stopp sans
sauvegarde des travaux en cours.

42/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

8 Annexes
8.1

Messages dinformation

Les messages suivants guident lutilisateur du logiciel :


Modifications non autorises
Les informations ne peuvent pas tre modifies au cours de lacquisition des mesures.
Saisissez au moins une valeur
Un fichier de mesure doit comprendre au moins une valeur.
Sauvegardez d'abord les mesures
Le fichier de mesure doit avoir t enregistr avant dimprimer un rapport.
Terminez l'acquisition des mesures
Toutes les mesures doivent avoir t effectues avant lenregistrement du fichier.
Validez les informations
Les informations doivent tre valides avant de lancer lacquisition des mesures.
Vrifiez les informations
Les dimensions de semelles sont incorrectes.
Voulez-vous vraiment annuler les mesures ?
Si acquittement de ce message, toutes les mesures seront perdues.
Voulez-vous vraiment quitter sans sauvegarder ?
Si acquittement de ce message, toutes les mesures seront perdues.

43/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

8.2

Manuel utilisateur

Messages derreur

Les messages suivants explicitent les fonctionnements incorrects du logiciel :


Affichez la page d'acquisition
Mettre la page de saisie de mesures en premier plan.
Erreur d'criture fichier
Il na pas t possible de crer le fichier de mesure.
Erreur d'exportation des mesures !
Il na pas t possible dactiver Microsoft Word
Erreur interne
Erreur non rpertorie
Fermez les fichiers de mesure
Il nest pas possible de lancer deux mesures en mme temps.
FORMAT DE FICHIER INCONNU
Le format du fichier de mesure est inconnu
La clef n'est pas prsente
La cl de protection du logiciel est absente (enleve en cours dutilisation du logiciel)
Port srie invalide
Configuration incorrecte du port de communication avec le botier dacquisition.
Boitier d'acquisition absent
Le botier dacquisition est absent ou hors tension.

Messages communs des diffrentes langues :


Data format error in measurement file
Le format de la donne est erron.
Dongle not found, application aborted
La cl de protection du logiciel est absente.
File version is not supported
Le fichier de mesure a t gnr avec une version postrieure du logiciel.
Inconsistent data (Level sensivity)
La dfinition de la sensibilit du niveau dans le fichier mesure est errone.

44/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Inconsistent data (value count)


Le nombre de valeurs de mesures dans le fichier mesure est incohrent.
Invalid dongle, application aborted
La cl de protection du logiciel est dfectueuse.
Missing document template, printing aborted
Le modle dimpression de rapport est absent.
Unable to save measurement file
Le fichier de mesure ne peut pas tre enregistr (erreur dcriture de fichier).
Internal software error [nn]. Please report to your technical support
Lapplication na pas dmarr correctement.

45/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

8.3

Manuel utilisateur

Dfinitions

8.3.1 Erreur de planit


Planit globale:
Cest lcart extrme [maxi - mini] dlvation sur toute la surface. Cette valeur dpend des
conditions dalignement.
Planit locale:
On calcule la planit de tout domaine local carr de 200 mm de ct pouvant tre dfini sur
la surface comme lcart [maxi - mini] dlvation aprs alignement sur le plan des moindres
carrs local.
La planit locale de la surface est la valeur maximale de ces calculs (cf. NF E 11-101).
Cette valeur ne dpend pas des conditions dalignement.

8.3.2 Erreur de rectitude


Cest lcart extrme [maxi - mini] dlvation le long de la ligne. Cette valeur dpend des
conditions dalignement.

8.3.3 Erreur de fermeture


Dans le cas des mesures de type Drapeau anglais , aprs raccordement de toutes les lignes
mesures entre elles, il peut subsister au centre de la surface des carts dlvation entre
mdiatrices et diagonales. Lcart maximum est lerreur de fermeture.
Dans le cas des mesures de type Couronne , cest la diffrence dlvation entre le premier
et le dernier point de mesure tangentielle.
Cette information est une bonne indication de la qualit de la mesure.

8.3.4 Gisement
Dans le cas des mesures de type Couronne , cest la direction (0 360) de la plus grande
pente du plan des moindres carrs de la surface annulaire.

46/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

8.3.5 Site
Dans le cas des mesures de type Couronne , cest linclinaison (en m/m), dans la direction
du gisement, du plan des moindres carrs de la surface annulaire.

8.3.6 Marge de dimensions utiles


Selon la norme NF E 11-101, les dimensions utiles de mesure sont les dimensions brutes du
marbre diminues sur tout le pourtour dune marge.
Cette marge est limite 2% de la plus petite dimension brute, borne 10% de la longueur
de la semelle.
On autorise la dimension utile dpasser la dimension brute dun maximum de 5 mm.

8.3.7 Unit de sensibilit


Le niveau est talonn en usine pour exprimer des pentes soit en lvation (m/m) soit en
angles (secondes darc).
Les correspondances de calibre suivantes sont faites :
m/m
10
5
1
0.5

Secondes
darc
2
1
0.2
0.1

Dans le calcul des lvations, le logiciel diminue de 3% la valeur mesure en secondes darc
pour obtenir des pentes en m/m exactes.

47/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

8.4

Manuel utilisateur

Classes de prcision

Dans le cas de la norme NF E 11-101, le calcul de conformit aux classes de prcision


utilise les valeurs suivantes :

Tolrance de planit totale (m) pour les Marbres Rectangulaires :

Tolrance de planit totale (m) pour les marbres carrs :

48/49

E.D.A. Ateliers Laumonier - Logiciel Marbre

Manuel utilisateur

Tolrance de planit locale :

Dans le cas de la norme EDA, le calcul de conformit aux classes de prcision utilise les
valeurs suivantes :
Tolrance de planit (m) :

49/49