Vous êtes sur la page 1sur 25

Archives/Libert

MCA-USMH, AUJOURDHUI 17H AU STADE DE BOLOGHINE

Du foot, de g
grce
rien que du foot !
VICTOIRE DES CONSERVATEURS
ET PERCE DES NATIONALISTES
COSSAIS AUX LGISLATIVES
BRITANNIQUES

Londres entre
sortie de lUE et
indpendance
p
de lcosse P.13

P.18

SQUAT DES PLAGES DURANT LA SAISON


ESTIVALE 2015

Le wali dAlger
g face
la colre des jeunes P.9

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

UN RESSORTISSANT AFRICAIN
ARRT EN FLAGRANT DLIT

Saisie de 550 000


euros en faux
billets Alger P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6916 VENDREDI 8 - SAMEDI 9 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL DIT PLACER LES INTRTS DU PARTI "AU-DESSUS DE TOUT"

Bensalah prpare son dpart


CONTRAIREMENT CE QUIL A DCLAR EN 2008
SUR LA CHANE AL-JAZEERA

P.3

DOSSIER

8 MAI 1945

Khelifa : "Je
J n'ai p
pas
offert de Mercedes
la Prsidence"

COMMMORATION

P.2

La France
esquive
q
encore
la ralit des
massacres

Louiza Archives/Libert

Des milliers de
Stifiens ont
march hier
Dans lattente
dune
reconnaissance
officielle

Le verdict dans laffaire de lautoroute Est-Ouest est tomb jeudi

La clmence du tribunal criminel dAlger P.4

Libert

LA FILIALE DE CEVITAL A ACQUIS 195


CAMIONS DE LA NOUVELLE GAMME

Numilog
g poursuit
p
son p
partenariat avec
Renault Trucks P.6

P.10/11/12

ORAN

8e Congrs
international sur
lHTA et le diabte P.9

2 Lactualit en question

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

LIBERTE

CONTRAIREMENT CE QUIL A DCLAR EN 2008 SUR LA CHANE AL-JAZEERA

Khelifa : Je nai pas


offert de Mercedes
la Prsidence
Moumen est accus davoir achet des stations usites contenant de lamiante juste pour bnficier
des avantages de conversion de devises et transfrer ltranger largent travers Khalifa Swift. Revenant
sur la villa de Cannes, il affirme quelle a t achete par Khalifa Airways avec ses propres bnfices
de 2001 qui taient de lordre de 1,5 milliard deuros.

contente de dire quil


a contribu au financement du nouveau
sige du ministre
des Finances et accord des crdits la
SNVI.
Quant aux privilges
accords aux chefs
des entreprises publiques contre le placement des fonds
Khalifa Bank comme
les MasterCard, les
cartes de voyage et
de thalassothrapie,
il se contente de rpondre sans entrer
dans les dtails. Les
billets gratuits, ce
nest pas possible car
lentreprise paie 10%
de taxes daroport.
Le procs de Moumen Khelifa se poursuit au tribunal de Blida.
Le juge lui rappelle
extrieures dont certains dans le cadre dun que Sonatrach na pas voulu dposer son arvoyage collectif financ par le groupe Khali- gent Khalifa Bank parce que les documents
fa, linstar dune manifestation sportive Ti- et garanties qua rclams cette entreprise ne
mimoun. Tout ce chapitre a t vacu du pro- lui ont pas t accords. Ce qui se passe Socs en cours. Du moins dans sa phase audition natrach est pire par rapport ce qui sest pasde Moumen Khelifa. On verra ce qui va se s Khalifa, commente Moumen Rafik qui
passer lors du passage la barre dAiouaz prcise tout en enfonant lactuel ministre des
Nadjia.
Finances, Mohamed Djellab : Largent des socits publiques tait rmunr selon un contrat.
Jai contribu au financement du ministre Il ny a pas eu dincident de paiement jusquau
des Finances
jour o je suis parti en 2003. Aprs, il y a eu un
Les questions qui gnent reviennent avec administrateur qui sappelle Djellab.
lintervention de la dfense des parties civiles.
Lavocat de lentreprise de matriaux de En partant, jai laiss 97 milliards de dinars
construction, Edimco, de Chlef, ose la ques- dans les caisses de Khalifa Bank
tion qui fche:Avez-vous achet des biens im- Et le financement des congrs et laffaire de la
mobiliers et des voitures de luxe pour ltat al- convention avec la Fdration de football dont
grien ? Le prsident de laudience snerve : a parl Raouraoua pour notamment lorganiVotre question nest pas prcise. Il a achet sation de matches amicaux contre la publicit
qui? des djinns? Lavocat nen dmord pas: pour Khalifa Bank? la FAF, vous avez ausAvez-vous achet des voitures de luxe de si donn une dizaine de voitures. Cela entrait
marque Mercedes pour la Prsidence?
dans le cadre de sponsoring dquipes sportives
Moumen Khelifa a eu cette rponse ambigu : qui souffraient dun manque de financement,
On a fait le transport pour les voitures de luxe rplique Khelifa.
achets par la Prsidence. Et pourtant lors Le magistrat linterpelle ensuite sur lampleur
dune interview accorde la chane Al-Jazee- des crdits accords qui ont dpass les 20%
ra, le 27 aot 2008, Moumen Khelifa a dcla- du capital de Khalifa Bank. Cest norme !,
r: En 2006, les Franais sont venus me voir commente Antar Menouar. Il a fallu donner
avec un gros dossier. La rencontre a eu lieu 10000 crdits pour lachat de logements AADL
Scoland Yard. Ils avaient un seul problme. Ils nos employs. Le niveau de crdit tait effeccherchaient savoir pourquoi Khalifa Airways tivement lev, mais on la revu par la suite
a achet quatre voitures blindes de marque la baisse. On a donn plus exactement 10 milMercedes dune valeur globale de deux millions liards de dinars de crdit.
deuros. Ils nont pas compris pourquoi une en- Le juge revient la charge soulevant la nontreprise daviation civile se paie des voitures de constitution de dossiers pour lobtention de ces
ce genre 500000 euros la voiture.
crdits pour de nombreux cadres du groupe
Ils mont aussi demand o se trouvaient ces voi- Khalifa. Dahmani, qui travaillait la wilaya
tures. Je leur ai rpondu: elles sont chez Bou- dAlger par exemple, a obtenu 250 millions de
teflika, vous pouvez les voir la Tlvision al- centimes sans constitution de dossier. Cest quoi
grienne. ce moment-l, Khelifa tait en li- la garantieet la contrepartie ? Est-ce quil a inbert sous caution, en Grande-Bretagne, aprs cit les OPGI placer leur argent la banque
avoir t interrog par Scoland Yard. Linter- Khalifa ? Moumen rplique : La garantie cest
view complte est disponible sur le Net.
son salaire. Il percevait 100000 DA. Cest une
la question de savoir sil a financ la pice avance sur salaire. Il poursuit : Tant que le
de thtre de Adel Iman, il rtorque que liquidateur na pas cltur les comptes, Khalitous les ministres avaient un compte Kha- fa Bank ne peut pas tre dclare en faillite. Laclifa Bank. La banque tait juste un moyen de tif tait toujours suprieur au passif Khalifa
financement. On na pas financ directement. Bank. On nest jamais arriv la faillite. On
Sur les financements des projets de ltat, il se peut le dmontrer ici. Par exemple, en France,

Louiza/Archives Libert

oumen Khelifa va
utiliser tous les
moyens pour prouver son innocence
quels que soient les
noms citer et le
prix payer, a dclar son avocat, Me Merouane Medjhoud, le premier jour de laudience.
Finalement, cette promesse de la dfense na
pas t tenue.
Le deuxime jour du passage de Moumen Khelifa la barre, comme le premier jour, ne sest
pas sold par de grandes rvlations.
Lensemble des points concernant la prsidence de la Rpublique et les avantages accords
aux hauts responsables de ltat pourtant
dment cits dans le dossier judiciaire ont
t survols, sinon occults par le prsident
daudience et le procureur gnral avec des rponses vagues de la part de linculp. Cette stratgie se dcline par le reniement total des dclarations dAiouaz Nadjia sur ce volet.
Il commence par lui dnier sa qualit de secrtaire particulire. Ce ntait pas ma secrtaire. Ctait celle de Rachid Amrouche.
Moumen enfonce le clou :Elle a fait des dclarations graves sur certaines personnalits en
poste. Ce nest pas srieux. Elle dit que jai donn des MasterCard et des billets gratuits des
ministres. Son audition est un tissu de mensonges. Le silence de Moumen Khelifa est-il
le fruit dun compromis? Cest du moins limpression donne par son tmoignage et lintime conviction de la majorit des avocats
constitus dans cette affaire.
Le travail de Aiouaz Nadjia tel quelle la dtermin dans son PV daudition devant le juge
dinstruction consistait saisir les contrats de
financement de clubs de football, les accords
portant transferts de mouvements de fonds de
Khalifa Bank, les correspondances de Moumen
Khelifa adresses aux banques et entreprises
qui activent en Algrie ainsi que les correspondances destines Khalifa Airways.
Elle affirme que des pontes du systme, des directeurs dentreprise qui ont dpos leurs
fonds chez Khalifa Bank, des artistes, des
responsables du secteur du sport et des enfants
et proches de hauts responsables dfilaient dans
le bureau de Moumen, pour obtenir des MasterCard, des lignes de crdit et des cartes de
gratuit de voyage sur les lignes Khalifa Airways. Elle cite Abdenour Keramane, lex-ministre de lIndustrie,sa fille Yasmine Keramane reue par Djamel Guelmi pour louverture dune ligne arienne Alger-Milan pour un
million de francs sortis des comptes de Khalifa Bank, lex-ministre de la Solidarit, Djamel
Ould-Abbs, venu renouveler une carte de gratuit de transport, lancien DG des douanes,
Sid-Ali Lebib, pour le mme motif, des chanteurs comme Abdou Driassa, Amel Wahbi et
Cheb Mami et mme un groupe de personnes
recommandes par Abou Djerra Soltani qui
ont eu des contrats dembauche au sein de
lagence de Khalifa Airways de Tbessa.
Selon elle, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lpoque des faits ministre des Transports,
aurait envoy le chef de protocole de son ministre, un certain Med Bey, en 2002, au groupe Khalifa pour bnficier dune carte de gratuit de voyage. Il aurait effectu 11 voyages
sur les lignes intrieures et 3 sur les lignes

ils ont dclar un tat de faillite de Khalifa de


lordre de 99 millions deuros et finalement ils
ont trouv un surplus de 7 millions deuros. Il
soutient quen prenant la fuite, il a laiss 97 milliards de dinars dans les caisses de Khalifa
Bank.
Les Franais ont refus la vente de la villa
de Cannes

quel point se sent-il responsable ? Cette question pose par le juge a permis Khelifa de se
rappeler quil a pass 12 ans de sa vie en dtention. Jai souffert alors que la procdure de
mise en faillite est tronque et la liquidation opre par M. Touati est illgale. Il raffirme que
loption de sa fuite tait le meilleur choix.
Ceausescu a t condamn mort sans prendre
un sou et pourtant il na pas pris la fuite, dit
le juge. Khelifa nen dmord pas et raffirme
pour la nime fois que ctait la bonne dcision, tout en rebondissant sur un autre registre.
Il y a eu des assurances des autorits algriennes lors des procdures dextradition. Ces
dernires mavaient affirm que je serai jug
dans le cadre de Khalifa Bank et non Khalifa
Airways et les autres entreprises du groupe. Selon mes avocats, 80% du dossier concerne la
faillite de Khalifa Bank. Ce dossier doit tre complet. Cest le plus important. Je suis ouvert aux
contacts avec le liquidateur. En effet, le prsident de laudience sest beaucoup focalis sur
Khalifa Airways, la villa de Cannes et les cinq
stations de dessalement deau de mer. Ce qui
a beaucoup irrit linculp et sa dfense qui
nont pas manqu de rappeler plusieurs reprises que le procs est celui de Khalifa Bank,
les autres affaires tant encore pendantes
linstruction.
Moumen est accus davoir achet des stations
usites contenant de lamiante juste pour bnficier des avantages de conversion de devises
et transfrer ltranger largent travers Khalifa Swift. Jai bnfici du taux appliqu par
la Banque dAlgrie pour une somme denviron
3 milliards de dinars. Je nai bnfici daucune autre baisse de ce taux en contrepartie de cette donation ltat algrien.
Revenant sur la villa de Cannes, il affirme quelle a t achete par Khalifa Airways avec ses
propres bnfices de 2001 qui taient de
lordre de 1,5 milliard deuros. 10 millions deuros ont t pays aux impts et 90 millions
deuros sont rentrs en Algrie. 40 millions
deuros reconvertis en dinars et 50 millions
deuros mis sur le compte en devises. Cest avec
ces 50 millions deuros que la villa de Cannes
a t achete. Jai le dossier complet en France. Je peux le mettre votre disposition.
Lavocat du liquidateur de Khalifa Bank demande:Est-ce que vous avez donn lordre de
vendre la villa de Cannes? Oui, mais les Franais ont refus, indique-t-il.
Khelifa est poursuivi pour plusieurs chefs
dinculpation, dont l'escroquerie, association
de malfaiteurs, vol qualifi, faux et usage de
faux en criture bancaire et en officiel, abus de
confiance, dtournement de fonds et banqueroute organise. Laudience reprendra demain dimanche avec le reste de laudition de
Moumen Khelifa et se poursuivra, si le temps
le permet, avec le passage la barre du notaire, Mohamed Rahal.
NISSA HAMMADI

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

Lactualit en question

IL DIT PLACER LES INTRTS DU PARTI AU-DESSUS DE TOUT

Bensalah prpare son dpart


Aprs une semaine marque par des informations relatives une fronde au sein du parti et une revendication
express du dpart de lactuel secrtaire gnral du parti, ce dernier, contrairement ses habitudes,
est sorti de son mutisme, avant-hier.
vant de prsider la sance du
Conseil de la nation, rserve
aux questions orales, Abdelkader Bensalah sest livr aux
journalistes, dans une brve dclaration o il a confirm lexistence dun malaise au sein de sa formation et
il sest accord un sursis pour rpondre la demande de ses dtracteurs, quant son dpart
de la tte du parti.
Tout en se dfendant de confondre son travail
la tte du parti avec celui du Conseil de la nation (principal reproche de ses adversaires),
M. Bensalah dira : Je respecte les institutions
pour lesquelles je travaille et je ne confonds pas
entre le travail dans une institution et le travail partisan.
Toutefois, lactuel patron du RND reconnat
quau regard de ce qui sest pass, je dirais ceci:
le RND vit une situation anormale.
Les vnements se prcipitent. Les informations
parviennent de toutes parts. Personnellement,
je nai rien reu dofficiel qui confirme ce qui se
dit.
Pour lactuel patron du RND, la stabilit du
parti et du pays passe avant tout. Autrement
dit, il nopposerait aucune rsistance si la demande de sa destitution manait de la majorit des membres du conseil national du parti ou si les dcideurs ly invitaient.
Il le dira de faon subtile aux journalistes : Sur
un plan personnel, jentends ces informations

Louiza/Archives Libert

Abdelkader Bensalah, patron du RND, sur le point de quitter la tte du parti.

(demande de destitution). Je nai pas reu de


confirmation. Je mautorise un peu de temps
pour rpondre cette demande, ou une autre,
et pour que je prenne position. Jappelle les frres
au parti choisir la voie du calme, de la sagesse,
pour trouver les formules qui protgent lunit et la stabilit du parti. LAlgrie a besoin dun

parti comme le RND. Tout porte croire que


le sort de M. Bensalah la tte du RND est
dj scell et que lannonce de son dpart
pourrait intervenir dans les jours, voire les
heures venir.
Parfait commis de ltat, Abdelkader Bensalah avait t le premier prsident du RND,

sa cration. Il a t nomm ce poste pour pallier la disparition dAbdelhak Benhamouda, le


patron de la Centrale syndicale qui devait
prendre les rnes de cette nouvelle formation
politique.
Son retour la tte du parti a t un cas de force majeure, puisquen 2013, lorsque les opposants dAhmed Ouyahia avaient russi
pousser ce dernier vers sortie. Abdelkader Bensalah avait, dabord, assur lintrim du secrtaire gnral, avant dtre confirm dans son
poste par le congrs du parti.
Mais lhomme, qui, en mme temps, tait prsident du Conseil de la nation, semblait se
contenter de grer les affaires courantes du parti sans trop simpliquer.
Le retour annonc dAhmed Ouyahia la tte
du parti, sil venait se confirmer, serait annonciateur de grands bouleversements au
sommet. Le choix du timing nest pas fortuit:
au moment o Abdelaziz Belkhadem refait
parler de lui et que lactuel patron du FLN perd
son sang-froid, lapproche du congrs du parti, et au moment o Abou Djerra Soltani agite la menace de destitution de Makri, lors du
prochain congrs et repose la question de la
prsence du MSP au sein du gouvernement,
cest le trio de lancienne Alliance prsidentielle,
sacrifi la veille de llection prsidentielle de
2014, qui refait surface et se replace en prvision des bouleversements venir.
AZZEDDINE BENSOUIAH

BUREAU POLITIQUE DU PARTI DES TRAVAILLEURS

Pour une prise en charge des revendications des travailleurs


et catgories vulnrables
a secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs (PT), Louisa
Hanoune, a appel, hier Alger, la prise en charge des revendications sociales des travailleurs
et catgories vulnrables pour protger le pays des dangers qui le menacent. En dpit des nombreux acquis de la classe ouvrire, la situation
sociale demeure fragile, ce qui menace
la scurit du pays et ouvre la voie
l'ingrence trangre, a dclar
Mme Hanoune dans son allocution
d'ouverture des travaux de la commission des travailleurs du parti.
L'tat ne peut faire face aux dangers
extrieurs en l'absence d'une large
mobilisation populaire, ce qui requiert, a-t-elle dit, la prise en charge des revendications de la classe ouvrire et des jeunes qui souffrent de
chmage.

Louiza/Archives Libert

Critiquant la gestion de l'Agence nationale de l'emploi (Anem) qui a


chou en matire de cration de
postes d'emplois, Mme Hanoune a appel la rvision des mesures d'octroi des microcrdits aux jeunes,
le taux des projets russis ne dpassant pas 10 %, a-t-elle indiqu.
La SG du PT a ritr son appel pour
hter la mise en application de la dcision portant annulation de l'article
87 bis du code du travail, estimant
que le report de son application au
mois de juillet prochain suscite des
craintes chez les travailleurs.
Mme Hanoune a appel la rcupration des fonds partir de l'vasion
fiscale, l'impt sur la fortune et le rapatriement des devises exportes
frauduleusement. La premire responsable du PT a galement appel l'annulation de l'accord d'asso-

Louisa Hanoune, patronne du PT.

ciation avec l'Union europenne


(UE) qui cote au Trsor public
1 400 000 000 d'euros. Mme Hanou-

ne a, enfin, propos l'institution du


8 Mai Journe nationale chme
paye la mmoire des victimes des

LDITO

massacres perptrs par les autorits


coloniales franaises le 8 mai 1945.
APS

PAR OMAR OUALI

Un commis de la politique

Bensalah nest
pas quelquun
de port sur la
bagarre politique. Il va
partir sans faire de vague,
et cest le sens donner
son propos quand il dit que
lintrt du parti et sa
stabilit passent avant
tout. Comprendre: Je me
sacrie. En acceptant
dtre le mouton
dAbraham, Abdelkader
Bensalah reste dle au
personnage quil a toujours
t : un homme des
missions institutionnelles,
une sorte de fonctionnaire
de la politique, plus quun
militant partisan bon teint.
Un commis de ltat,
comme il met un point
dhonneur le seriner.

e RND a vcu une semaine trs agite, consquence de la dynamique des courants contradictoires au sein du parti qui sont nanmoins daccord sur un point: le dpart de Bensalah qui nest pas,
ou plus, lhomme de la situation. Mais ce dernier est rest zen, droit
dans ses bottes, alors que la maison est en feu. La stratgie du silence quil a adopte, en misant peut-tre sur un passage de lorage, naura pas t la bonne. La preuve est quil a fini par se rendre lvidence
en affirmant quil se donnera quelque temps avant de ragir et de
prendre une dcision. Certainement ngociera-t-il une sortie honorable convenable son statut de deuxime homme de ltat.
Mais pas plus, car Bensalah nest pas quelquun de port sur la bagarre
politique. Il va partir sans faire de vague, et cest le sens donner
son propos quand il dit que lintrt du parti et sa stabilit passent
avant tout. Comprendre: Je me sacrifie. En acceptant dtre le mouton dAbraham, Abdelkader Bensalah reste fidle au personnage quil
a toujours t : un homme des missions institutionnelles, une sorte
de fonctionnaire de la politique, plus quun militant partisan bon teint.
Un commis de ltat, comme il met un point dhonneur le seriner.
Cest une faon de faire de la politique, respectable au demeurant, qui
lui a permis de traverser, son avantage, toutes les temptes cataclysmiques vcues par le pays depuis 1991: prsidence du CNT, prsidence de lAPN et prsidence du Conseil de la nation. Un parcours
presque hors du commun pour lancien directeur dEl Chab. Il est vrai,
dit-on, que le journalisme mne tout, condition de vouloir en sortir. Maintenant que le divorce lamiable est quasiment consomm
entre le RND et Bensalah, il nest pas inutile de sinterroger sur le pourquoi du comment. Est-ce uniquement de la tambouille interne du parti ? Difficile dy croire, sachant quen Algrie, les partis, encore
moins le FLN et le RND, ne sont pas matres de leur dcision. Do cette hypothse, parmi dautres, de subodorer que la destitution de Bensalah ne serait que la premire pice dun puzzle politique, appel
se mettre en place dans les prochaines semaines.

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE VERDICT DANS LAFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST EST TOMB JEUDI

La clmence du tribunal
criminel dAlger
Le verdict prononc avant-hier dans laffaire dite de lautoroute Est-Ouest, que daucuns parmi les avocats
de la dfense ont qualifi de scandaleux, a t apprci positivement par dautres au moment o la plupart
se sont abstenus de le commenter, se limitant annoncer que leurs clients vont se pourvoir en cassation.
e tribunal criminel dAlger a
rejet le point capital sur lequel
a port laccusation dans cette affaire et pour lequel celle-ci a t
criminalise, savoir lassociation de malfaiteurs, et les inculps ont ainsi bnfici de peines clmentes, en
tout cas peu svres au vu des charges retenues
par lenqute prliminaire et linstruction.
En effet, le premier volet de laffaire lie au march de lautoroute Est-Ouest a vu lacquittement des deux anciens proches collaborateurs
dAmar Ghoul au ministre des Travaux publics, son chef de cabinet Belkacem Ferrachi
et le secrtaire gnral Mohamed Bouchema.
Justice est rendue, a estim Me Miloud Brahimi au sujet de son client Mohamed Bouchema. Beaucoup de protagonistes dans cette affaire ont attest de son intgrit. Clinant tantt
son pouse qui na pas pu retenir ses larmes
tantt son fils qui sautait de joie, Mohamed
Bouchema na pas voulu sexprimer, quittant
la cour en courant aussitt le verdict prononc. Satisfait de la relaxe de son client, Me Brahimi a soulign que dans lensemble, les
peines taient clmentesou moins svres que
ce qui tait attendu. Cest un progrs pour la
justice de ce pays, nous en avons assez des peines
maximales, a-t-il conclu.
Le tribunal a fait endosser les faits de corruption Mohamed Khelladi, directeur du programme neuf (DPN), division cre au sein de
lAgence nationale des autoroutes (ANA)
pour les besoins de la gestion du chantier de
lautoroute Est-Ouest, en tant que commis de
ltat, qui a cop de 10 ans de prison ferme
assortis dune amende de 7 millions de dinars
et la confiscation de ses biens saisis lors de la
perquisition de son domicile.
Corruption, trafic dinfluence, dilapidation de
deniers publics et perception dindus cadeaux
sont les charges retenues son encontre. Mohamed Khelladi, qui a manifest beaucoup
dnergie tout au long du procs, devenant
mme une attraction cause de ses boutades, est rest de marbre. Il va se pourvoir en
cassation daprs son avocat Me Mahmoud Labassi. Lautre fonctionnaire condamn dans
cette affaire est Ahmed Rafik Ghazali, qui tait
charg dtudes au ministre des Travaux
publics lclatement du scandale. Il a bnfici de circonstances attnuantes et na t
condamn, pour trafic dinfluence, corruption
et abus de fonction, qu une anne de prison
avec sursis.

Lhomme daffaires Chani Medjoub, prsent comme laccus principal dans cette affaire pour son lobbying en faveur des Chinois de
Citic-CRCC qui ont ralis les lots centre et
ouest de lautoroute en question, a t condamn 10 ans de prison ferme, assortis dune
amende de 3 millions de dinars et la confiscation de sa villa sise 20, rue Poirson El-Biar,
la provision de son compte CPA (15 millions
de dinars) et celle de son compte Natixis au
Luxembourg. Ce jugement a t pris bien
avant que le procs ne dbute. On a voulu donner un visage de clmence la justice mais cest
faux! Les peines prononces sont lourdes parce quaucune preuve accablant les prvenus na
t apporte lors des dbats. Chani est innocent,
a dclar lavocat, Me Belarif dans le hall du tribunal.
Chani na pas attendu le verdict pour dposer
un pravis de grve de la faim. Un communiqu de presse sign par Me Belarif a t distribu avant que le juge Tayeb Hellali ne com-

Louiza/Archives Libert

Chani se met en grve de la faim

Le tribunal dAlger a rendu son verdict du procs dit de lautoroute Est-Ouest.

mence la lecture du rapport des dlibrations.


On y lit que le pravis a t dpos le 6 mai. La
dcision de M. Chani Medjoub est celle dun
homme qui a perdu tout espoir en un appareil
judiciaire qui est dtermin lanantir en lui
confectionnant des dossiers de poursuites successives partir dune procdure souche dite de
lautoroute Est-Ouest, a assn Me Belarif dans
le communiqu.
Lautre homme daffaires, Sid-Ahmed Tadjeddine Addou, intermdiaire des Portugais de
Coba et des Canadiens de SMI ayant dcroch
des marchs de contrle externe dans le cadre
de la ralisation de lautoroute Est-Ouest, a cop de 7 ans de prison ferme assortis dune
amende de 3 millions de dinars et la confiscation des avoirs dposs dans ses comptes
HSBC Suisse. Chani et Tadjeddine ont t
condamns pour trafic dinfluence, corruption
et blanchiment dargent. Lofficier du Dpartement de renseignement et de scurit (DRS),
le colonel Khaled, de son vrai nom Mohamed
Ouazzane, qui sigeait au ministre de la Justice avant son inculpation dans cette affaire, a
t condamn, lui, trois ans de prison ferme
et une amende de 300000 DA, pour trafic
dinfluence et perception dindus cadeaux.
Une anne avec sursis pour les filles
de lambassadeur Abdelkrim Ghrib

Les entreprises Citic-CRCC (Chine), Cojaal


(Japon), SMI (Canada) et Coba (Portugal) ont
t condamnes une amende de 5 millions
de dinars chacune, au mme titre que Garavanta (Suisse), Pizzarotti (Italie) et Isolux
Corsan (Espagne), inculpes dans lautre volet de laffaire li aux infrastructures de transport, et ce, pour trafic dinfluence, corruption,
participation dans la dilapidation de deniers
publics et octroi dindus cadeaux.
Ce second volet de laffaire a vu la condamnation du gendre de lancien ambassadeur Abdelkrim Ghrib, Salim Rachid Hamdane, qui occupait le poste de directeur de la planification
au ministre des Transports, 7 ans de prison

ferme assortis dune amende dun million de


dinars et la confiscation des sommes saisies lors
de la perquisition de son domicile. Son pouse Widad Ghrib et ses deux belles-surs Fella et Radia Ghrib ont t condamnes une anne de prison avec sursis pour complicit dans
le blanchiment dargent. Idem pour les frres
cambistes, Nam et Madani Bouzenacha, lesquels ont t condamns pour entorse la rglementation des changes. Sid-Ahmed Addou,
neveu de Sid-Ahmed Tadjeddine Addou et
proche de la famille Ghrib, que linstruction
a prsent comme le principal intermdiaire
des entreprises Garavanta, Pizzarotti et Isolux
Corsan, a cop dune peine de trois ans de prison dont un an ferme, assortis de la confiscation de ses comptes bancaires.
Lhomme daffaires de Bordj Bou-Arrridj, ElKhier Allab, cit dans le dossier par un cadre
de lEntreprise du mtro dAlger (EMA), a t
relax. El-Khier na pas t entendu par le juge
dinstruction. Il a t auditionn pendant le
procs par le juge Tayeb Hellali. Il a soutenu
quil na rien voir avec cette histoire et que
ses dboires en tant quhomme daffaires auraient commenc suite son divorce avec la
fille du dfunt gnral du DRS, Sman Lamari, aprs seulement deux ans de mariage. ElKhier, qui tait le premier avoir introduit
Samsung en Algrie et qui est associ dans plusieurs entreprises familiales, avait alors dclar : La dame ma courtis, pous et rpudi
sans que je puisse comprendre pourquoi! On
dirait quon mavait fait passer le Service national !, non sans susciter des clats de rire
dans la salle daudience.
Il convient de rappeler que le procs de laffaire de lautoroute Est-Ouest, ouvert le 19 avril
dernier a t men vers une impasse par
Chani Medjoub. Aprs le retrait de ses avocats,
leur client a refus quon lui dsigne un avocat commis doffice. Le juge avait suspendu
laudience pour une semaine, au bout de laquelle Chani a accept que le collectif de ses
avocats se reconstitue pour le dfendre. Le col-

lectif sest reconstitu sans le Franais,


Me William Bourdon, et le Luxembourgeois,
Me Philippe Penning, qui ont quitt lAlgrie
juste aprs la suspension de laudience.
Le tribunal a dbattu dun arrt de renvoi rcapitulant des faits rvls par linstruction qui
ont constitu la base de poursuite pour corruption de 16 personnes et 7 entreprises et
consortiums trangers. Des commis de ltat,
qui auraient reu des pots-de-vin de compagnies trangres qui voulaient obtenir des marchs en Algrie par lintermdiaire de lobbyistes. Ils devaient rpondre des chefs daccusation dassociation de malfaiteurs, de dilapidation de deniers publics, de corruption et
de blanchiment dargent. Outre le projet de
lautoroute Est-Ouest, laffaire inclut un volet
li dautres projets de travaux publics et de
transports.
Des personnalits influentes comme le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre des
Transports, Amar Ghoul, lancien ministre des
Finances, Abdellatif Benachenhou, Mohamed Bedjaoui, ancien ministre des Affaires
trangres, les gnraux du DRS, Hassen et Abdelali, ou encore lhomme daffaires trinational, Pierre Falcone (franais, angolais et brsilien, ndlr), ont t cites par les diffrents protagonistes mais les pistes les concernant nont
pas t creuses par linstruction. Larrt de renvoi indique quAmar Ghoul aurait touch un
pot-de-vin de la part du bureau dtudes
franais Egis par le biais dun homme daffaires
qui sappelle Tayeb Kouidri, prsent comme
son homme de confiance. Selon le mme document, Abdellatif Benachenhou aurait suggr Chani Medjoub plusieurs mois avant le
lancement de lappel doffres pour le march
de lautoroute Est-Ouest de prendre attache
avec Nasreddine Boussad dit Sacha pour
quil le mette en contact avec les Chinois de Citic qui ont dcroch par la suite le march des
lots centre et ouest de lautoroute Est-Ouest
dans le cadre du groupement Citic-CRCC.
Chani Medjoub a orient le dbat dabord autour de ses conditions de dtention et la prsume torture quil aurait subie dans les locaux
du DRS et ensuite vers les ficelles de lingnierie financire. Chani a dclar quil tait
consultant de Citic et disposait dun contrat en
bonne et due forme, expliquant que les faits que
lui attribue larrt de renvoi relveraient
daveux qui lui ont t extorqus sous la torture ou dicts sous la menace. Mohamed
Khelladi, lui, a amen le tribunal vers le monde tnbreux de lespionnage, affirmant tre
derrire lclatement du scandale. Khelladi a
dclar quil a transmis des renseignements au
DRS au retour dune mission secrte en Chine. Un voyage qui lui aurait permis de mettre
la main sur des informations obtenues par une
entreprise chinoise dans le cadre de la veille
concurrentielle.
Un certain Philip Chen, responsable dans cette entreprise qui a construit lusine darmement
de Seriana, lui aurait rvl, selon ses dires, les
taux ngocis par chacun des dcideurs
dans le processus dattribution de ce march.
Au total, 20% de la valeur du march qui slvent 6,2 milliards dollars amricains pour les
lots confis au Chinois. Une somme, selon
Khelladi, que se seront partage les Ghoul, Bedjaoui, Falcone, Chani et autres responsables du
groupe chinois.
Des pourvois en cassation devront tre introduits avant lexpiration des dlais de rigueur.
Certains nont pas encore tranch leurs dcisions.
LYAS HALLAS

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

RNOVATION DU STADE DU 5-JUILLET

quand la reprise des travaux?

IL PARATRA AUX DITIONS MDIA-PLUS


POUR AVOIR RVL
UN JOURNALISTE
LE RAPPORT DUNE
ENQUTE EN COURS

Un officier
de police
condamn
par la justice

n Organis en quatre phases, le chantier


de rnovation du stade du complexe
olympique du 5-Juillet a achev, le 25 avril
dernier, la seconde tape des travaux, qui
consistait en la reconstruction des tribunes suprieures et le changement de la
pelouse. Ds lors, les observateurs, dans
les milieux sportifs, senquirent des
chances fixes pour lentame des troisime et quatrime tapes. Celles-ci
concerneront lamnagement d'une tribune suprieure au niveau du flambeau
et la couverture complte du stade. Le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Teb-

boune, matre douvrage, a affirm que la


livraison du projet est programme pour
la fin de lanne 2016 ou, au plus tard, dbut 2017. Il n'a, nanmoins, toujours
pas dtermin une date pour la reprise du
chantier. noter que depuis leffondrement dune tribune en hiver 2013, cotant la vie deux supporters de lUSMA,
le stade nabrite plus aucune confrontation officielle ou amicale. Lquipe nationale na plus jou, quant elle, sur son
terrain ftiche depuis son match amical
contre la Bosnie, disput une anne auparavant.

ASSEMBLE RGIONALE ET LOCALE EUROMDITERRANENNE

Le P/APW dAlger lu coprsident


de lArlem
n Le prsident de lAPW dAlger vient dtre lu coprsidentde lArlem (Assemble rgionale et locale euromditerranenne). Il prsidera, aux cts dun lu belge, cette instance de l'UE des reprsentants rgionaux et locaux des territoires mditerranens pour un mandat de deux ans et demi.Base Bruxelles,lArlem se veut
uneinstance qui uvre pour insuffler unenouvelle dynamique dans la politique
europenne de voisinage et plaideaussi dvelopper la coopration entre les rgions et les villes des trois rives de la Mditerrane.

CES HABITUDES POSENT DES CONTRAINTES AUX CITOYENS

Entre 12h et 14h, tout est ferm


Tlemcen
n lexception des restaurants et autres snacks, tout est ferm entre 12h et 14h Tlemcen. Les guichets des instances publiques (APC, daras, assurances, impts), les services de proximit de la sant, les administrations, les banques, les muses En clair,
le principe de service continu na pas de valeur dans cette ville. Mme le Centre exprimental de dpistage du diabte, plant sous un chapiteau au Grand Bassin, ferme ses
portes durant ces deux
heures, incitant les
malades, venus de
loin, rebrousser chemin. Nul doute que,
dimanche, lorsquil recevra la visite du ministre de la Sant, il
restera exceptionnellement ouvert toute
la journe. Ce phnomne de wilaya morte aux heures de djeuner est vcu tout au
long de lanne, mais
est particulirement
exacerbant durant
lt. Les chefs de service, censs veiller au
respect des horaires
de travail, sont eux
mmes absents.

n Un officier de police,
principal responsable
de la cellule de
communication de la
sret de la wilaya de
Tipasa, a montr au
journaliste dun
quotidienarabophone
un rapport dune
enqute mene par la
Police scientifique de
wilaya. Le journaliste a
photographi le
document puis la
publi. Aussitt,les
soupons se sont
dirigs vers lencadreur
de la cellule de
communication. Ses
suprieurs
hirarchiques,
courroucs par ces
fuites, ont engag des
poursuites judiciaires
contre leur auteur
prsum. Reconnu
coupable dabus de
confiance, lofficier de
police incrimin a t
condamn par le
tribunal de Chraga 6
mois de prison avec
sursis assortis dune
amende. Il encourt, en
outre, la radiation du
corps de la police.

La source, mmoires
d'un massacre : Oudjehane,
11 mai 1956

n Les dates historiques sont souvent propices pour la publication de nouveaux opus. Cest le
cas de luvre de Claire MaussCopeaux, une historienne de la
guerre d'Algrie et des violences
de guerre. Son livre La source, mmoires dun massacre: Oudjehane, 11 mai 1956, sortira dans les
prochains jours aux ditions Mdia-Plus. Il relate lhistoire de la
dcimation de tout un village par
un contingent de parachutistes
franais. Lun deux a tent de violer une jeune fille partie chercher

de leau. Son pre sattaque au soldat, appuy par ses compatriotes.


Les militaires arrivent et massacrent une partie de la population
locale. En 2010, Nour, un Algrien
qui vit El-Ancer (Jijel), proximit du village, et Andr, un ancien appel franais, ont dcid,
chacun de leur ct, dassumer
lhritage et de faire des recherches sur ce massacre oubli.
Claire Mauss-Copeaux sest rappropri le rsultat de leurs investigations dans un rcit poignant.

UNE APC DE BJAA BLOQUE

Les services financiers rejettent


larrt du wali
n La situation se complique de plus en plus lAPC de Barbacha, dans la wilaya de Bjaa. Le wali
a confi la gestion de la commune au chef de dara aprs suspension du P/APC, et ce, par arrtn15/941
du 13 avril 2015. La dmarche est motive par un souci de verser les salaires des travailleurs et de
rgler les dpenses incompressibles de la commune. Mais voil que les services financiers refusent
dappliquer linstruction du wali, la jugeant non conforme la rglementation en vigueur. De son
ct, le principal administrateur de la ville a fait appel, le 26 mars dernier, auprs du Conseil d'tat, et en rfr, au verdict rhabilitant le maire lgitime de la localit. En attendant la dcision du
Conseil d'tat, et par l mme un retour la lgalit, c'est le statu quo Barbacha.

TIZI OUZOU

Dmolition des constructions illicites


Aprs avoir dj entrepris, ces derniers mois, plusieurs oprations de dmolition de constructions
illicites au chef-lieu de wilaya, lAPC de Tizi Ouzou
continue de sattaquer
toutes les btisses non
conformes aux rgles de
lurbanisme. Ce fut le cas,
cette semaine, la cit des
Fonctionnaires, qui est mitoyenne du sige de la wilaya de Tizi Ouzou, o certains rsidents nont pas
hsit ventrer des immeubles pour riger, comme de vritables appendices, des lieux de commerce informel.

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA FILIALE DE CEVITAL A ACQUIS 195 CAMIONS DE LA NOUVELLE GAMME

Numilog poursuit son partenariat


avec Renault Trucks
Cette nouvelle acquisition renforcera la flotte de la plateforme logistique de Numilog qui est, par ailleurs, base
sur une expertise du transport et de la logistique au service des grands clients.
a plateforme est immense. Stalant sur 80 000 m2 couverts et
employant prs de 200 personnes dans la manutention,
cest--dire hors transport, Numilog, filiale de Cevital, est un
vritable ple dexcellence spcialis dans la logistique. Cre en 2007, cette socit est vite
devenue un acteur incontournable de la
DE BOUIRA :
FARID BELGACEM chane logistique qui
accompagne les industriels, tous secteurs confondus, dans la
consolidation de leurs flux de marchandises et
loptimisation de leurs activits.
Base sur une expertise du transport et de la
logistique ainsi que des infrastructures et outils modernes (golocalisation, traabilit,
technologies de pointe), Numilog cible les
grands clients soucieux de la qualit de
service et se dfinit comme le partenaire durable des entreprises. Avant la remise des cls
des camions tracteurs de Renault Trucks,
nous avons eu droit une visite signe par le
directeur des oprations logistiques, Fabre
Haroune.
Ds notre vire la cellule 12 o seffectuent,
au quotidien et entre 14h et 16h, 3 fichiers
commandes et les grandes oprations dembarquement de marchandises, on a limpression
que cette plateforme, unique au Maghreb et en
Afrique, recle les grands atouts pour offrir une
prestation de service irrprochable. Ds la zone
de stationnement transpalettes jusqu la sortie du camion, les normes HSE (hygine, scurit et environnement) sont respectes la
lettre sous vidoprotection. Ici, un intrt et un
traitement particuliers sont accords aux besoins spcifiques pour offrir des solutions
adaptes en matire de supply chain.
Notre interlocuteur expliquera que tous les
produits des filiales Cevital sont stocks dans
les normes rpondant aux standards internationaux. Avec une implantation oprationnelle en 2012, Numilog compte 3 plateformes logistiques (Bouira, Oran et Bjaa), soit une surface totale de stockage denviron 130 000 m2,
3 agences de transport (Bouira, Bjaa et
Oran), une flotte totale de plus de 800 vhicules
tous types confondus ainsi quun rseau de distribution de 28 CLR (centres logistiques rgio-

Libert
Safi Lazreg ( gauche), directeur gnral de Numilog, et Zoubir Tabloul, directeur gnral adjoint de Renault Trucks.

naux) judicieusement rpartis travers le


territoire national pour courter les dlais de
mise disposition des marchandises.
Renault Trucks-Numilog :
une confiance dans la dure

Aujourdhui, Numilog offre une prestation


complte dune supply chain allant de lenlvement jusqu' la distribution des produits travers le territoire national en passant par le stockage, explique encore M. Haroune. Le moment le plus attendu arrive, et les responsables
de Renault Trucks montent la tribune pour
la remise des cls et lannonce officielle de
poursuivre la grande aventure entre les deux
partenaires.
Ainsi, Renault Trucks Algrie remet Numilog les cls de 195 camions tracteurs de la nouvelle gamme pour atteindre une flotte totale

Renault Trucks de 377 vhicules. Lacquisition


porte essentiellement sur le Renault Trucks C
Road quip de lOptidriver en version 4x2 de
440 ch. Je suis heureux que Numilog, filiale du
plus grand groupe priv algrien, fasse confiance Renault Trucks. Une confiance acquise grce la fiabilit et la robustesse de nos produits,
sa couverture rseau : Renault Trucks Algrie dtient le rseau le plus dense avec 15 points
de reprsentation sur le territoire national, et
enfin grce des quipes ddies la satisfaction des clients dont 90 collaborateurs Renault
Trucks Algrie et 450 personnes travers son
rseau de distributeurs. Merci Numilog pour
leur confiance, merci leurs clients, notre rseau de distributeurs et nos quipes pour leurs
efforts au quotidien, dira Zoubir Tabloul, directeur gnral adjoint de Renault Trucks.
son tour, le patron de Numilog, Safi Lazreg,

a lou les qualits de Renault Trucks et de sa


socit qui, selon lui, a russi dvelopper des
activits aux normes internationales. Avec un
chiffre daffaires de 6 milliards de dinars, Numilog a galement russi simposer comme
acteur incontournable dans le transport et la
logistique.
Dans cette plateforme on recensera, entre
autres, les produits des filiales de Cevital,
comme le sucre, les matires premires, lhuile et autres produits semi-finis.
Il faut noter que ces 195 vhicules supplmentaires de la nouvelle gamme sont destins aux
plateformes logistiques de Numilog travers
lAlgrie. Renault Trucks propose le C Road
dont la modularit permet de couvrir lensemble des besoins des clients dans le domaine du transport de longue distance. Cette gamme C Road a t conue pour proposer aux
transporteurs le parfait quilibre entre conomie de carburant, confort de vie bord et scurit. Grce la forme arodynamique de la
nouvelle cabine, dveloppe et teste en soufflerie, cette gamme runit dans un nouveau vhicule lefficacit et la faible consommation de
lancien Premium Route. Le Renault Trucks C
Road dispose dune chane cinmatique
amliore avec de nouvelles botes de vitesses
robotises Optidriver et dune cabine alliant
la fois confort et accessibilit, explique-t-on
encore.
Signalons, enfin, que les vhicules industriels
Renault Trucks, prsents dans plus de 100 pays,
sont produits en France, Blainville-surOrne (Calvados), Bourg-en-Bresse (Ain),
Lyon (Rhne) et Limoges (Haute-Vienne). En
simplantant ainsi de manire prenne en
Algrie, Renault Trucks na fait que perptuer
une longue tradition de prsence de la marque
Renault, qui a succd la marque Berliet vers
la fin des annes 1970.
Aujourdhui, Renault Trucks vaut 2 000 units vendues/an en Algrie, avec un chiffre daffaires de 15 milliards de dinars et 90 employs
Alger et 450 autres postes dans un rseau
constitu de 15 points de vente assurant un service aprs-vente de qualit.
F. B.

AMAR GHOUL OUED DJER

6 000 km de voies ferres lectrifies en 2017

diquera quele rseau de voies ferres lectrifies atteindra 6 000 km,


lhorizon 2017.
Le tableau sur la situation ferroviaire expos sur place fera ressortir les
chiffres de 1 700 km en 1999 et
4 000 km, lheure actuelle.
sa concrtisation, le programme,
qui concerne le territoire national, du
Nord au Sud, en passant par les
Hauts-Plateaux, permettra laugmentation croissante de la vitesse des
trains de voyageurs de 80 et
160 km/h (atteints actuellement
pour certaines lignes) 220 km/h,
pour atteindre lobjectif vis de 350
km/h avec la mise en service de
trains grande vitesse (TGV), indiquera-t-il encore.
La modernisation et llectrification
du rseau ferroviaire auront, selon
Amar Ghoul, comme impact: laugmentation et lamlioration des capacits de transport (produits agricoles, ptroliers, industriels), la dcongestion du trafic routier avec

une plus grande fluidit du transport des voyageurs et des marchandises, la rduction des accidents de la route et, par ricochet, le
dsenclavement des rgions recules
quil traversera.
Sadressant aux responsables des
entreprises de ralisation du
tronon El-Affroun-Khemis Miliana, le ministre des Transports leur
a demand dacclrer la cadence
de travail et de mettre profit
la saison estivale pour parachever
les travaux de terrassement entre
autres, mais encore duvrer en
coordination avec les autorits
locales.
Pour rappel, le projet de ddoublement de la ligne ferroviaire
El-Affroun-Khemis
Miliana
comprend, outre la ralisation du
tunnel Ramdane, le tunnel Gantas
dans la commune de Hocinia
(An Defla) qui consiste en deux
tubes dun linaire de 7 368 m,
pour le ct sud-est et de 7 337 m,

Zehani/Archives Libert

ccompagn des walis de


Blida et dAn Defla, ainsi
que de lambassadeur de
Turquie en Algrie, le ministre des
Transports, Amar Ghoul, tait
Oued Djer, jeudi dernier, pour inspecter le parachvement des travaux
du tunnel Ramdane (2 869 mtres
linaires) assurant la jonction entre
les fronts ferroviaires est et ouest, et
qui entre dans le projet de ddoublement des voies entre la ville
dEl-Affroun (Blida) et celle de
Khemis Miliana (An Defla) sur
56 km.
Sur les lieux, le ministre a pris les
commandes de lengin pour creuser
symboliquement le mtre linaire
restant sur la longueur du tunnel.
Mettant laccent sur le dveloppement du rail en Algrie, la lumire du programme national prsidentiel visant la modernisation et
llectrification de 12 500 km de
ligne ferroviaire lissue du quinquennat 2014-2019, le ministre in-

Amar Ghoul, ministre des Transports.

pour le ct nord-est. Le projet, qui


a mobilis 1 340 travailleurs, comporte encore, avec la rectification du

trac entre les deux villes, six autres


gares et 17 ouvrages dart.
FATIHA SEMAN

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

Lactualit en question

UNE TENDANCE BAISSIRE DES PRIX DES FRUITS ET LGUMES EST ENREGISTRE SUR LE MARCH

Une mercuriale
de plus en plus clmente
Mme si elle na pas encore atteint le taux de 40% prvu par lassociation des mandataires-grossistes,
la baisse des prix des fruits et lgumes se fait sentir nanmoins sur le march national.
approvisionnement des marchs de gros, aprs les rcentes rcoltes effectues dans
plusieurs wilayas traditionnellement pourvoyeuses de
fonds, commence faire baisser la pression sur les tarifs qui, faut-il le rappeler, ont connu une envole inattendue pendant lhiver pass. La plupart des produits agricoles entament une tendance baissire ces derniers jours. Cette offre abondante qui a, du
moins pour le moment, chapp aux spculateurs, a rendu les prix abordables au grand
bonheur des mnages, notamment ceux aux
bourses moyennes.
Souhaiton que cette baisse ne soit pas phmre, compte tenu des incongruits qui entachent le march. Les mcanismes inefficaces
avec lesquels fonctionne le march risquent,
en effet, de remettre en cause cette bonne nouvelle donne. En proie une spculation grande chelle, la vente de ces produits se faisait,
il y a quelques mois, dans un environnement
marqu par des pnuries rcurrentes et des
flambes des prix rptitives.
Lon dplore une dsorganisation en matire
de stockage dans les chambres froides. Ce qui
ouvre la voie une spculation fomente par
une mafia bien organise, semparant de
toutes les composantes des diffrentes filires. Qu cela ne tienne, la mercuriale de certains produits tels que la pomme de terre, les

Yahia/Archive Libert
Les fruits et les lgumes nont pas encore connu la baisse annonce.

petits-pois, le poivron, la tomate, lartichaut


tait plus clmente jeudi dans plusieurs espaces
commerciaux de la capitale. Les analyses du
ministre du Commerce confirment cette
propension. Le dpartement dAmara
Benyouns estime que l'approvisionnement du
march national en produits de large consom-

mation a t, globalement, marqu durant cette semainepar une disponibilit et une stabilit des prix la consommation. La situation
du march durant la priode allant du 30 avril
au 6 mai fait ressortir une stabilit des prix des
produits dpicerie de lensemble des denres
alimentaires lexception de ceux (prix) des

haricots secs qui ont baiss de 2%,alors que


les lentilles et les pois chiches ont enregistr
une hausse de 1%. Le march des lgumes frais
est, selon le bilan tabli par la tutelle, rest stable
en matire dapprovisionnement. En ce qui
concerne les prix, il a t relev des baisses de
12% pour la tomate frache, de 10% pour le poivron, de 5% pour la courgette et le haricot vert,
de 4% pour l'ail d'importation, de 2% pour le
pimentet l'ail local et de 1% pour la pomme de
terre. Quant loignon, il a subi une hausse
de 4%. La stabilit des prix a touch, en revanche, la salade, la carotteet la betterave. Les
rsultats rapports par les agents des diffrentes
directions relevant du ministre indiquent
quaucune tension en matire d'approvisionnement n'a t enregistre pour les fruits
frais dont loffre est reste rgulire.
Concernant les tarifs affichs durant cette priode dobservation, ils ont augment de 4%
pour les mandarines, de 3% pour les orangeset
de 1% pour les bananes et les pommes locales.
Une stabilit est remarque galement pour les
pommes d'importation. Par ailleurs, le march des produits carns (viandes rouges et
blanches et ufs) tait stable en matiredapprovisionnement. La tarification pratique
relve des hausses de 3% pour la viande bovine
locale et de 1% pour la viande blanche.
Sagissant des ufs, leurs prix se sont stabiliss 10 DA lunit chez les dtaillants.
B. K.

SUITE AU GEL DE LEURSSALAIRES

Les travailleurs du Grand-Sud la dite impose


es milliers demploys de la
fonction publique exerant
dans les wilayas du GrandSud (Tamanrasset, Illizi, Tindouf et
Adrar) sont surpris par le gel de leurs
rtributions mensuelles. Une dcision a t prise dans ce sens par les
directions gnrales du budget et de
la comptabilit prs le ministre
des Finances, a-t-on appris, jeudi,
auprs de la trsorerie intercommunale de Tamanrasset. En effet, un
tlgramme instruisant les organismes sous tutelle de geler les virements des salaires partir du
mois en cours, toutes les directions
et aux tablissements publics caractres administratifs (EPA) les
sommant de rgulariser les paiements effectus dcouvert durant
les quatre premiers mois de lanne.

Une procdure qui devrait se faire


avec ltablissement des tats dment viss par les contrleurs financiersaprs la prise en compte des
crdits allous au titre du budget
2015. La production des tats matrices au titre des budgets de ltat des
collectivits territoriales (wilayas et
communes) pour lexercice 2015 est
exigible () compter du 1er mai
2015, lit-on dans la note cosigne
par le DG du budget et celui de la
comptabilit. Ce que ces derniers semblent ignorer, toutefois,
cest que nombreux sont les tablissements qui nont pas encore
conclu cette opration financire
cause du retard caus par leurs ministres de tutelle ou encore par le
ministre des Finances, notamment,
concernant laccomplissement des

RABAH KARECHE

D. R.

COMMUNIQU DE PRESSE DE LINSTITUT FRANAIS

procdures relatives llaboration


et lapprobation des tats des recettes et dpenses pour chaque tablissement. Les salaris se trouvent par consquent confronts
une situation paradoxale que nul responsable ne peut expliquer, regrette-t-on. Le problme risque ainside dgnrer et de provoquer de
vives ractions sachant que ce blocage, qui en dit long sur le dysfonctionnement et le mal bureaucratique
qui affecte profondment ladministration publique, concide avec la
priode des congs et, pis encore, intervient moins de deux mois seulement du Ramadhan. Les pres
faible revenuseront donc contraints
de recourir leurs petites conomies
pour subvenir aux besoins de leurs familles, en attendant que la situation
trouve son dnouement, lche un
fonctionnaire.
Les travailleurs du Grand-Sud ne bncieront pas daugmentation de leurs rmunrations.

Lancement du 2e appel
COMMUNIQU

candidatures Profas B+
Djezzy sponsorise le TEDx University
LInstitut franais dAlgrie, dans le cadre de sa politique de coopration
et daction culturelles, apporte son soutien aux doctorants algriens par le
biais du programme de bourses algro-franais Profas B+.
Lappel projets est ouvert depuis le 1er mai et ce, jusquau 31 mai 2015 au
titre de lanne universitaire 2015-2016. Le programme Profas B+ apporte
un appui la formation et la recherche par loctroi de bourses de 7 12
mois sur lanne universitaire 2015-2016, finances parit par la France
et lAlgrie, destines aux enseignants et aux jeunes doctorants en coencadrement ou en cotutelle de thse. Seront privilgies cette anne les
candidatures qui proposent une recherche innovante et celles qui
sinscrivent dans lune ou plusieurs des thmatiques suivantes:
- le dveloppement du numrique ;
- la protection de lenvironnement et le dveloppement durable (lutte
contre le rchauffement climatique, nergies renouvelables, protection
du milieu marin et du littoral, risques naturels, etc.) ;
- les questions dconomie et demploi ;
- le patrimoine (historique, mmoriel, archologique, etc.).

Dans le cadre de la poursuite de son engagement


pour la promotion du savoir et de linnovation, Djezzy
sponsorise le TEDx University, une confrence
organise par le Club dactivits polyvalentes (CAP),
aujourdhui samedi 9 mai lcole nationale
polytechnique (ENP) dAlger.
Plac sous le thme What did you expect?, le TEDx est
un vnement qui rassemble de brillants orateurs et
diffrents esprits, et une occasion pour les tudiants de
lENP de prsenter des ides innovantes et uniques
dveloppes au sein de leur communaut.
Au programme, des confrenciers de renom viendront
partager leurs connaissances ainsi que leur vision
quant aux perspectives de dveloppement des sciences
en Algrie. Il sagit des intervenants suivants :
Moustafa Cherif: philosophe algrien et chercheur en

sciences humaines et sociales;


Dz Joker: lun des podcasters les plus influents en
Algrie;
Leah Bitat: directrice du World Learning Algeria, qui a
pour but lamlioration des systmes ducatifs travers
le monde;
Lydie Horn: formatrice en communication et
fondatrice de LH Consulting;
Kamel Senhadji: docteur algrien et directeur de
recherche spcialit Sida dans un hpital lyonnais;
Haine Messaoud: psychologue, psychanalyste et
praticien en hypnose ;
Karim Djerboa: expert en technologie et en
innovation;
Lyes Salem : acteur, ralisateur et cinaste francoalgrien.

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

Publicit

LIBERTE

Direction de la distribution de Bologhine


Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
10/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :

AVIS DE PROROGATION
DE DLAI

80 LOGTS IBARARE AIN BENIAN


MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 323 494 Libert du 09/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 10/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers suivants :
RUE IDRISS I BEY MED
RUE FRRES ALLAHOUM
RUE BEN MHIDI LARBI
RUE DES MOUDJAHIDINE

ESCALIERS GUEYDON
RUE IDRISS BEY MED
RUE E-HAMAOUI ALI
RUE BSSAD MED

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

LEGT-Centre informe lensemble


des soumissionnaires ayant retir le cahier
des charges concernant
lappel doffres national
et international restreint
n02/EGTC/2015
portant sur la
Rhabilitation
et la modernisation de lhtel
AMRAOUA/TIZI OUZOU/EGT-CENTRE,
que la date de dpt des offres
prvue le 14 mai 2015
est proroge au 25 juin 2015.
ANEP N 322 894 Libert du 09/05/2015

ANEP N322 963 Libert du 09/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 11/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Birmandreis et touchera les quartiers suivants :
720 LOGTS (LES VERGERS) BIRMANDREIS
720 LOGTS LES VERGERS BIRKHADEM EN PARTIE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

AVIS DINFRUCTUOSIT
(AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N01/2015)
Conformment aux dispositions de larticle n44 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des
marchs publics modifi et complt, lERGR El HIDHAB
informe lensemble des soumissionnaires concerns par lavis
dappel doffres national ouvert n01/2015 relatif
lacquisition de matriel divers, paru dans les quotidiens
Libert et Echourouk
du 22/02/2015, quil est dclar infructueux.
ANEPN25/11427 Libert du 09/05/2015

ANEP N322 964 Libert du 09/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DEL TARF
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
N987/DREW/2015

AVIS DANNULATION
OPRATION : RNOVATION DES RSEAUX
DE DISTRIBUTION DES LOCALITS
EL TARF, AIN ASSEL ET BEN MHIDI

La Direction des ressources en eau de la wilaya dEl Tarf


informe lensemble des soumissionnaires que lavis
dattribution relatif au projet
LOT N02 : LOCALITS AIN ASSEL
publi dans les quotidiens Libert et An Nasr
en date du 04/05/2014 est annul.
ANEPN323 197 Libert du 09/05/2015

AVIS DE CONSULTATION RESTREINT N11/2015


LEntreprise Rgionale de Gnie Rural El Hidhab lance un avis de consultation restreint n11/2015 pour lacquisition du matriel suivant :
LOT N01 : QUATRE (04) MOTO-POMPES
LOT N02 : DEUX (02) GROUPES LECTROGNES 40 KVA
LOT N03 : DEUX (02) GROUPES LECTROGNES 25 KVA
LOT N04 : CINQ (05) ROULOTTES AVEC ACCESSOIRES
Les entreprises qualifies et intresses par un ou plusieurs lots peuvent retirer le cahier des charges auprs
de lERGR El Hidhab sise la zone industrielle Oum El Bouaghi.
Les plis doivent tre dposs ladresse suivante : Bureau des marchs ERGRELHIDHAB BPN35, zone
industrielle Oum El Bouaghi, portant la mention :
AVIS DE CONSULTATION RESTREINT N11/2015
ACQUISITION DE MATRIEL DIVERS
NE PAS OUVRIR
La date limite de dpt des dossiers est fixe dix (10) jours compter de la date de parution de la

prsente consultation dans le Bomop et la presse nationale.


La validit de loffre est de 60 jours.
ANEPN25/11430 Libert du 09/05/2015

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

Lactualit en question

SQUAT DES PLAGES DURANT LA SAISON ESTIVALE 2015

Le wali dAlger
face la colre des jeunes
La question est de savoir quel sort sera rserv aux milliers de jeunes qui exeraient
ce mtier depuis plus de deux dcennies dans la lgalit.
a wilaya dAlger vient de
prendre des dispositions
pour lutter contre le
squat des plages par les
jeunes. Ces derniers, qui
avaient pris lhabitude
dimposer aux vacanciers la location
des parasols et leurs accessoires
(tables et chaises) entre 500 et 1 000
DA lunit, ont exprim leur colre.
Ils sont alls jusqu interpeller le
wali dAlger, Abdelkader Zoukh,
qui tait en visite de travail, jeudi dernier, dans les stations balnaires de
la capitale. Ces jeunes ont demand
M. Zoukh de surseoir ces mesures
qui les contraindraient au chmage.
En guise de rponse, le wali les a invits se rapprocher des tablissements de wilaya qui grent les plages
sils veulent travailler. Laccs la
plage et lutilisation des diffrentes
installations (toilettes, douches, vestiaires et parasols) sont gratuits,
conformment une instruction du
ministre de lIntrieur et des Collectivit locales. Seule lutilisation
des parkings est payante 50 DA la
place, insistera M. Zoukh.
Du coup, il a t dcid, pour la saison estivale 2015, que les grandes
plages dAlger soient exploites directement par la wilaya travers lOffice des parcs des sports et loisirs
dAlger (Opla) qui sest vu confier

Libert
Les grandes plages dAlger seront exploites directement par la wilaya.

11 plages et la rgie foncire de la ville dAlger (RFVA) avec 5 plages. Ltablissement de gestion de la circulation et du transport urbain (EGCTU), lui, soccupe des parkings. Selon le dispositif mis en place par la
wilaya dAlger, le plan dexploitation
de lOpla et de la RFVA consiste
ouvrir des buvettes o les estivants

peuvent commander des sandwichs


et des boissons rafrachissantes quils
peuvent consommer dans un espace dot de 200 300 parasols et amnag limage de la terrasse dun caf
en ville.
Aussi, et en dehors du primtre
dexploitation rserv la wilaya, les
vacanciers peuvent librement sins-

taller et planter leur propre parasol.


Pour faire face une situation qui
pourrait dgnrer, ce plan a prvu
un dispositif de scurit charg de
veiller au bien-tre et la scurit des
estivants, tout en rprimant toute
tentative de squat dans les plages.
Ainsi, sur les 70 plages ouvertes la
baignade, 41 dpendent en matire

de scurit de la Gendarmerie nationale et 29 de la sret de wilaya,


a enchan encore le wali, prcisant
que des dtachements de la garde
communale seront prsents dans
9 plages et coordonneront leurs efforts avec la gendarmerie ou la police. Pour le prsident de la commission de tourisme de lAssemble
populaire de wilaya (APW), Madjid
Lamdani, cit par lAPS, ce dispositif
est important condition quil reste
oprationnel durant toute la saison
estivale, du 1er juin au 30 septembre
2015. Alors que lhygine des plages,
la collecte et lvacuation des dchets
sont confies Netcom et Extranet,
ltablissement Arts et Culture sest
vu assigner la tche dassurer des activits de loisirs sur les plages, notamment en soire.
En parallle, 6 forts urbaines, le
tronon de Bentalha (Baraki) de
lamnagement de loued El-Harrach, 3 piscines en plein air la rive
droite de lembouchure du mme
oued et les espaces la promenade
des Sablettes seront inaugurs le 1er
juin.
Signalons, enfin, quun partenariat
entre la wilaya et Algrie Tlcom
permettra un accs gratuit au service Internet WiFi aux vacanciers ds
louverture de la saison estivale.
FARID BELGACEM

ORAN

8e Congrs international sur lHTA et le diabte


e professeur S. A. Benachenhou, prsident de lAssociation des mdecins
dOran pour la prvention mdicale
(Amoprec), a tir la sonnette dalarme, jeudi
Oran, sur la prvalence de certaines affections
qui se dveloppent insidieusement et induisent des lsions microscopiques sans bruit, sans
symptme pendant des annes, prcisant que
lorsque les troubles apparaissent, il est dj trop
tard.
Cette dclaration faite Libert dans un point
de presse en marge du 8e Congrs international de lAmoprec sur le thme principal de lHTA et du rein, renseigne sur lampleur de ces
maladies silencieuses. Il soulignera dans ce
contexte que cest le cas de lhypertension artrielle (HTA) qui est capable dvoluer sans

bruit, pendant des annes, sans tre diagnostique ou traite. Le mme constat est fait par
le professeur Benachenhou sur la pathologie
du diabte qui vient, dsormais, en deuxime
position du classement des maladies chroniques aprs l'hypertension artrielle (HTA).
Selon lui, 50% des malades en Algrie ne savent pas quils sont hypertendus et plus de 35%
dAlgriens gs de plus de 20 ans en souffrent.
Notre rle est aussi dappeler les mdias
contribuer sensibiliser les mnages algriens
rduire leur consommation excessive de sel,
lune des principales causes de lHTA, tout comme le stress. Le Dr Chenini, modrateur du
congrs, tout en invitant les services concerns coordonner leurs efforts pour prvenir
ces maladies tueuses, a observ, pour sa part,

que 20 30% des patients atteints de diabte


sont admis au service de nphrologie. Les spcialistes venus de diffrentes wilayas du pays
et de lHexagone ont mis laccent sur la ncessit de lutter contre ces maladies qui sont
devenues un problme de sant publique
majeur.
Les organisateurs ont galement appel les
pouvoirs publics redoubler de vigilance au
profit dune population qui reste confine dans
lignorance.
Des campagnes de sensibilisation sont plus que
ncessaire pour prvenir le diabte qui touche
aussi les enfants. Cet tat de fait provoque des
complications graves chez les patients qui dbordent dans les services des urgences, a
tenu rappeler le Dr Chenini. Plusieurs com-

munications thmatiques ont dbattu pendant


ce congrs du diabte, son origine, ses symptmes, la physiopathologie et les nouvelles
perspectives du diabte du type 2, la nutrition
et le risque cardiovasculaire, le diabte et la dialyse, le diabte et l'anesthsie, le diabte et le
rein, les infections urinaires chez le diabtique,
la HTA chez lenfant, les recherches dans la
prvention de la nphropathie diabtique
ainsi que limpact de lalimentation mditerranenne sur lactivit cardiovasculaire et
fonction rnale.
Notons que plus de 300 participants ont pris
part ce congrs qui sest intress aux pathologies et approches thrapeutiques (diabtecerveau).
K. REGUIEG-ISSAAD

UNIVERSIT DE BJAA

Colloque sur la crise des sciences de lhomme


a facult des sciences humaines
et sociales luniversit de Bjaa veut savoir o en est la crise des sciences de lhomme? Le dbat, qui revient inexorablement travers les ges et au fur et mesure des
avances scientifiques, conomiques,
sociales et philosophiques, semble
agiter nouveau lesprit des chercheurs mais aussi des enseignants algriens et trangers. Lesquels ont rpondu prsent au colloque international qua organis, les 5 et 6 mai,
luniversit de Bjaa.
Largumentaire, mis en avant pour
lappel candidature, ne peut ob-

jectivement laisser indiffrent. Les


intellectuels ne pouvant que sinterroger sur la crise multidimensionnelle que vit le monde et qui englobe des problmes de nature culturelle, conomique, politique, sociale et mme cologique. Les premiers intervenants la premire
partie du colloque, hier, ont insist
aussi sur la crise morale, thique, voire biothique.
Il est vrai, rappellera-t-on, que la
pense moderne a libr les hommes
de lemprise de la tradition, perue
comme obscurantiste; elle a surtout
opr un changement de paradigme

social, politique et conomique,


alors que la pense philosophique
des Lumires a contribu une
rupture pistmologique, ce qui a favoris lesprit critique et la science
moderne.
Toutefois, cette modernit sera ellemme en crise, dautant quelle tait
incapable de donner aux hommes ce
dont ils avaient besoin. Cest dire
combien, insistera-t-on, le destin de
lhomme et sa finalit furent dissimuls durant des sicles au profit
dune logique du gain, du profit et du
bnfice, do la fuite vers le postmodernisme.

Les sciences sociales et humaines ont


eu subir leffet des mthodes de
contrle et dorientation de la socit
industrielle. Au point quaucune
ligne de dmarcation ne les spare de
lidologie, do leur incapacit prvenir les crises. Plus encore, on sinterroge mme sur leur capacit assumer leur fonction, contribuer
la comprhension des faits et des
phnomnes sociaux, prvenir les
crises et leur apporter des solutions
crdibles.
Le colloque se propose, selon le
doyen de la facult des sciences sociales et humaines de Bjaa,

M. Cherrad, dexaminer comment le


mouvement de modernit et le progrs qui sen est suivi ont chevauch
les valeurs humaines, produisant
de nouveaux paradigmes.
Il se propose aussi de suivre le processus de la gense et du dveloppement des sciences de lhomme depuis le XVIIIe sicle, et leur volution
au cours des dernires dcennies. Et
sur limpasse historique dans laquelle elles se sont retrouves, celle
de verser dans lidologie, la doctrine et le cautionnement de lordre tabli.
M. OUYOUGOUTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE

10 Dossier
MASSACRES DU 8 MAI 1945
COMMMORATION

La France esquive encore


la ralit des massacres
Les Algriens se sont remmors les dizaines de milliers de martyrs,
victimes de la brutalit de larme coloniale et des milices pieds-noirs.

Avant de regagner son pays, ce dernier a


plaid pour le travail de mmoire, une
mmoire, dira-t-il, qui ne doit pas nous diviser mais nous runir. Interrog sur cette visite, le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, la qualifie rcemment de
reconnaissance de la France de ses crimes,
en prcisant toutefois que la dmarche
franaise demeure incomplte et insuffisante. Et aprs? Cest du sol franais et de
la bouche dune jeune lycenne que la problmatique du gnocide en Algrie a t
pose clairement, au cours dune mission
de Canal+. Un peu gn, le prsident franais lui a rpondu quil ny avait pas gnocide mais une guerre, cartant dun trait
tous les faits produits avant Novembre
1954. Pour Franois Hollande, le gnocide,
cest si nous avions voulu tuer tous les Algriens. Si tel est le cas, sur quel chapitre
faut-il alors classer les 132 ans de la longue
nuit coloniale, lagression en juin 1830, les
enfumades, emmurements, dportations,
peuplements de colons trangers, dpossessions de terres et de biens algriens, perscutions, emprisonnements, tortures, essais chimiques et nuclaires, enrlement de
force de centaines de milliers dAlgriens
durant les deux guerres mondiales? Comment dcrypter aussi lassassinat, en mai
1945, de 45 000 Algriens ? Enfin, comment
interprter lextermination systmatique
des populations civiles algriennes, avant et
pendant la guerre dindpendance ? Aujourdhui, la France nest pas encore prte
faire son mea culpa. Pourtant, des gestes
plus oss sont attendus pour contribuer
au retour de cette mmoire runificatrice.
Quant ltat algrien, il doit tre plus
lcoute des dolances des familles des victimes du 8 mai 1945, dcdes et disparues:
reconnaissance, actualisation de ltat civil
Le massacre du 8 Mai 1945 a t une liquidation en masse des Algriens de tous ges.

H. A.

ABDELKADER MERBAH, PRSIDENT DU RPR

COMMMORATION DU 70e ANNIVERSAIRE


DES MASSACRES DU 8 MAI 1945

Il faut des rformes


par la voie des urnes

La Kabylie na pas oubli


la terrible tragdie

a salle de confrences de la maison de


jeunes Mohamedi-Youcef Guelma a
abrit, jeudi aprs-midi, un meeting
anim par Abdelkader Merbah, prsident du
RPR, entour de membres de son parti. Nous
sommes venus pour un pPar :
lerinage de l'histoire, car
HAMID BAALI notre terre a t arrose
par le sang de nos martyrs
qui ont vers un lourd tribut pour arracher notre
libert et notre indpendance. Quel responsable
politiquefranais aura le courage de tourner la
page des massacres coloniaux ? Demain, journe commmorative des vnements sanglants
du 8 mai 1945 qui ont touch les rgions de Stif, Kherrata et Guelma par le massacre de
45 000 innocents, marchons ensemble en hommage nos martyrs et enterrons nos querelles
intestines !, a-t-il dclar devant une maigre
assistance. Merbah plaide pour une Rpublique
authentique o l'alternance au pouvoir est ncessaire pour impliquer le peuple qui aspire,
selon ses propos, une justice indpendante,
la libert de presse, la justice sociale, la paix
et l'galit des chances. Il revendique le changement, un pacte social qui rponde aux at-

D. R.

Algrie a commmor, hier, le


70e anniversaire des massacres
du 8 mai 1945. Alors que le
monde occidental ftait la victoire sur le nazisme, les Algriens se sont remmors les dizaines de milliers de martyrs, victimes de la
brutalit de larme coloniale et des milices
pieds-noirs. Sur
initiative du Parti
Par :
HAFIDA AMEYAR du peuple algrien
(PPA clandestin),
qui avait saisi loccasion des festivits de la
fin de la Deuxime Guerre mondiale pour
rclamer lindpendance de lAlgrie, des
manifestations pacifiques avaient clat le
8 mai 1945 Stif, Guelma, Kherrata, Batna, Jijel et dans dautres villes algriennes.
Pour la seconde fois aprs celle de la clbration du 1er mai, le drapeau national
avait t arbor en public. Ces manifestations, rprimes violemment, seront le prlude la Guerre de Libration nationale, entame un 1er novembre 1954. Si durant ces
10 dernires annes, Paris a admis que les
massacres du 8 mai 1945 sont une tragdie inexcusable et que la France avait
manqu ses valeurs, elle na pas cependant beaucoup avanc sur le registre de la
reconnaissance de la ralit belliciste des vnements du 8 mai. Pourtant, ces massacres, incluant la liquidation en masse dAlgriens de tous ges, les bombardements de
laviation et de la marine franaises, et la crmation dans des fours chaux, sont bel et
bien un crime contre lhumanit, une des
phases dextermination du peuple algrien.
Fait nouveau, cette anne, quelques jours
avant la clbration du 8 mai, la France a dpch son secrtaire dtat aux anciens
combattants, Jean-Marc Todeschini, en
Algrie, pour dcorer les Algriens survivants de la Seconde Guerre mondiale.

tentes citoyennes. Le prsident du RPR dplore


la harga de milliers de jeunes qui bravent la
mort pour rallier l'autre rive de la Mditerrane, et galement la fuite des cerveaux qui dsertent l'Algrie o ils sont marginaliss.
Il dplore la prpondrance sur la scne politique du trio Ouyahia-Sadani-Belkhadem et
affirme que l'alliance prsidentielle n'est pas la
solution idale pour une bonne gouvernance.
Il poursuit: Le processus dmocratique sortira notre pays de la crise actuelle qui perdure,
car nous ne disposonsque d'une autosuffisance alimentaire de six mois, alors que notre immense pays dispose d'immenses richesses naturelles et l'agriculture est notre avenir. Nous
visons une dmocratie relle, l'image des pays
europens, n'en dplaise ceux qui nous critiquent. Halte aux tapes transitoires ! Nous
avons besoin d'une constitution authentique
qu'il faut soumettre au verdict du peuple afin
de sortir de cette crise politique. Il faut des rformes courageuses par la voie des urnes, et nous
avons particip aux consultations inities par
le pouvoir en faisant des propositions pertinentes.
H. B.

ans la wilaya de Tizi Ouzou, la commmoration du 70e anniversaire des


massacres du 8 mai 1945 sest droule dans la douleur et le recueillement et a t
marque, comme chaque anne, par de nombreuses
festivits
concoctes par la diPar :
M. HAOUCHINE rection de la culture, la
maison de la culture
Mouloud-Mammeri, le Thtre rgional Kateb-Yacine, et ce, en troite collaboration
avec le bureau de wilaya de lOrganisation nationale des moudjahidine et le Muse du
Moudjahid de Tizi Ouzou auquel est venu se
joindre symboliquement, cette anne, le Muse du moudjahid de Stif. De leur ct,
mme la Sret de wilaya et la direction de la
jeunesse et des sports se sont associes ces
festivits officielles pour commmorer tel
quil se doit, et travers plusieurs localits de
Kabylie, ce douloureux souvenir avec des
crmonies de recueillement, des expositions
de photos et de documents historiques sur les
massacres du 8 mai 1945, notamment,
Guelma, Stif et Kherrata, mais aussi des
confrences-dbats animes par danciens

moudjahidine, membres des bureaux ONM


des wilayas de Tizi Ouzou et de Stif. Ces derniers nont pas omis de rappeler, pour lhistoire, que des manifestations anticoloniales ont
t aussi enregistres lpoque un peu partout en Kabylie pour exiger lindpendance de
lAlgrie et dnoncer nergiquement les massacres perptrs par larme franaise contre
les populations civiles de lest algrien.
Tizi Rached, les organisateurs ont mme
prvu une visite dcoliers la maison du chahid Lamche Ali, nationaliste de la premire heure, dont la demeure est appele tre
classe comme patrimoine historique, alors
que la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou a abrit la projection dun
film documentaire sur le 8 mai 1945 et que le
Thtre rgional Kateb-Yacine devait accueillir lassociation culturelle Ithran, dIlloula Oumalou, pour prsenter une pice thtrale intitule 8 Mai 1945.
Enfin, la cinmathque de Tizi Ouzou a prvu pour aujourdhui, samedi, la projection du
fameux film-documentaire de Yasmina Adi,
intitul Notre 8 mai 1945.
M. H.

LIBERTE

Dossier 11

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

MASSACRES DU 8 MAI 1945


COMMMORATION

Des milliers de Stifiens


ont march hier
Prs de quatre mille personnes se sont rassembles ds les premires heures de la matine dhier,
devant la mosque Abu Dher el-Ghifari, la cit Langar, pour participer la marche
de la fidlit retraant le parcours des Stifiens, le 8 Mai 1945.

ses engagements, voire ses


promesses, et qui a t rprime avec sauvagerie. Il est
noter que plusieurs citoyens ont fait le dplacement de plusieurs rgions de
la wilaya pour rappeler que
les villages et douars ont
aussi t touchs par la machine de guerre franaise.
Tout au long de lavenue
principale, beaucoup de Stifiens se sont rassembls
pour rejoindre la marche.
Chaque anne, je suis accompagn de mes enfants
pour leur rappeler quun
8 Mai 1945. Les Franais ont
tu nos pres, nos frres, nos
maris dont le seul tort tait de
demander la libert. Cette
marche est contre loubli,
nous dira Mohamed. Karim, un jeune scout, participe pour la troisime fois
cette marche. Le 8 Mai
1945, les scouts ont particip
la marche. Il faut tre fier
dappartenir cette organisation qui a toujours dfendu le pays, dira-t-il.
Pour sa part, le ministre des
moudjahidine a prononc

un discours adress tous les


Algriens. LAlgrie est attache son histoire mais elle
reste ouverte sur le monde et
les peuples. Dans son intrt,
l'Algrie uvrera,sans cesse,
pour un partenariat dans
tous les domaines, dans le
cadre du respect mutuel avec
tous les pays. Lattachement
au pass ne dispense pas les
peuples de leur devoir envers le prsent et lavenir, a
tenu prciser Tayeb Zitouni. Ce dernier a, en effet,
laiss entendre que le fait de
rclamer la France de reconnatre ses crimes envers
les Algriens, dont les vnements du 8 Mai 1945, ne
veut pas dire quon doive faire des Franais des ennemis. Sur sa lance, Tayeb
Zitouni indiquera que son
dpartement uvre recueillir les tmoignages des
moudjahidine, collecter les
documents et autres objets,
encourager lcriture de
lhistoire de manire intgre
en utilisant tous les supports
modernes.
F. S.

KARIM TABBOU KHERRATA

On rendra la parole au peuple


e porte-parole de lUnion dmocratique et social (UDS), Karim Tabbou,
a estim, hier, Kherrata, quil y a des
lignes rouges sur les affaires de corruption.
Dans un meeting populaire quil a anim
loccasion du 70e anniversaiPar :
H. KABIR re des massacres du 8 Mai
1945, lex-premier secrtaire
du FFS, abordant les procs de corruption en
cours, a expliqu que la meilleure solution
est de fonder un tat et une justice indpendante, seuls mme, selon lui, de faire rgner la justice. Lorateur, qui est revenu sur
le sujet de rvision de la Constitution, a estim que les initiateurs de ce projet, en
croyant gagner du temps, en font perdre
aux Algriens. Il fera remarquer que toutes
les Constitutions labores depuis 1962 ont
eu une validit de 2 ans. Le premier article
de la nouvelle Constitution devrait interdire
de laisser la Rpublique la porte de ces gensl, a-t-il ironis. Mettant lindex ladministration qui tarde dlivrer lUDS le rcpiss pour la tenue de son congrs consti-

tutif, M. Tabbou sest demand: Comment


associe-t-on un chef terroriste des consultations sur le projet de la Constitution pendant quon empche un universitaire de
crer son parti? Pourtant on a demand un
droit constitutionnel!, sest-il exclam.
Revenant sur le problme du gaz de schiste
lorigine dun mouvement de contestation
au sud du pays, le porte-parole de lUDS a
estim que ce problme est politique. Nous
nacceptons pas que les richesses du sous-sol
du pays soient ngocies par des gens qui ne
sont pas mandats par le peuple, a-t-il assn.
Nous sommes tous dIn-Salah, a-t-il clam
sous les applaudissements des reprsentants des protestataires dIn-Salah, prsents
pour loccasion. Un mouvement quil a
tenu, par ailleurs, saluer tout en dnonant
les tentatives du pouvoir dy mettre un terme en usant de menaces et de chantage. Selon M.Tabou, le problme du gaz de schiste concerne tout le peuple. Un peuple qui
on doit rendre la parole, a-t-il conclu.
H. K.

APS

9h30, la dlgation offic i e l l e


conduite par
le ministre
des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, accompagn du wali de Stif,
du sePar : FAOUZI crtaire
SENOUSSAOUI gnral
de lOrganisation nationale
des moudjahidine, estarrive, aprs stre recueillie la
mmoire des martyrs du cimetire Sidi-Sad, la cit
Bouaraou, au centre-ville,
o les responsables franais
avaient creus une fosse
commune pour y jeter, sans
mnagement, des dizaines
dAlgriens, dont la martyre
Malika Kharchi.
La foule a emprunt le mme
itinraire en passant par lexrue des tats-Unis et lavenue du 8-Mai-1945, pour
arriver devant la stle commmorative de Sal Bouzid,
premier martyr tu par les
Franais lors de la manifestation pacifique organise
pour rappeler la France

Marche Stif en prsence du ministre des Moudjahidine et des autorits locales.

DANS UN MEETING ANIM GUELMA

Le Front El-Moustaqbal
se dsolidarise de lopposition
a salle de confrences du centre de loisirs
scientifiques Salah-Boubnider, Guelma, a abrit hier, en fin de matine,un
meeting anim par AbPar :
delaziz Belad, prsident
HAMID BAALI du Front El-Moustaqbal,
en prsence de ses militants et d'un nombreux
public. D'emble, lorateur tablit un tat des
lieux dfavorable. Notre pays est en
danger,ilenregistre des carences avres dans
tous les secteurs. Le peuple est totalement dmobilis par la corruption qui sest incruste partout, les scandales financiers qui surgissent, les
lections malpropres o l'achat des voix permet
des gens, sans foi ni loi, d'accder des postes
de parlementaires et autres. Nous assistons la
perte de nos valeurs ancestrales et nous basculons dans une politique sale o les comptences,
les bonnes volonts et le patriotisme sont devancs
par les affairistes, les clientlistes et les corrupteurs. Des centaines de milliers duniversitaires
sont au chmage et les dispositifs mis en place
pour crer des emplois sont inefficaces. Est-il
concevable qu'un mdecin peroive seulement une
indemnit mensuelle de 18 000 DA ?, a-t-il affirm.Abdelaziz Belad dplore le phnomne
grandissant de la harga car des milliers de jeunes
ont perdu l'espoir de vivre dcemment dans leur
pays, selon ses dires. Ils mettent leur vie en danger pourtraverser la Mditerrane qui est de-

venue un cimetire de ces malheureux dsesprs. Il stonne qu'un pays vaste et prospre
soit dsert par ses enfants et il incombe la responsabilit la gouvernance insensible au bon
sens et aux proccupations citoyennes.
Il effectue un rapide come-back des annes 1970
durant lesquelles, l'chelle des valeurs tait
respecte et le niveau de notre enseignement reconnu par l'Unesco puisque des centaines de Tunisiens venaient en Algrie pour dcrocher le
diplme du baccalaurat et poursuivre leurs
tudes suprieures dans des universits occidentales. prsent, c'est le phnomne inverse et des Algriens rallient ce pays voisin pour
des soins de qualit. Le confrencier s'exclame :
Nous refusons de cautionner lopposition qui regroupe plusieurs formations politiques car cette dernire veut accder au pouvoir par des
moyens que rprouve la morale. Nous encourageons l'opposition positive, et c'est pourquoi, le
Front El-Moustaqbal opte pour la troisime
voie afin de combattre tous les maux sociaux, redonner l'espoir au peuple, redmarrer l'conomie
nationale, crer des emplois et instaurer l'chelle des valeurs. Il est grand temps que les assembles populaires lues soient dotes de prrogatives auxquelles elles ont droit car il est inadmissible qu'un maire soit la merci de la tutelle qui le sanctionne souvent.
H. B.

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

Les massacres du 8 Mai 1945 vont contresens de l'histoire


e prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a affirm, hier, vendredi, que
les massacres perptrs par l'occupant
franais, le 8 Mai 1945, contre le peuple
algrien, constituaient l'une des tapes les
plus douloureuses de notre histoire tant les
faits qui lont marque allaient contresens
de l'histoire et de la raison. C'est l'une des
tapes les plus douloureuses de notre histoire
tant les faits qui l'ont marque allaient
contresens de l'histoire, de la raison et de
l'humanisme, a soutenu le prsident
Bouteflika dans un message l'occasion du

70e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945.


La seule faute commise par le peuple
algrien, cest dtre sorti, l'instar des autres
peuples du monde, clbrer la fin du nazisme
et du fascisme qui avaient altr les relations
entre les tats et les peuples, a ajout le chef
de l'tat. Notre peuple, dont les enfants ont
t entrans dans le tumulte de la Seconde
Guerre mondiale pour dfendre la libert de la
France et du monde libre, aspirait, lui aussi,
jouir de la libert, un droit lgitime et
commun l'humanit, car ayant pay son
tribut de sang dans cette guerre qui lui a t

injustement impose, poursuit encore le


prsident Bouteflika rappelant que le soutien
du peuple algrien aux allis sera
rcompens par le fer et par le feu notamment
Stif, Guelma, Kherrata et Skikda o plus de
45 000 Algriens ont t assassins. Ce
n'tait pas un fait indit, poursuit le chef de
l'tat qui souligne que la France s'tait dj
distingue par des massacres d'Algriens et en
a perptr d'autres, par la suite, non moins
barbares. Soixante-dix ans se sont couls
depuis les massacres perptrs par l'occupant
franais, le 8 Mai 1945, contre le peuple

algrien, mais le souvenir douloureux de ces


crimes est encore vif dans la mmoire
collective nationale, souligne encore le
prsident Bouteflika ajoutant que chaque
anne, nous commmorons ces tragiques
vnements et les souffrances que notre
peuple a endures pendant plus d'un sicle, et
qui nous rappellent, chaque anniversaire,
qu'ils furent l'origine du grand sursaut du
peuple algrien vers l'affranchissement du
joug colonial, dont la conscration vint avec la
glorieuse Rvolution de 1954.
APS

12 Dossier

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

LIBERTE

MASSACRES DU 8 MAI 1945


MASSACRES DU 8 MAI 1945

Dans lattente
dune reconnaissance officielle
Les positions des Parlements algriens sont restes trs timides et nont pas reflt la position populaire
et surtout nont pas t la hauteur, linstar de leurs homologues franais.
a reconnaissance des massacres du 8 mai 1945 qui a
beaucoup volu ces dernires annes reste insuffisante, voire insignifiante.
Cest ce qua tenu dire
Dr Loucif Sofiane, spcialiste en histoire
contemporaine luniversit MohamedLamine-Debaghine de
Par :
Stif 1.
FAOUZI
SENOUSSAOUI En effet, selon le chercheur, la France qui a
ni en bloc les massacres et a positiv sa prsence au nord de lAfrique, une position traduite par la loi du 23 fvrier 2005 ainsi que
la position de lancien prsident Nicolas
Sarkozy qui a vit daborder ce dossier. Par
ailleurs, notre interlocuteur a indiqu quil y
a un double discours politique.Dun ct, il
y a la position officielle de ltat franais qui
vite toute reconnaissance jusqu ce
jour(70e anniversaire), et de lautre la position non officielle traduite notamment par les
dclarations danciens combattants et de parlementaires qui connat une volution dans le
bon sens, dira notre interlocuteur. Et
dajouter: Le fait que Franois Hollande a
refus, au mois davril, dutiliser le mot gnocide en prfrant le mot guerre lorsquil a t
interpell par une lycenne qui lui a dit que
les Algriens, eux aussi, ont t victimes dun

LAlgrie na pas fait grand-chose


dans ce sens

D. R.
Le fait de ne pas laborer un dossier pour ester les Franais devant les instances judiciaires internationales reste une grande tare.

gnocide et quils taient torturs, prouve


encore une fois que la France ne veut pas
reconnatre ses tueries ciel ouvert. linstar des historiens algriens, le professeur
Loucif a indiqu Libert que les archives
doutre-mer, Aix-en-Province, mises la
disposition des chercheurs et historiens restent insuffisantes. Ces dernires ont t
tries, car la France ne veut montrer que ce
quelle veut. En effet, selon le professeur, les

documents qui incrimineraient les Franais


sont toujours cachs. Cependant, les crits
des historiens et crivains franais voluent
dans la mise nu des crimes perptrs par
les Franais en Algrie.DAndr Jolien dans
les annes 1960 qui parle de 1500 victimes
Jean Louis Blanche en 2007 qui voque, aprs
une enqute de terrain Stif, Amouchas,
An El-Kbira et Bni Aziz, plus de 30 000
morts, il y a une grande volution.

Il est noter que les officiels algriens nont


pas fait une grande pression sur la France
pour quelle reconnaisse ses crimes en
Algrie, dont ceux de mai et juin 1945 dans
plusieurs localits de lest du pays. Pis,
mme les positions des parlements algriens
sont restes trs timides et nont pas reflt
la position populaire et surtout nont pas t
la hauteur, linstar de leurs homologues
franais. Comment peut-on demander aux
Franais de reconnatre ce que nous,
Algriens, continuons ignorer ? Il ne faut
pas oublier que les victimes ne sont toujours
pas reconnues comme martyrs, bien que les
massacres du 8 mai 1945 aient eu un rle
important pour la prparation du dclenchement de la rvolution algrienne le
1er novembre 1954, soit neuf ans aprs, nous
dira le professeur Sofiane Loucif.
Le fait de ne pas laborer un dossier pour
ester les Franais devant les instances judiciaires internationales reste une grande tare.
Certes, lassociation du 8-Mai-1945, sous la
prsidence du moudjahid Bachir Boumaza,
a essay de faire de son mieux pour faire
entendre sa voix, cependant elle na pas t
soutenue par ltat.
F. S.

Publicit

A. F.

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

Linternationale 13

VICTOIRE DES CONSERVATEURS ET PERCE DES NATIONALISTES COSSAIS AUX LGISLATIVES BRITANNIQUES

Londres entre sortie de lUE


et indpendance de lcosse
Lcosse tait un fief des Travaillistes qui ont subi une humiliante dfaite face au parti nationaliste cossais.
Quant David Cameron, le Premier ministre rlu, sa bataille avec lUE ne fait que commencer.
a victoire du Parti
conservateur du Premier ministre, David
Cameron, aux lgislatives de jeudi, a remis
sur la table la question
du Brexit ou lventuelle sortie de
la Grande-Bretagne de lUnion europenne, alors que le spectre de lindpendance de lcosse continue
de menacer lunit du royaume.
Nous devons tenir le rfrendum qui
dcidera de l'avenir du Royaume-Uni
en Europe, a dclar David Cameron, dont la victoire inattendue a
entran le dpart de son principal rival Ed Miliband, le chef du Parti travailliste, le Labour.
Ed Miliband a dpos sa dmission
aprs la publication des premiers rsultats du vote, affirmant assumer
totalement la responsabilit de sa dfaite lectorale. David Cameron
avait promis, sil tait rlu, quil organiserait un rfrendum populaire
dici 2017, rpondant la pression
des eurosceptiques dans son camp.
Hier, en se rendant Buckingham
Palace chez la reine Elizabeth II, le
leader des Conservateurs a ritr

D. R.
David Cameron a arrach la majorit absolue au Parlement britannique.

son intention daller jusquau bout de


sa dmarche, suscitant une raction immdiate de la part de la
Commission europenne

Bruxelles. Tout en laissant la porte


ouverte des discussions sur certaines questions politiques et conomiques, lUnion europenne es-

time quil y a une ligne rouge que


le Royaume-Uni ne devrait pas franchir. Les quatre liberts reprises
dans le trait sont non ngociables,
dans le sens que c'est l'essence de
l'Union europenne, a dclar Margaritis Schinas, porte-parole de la
Commission europenne, expliquant que nous voulons d'abord voir
les propositions de rformes britanniques et, dans un esprit d'ouverture, nous sommes prts en discuter
dans notre recherche d'un accord
juste avec la Grande-Bretagne, a repris lAFP. Mais une ventuelle sortie de Londres de lUnion europenne risquerait dentraner lindpendance de lcosse, dont le parti nationaliste cossais Scottish National Party (SNP) a enregistr une
clatante victoire, balayant ainsi le
Labour en obtenant 56 des 59 siges
mis en jeu, selon les rsultats dfinitifs. Les partisans du SNP esprent,
grce cette victoire qui leur a permis de dcupler le nombre de leurs
reprsentants la Chambre des
Communes, tenir un nouveau rfrendum sur lindpendance de lcosse. Les cossais avaient organis

LE PLERINAGE JUIF DE LA GHRIBA SEST DROUL DANS LE CALME

concoct un programme de relance travers une


campagne en Europe en mettant contribution
des personnalits influentes dans leur propre pays
pour esprer redonner vie un secteur qui a du
mal atteindre le niveau de lanne 2010.
Ainsi, en scurisant au maximum le traditionnel
plerinage de la Ghriba, le gouvernement aura gagn le dfi de donner une belle image de la Tunisie
et aura rpondu, par lacte, aux allgations du Premier ministre isralien Benyamin Netanyahu
qui, quelques jours avant laccomplissement des
rites,appelait les juifs du monde entier et les Israliens en particulier boycotter ce plerinage
sous prtexte quil prsentait des risques dattentat
contre ses coreligionnaires.
En faisant le bilan du plerinage, les autorits devraient sans doute tirer quelque fiert dans la mesure o elles ont russi lorganiser sans dgts,
mais aussi en affichant limage dun pays tolrant.
Signes de cette fiert et de cette tolrance: les ministres du Tourisme et de la Culture (deux
femmes) ont assist aux festivits tandis que le ministre des Affaires religieuses donnait laccolade
au grand rabbin de la Ghriba. Autant de messages
destins attirer les touristes trangers cibles des
attentats terroristes.
La Tunisie, qui a montr ses capacits dorganisation de grandes manifestations, a-t-elle gagn
pour autant le pari dune bonne saison touris-

LYS MENACER

GRCE UNE FRGATE


DE LA MARINE ALLEMANDE

200 migrants secourus


au large de Lampedusa

Le pari gagn de la Tunisie


e plerinage juif la synagogue de la Ghriba, dans lle de Djerba, naura pas drog au
rituel : il sest droul dans de bonnes
conditions, grce la vigilance des autorits tunisiennes, malgr les apprhensions scuritaires
exprimes
De notre correspondant
quelques
Tunis : MOHAMED KATTOU jours plus tt
par le gouvernement isralien, lequel redoutait des
attentats anti-juifs. Les autorits tunisiennes ont,
en effet, dploy un dispositif scuritaire imposant. Si imposant que la population de lle de Djerba a vcu, durant une dizaine de jours, dans un
territoire encercl par les forces de scurit avec
la contribution dunits de larme nationale. Tout
tait filtr de manire assurer aux 1 500 juifs tunisiens et aux trois cents autres venus de ltranger daccomplir leur rite religieux dans la quitude.
Il faut dire que lattaque terroriste du muse du
Bardo, le 18 mars dernier, ne laissait pas de choix
aux autorits tunisiennes pour donner une bonne image dune Tunisie jouissant de scurit. Le
pari est si important pour la Tunisie qui mise normment sur la relance du tourisme.
Car, suite lattentat du Bardo, les rservations
ont connu une chute vertigineuse, lorsque ce ne
sont pas des annulations pures et simples, comme cest le cas des croisires. Aussi, les autorits,
en particulier le ministre du Tourisme, ont-elles

leur premier rfrendum le 18 septembre 2014, mais le non lindpendance de lcosse a fini par
triompher. Si Londres venait donc
quitter le cercle de Bruxelles, les
cossais iraient probablement aux
urnes pour statuer une nouvelle fois
sur leur relation avec lAngleterre.
L'conomie cossaise est trs dpendante de la prsence (du pays)
dans la zone euro. La quitter conduirait au dsastre, a estim l'ancien
leader du SNP, Gordon Wilson,
dans le journal Scotsman, repris par
lAFP. Si cela se produisait (...),
cela pourrait ouvrir la voie un
autre rfrendum dindpendance,
a-t-il ajout. noter que le Parti
conservateur a obtenu la majorit absolue lors des lgislatives de jeudi,
avec 326 siges. Ce qui a provoqu
un vritable sisme Londres o Nigel Farage, le chef de file du parti europhobe Ukip, a dmissionn, au
mme titre quEd Miliband du Labour et Nick Clegg (48 ans), leader
libral-dmocrate.

tique? Les Algriens, par leur fidlit la Tunisie, pourront toujours la sauver. Cest, du moins
lespoir des autorits, voire presque une certitude.
M. K.

COUPABLES DE SOUTIEN AU GROUPE TAT


ISLAMIQUE

Trois Norvgiens condamns


Un tribunal d'Oslo a condamn, hier, des
peines comprises entre sept mois et prs de
cinq ans de prison trois Norvgiens
reconnus coupables d'appartenance au
groupe tat islamique ou de l'avoir soutenu.
Jug coupable d'avoir appartenu l'EI, que
le tribunal a dcrit comme l'une des pires
organisations terroristes dans le monde
aujourd'hui, les juges ont prononc la
peine la plus svre, quatre ans et neuf mois
de prison, l'encontre de Valon Avdyli,
Norvgien d'origine albanaise de 28 ans.
Son frre, 25 ans, s'est vu infliger une peine
de sept mois de prison et Djibril Bashir, 30
ans, Norvgien dorigine somalienne, a
cop d'une peine un peu plus lgre,
savoir quatre ans et trois mois de prison.

Une frgate de la marine


allemande a procd, hier, au
sauvetage de 200 migrants au
large de l'le italienne de
Lampedusa, a annonc le
gouvernement allemand. Les
migrants, dont on ignorait
l'origine dans l'immdiat, se
trouvaient bord d'une
embarcation en bois. Ils ont
t secourus alors que leur
bateau se trouvait environ
250 km au sud de Lampedusa, a
dclar un porte-parole du
ministre allemand de la
Dfense lors d'une confrence
de presse rgulire Berlin.
Durant les 18 derniers mois, plus
de 5 000 personnes ont pri en
tentant de rejoindre l'Europe
dans des embarcations de
fortune. Le 19 avril, quelque 800
personnes ont pri dans le
naufrage de leur embarcation,
entre la Libye et l'Italie,
suscitant une indignation
mondiale et conduisant l'Union
europenne tripler le budget
de l'opration Triton.

R. I./AFP

R. I./AFP

ENGLU DANS DES DOSSIERS JUDICIAIRES ALORS QUIL ESPRE RECONQURIR LE POUVOIR EN 2017

Lavenir politique de Sarkozy compromis?


a validation d'coutes compromettantes
et la garde vue d'un de ses proches par
la justice franaise, jeudi dernier, constituent un coup dur pour lancien locataire du
palais de llyse. En effet, daucuns estiment
que ltau judiciaire se resserre autour de Nicolas Sarkozy, dont les ambitions de retour au
pouvoir ne sont plus un secret. La validation,
par la cour d'appel de Paris, des coutes tlphoniques pourrait lui valoir d'tre inculp
pour corruption et trafic d'influence. Mme si
Nicolas Sarkozy a l'intention de se pourvoir en

cassation, son recours n'est pas suspensif et la


procdure d'enqute, gele depuis l'automne,
peut reprendre tout moment. Elle pourrait
dboucher sur un procs alors mme que l'ancien prsident (2007-2012) se prpare activement la prsidentielle de 2017. Ce dossier judiciaire n'est pas le seul menacer l'avenir politique du chef de la droite, car en parallle,
dautres magistrats enqutent notamment
sur des accusations de financement de sa
campagne lectorale de 2007 par le rgime libyen de Mouammar Kadhafi. C'est dans le

cadre de cette enqute que le tlphone de Nicolas Sarkozy avait t plac sur coute.
En outre, dans les deux autres enqutes portant sur le financement de sa campagne prsidentielle en 2012, un des volets a connu un
rebondissement jeudi. Il sagit du placement
en garde vue, pendant dix heures, de l'ancien
conseiller en communication l'lyse, Franck
Louvrier, qui a t relch sans poursuites. Il
y a lieu de rappeler que ce dossier, surnomm
l'affaire Bygmalion, porte sur un vaste systme prsum de fausses factures qui auraient

permis de dissimuler le dpassement des plafonds autoriss pour les dpenses de campagne. Les juges d'instruction ont dj mis en
examen 10 personnes dans ce dossier : 4 anciens cadres de Bygmalion, 3 ex-cadres de
l'UMP et 3 responsables de la campagne. Ragissant ces dveloppements, plusieurs personnalits de l'UMP, qui est en voie d'tre rebaptis Les Rpublicains, ont dnonc une
justice spectacle, une instrumentalisation
des procdures, ou encore une meute qui
s'acharne faire trbucher Nicolas Sarkozy.
MERZAK T./AFP

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

14 LAlgrie profonde

LIBERTE

FLAMBE DES PRIX DU POISSON


JOURNES PORTES OUVERTES
SUR LE SERVICE FIMAKTABATI
BJAA

Une bibliothque en un
simple clic

Le nouveau service Fimaktabati


(bibliothque numrique) lanc par
Algrie Tlcom a fait lobjet de journes
portes ouvertes, organises du 4 au 6 mai
par la direction oprationnelle des
tlcommunications de Bjaa au campus
dAboudaou. Durant cet vnement, une
quipe sest attele expliquer lusage de
ce service devant les tudiants et autres
universitaires de Bjaa. Un choix de
l'endroit qui nest pas fortuit, selon les
organisateurs, en ce sens quil cible la
communaut estudiantine, tant la
premire concerne par lusage de cette
bibliothque. Des explications ont t,
ainsi, fournies sur les trois formules
disponibles : la formule gnraliste, celle
ddie aux professionnels, tudiants et
chercheurs, et une troisime formule
nooonbooks en langue arabe destine
tous les paliers. En effet, en un simple
clic, cette bibliothque virtuelle offre sur
le plan thmatique une palette
douvrages pour tous les gots : science,
sant, ducation, culture gnrale,
littrature, etc. Le moyen est offert ainsi
aux frus de lecture et autres passionns
de culture livresque et qui se plaignent de
la chert des ouvrages, daccder une
multitude de publications moindre
cot.
H. KABIR

LAGHOUAT

4 morts dans deux


accidents de la route

Trois personnes ont trouv la mort


dans un accident de la circulation
mercredi pass sur la RN23 reliant
Laghouat et Aflou. Laccident est survenu
au lieudit El-Milek, suite une violente
collision entre un camion semi-remorque
et un vhicule touristique bord duquel
se trouvaient les trois victimes, membres
dune mme famille (un homme, sa
femme et leur fils). Un autre accident a eu
lieu la veille au soir dans la zone de
Hamda, prs de Laghouat et fait un mort
dans une collision entre un vhicule lger
et un camion. Les corps des victimes ont
t dposs la morgue de
lEtablissement public hospitalier
Ahmida-Benadjila Laghouat. Quoique
lexcs de vitesse et le non-respect du
code de la route soient probablement
lorigine de ces accidents, des enqutes
ont t ouvertes par les services de la
Gendarmerie nationale pour dterminer
les circonstances exactes de ces drames.

Le directeur de la pche
sexplique Tizi Ouzou
La hausse vertigineuse des prix du poisson relve essentiellement du phnomne
saisonnier, donc cyclique, d la fermeture de la campagne de pche aux chalutiers.
cela sajoute la faiblesse de la production du poisson dans la wilaya, a dclar le
directeur de la pche.
vec ses prix oscillant entre 800 et
900 DA le kilo sur
le march, le poisson quon qualifiait jadis de
viande des pauvres est devenue
inaccessible pour le citoyen qui
ne cesse de sinterroger sur les
causes de cette flambe. Une
flambe dont le directeur de la
pche de la wilaya de Tizi Ouzou
explique par plusieurs facteurs.
Lors dun point de presse quil a
anim leffet de prsenter la 3e
dition de lopration Ports et
barrages bleus qui sera lance
samedi, le directeur de la pche et
des ressources halieutiques,
Abdelhafidh Belad, a demble
expliqu que la hausse vertigineuse des prix du poisson relve
essentiellement du phnomne
saisonnier, donc cyclique,d la
fermeture de la campagne de
pche aux chalutiers. cela
sajoute la faiblesse de la production du poisson dans la wilaya.
Et dajouter que la production
halieutique dans la wilaya nest
que de 1500 tonnes/an alors que
la demande annuelle est de 5000
tonnes. La demande en produit
de mer sest multiplie par dix
durant ces dix dernires annes
dans la wilaya. Ce qui nest pas le
cas des moyens de production
lorsque lon sait que la flottille est
constitue essentiellement de
petits mtiers, a dtaill le directeur de la pche qui ne nie pas

Libert

BRVES du Centre

En dix ans, la demande en produits de mer sest multiplie par dix dans la wilaya.

galement lexistence de la spculation commerciale sur les


produits de mer qui, pour satisfaire toute la demande locale,
toujours en nette croissance, proviennent des ports voisins dont
essentiellement celui de Dellys,
dans la wilaya de Boumerds.
Pour mettre un terme la tension sur le poisson, le directeur
de la pche a laiss comprendre
quil faudrait attendre 2019, soit
une fois que tous les projets prvus dans le programme aquapche soient oprationnels.

Dans ce cadre, a-t-il prcis, la


wilaya de Tizi Ouzou a bnfici
de 10 projets de fermes aquacoles
dont 5 sont dj donnes en
concession alors que la phase
tude vient dtre acheve pour
les 5 autres. Une fois ces fermes
oprationnelles, la production
dans la wilaya atteindra les 10
000 tonnes/an, prvoit le mme
responsable. Sur ce point, il y a
lieu de noter que des projetspilotes dans ce domaine sont dj
lancs dans la rgion, mais leur
production demeure encore invi-

sible sur le march local. Pour


enrayer le phnomne de la spculation dans ce domaine, le
mme responsable a estim que
les solutions sont dans lapplication rigoureuse des nouvelles lois
en la matire, notamment en ce
qui concerne la multiplication
des contrles par les brigades
mixtes pche-commerce-police
et la ralisation des halles
mare dont une seconde est prvue pour la semaine prochaine
Tigzirt.
SAMIR LESLOUS

ABDELGHANI HAMEL BOUIRA

La dignit du citoyen est primordiale

BOUHAMAM AREZKI

AVANT MME LE COUP DENVOI


DE LA SAISON ESTIVALE

Dj deux dcs par


noyade Boumerds

Alors que la saison estivale na pas


encore dbut, Boumerds, la mer a
enregistr ses premires victimes par
noyade. La premire victime est un
adolescent, G. Y., g de 16 ans et
originaire de Khemis El-Khecha, lequel
stait noy mardi dernier la plage de
Boumerds. La seconde victime est un
jeune g de 22 ans, M. H., universitaire,
originaire de Tadmat dans la wilaya de
Tizi Ouzou qui sest noy dans une plage
isole (la plage Sakhri) dans la commune
de Dellys lest de Boumerds. Par
ailleurs An Taya, lest la wilaya
dAlger, un lycen candidat au bac, a
perdu la vie la plage de An Taya dans
des circonstances dramatiques. Selon les
tmoignages recueillis dans cette ville
ctire, la victime, un adepte de la pche
sous-marine, a t percut par un jet-ski
au moment o il pchait. Un nouveau
drame dans une rgion o les pilotes de
jet-ski ne se soucient aucunement des
baigneurs.
NASSER ZERROUKI

ans ses diffrentes orientations, lors


de sa visite effectue, mercredi dans la
wilaya de Bouira, le gnral-major,
Abdelghani Hamel, directeur gnral de la
Sret nationale, a insist sur le respect de la
dignit du citoyen et de ses droits fondamentaux. Il a procd, cette occasion linauguration du nouveau bloc de la Sret de wilaya
aprs extension. Il sest enquis des conditions
matrielles et organisationnelles daccueil du
citoyen et donna des instructions sur limpratif du respect des droits des personnes arrtes durant la garde vue. Elles ont droits
aux visites familiales, lutilisation de leur

tlphone portable, une visite mdicale.


Toute personne arrte est innocente jusqu
ce qu son inculpation par la juridiction comptente. Notre rle est la protection des biens
des personnes et leur scurit, non de les juger.
Il a droit une trousse sanitaire offerte par la
DGSN, lana-t-il. Il inaugura, plus loin, une
cit police compose de trois blocs dhbergements, dots de chambres pour clibataires
et invits, un foyer, une salle de sport et restaurant. Sur le volet socioprofessionnel, les
rsultats prsents au DGSN font ressortir,
pour lanne 2014, que 2583 policiers ont
bnfici daides des uvres sociales estimes

22 millions de DA. Et il attribua, sur place,


les clefs aux bnficiaires des 20 logements
LSP. La Sret de wilaya a bnfici dun
nombre total de 991 logements tous programmes confondus. Il prsida, par ailleurs,
lunit de Hazer, la crmonie de sortie
dune promotion de 458 agents de lordre
sortis des centres de formation de Naciria,
Boudouaou et Bouira. Lors de la remise des
diplmes aux laurats, le DGSN ritra ses
orientations sur le respect du citoyen et
donner une bonne image de la police qui est
au service du peuple.
A. DEBBACHE

SRET DE WILAYA DE MDA

Un tournoi pour dvelopper


lesprit fair-play
ans lobjectif de renforcer
lesprit de fair-play au
sein de nos jeunes
quipes sportives, les services de
la Sret de wilaya de Mda ont
organis, jeudi, un tournoi de
football, en collaboration avec
lacadmie Wifak de Mda de

football. Abrit par la salle polyvalente du complexe olympique


Imam Lys, le tournoi a regroup
350 athltes et 8 quipes venus
de plusieurs wilayas parmi les
catgories 6-12 ans. Le coup
denvoi des rencontres a t
donn sous le slogan Sport sans

violence, en prsence de nombreux cadres du corps de police,


de personnalits et anciennes
gloires du monde du sport, des
reprsentants des autorits
locales et de la socit civile.
Linitiative de lorganisation du
tournoi est, selon les organisa-

teurs, denraciner lesprit de fairplay et de cordialit au sein des


jeunes sportifs en tant que futurs
espoirs du sport, en leur inculquant les bons rflexes qui sopposent au phnomne de la violence dans les stades.
M. EL BEY

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

LAlgrie profonde 15
ORAN

BRVES de lOuest

Le systme de soins
en Algrie de 1962
nos jours

MAGHNIA

Arrestation dun narcotrafiquant


recherch par la justice

Les lments de la police judiciaire de Maghnia ont


arrt, en ce dbut de semaine, H. A., 36 ans, un
narcotrafiquant qui fait lobjet de deux mandats
darrt mis les 17/2/2013 et 10/9/2013 par le tribunal de
Constantine pour trafic de stupfiants. Larrestation a
eu lieu Ouled Bendamou, aprs une semaine
dinvestigations.
MOHAMMED AMMAMI

Lvolution scientifique du systme de soins en Algrie est particulirement mise


en vidence, sous le prisme des pouvoirs de dcision politique de 1962 nos jours.

AN TMOUCHENT

Saisie de 2 kg de kif trait

Les lments de la brigade de lutte contre les


stupfiants ont dmantel un rseau de trafic de
drogue compos de plusieurs membres qui activaient
sur laxe An Tmouchent - Terga (dara dEl-Malah), et
saisi 2 kg de kif trait. Exploitant des informations, les
policiers ont tendu une embuscade aux membres du
rseau qui ont pris la fuite la vue des uniformes, en se
dbarrassant de la drogue sous forme de huit
plaquettes enveloppes dans une veste de
survtement. Les investigations ont permis didentifier
et darrter M. S., 26 ans, B. S., 33 ans, T. J., 31 ans, tous
originaires de Terga, alors que K. K., 27 ans, originaire
dOuled Boudjema (commune de Terga) demeure en
fuite. Deux des mis en cause ont t crous.
M. LARADJ

MASCARA

D. R.

La police de Sig neutralise


un prsum pdophile

Mohamed Mebtoul ( gauche), sociologue et membre du conseil scientifique du Centre dtudes maghrbines en Algrie (Cema).

e systme de soins en
Algrie depuis 1962
nos jours est le thme
dune confrence qui a
t donne, mardi, la
Cit du chercheur EsSnia (Oran), par le professeur Mohamed
Mebtoul, sociologue et membre du conseil
scientifique du Centre dtudes maghrbines
en Algrie (Cema), en prsence de nombreux
mdecins, chercheurs, universitaires, spcialistes et tudiants.
Lide fondamentale de lvolution scientifique du systme de soins en Algrie est particulirement mise en vidence par le communicant qui a apport un clairage en fonction des pouvoirs de dcision politique de
1962 nos jours.
Le sociologue appuiera sa communication
scientifique par lidentification de quatre moments sociosanitaires durant les 50 dernires
annes, observant toutefois que le systme
de soins algrien va se constituer principalement dans les annes 1970.
Pour lui, la dcennie 1960 a t domine par
une logique de remise en ordre dun systme de sant existant, fragile et chaotique. Il
rappellera cet effet lampleur de la pnurie (1966) o le nombre de mdecins tait de
1378 dont 364 Algriens, et 4834 agents paramdicaux pour une population de 9 mil-

lions dhabitants. La mesure la plus significative durant cette priode est le dcret de
1969, rendant les vaccinations obligatoires et
gratuites. Les annes 1972-1979 revtent
pour le professeur Mohamed Mebtoul une
appropriation tatique des soins de sant primaire, caractrise, notamment la fin de
la dcennie 1970, par le volontarisme tatique qui na pu accder au dveloppement
national autocentr, qui tait pourtant lobjectif du pouvoir militaire reprsent par le
prsident Boumediene.
Il explicitera son intervention, gratignant
au passage cette logique volontariste et paternaliste, indiquant de ce fait les proccupations des professionnels de la sant et
des patients.
Il en mesure limportance, soulignant quil
sagissait moins de sinterroger sur la conception du systme de soins que de se conformer aux trois principales orientations traces
par le pouvoir politique partir de 1973. La
gratuit des soins, la massification de la profession mdicale (1000 mdecins forms par
an) et la primaut donne aux soins de sant primaire ont reproduit en partie les recommandations de la confrence dAlma
Ata, tenue en 1978 sous lgide de lorganisation mondiale OMS.
La priode 1980-1986 vcue sous le prsident
Chadli sest singularise par une importation

massive de technologies mdicales, accentue par lextension rapide de loffre de


soins, sans tude pralable, construisant 40
hpitaux dans des rgions disposant dun personnel de sant qualifi rduit, a dplor
lorateur. Un tat de fait stimul par une logique politico-administrative, facilit par un
capital relationnel des responsables administratifs locaux auprs des acteurs politiques nationaux, le rapport de force ; les affinits rgionales et lapproche des lections ont
t des facteurs dcisifs dans la captation de
structures de soins dans une rgion donne,
a assn le sociologue.
Ainsi, dans 10 wilayas disposant dun CHU,
on est en prsence dun spcialiste pour 1300
habitants, alors que dans 38 wilayas sans
CHU, il y a un spcialiste pour 5400 habitants (Grangaud, 2010). Enfin, apparat la
priode 1986-2000 qui est dtermine par la
monte brutale et rapide du march des soins
privs, qui disposent de 47 scanners contre
5 pour les 13 CHU que compte le pays. La
priode 2000-2014 voit un systme de soins
profondment clat par la grce dun systme jacobin au dtriment des mdecins algriens qui sont longtemps rests des missionnaires au service de ltat dans une logique dintgration sous la frule du ministre de tutelle.
K. REGUIEG-ISSAAD

GRVE ILLIMITE DES TRANSPORTEURS TIARET

Les autorits locales ragissent


uite au pravis dune grve
illimite brandie par les
diffrents syndicats des
transporteurs de voyageurs assurant les dessertes urbaines et
interurbaines de la wilaya de
Tiaret ainsi que les reprsentants
des transporteurs de marchandises et les autocoles, et qui devait entrer en vigueur dimanche,
les autorits locales ont tenu ragir.

Selon un communiqu du cabinet du wali, le chef de lexcutif,


appelant une prise de conscience, a promis de bloquer la dcision qui libre la dlivrance de
nouvelles licences d'exploitation de taxis, lune des revendications principales des initiateurs
de ce mouvement, et de revoir la
carte de transport collectif de
voyageurs interwilayas. Aussi, il
a donn des assurances quant

la rgularisation des carences


administratives dans les dlais
impartis, tout en promettant
dintervenir auprs de la commission de recours de wilaya
quant la rhabilitation de deux
auto-coles suspendues suite
des infractions releves par la
commission concerne.
Lors de cette runion, le wali a
exhort le directeur des transports faire montre de plus de

Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sig


a plac D. M., 52 ans, en dtention pour attentat la
pudeur commis sur une fillette de huit ans. Les faits
remontent laprs-midi de samedi dernier lorsque
lattention des policiers a t attire par la prsence
dun individu assis sur un banc du jardin public,
proximit du square, accompagn dune fillette. Les
policiers prendront le suspect en flagrant dlit dacte
contre nature. Sa victime a t soumise lexamen du
mdecin lgiste qui a affirm quelle na pas t viole.
Lenfant a t prise en charge psychologiquement alors
que sa tutrice lgale a dpos une plainte contre le
prvenu.
A. BENMECHTA

ORAN

Des voleurs de voitures arrts

Les lments de la brigade de recherches et


dinvestigations de la Sret de wilaya dOran ont
arrt trois personnes impliques dans des agressions
avec violence et vol de voitures. Lenqute est partie
dune plainte dun citoyen qui a t agress et menac
avec des armes blanches par les suspects puis dlest
de son vhicule, une Renault Clio 4 au centre-ville
dOran. Au bout de seulement 48 heures, le vhicule
vol a t retrouv dans une ferme lextrieur du
tissu urbain de la ville et darrter les mis en cause.
AYOUB A.

Il meurt cras
par un semi-remorque

B. M. S., 52 ans, a t mortellement fauch, ce mardi,


par un semi-remorque conduit par un septuagnaire
alors quil traversait la chausse sur le 4e boulevard
priphrique. La victime a rendu lme sur place. Une
enqute a t ouverte pour dterminer les causes
exactes de laccident.
A. A.

Heurt par un train,


il est dans le coma

B. M., 33 ans, se trouve entre la vie et la mort au


niveau des urgences de lEHU 1er-Novembre. Il a t
heurt ce mardi par le train assurant la desserte OranSidi Bel-Abbs au niveau de la commune dEl-Kerma
alors quil traversait la voie ferre. Son pronostic vital
reste engag.
A. A.

rigueur en tenant des runions


priodiques avec les partenaires
sociaux pour connatre ltat des
lieux.
Pour rappel, la wilaya de Tiaret
compte 2078 vhicules de transport de voyageurs interurbains,
dont 120 appartenant des entreprises particulires et 460 vhicules assurant les lignes interwilayas.
R. SALEM

170 grammes de cocane saisis

170 grammes de cocane ont t saisis par les


lments de la brigade de lutte contre les stupfiants
relevant de la Sret de wilaya dOran. Travaillant sur
renseignements, lenqute a conduit les policiers
identifier les membres du rseau et les arrter
lintrieur dun vhicule. La fouille de ce dernier leur a
permis de dcouvrir la cocane. La perquisition du
domicile du prsum cerveau du rseau a galement
conduit la saisie de 3602 comprims psychotropes de
marque Rivotril.
A. A.

Des

16

Gens

& des

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
62e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Maria prvient son travail quelle


ne pourra pas venir. Elle prend son
traitement puis se met en tte de
chercher dans ses papiers quelques
lettres de Yahia. Elle les gardait
dans sa mallette bijoux depuis
des annes. Elle tombe sur la lettre
quelle lui avait crite un soir o
elle tait mal pour linformer de sa
paternit. Elle ne lavait jamais
envoye. Si Salem les dcouvre, il
nhsitera pas se rendre cette
adresse. Sil apprend que son
grand-pre est mort depuis longtemps, il voudra prendre soin delle jusqu sa dernire heure.
- Il ne doit pas les retrouver!
Maria se dbarrasse de tout ce qui
comporte ladresse de Yahia. Elle
brle ces lettres dans lvier de la
cuisine. Elle a coup avec le pass
depuis des annes. Si son fils
dcouvre la vrit, il va la dtester
et se dtourner delle.

- Non, dit-elle. Cest mon fils


moi! Il ne partira pas
- Maman! Tu parles toute seule!,
sexclame Salem en entrant dans la
cuisine. Mais quest-ce que tu fais
debout ? Le mdecin ta dit de te
reposer!
- Cest ce que je fais, rpond-elle en
sappuyant lvier, pour quil ne
voie pas les cendres. Dailleurs,
pourquoi es-tu revenu?
Salem rit et lui montre la pendule.
- Il est midi et quart! Jai oubli ma
carte ! Je ne peux pas entrer la
cantine sans a!
Maria grimace.
- Va prendre de largent dans mon
sac et va nous apporter de quoi
djeuner Ladolescent sexcute
sur-le-champ. Ds quil sort de la
cuisine, elle ouvre le robinet et
leau la dbarrasse des cendres des
lettres damour de Yahia. Quand
son fils revient, lvier est propre. Il

Dessin/Mokrane Rahim

dpose les plats tout chauds sur la


table et sort fourchettes et
cuillres. Maria se charge de couper le pain. Ils sassoient lun en
face de lautre. Elle na pas envie de
parler de ce qui sest pass la veille.
Elle voit bien aux coups dil de
son fils quil veut dire quelque
chose. Il grignote beaucoup plus
quil ne mange. Maria sinquite.
Cette histoire du pass allait leur
gcher la vie. Elle le sent.
- Maman, est-ce que je lui ressemble?
- Tu as vu les photos, non ?,
rpond-elle, le visage ferm. On ne
pourrait pas manger tranquillement? Il est mort et la vie ne sest
pas arrte ce jour-l ! Je suis ta
famille ! Pour les autres, tu
nexistes pas, OK?
Maria est devenue blme. Salem
pose sa fourchette. Il se lve et sort
de la cuisine mais il revient vite.
- Tu nes pas heureux avec moi?,
linterroge-t-elle. Quest-ce quil
faut que je fasse pour que tu redeviennes mon enfant?
- Je le serai toujours ! Je voudrais
connatre son nom! Sa famille! Tu
es une maman top, gniale, mais je
voudrais
- Ils ne voudront pas de toi ! Ou
peut-tre, en apparence, uniquement pour tenlever mon affec-

Rsum : Salem na pas dormi de toute la nuit. Il na pas


cess de penser son pre, ses grands-parents. Le fait
quils ne veuillent pas de lui le laisse perplexe. Il regrette
davoir nerv sa mre. Elle a toujours tout fait pour
quil ait la meilleure ducation et quil ne manque de
rien. Le matin, il lui prpare le petit-djeuner. Maria
semporte presque lorsquil parle de rester son
chevet

tion et me torturer ainsi ! Si je


perds ton amour, je deviendrai
folle! Je crois mme que je pourrais en mourir ! Tu es tout pour
moi Salem omri! Tu comprends?
Maria nattend pas sa rponse
pour quitter la table. Elle pose des
couverts sur les plats et sort de la
cuisine. Dans le couloir, elle seffondre.
-Maman! Non!
Il prend le tlphone et appelle les
urgences, leur donne leur adresse
et retourne auprs delle. Il prend

sa tte sur les genoux et lui caresse


la joue.
- Maman, reviens toi ! Je ne te
quitterai pas!
Une ambulance ne tarde pas se
garer devant le btiment. Il abandonne une minute sa mre pour
aller ouvrir. Par sa faute, sa mre
souffre et doit tre hospitalise
( SUIVRE)
A. K
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

68e partie

Rsum : Alors quil stait arrt pour faire le plein de


carburant, Samir constate son retour que Mordjana
ntait plus dans le vhicule. Il la retrouve en compagnie
dun petit enfant qui elle sadressait maternellement.
Soudain, la maman de ce dernier surgit, et panique de
ne pas voir son ls auprs delle, se met crier son
prnom... Samir la rassure..
Il jette un regard accusateur
Mordjana qui tenait toujours le
petit garon par les paules et juge

opportun de lancer la jeune


femme:
-Il est avec nous votre petit Ne

Mordjana

vous inquitez pas madame


-Oh! Dieu soit lou Je pensais
quil avait travers la route Il est
un peu turbulent ces derniers
temps.
-Cest tout fait normal pour un
enfant de son ge.
Mordjana consentit enfin se
relever la vue de la maman de
Khaled, et dtourne son regard de
cette dernire A-t-on ide de la
sparer de cet ange qui est tout
bonnement venu vers elle ds
quil lavait aperue?
Samir la tire par le bras:
-Allez, Mordjana, nous devrions
reprendre la route Si tu es fatigue nous nous arrterons au prochain carrefour pour prendre un
petit-djeuner.
Elle secoue la tte:
-Non Je ne suis pas fatigue
Je jaimerais
Les mots restrent dans sa gorge.
Samir avait compris Elle aurait
aim garder lenfant. Il soupire
avant de lancer:
-Ce petit a rejoint sa mre,
Mordjana. Elle tait inquite de
ne pas le retrouver auprs delle
sa sortie du kiosque.
-Elle lavait abandonn Il est
tout simplement venu vers moi.
-Il te prenait peut-tre pour sa
maman, avant de se rendre compte quil faisait erreur.
Mordjana se mordit les lvres et
remonte dans la voiture. Samir
dmarre:
-Je tai laisse endormie
-Oui, je dormais Mais je me

suis rveille alors que tu refermais la portire du vhicule


Elle se tut et se mordit encore les
lvres avant de poursuivre:
-Tu tais outr de me voir avec ce
petit Samir fronce les sourcils:
-Outr? Mais non Je sentais
que tu apprciais la prsence de
cet enfant
-Alors pourquoi voulais-tu que je
le rende sa mre?
Pris au dpourvu par cette question qui le dsaronnait, Samir se
tourne vivement vers sa femme:
-Tu te rends compte de ce que tu
dis Mordjana? Tu voulais garder
cet enfant?
Elle dglutit:
-Heu Je me disais que si ses
parents ne se manifestaient pas,
nous.
-Non! Je nen crois pas mes
oreilles Tu voulais prendre ce
gosse?
Elle pousse un soupir:
-Si seulement cela mtait possible. Samir se dporte sur le ct
de la route et arrte son vhicule:
-Je ne te reconnais plus
Mordjana Tu voulais prendre
cet enfant! Tu te rends compte de
ce que tu avances? Tu voulais
kidnapper ce petit?
Elle hausse les paules:
-Au point o jen suis Je nai
plus rien craindre
Samir se donne une tape sur la
tte pour sassurer quil ne rvait
pas:
-Ce nest pas possible Cest
incroyable

Mordjana passe sa langue sur ses


lvres sches avant de lancer:
-Ne tinquite pas Je ne suis pas
aussi inconsciente que tu le
penses Ce petit est adorable
Je me disais que si ses parents
lavaient oubli l
-Les parents noublient jamais
leurs enfantsJamais.
Elle hausse les paules:
-Bof Les miens nous oubliaient
pourtant.
-Tu reviens sur ton pass? Non..
Tes parents ne vous oubliaient
pas Ils taient justes irresponsables Ce qui ne les a pas empch de vous garder tous sous le
mme toit jusqu' lge adulte Il
ne faut pas mlanger les choux et
les navets Mordjana
Elle hausse encore les paules:
-Tu te mets dans tous tes tats
Samir Mme si je voulais garder ce gosse, tu men aurais empche Ce nest pas la peine daller plus loin.
-Bien entendu petite folle Tu
imagines un peu les poursuites et
les inculpations quon rcolterait?
Elle stire et se laisse aller contre
son sige avant de rpondre:
-Des enfants disparaissent tous les
jours. Alors, un de plus ou un de
moins
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

Sudoku

Jeux 17

N 1961 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille
de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6 2 1
1 4 9 8 5
6
9
1 9
8

8
9 6
7

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2
1 4 3
2
3 5 1

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

7
6

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 5

Solution Sudoku n 1960

Proverbes
franais

3 9 6 1 5 8 4 2 7
8 7 5 4 2 9 1 6 3

9 10

(22mai-21juin)

Vous envisagerez votre avenir sentimental avec optimisme, et votre


vision plus nette des choses vous
permettra de mieux juger de ce
qui est bon pour vous et de trouver ainsi la personne qui vous
convient et qui vous complte.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Orifice unique de lembryon. II - Zone de
la haute atmosphre. III - Surveillance discrte. Fte. IV - Actinium.
Note. Inflorescence. V - Grecque. quipe. VI - Demeura. Paysan
dAmrique du Sud. VII - Queue dopossum. Ancien conqurant de
Palestine. VIII - Brame. Personnel. Ville de Chalde. IX Commencement. Ville du Nigeria. X - Vedettes. Patron.

Solution mots croiss n 5372

II
III
IV

VI
VII

IX
X

S
A
P
R
O
P
E
L
E
S

C
R
O
I
S
E
M
E
N
T

A F E
G E N
E L E
L
S A T
C H E
U
R
L Y
L A C
K O

R L A
T E R
G I
A E D
U R E
R E S
O M
R E U
E N T
T E

10

T I
I E
T
E S
T
S E
O R
N I
L
T E

Tonus et dynamisme seront au


rendez-vous. Vos dfenses naturelles fonctionneront particulirement bien et vous permettront de
rsister efcacement aux infections.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)

Il faudra viter de se laisser griser


par le succs, de tomber dans le
pige d'une vie facile, avec la possibilit de se retrouver nalement
sous le pont du clochard !

Faites le bilan de votre situation


matrielle et professionnelle.
D'aprs la conguration astrale
actuelle, un recyclage sera indispensable certains natifs ;
d'autres devront changer d'orientation.

Erbium

-------------------------

Indien

-------------------------

Vent du Midi

------------------------talon
Naphte
------------------------Ngation
------------------------Bret
dtudiant

-------------------------

-------------------------

Fille de Tass

Gniteur

Fatigues

Apprt gomm

s
s

Bagatelle
------------------------Voix la plus
leve

(21janvier-19fvrier)

Vous passerez des instants forts


avec celui ou celle que vous
aimez. Vos lans du cur seront
passionns.

POISSONS

Gnral
sudiste

VERSEAU

s
s

Attitude
------------------------Agence
de presse

------------------------Dans larne

(21dcembre-20janvier)

Si vous avez besoin de fonds pour


dmarrer une affaire ou pour lui
donner plus d'envergure, vous les
obtiendrez.

Possessif
Ligue de foot

CAPRICORNE

De mme

Voyelles

Cerf dun an

Fruit exotique

La rumeur

Id est

-------------------------

(23novembre-20 dcembre)

Plusieurs plantes valoriseront le


ct social de votre signe. Vous
serez gai, sociable, trs disponible
pour vos amis. Mais vos proches
vous en voudront peut-tre de les
dlaisser.

Refus russe

Cri des
bacchantes
Nota bene
------------------------Slnium

SAGITTAIRE
s

s
Scrofule

------------------------Sans mlange

MOTS FLCHS N 468

Prposition

Glossine

Admirable
------------------------Indfini
------------------------Dieu de la mer

Mouton
dEspagne
------------------------Os de poisson

(20fvrier-20mars)
Essayez de vous impliquer davantage dans votre travail. La chance
vous sourira. Ne ratez pas le train
des changements : ils seront trs
bnques pour vous.

BLIER
(21mars-20avril)

Possessif

Titane

-------------------------

talon

Vos relations avec vos proches risquent de vous poser quelques problmes. Votre conjoint et vos
enfants vous accuseront peut-tre
d'tre ailleurs et d'tre plus gentils
avec les trangers qu'avec eux.

Got

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N467

Sombres

Dmonstratif

------------------------Ngation

(23juilet-22aot)

Cette journe sera celle de la russite nancire. Ce sera le moment


de prendre des risques, de spculer. La chance vous soutiendra de
manire insolente, vous permettant d'augmenter sensiblement
vos gains avec un minimum d'efforts.

(23octobre-22 novembre)

Monnaie
roumaine
------------------------Parcourue
------------------------Coquilles
fossiles

LION

SCORPION

------------------------Pouff

(22 juin- 22 juillet)

Votre susceptibilit lgendaire


s'en trouvera dcuple. Alors, un
conseil : vitez les discussions de
toute nature.

VIERGE

Dnaturation

CANCER

(23aot-22septembre)

-------------------------

Avantage
------------------------Maladie des
bls
Rongeur

de Mehdi

GMEAUX

VII

VIII

LHOROSCOPE

VI

tat de ruine

IV

7 1 4 6 9 5 8 3 2
Par
Nat Zayed

TAUREAU

6 5 8 2 3 1 7 4 9

III

Aujourd'hui en
fleur, demain en
pleur.

9 3 2 8 7 4 5 1 6

II

Aujourd'hui en
chair, demain en
bire.

5 8 9 3 4 6 2 7 1

(21avril-21mai)
AUJOURDHUI
Pendant toute la journe vos nerfs
seront mis rude preuve, car les
motifs de tension surgiront de toutes
parts. Les contradicteurs afueront,
et mme si vous dployez un maximum de tact et de courtoisie, vous
vous sentirez constamment agress.

4 2 3 9 1 7 6 8 5

Au rire on connat
le fou.

1 6 7 5 8 2 3 9 4

N5373 : PAR FOUAD K.

VERTICALEMENT - 1- Assemblages de couleurs varies. 2 Strabisme. 3 - Baudet. Squelette. Grecque. 4 - Stupides. Techntium.
Consonne double. 5 - Banlieues de Tunis. Pinnipdes. 6 - Pierre
prcieuse. Cri dencouragement. 7 - Grecque. Petites pommes
rouges. 8 - Accumulations de liquide sreux. Prtresse dHra. 9 Consonne double. Zygotes. 10 - Pre dAndromaque. Chose latine.

Au corbeau,
prfre la pie.

2 4 1 7 6 3 9 5 8

Mots croiss

Dcrpitude - Dadais - Mer - T - meu - Pbrine - Ca - Toi - Urnes - Osselet - Ie - I - M - Lgre - Fe - Pav - L - Engin - O - Oulmas - Es - Sasse - A - Ir Ingnuit - Et - Tri - Trve - A - I - ne - Ver - Ovni - Escient - Nessus - Ente.

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

18 Sport

LIBERTE

MCA-USMH, AUJOURDHUI 17H AU STADE DE BOLOGHINE

MILOUD BELALIET, PRSIDENT


DE LUSM STIF

Du foot, de grce rien


que du foot!

Nous avons pay les pots


casss dune erreur qui
nest pas la ntre

F. R.

EN U23

Match amical AlgrieSoudan mardi prochain


Blida

La slection olympique algrienne de


football effectuera du 11 au 19 mai un stage
de prparation au Centre technique
national de la FAF Sidi Moussa (Alger) en
prvision des liminatoires de la CAN-2015
U23, prvues du 5 au 19 dcembre prochain
au Sngal. Ce regroupement sera ponctu
dun match amical face lquipe
olympique du Soudan, mardi 19 mai 2015
19h au stade Mustapha-Tchaker (Blida). Le
slectionneur de l'quipe olympique
algrienne, Pierre Andr Schurmann, a
retenu 24 joueurs voluant en Ligues 1 et 2
pour prendre part ce stage. Exempte des
deux premiers tours des liminatoires du
championnat d'Afrique 2015 des U23,
l'quipe olympique algrienne affrontera le
vainqueur de la double confrontation entre
le Sierra Leone et le Cameroun la fin mai.
Le match aller entre ces deux formations
aura lieu le 22 mai en Sierra Leone, tandis
que la manche retour se droulera le 29
mai au Cameroun. L'quipe algrienne
jouera le match aller du troisime et
dernier tour qualificatif le 19 juillet
prochain en Algrie et se dplacera pour le
match retour programm entre le 31 juillet
et le 2 aot. Les trois premiers
reprsenteront le continent aux Jeux
olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro, alors
que le quatrime jouera les barrages contre
le reprsentant asiatique. La dernire
participation algrienne un tournoi de
football des Jeux olympiques remonte
1980 Moscou.

prs cinq rencontres conscutives


sans
dfaite,
le
Mouloudia dAlger ne compte pas en rester l. Les coquipiers de Faouzi Chaouchi ne
jurent que par la victoire
loccasion du derby tant attendu face
lUSMH, prvu aujourdhui au stade OmarHammadi de Bologhine partir de 17h, histoire dliminer une bonne fois pour toutes le
danger de la relgation. Les Mouloudens
savent pertinemment quil sagit l dune
rencontre pas comme les autres en raison de
la rivalit entre les deux clubs et du fait que
lUSMH a besoin aussi de points dans la
perspective de la course au titre. Une victoire du Mouloudia permettra dassurer son
maintien en Ligue 1. Le Mouloudia dArtur
Jorge a pass toute la semaine prparer
cette bataille. Le technicien portugais ne veut
rien laisser au hasard, car outre le travail tactique effectu sur le terrain, Artur Jorge na
pas cesser de runir ses joueurs autour de
plusieurs sances vido pour dcortiquer le
jeu de son adversaire harrachi, alors que du
ct des Jaune et Noir, on compte surtout
sur Boualem Charef pour contrer lquipe
mouloudenne, lui qui connat si bien les
joueurs et le fonctionnement du Mouloudia
pour avoir dirig le MCA en dbut de saison.
En prsence du public, le derby Mouloudia El-Harrach sannonce haut risque, ce qui a
pouss le prsident du Mouloudia, Rassi,
sensibiliser les supporters pour que cette
confrontation se droule dans un fair-play
exemplaire et que la rivalit ne dpasse pas le
cadre sportif. Je refuse de parler de cette rencontre comme tant spcifique et particulire,
non. Personnellement, je mattends une
leon de la part des supporters, je souhaite
voir une vraie rconciliation entre les deux
galeries, et que le match se droule sur le carr
vert, et que la guerre soit tactique, puisquil
sagit dune confrontation entre deux grands
entraneurs Artur Jorge du cte du
Mouloudia et Boualem Charef de lUSMH,

souligne Rassi. Et dajouter propos de


Boualem Charef qui a quitt le Mouloudia en
dbut de saison suite un dsaccord avec
plusieurs joueurs de lquipe.Il ny a aucune revanche prendre sur Boualem Charef, il
ne faut mme pas se focaliser sur ce point qui
na aucun sens. Charef sera le bienvenu
Bologhine et il mrite le respect. Cest un
matre dcole, nous avons tous eu lcole des
enseignants rigides et svres, mais on les respecte toujours, cest le cas pour Boualem
Charef, il faut que les joueurs se concentrent
sur leur match et non pas sur Charef, prcise-t-il.
De son ct, le milieu de terrain de lUSMH,
Amada, souhaite que la rivalit entre les
deux quipes ne dpasse pas son cadre sportif. Charef na pas cess de nous rappeler quil
ny a aucune revanche prendre sur le

Mouloudia et quil faut se concentrer sur le


match. partir de l, je dirais que nous avons
besoin, nous aussi, tout comme le Mouloudia,
des trois points de la victoire et seul le terrain
tranchera, a dclar le joueur malgache.
AHMED IFTICEN

Programme
Aujourdhui 17h

MC Alger - USM Harrach


ASM Oran - CS Constantine
MO Bjaa - MC Oran
JS Saoura - USM Alger (huis clos)
ASO Chlef - MC El-Eulma
NA Hussein Dey - USM Bel-Abbs
JS Kabylie - CR Belouizdad
ES Stif - RC Arba

MCO

Accord de principe entre Belhadj et Cavalli


lus que la possibilit de
voir leur quipe faire un
pas important vers un
titre-surprise qui lui tendrait les
bras en cas de succs, cet aprsmidi Bjaa, cest surtout linformation relative un accord
quasi dfinitif entre le prsident
du club et lentraneur pour une
ventuelle prolongation de
contrat qui a ravi le plus les supporters du MCO hier. La dernire entrevue entre Belhadj
Mohamed et Jean-Michel
Cavalli a, ainsi, rsult dun
accord de principe pour une

Liste des 24 joueurs retenus :


Salhi Abdelkader (ASO Chlef), Metehezem
Oussama (CA Batna), Chaal Farid (MC
Alger), Barka Mohamed Amine (ASM Oran),
Salah Nour El Islam (ASO Chlef), Bouchar
Sofiane (ES Stif), Abdellaoui Ayoub (USM
Alger), Keniche Ryad (USM Harrach),
Cherifi Redouane (USMB Abbs), Ferhani
Houari (RC Arba), Zouache Ayache (ES
Stif), Semahi Khelil (ASO Chlef), Draoui
Zakaria (CR Belouizdad), Benkhemassa
Mohamed (USM Alger), Belalem Djamel
(ASM Oran), Benghit Raouf (Paradou AC),
Djaadja Hamed (USM Bel-Abbs), Meziane
Abderrahmane (USM Alger), Hadouche
Zakaria (ASO Chlef), Benkablia Mohamed
(ASM Oran), Tabti Larbi (ASM Oran),
Derfelou Oussama (RC Arba), Abdeldjelil
Oussama (JS Kabylie), Meziani Tayeb
(Paradou AC).

Libert

Le verdict est tomb concernant laffaire


qui oppose le CAK lUSMS. En effet, la
Commission de discipline de la ligue
interrgions dAlger a tranch en faveur des
Koubens, leur attribuant le gain du match
et un score de 3-0, et ce, aprs avoir tudi
le dossier de cette rencontre, qui ne sest
pas droule pour rappel en raison du refus
des Stifiens de disputer ce match en
absence du trio darbitres et leur
remplacement par des arbitres bnvoles.
La CD sest base en effet sur les rapports
des deux quipes, de larbitre bnvole qui
est un arbitre affili la Ligue dAlger et sur
larticle 78 des RG de la FAF pour trancher
en fin de compte en faveur du club de
Kouba qui joue le maintien. Contact par
nos soins hier, le prsident de lUSMS,
Miloud Belaliet, a affirm que son quipe a
t victime de hogra de la part de la Ligue
interrgions dAlger. On est franchement
du par cette dcision. Nous avons pay les
pots casss dune erreur qui nest pas la
ntre, je veux dire labsence du trio
darbitres. Pour nous, il tait inadmissible de
jouer un match dcisif pour les deux quipes
avec un arbitre bnvole dAlger. Nous, de
toutes les manires, nous ne comptons pas
se taire. Nous avons introduit un recours
avec des nouveaux lments et on va
attendre la dcision finale, nous a-t-il
dclar. coutez, je pense que sur le terrain,
nous avons prouv que nous mritons
laccession. Les jeux de coulisses nous ont t
fatales, souligne le patron unioniste.

reconduction du technicien
franais assortie dune augmentation salariale hauteur de 75%.
Lancien slectionneur national
touchait 10 000 euros mensuellement. Son nouveau salaire en
perspective de la saison prochaine sera de 17 500 euros. Cest ce
qua convenu son charg daffaires avec le prsident Baba.
Il ne resterait, en fait, que
quelques dtails rgler pour
que laccord soit concrtis
dune signature effective dun
nouveau contrat. moins dun
invraisemblable retournement

de situation ou de rsultats chaotiques des Rouge et Blanc lors


des quatre derniers matches du
championnat, lentraneur franais, Jean-Michel Cavalli, sera
bel et bien le patron technique
du Mouloudia dOran la saison
prochaine. Pour ce qui a trait la
composante de leffectif moulouden appel dfier, cet
aprs-midi, le rcent vainqueur
de la Coupe dAlgrie sur lherbe
de lUnit maghrbine, il est
noter le retour dans la liste des
dix-huit convoqus des dfenseurs Chamseddine Nessakh et

Hamza Hamdadou ainsi que


celui de lattaquant Hamza
Nekkache. Outre lattaquant de
poche Hichem Cherif, absent en
raison de sa suspension automatique pour avoir cop du quatrime carton de la srie, le
dfenseur Saidi Ilys, le milieu
de terrain Sofiane Chelaoua et
lattaquant Mounir Fekih nont,
eux aussi, pas t retenus par
lentraneur,
Jean-Michel
Cavalli, pour ce dplacement au
cur de la valle de la
Soummam.
RACHID BELARBI

RC ARBA: CET APRS-MIDI (17H) AU STADE DU 8-MAI-1945

Ezzerga dcime face lESS


e club cher Amani (10e avec 35
points) renouera aujourd'hui avec le
championnat aprs avoir perdu son
sacre en finale de la coupe d'Algrie jou
samedi pass Tchaker (Blida), l'occasion
du match qu'elle va disputer au stade du 8Mai-1945 face au leader actuel l'ESS (1er, 41
points). Nanmoins, Ezzerga jouera ce
match dcim car l'on annonce l'absence de
plusieurs joueurs titulaires dans le onze type
du coach Mihoubi. Outre le remuant attaquant Herrouche qui est suspendu pour
quatre matches et qui a dj purg un match
lors de la finale face au MOB, trois autres

joueurs du RC Arba et non des moindres


seront absents dans ce match face lESS,
dont le coup denvoi est fix linstar des
autres rencontres de cette 27e journe 17h.
Il sagit notamment du dfenseur Moumen,
bless et qui va subir bientt une opration
au genou, Fellah qui est all Tiaret o il
rside pour des proccupations familiales et
Daoud qui na pas donn signe de vie depuis
la finale de coupe dAlgrie. Le coach
Mihoubi se dit inquiet pour toutes ces
absences, mais aussi pour les perturbations
vcus durant la semaine et qui ont empch
son quipe de prparer le match dans la sr-

nit. Ce match contre le leader lESS est mal


tomb. Nous avons beaucoup dabsents dans
notre effectif. Ajoutez cela les perturbations
vcus durant la semaine lentranement
aprs que des supporters se sont dplacs au
stade pour verser leur colre sur les joueurs
suite la dfaite subie en coupe. Pour vous
dire nous allons jouer Stif ce match contre
lESS avec un moral au plus bas. Mais nous
avons les moyens quand mme dessayer de
faire quelque chose et revenir de Stif avec un
rsultat probant, nous a dclar le coach
dEzzerga.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

Sport 19
HAMAR (PRSIDENT DE LENTENTE DE STIF) :

JSK-CRB AUJOURDHUI 17H

Khedaria renouvellera ce lundi

Le prsident de l'Entente de Stif vient


de trouver un accord avec son gardien de
but, Khedaria, pour renouveler son
contrat. Hamar Hassen nous a, en fait,
confirm hier l'information :
Effectivement, je vous confirme que notre
gardien de but Sofiane Khedaria sera avec
nous pour les saisons prochaines. Je viens
tout juste darracher son accord pour qu'il
renouvelle un autre contrat avec nous. On
sest entendu sur tout, il ne reste que la
signature qui aura lieu lundi de manire
officielle. J'ajouterais aussi que Demmou
Abdelghani et Mohamed Legra seront au
mois de juin prochain en fin de contrat
eux aussi. Il y a trois autres joueurs qui
vont arriver chez nous ds la fin de cette
saison, je ne veux pas dvoiler leur identit
pour ne pas perturber leur club. On a pris
toutes nos prcautions pour attaquer la
LDC avec beaucoup datouts et, pourquoi
pas, la remporter une seconde fois
conscutive. Notons que Khedaria est
sollicit par un ckub belge, il est retenu
par Christian Gourcuff pour le match face
aux Seychelles, le 13 juin prochain Bilda.

Loptimisme de Ziti
a JS Kabylie, qui lutte de toutes ses
forces pour tenter de sortir de la
zone dangereuse et dassurer dfinitivement son maintien en Ligue
1, aura certainement fort faire cet
aprs-midi face la coriace formation du Chabab de Belouizdad qui lui a souvent pos des problmes ces dernires annes.
La mission des Kabyles sera certainement trs
difficile, et ce, pour deux raisons. Dabord, il
faut bien convenir quil sagit l dun match
six points du fait quau niveau du classement
actuel, les deux quipes sont loges pratiquement la mme enseigne puisque les Belouizdadis comptent 37 points et les Canaris 35.
Ensuite, il faut bien savoir que la JSK sera srieusement handicape cet aprs-midi face au
CRB car elle sera prive de trois joueurs titulaires, en loccurrence le dfenseur de couloir
gauche Benamara, lattaquant de pointe Fergune, sans oublier le libro et capitaine Ali
Rial, tous trois suspendus pour un match. Cela
embarrasse srieusement Mourad Karouf et
son staff qui prouvent des dificults composer un onze performant.
Ladversaire du jour, lui aussi, sera priv de son
matre jouer, Lamouri Djediat, qui narrive
toujours pas se remettre dune mchante blessure. Toujours est-il que si le staff technique
kabyle na pas de souci se faire en attaque o
les doublures sont disponibles, en revanche, la
dfense sera automatiquement remodele
probablement avec lincorporation de lancien
libro de lUS Chaouia, Khiat, aux cts de
Benlamri finalement rtabli, alors que le jeune Raiah, qui est avant tout un joueur de milieu de terrain, sera appel ventuellement
pallier labsence de Benamara sur le flanc
gauche du bastion dfensif kabyle, Ziti tant,
bien entendu, confirm dans le couloir droit,
lui qui excelle dans le marquage strict, mais
aussi dans ses dbouls dvastateurs en attaque
chaque opportunit qui se prsente. Nous
avons beaucoup de respect pour le CRB qui pos-

R. A.

LIGUE 2 (28e JOURNE)


Zehani/Libert

Tadjenanet sur sa lance,


le WAT se complique la vie
sde dexcellentes individualits mais nous
sommes condamns arracher les trois prcieux
points qui pourraient nous permettre de tirer
encore lquipe vers le haut, et ainsi, entrevoir
la fin du parcours avec beaucoup plus doptimisme et de srnit, dira justement Ziti, lun
des hommes forts de la JSK cette saison.
Il est vrai quaprs la dernire victoire domicile face la coriace formation du Mouloudia de Bjaa (2-1), les Canaris semblent dcids se transcender pour tenter denchaner
avec une seconde victoire conscutive qui les
mettrait labri dune fcheuse situation trois
journes de la fin du championnat o il ne leur
restera quun seul match la maison, prvu le
23 mai face la fougueuse quipe de lUSM ElHarrach qui continue de lutter avec beaucoup

dabngation pour la course au titre et deux dplacements prilleux ; dabord, samedi prochain 16 mai lArba et, enfin, Constantine
pour le compte de la dernire journe du
championnat prvue le 29 mai.
Toujours est-il que le comit des supporters
kabyles appelle tous les fans de la JSK se mobiliser derrire leur club en ces moments
difficiles venir nombreux cet aprs-midi pour
pousser leur quipe favorite vers la victoire et
rendre, par la mme occasion, un dernier
hommage aux trois supporters du club tragiquement disparus la semaine dernire lors dun
terrible accident de la circulation survenu au
barrage hydraulique de Taksebt.
MOHAMED HAOUCHINE

ESS

Madoui na pas envie de dire non Hamar


vec le match de cet aprs-midi face au
RCA, lEntente sapprte aborder le
sprint final dans la course au titre de
champion dAlgrie 2015.Avec deux points
davance sur ses poursuivants, les Stifiens auront en effet une belle occasion pour conforter leur position et renforcer leurs chances pour
le sacre final, et ce, a quatre journes de la fin
du championnat de cet exercice.
Tout aurols de leur qualification la phase
des poules de la LDC aux dpens du Raja Casablanca, les partenaires de Sofiane Khedaria
auront cur de confirmer cette performance et de poursuivre leur lance en empochant le gain du match.
Une mission qui ne sannonce pas du tout facile devant une quipe de lArba blesse qui
vient de perdre la finale de la Coupe dAlgrie face au MOB samedi dernier au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Cest dailleurs ce que
nous a dit le coach adjoint, Daaedinne Boulahdjilet, que nous avons rencontr en marge
de la confrence de presse tenue par le prsident Hassen Hamar mercredi dernier. Oui,

cest un match qui ne sera pas du tout facile


pour nous dans la mesure o nous allons en dcoudre avec une quipe qui vient de perdre la
finale de la Coupe dAlgrie et qui viendra srement Stif pour tenter de se racheter. Cela
dit, nous ne comptons pas nous laisser faire.
Nous comptons faire de notre mieux pour engranger les trois points. Je ne vous cache pas que
maintenant nous navons pas le droit lerreur
si nous voulons terminer champions, souligne
lex-milieu de terrain du club champion
dAfrique avant dajouter que ce qui sest
pass lors et aprs le match face au Raja est dj
aux oubliettes chez les joueurs. Le groupe est
dsormais concentr sur le championnat. Nous
avons de grandes chances de russir le tripl
savoir la Coupe de la LDC, la Supercoupe
dAfrique et le titre de champion dAlgrie. Ce
sera magnifique si nous parvenons le raliser,
a ajout le directeur sportif de lquipe stifienne qui apporte sa contribution la bonne
marche de lquipe linstar du prparateur
physique Fars Belkhir. Pour ce qui est du volet technique, il est fort probable que le coa-

USM ALGER

Haddad veut les trois points


contre la JS Saoura
e prsident de l'USM
Alger, Rebouh Haddad,
a exhort ses joueurs
revenir avec les trois points de
la victoire contre la JS Saoura aujourdhui Bchar l'occasion du match de la 27e
journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis de
football, a indiqu le club algrois. Le prsident usmiste a
responsabilis les joueurs, leur

demandant de gagner ce match afin de rester toujours colls au podium, prcise le site
officiel du club.
Le responsable du club de la
capitale qui s'est runi avec les
joueurs avant la sance d'entranement de ce jeudi, en
prsence du staff technique, a
motiv les partenaires du capitaine Khouled avant cette
rencontre qui s'annonce diffi-

cile contre un adversaire qui


lutte pour son maintien. En
outre, l'entraneur de l'USM
Alger, Otto Pfister, n'a pas retenu pour ce dplacement
Bchar les trois joueurs Kako,
Beldjilali et Meziane.
L'USMA sera prive galement de Belali suspendu et
du duo Chafa-Manucho toujours convalescent.

ch Madoui reconduira un ou deux lments la composante qui a affront le reprsentant marocain le week-end dernier. Nous
retiendrons ce titre le probable retour de Boukria qui supplera Ze Ondo sur le flanc
gauche de la dfense.
Par ailleurs, bien que le prsident Hamar ait
affirm, lors de la confrence de presse quil a
anime mercredi, que son coach Madoui
poursuivra son boulot la tte de la barre technique de son team, il reste toutefois que le technicien ententiste a affirm quil maintient
toujours sa dcision de quitter le bateau la
fin de cet exercice en attendant dclaircir cela
lissue dune runion quil aura demain
avec Hamar.Ma dcision de partir est toujours
d'actualit, mais je prendrai unedcision dfinitive l'issue d'une discussion que j'aurai avec
le prsidentHassen Hamar qui tient toujours
me garder, a-t-il dit hier dans une dclaration la Radionationale.
Madoui, qui, pour rappel, a remport cette saison la LDC et la Supercoupe dAfrique en attendant peut-tre le titre de champion dAlgrie 2015, a expliqu sa dcision de se retirer
par la grosse fatigue. La chargede travail de
cette saison a fini par m'puiser sur les plans
physiqueet mental.
FARS ROUIBAH

Le CRB Tadjenanet a t le grand


bnficiaire de la 28e journe du
championnat de Ligue 2 Mobilis en se
hissant la deuxime place au
classement, ex-quo avec le RC Relizane,
aprs avoir battu le leader, lUSM Blida,
par un but zro. But inscrit en dbut de
seconde mi-temps par Amrani.
Une victoire qui met dans le bon couloir
la bande entrane par le coach Liamine
Bougherara pour laccession en Ligue 1,
deux journes du baisser de rideau, et ce,
bien quelle aura srement affaire une
rude concurrence avec le RC Relizane,
battu hier Sada (2-1), et lOlympique de
Mda qui a pris difficilement le meilleur
devant lESM Kola (1-0).
Pour ce qui est de la lutte pour le
maintien, on retiendra notamment le
succs de la JSMB devant le WAT par 2 1,
ce qui permet aux gars de la capitale de la
Soummam dassurer leur maintien, alors
que les Tlemcniens se sont compliqus la
vie et devront, aprs cet chec, sortir le
grand jeu pour viter le purgatoire o
rien nest encore jou pour ce qui est de
lidentit des trois quipes qui joueront la
saison prochaine au palier infrieur.
F. R.

RSULTATS
MC Sada - RC Relizane
ESM Kola - AS Khroub
US Chaouia - CA Batna
O Mda - USMM Hadjout
DRB Tadjenanet - USM Blida
AB Merouana-CAB Bou-Arrridj
A Boussada - CRB An Fekroun
JSM Bjaa - WA Tlemcen

2-1
2-0
1-0
1-0
1-0
1-0
2-1
2-1

Classement
1 USM Blida
2 CRB Tadjenanet
3 RC Relizane
4 O. Mda
5 CAB
6 MC Sada
7 CABBA
AS Khroub
A Boussada
10 JSM Bjaa
11 US Chaouia
12 CRB An Fekroun
13 WA Tlemcen
14 USMM Hadjout
15 ES Kola
16 AB Merouana

28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

51
45
45
43
40
40
39
39
39
38
37
34
32
31
27
27

GYPTE

Aboutrika paye son soutien Morsi

La star du football gyptien Mohamed Aboutrika, qui a pris sa retraite en 2013, est
en train visiblement de payer son soutien en 2012 Mohamed Morsi, le prsident
dchu par les militaires. En effet, la justice gyptienne vient de confisquer les biens
dAbroutrika dont son agence de voyages, le souponnant de continuer financer
lorganisation des Frres musulmans dont Morsi est issu. Aboutrika a, nanmoins,
ragi avec son calme habituel. Prenez l'argent, ou prenez celui qui a de l'argent, je
ne quitterai pas le pays, et je continuerai travailler pour sa scurit, crit-il sur son
compte Twitter.
R. A.

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

20 Publicit
Entreprise recrute Tizi Ouzou-Ville
UN VENDEUR COMMERCIAL

Prsentable, dynamique et ayant le contact facile

UN CHAUFFEUR SUR FOURGON

Matrisant bien la conduite et ayant des connaissances


de base en mcanique

0523

Envoyer CV lemail : polyjob16@gmail.com


ou tlphoner au : 0550 86 29 90
ou faxer au : 020 44 26 26

OFFRES
DEMPLOI

Socit prive Larba Nath


Irathen cherche en urgence 1 touneur-fraiseur, exprience souhaite salaire intressant.
Tl. : 0550 47 16 77 F.1147

Clinique du Val dHydra recrute


assistante dentaire. Envoyer CV
benkhettouyacine@cmdval.com
AF

Groupe RH Assurances nous


recherchons 10 vendeurs sdentaires (par tlphone) H/F CDI.
Les volutions seront rapides et
en interne au sein de ce groupe
(manager des ventes, chargs de
qualits back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme. Vous avez une
bonne capacit dcoute, vous
tes dyanmique et vous avez le
got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr
ABR43232

Socit prive Alger cherche


assistante, matrisant anglais,
franais et outil informatique,
exprience souhaite. Envoyer
CV operationseamar@yahoo.fr
Acom

Fabricant de meubles cherche


menuisier, Boumerds.
Tl. : 0541 08 82 79 XMT

Socit trangre recrute Tizi


Ouzou des coffreurs et des ferrailleurs qualifis.
Tl.: 0549 44 08 20 F.1182

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 chanes limonaderie


Ave 20 becs + Mas 24 becs.
Tl. : 0790 04 90 34 F.1149

Vends tube capillaire souple 6,


srum pour irrigation goutte-goutte en couronne de 500 ml.
Tl. : 0772 80 57 47 - 0770 69 93
35 - 0661 53 75 52 Comega

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 BR8433

Etude ralisation ascenseur,


monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99
Email : sraal_elevator@yahoo.fr
ALP

SOS
Malade cherche
mdicament
TESTOSTERONE
250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04
0772 41 43 64
-
Jeune dame, 4 enfants
charge, cancreuse,
demande aux mes charitables une aide pour
une intervention
chirurgicale de lil
en urgence la
clinique Barraquer,
Espagne.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

APPARTEMENTS

Particulier vend Bouira F3 standing, 100 m2, 3e tage, 2 faades


centre-ville Bouira, acte + LF, 13
units ngociable.
Tl. : 0662 25 50 20. F.1111

TERRAINS

Ag Abdelaziz vend des lots de


terrain de 150, 200, 400 1 000
m2 acte Khemis El Khechna.
Tl. : 0553 54 72 06 -0558 72 26
86 AGB

Cause sant vends terrain agricole 300 ha Adrar, lf + acte + plan


cadastre, accepte promesse + crdit bancaire.
Tl. : 0560 04 30 14 XMT

PROSPECTION

Corin cherche studio et appartement en location.


Tl. : 0550 57 53 95 ABR43233

DEMANDES
DEMPLOI

Femme la cinquantaine cherche


emploi comme cuisinire et gouvernante Blida ou Alger.
Tl. : 0771 36 22 08

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15

dexp. comme ressources humaines


matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche


emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

H srieux avec exp. cherche


emploi comme chauffeur dans st
nle et prive. Tl. : 0660 42 46 78

Homme 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chaufeur ou autres dans entreprise
nle ou prive. Tl. : 0551 46 19 01

JH 26 ans, licence en sciences de


gestion, conomie lUMMTO,
cherche emploi dans le domaine
Alger ou environs.
Tl. : 0559 75 99 65

JF 29 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs. Tl. : 0557 27 03 75

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une st prive ou tatique 22
ans dexprience dans le transport
des personnes physiques.
Tl. : 0775 32 36 71

Homme mari 38 ans cherche


emploi comme chauffeur, dmarcheur ou autre, avec exprience.
Tl. : 0556 48 53 35

JH hab. Alger, ptissier, toutes


spcialits avec exp. cherche
emploi dans une ptisserie ou un
restaurant haut de gamme.
Tl.. : 0555 85 00 24

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun

CONDOLANCES
Le prsident et les actionnaires du groupe
Cvital prsentent M. Boualem Tiab leurs sincres condolances suite au dcs de son pouse
et le prient de croire en leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accueille la dfunte
en Son Vaste Paradis.

Carnet

Dcs

Les familles Sarni et Bousba


dAzazga et de DjemaSaharidj, parents et allis, ont
limmense douleur de faire part
du dcs de leur chre et regrette, pouse, mre, sur,
Mme Sarni Si Tahar, ne
Bousba Ouiza, survenu
lge de 60 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui, samedi 9
mai 2015, 12h30, DjemaSaharidj (Mekla).
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

Lensemble de la famille
Guerira a la profonde douleur
de faire part du dcs de son
cher et regrett Guerira
Boualem, survenu le 6 mai
2015, lge de 59 ans.
La leve du corps se fera
demain, dimanche 10 mai 2015,
du domicile familiale sis au
4, rue Rosetti, Bab El-Oued,
Alger.
Lenterrement aura lieu au
cimetire dEl-Kettar (ct de
lhpital).
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

cyber caf et chauffeur toutes


catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche


emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

H srieux avec exp. cherche


emploi comme chauffeur dans st
nle ou prive. Tl. : 0660 42 46 78

H 53 ans ex-assistant PDG, DRH,


DAG, DRH, adjoint, matrise
rgle.
travail,
ressources
humaines, trav. publics, construction industrie, cherche emploi.
Tl. : 0793 14 54 22

JH 26 ans maon et faence, exp.


dans le domaine 3 ans, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0559 33 83 32

Cadre comptable 25 ans exp.


bilans mise jour fiscalit,
CNAS, cherche emploi mitemps ou plein temps.
Tl. 0658 09 00 52

Comptable retrait 30 exp. cabinet cherche emploi Bjaa et environs. Tl. : 0659 18 28 82

JH 29 ans, 2e anne magistre


lEcole suprieure du commerce
Alger, option finance, matrise
loutil informatique trs bien avec
6 ans dexp. dans la banque
commerce extrieur cherche
emploi. Tl. : 0657 22 22 20

Diplm en sciences commerciales, option marketing + MBA

LIBERTE PUB

ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

marketing, management, spcialis par Paris Gradwet School of


Management avec 2 ans dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

Homme 60 ans possde plusieurs


annes dexprience dans le
domaine hygine et scurit
contrle dans le transport en commun, disponible, tudie tte proposition + adm. + dmarcheur.
Tl : 0553 26 13 16

Cherche emploi, tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

JF 29 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs. Tl. : 0557 27 03 75

H. mari cherche emploi comme


chauffeur dans une st prive ou
tatique, 22 ans dexprience dans
le domaine. Tl. : 0775 32 36 71

Ingnieur en btiment matrise


loutil informatique, exp. professionnelle 8 ans, ingnieur de suivi
cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77

Ingnieur en gnie civil, matrise


loutil informatique, 7 ans dexprience ingnieur de site, cherche
emploi. Tl. : 0554 68 08 64

Pre de famille cherche emploi


comme chauffeur, dmarcheur
vhicul, 28 ans dexprience.
Tl. : 0554 99 22 97

Retrait cherche activit coursier,


gardiennage, agent de scurit,
possde permis de conduire B, C,
D, longue exprience, sachant lire
et crire le franais, apte aux
dplacements,
bonne
sant,
srieux, habitant Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH niveau universitaire mdecine,


5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue
allemande, srieux, dynamique,
habitant Alger, cherche emploi
stable.
Tl. : 0554 09 31 09

R M conducteur encarteuse et
autre machine 28 ans dexprience. Tl. : 0556 54 87 20

Cherche emploi, tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

Homme cadre comptable titulaire


CMTC CED 15 ans dexprience,

Pense
Cela fait dj une
anne depuis le
dcs, le 9 mai
2014, lge de 85
ans de notre frre,
poux, pre, grandpre et oncle
CHALAH LAMARA
Ses frres, son pouse, ses enfants,
ses petits-enfants ainsi que ses
neveux et ses nices demandent
tous ceux qui lont connu et apprci
davoir une pieuse pense en sa
mmoire et prient Dieu de laccueillir en Son Vaste Paradis. A
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
F.1180

LIBERTE

dcla. fiscale et CNAS, matrise


anglais, cherche emploi dans le
Sud. Tl. : 0776 83 19 49

JH mari cherche emploi comme


chauffeur lger ou poids lourd
ayant une exprience de 10 ans ou
agent de scurit (20 ans)
Tl. : 0557 49 96 44

H 56 ans cherche activit MG


logistique, intendant, base de vie,
site imm, habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans clibataire cherche


emploi comme conducteur niveleuse, rtrochargeur, 6 ans dexprience. Tl. : 0664 93 41 42

TS informatique option maintenance cherche emploi dans le


domaine ou autre dans st prive,
tatique ou trangre (agent de
scurit, cybercaf) apte aux
dplacements travers le territoire nl mme grand Sud, tudie
toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF juriste charge du personnel


sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger,
francophone, ex-avocate, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

H. 66 ans, srieux, titulaire du


brevet franais, cherche emploi
administratif.
Tl. : 0549 73 22 77

Homme conducteur des travaux


coordinateur, matrise TCE et C
en VRD cherche emploi dans le
domaine.Tl. : 0658 29 49 90

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur dans une socit prive ou tatique 22 ans dexprience dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre.
Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience


connaissant tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0771 54.07.33

Conducteur de travaux btiment


TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assitance technique,
mtrs, suivi de chantier jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

Pense
Pour notre pre et mari
LADI AHMED
Douze chandelles,
douze mois ont dfil.
Une anne entire est
passe. Cela paraissait insens et pourtant la vie a continu. Cette preuve
doit tre affronte car cest un cap
passer. Ta prsence est en nous jamais
et notre priorit restera ta fiert. Ton
honneur sera sauvegard. Nous laisserons cette volont nous guider. Notre
hros sest envol en nous laissant apeurs. Notre pre chri et mari ador on
te ddie ces douze chandelles allumes.
De la part de ta femme,
de tes fils et de ta fille qui tu
manques normment
ALP

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

20 Publicit
Entreprise recrute Tizi Ouzou-Ville
UN VENDEUR COMMERCIAL

Prsentable, dynamique et ayant le contact facile

UN CHAUFFEUR SUR FOURGON

Matrisant bien la conduite et ayant des connaissances


de base en mcanique

0523

Envoyer CV lemail : polyjob16@gmail.com


ou tlphoner au : 0550 86 29 90
ou faxer au : 020 44 26 26

OFFRES
DEMPLOI

Socit prive Larba Nath


Irathen cherche en urgence 1 touneur-fraiseur, exprience souhaite salaire intressant.
Tl. : 0550 47 16 77 F.1147

Clinique du Val dHydra recrute


assistante dentaire. Envoyer CV
benkhettouyacine@cmdval.com
AF

Groupe RH Assurances nous


recherchons 10 vendeurs sdentaires (par tlphone) H/F CDI.
Les volutions seront rapides et
en interne au sein de ce groupe
(manager des ventes, chargs de
qualits back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme. Vous avez une
bonne capacit dcoute, vous
tes dyanmique et vous avez le
got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr
ABR43232

Socit prive Alger cherche


assistante, matrisant anglais,
franais et outil informatique,
exprience souhaite. Envoyer
CV operationseamar@yahoo.fr
Acom

Fabricant de meubles cherche


menuisier, Boumerds.
Tl. : 0541 08 82 79 XMT

Socit trangre recrute Tizi


Ouzou des coffreurs et des ferrailleurs qualifis.
Tl.: 0549 44 08 20 F.1182

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 chanes limonaderie


Ave 20 becs + Mas 24 becs.
Tl. : 0790 04 90 34 F.1149

Vends tube capillaire souple 6,


srum pour irrigation goutte-goutte en couronne de 500 ml.
Tl. : 0772 80 57 47 - 0770 69 93
35 - 0661 53 75 52 Comega

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 BR8433

Etude ralisation ascenseur,


monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99
Email : sraal_elevator@yahoo.fr
ALP

SOS
Malade cherche
mdicament
TESTOSTERONE
250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04
0772 41 43 64
-
Jeune dame, 4 enfants
charge, cancreuse,
demande aux mes charitables une aide pour
une intervention
chirurgicale de lil
en urgence la
clinique Barraquer,
Espagne.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

APPARTEMENTS

Particulier vend Bouira F3 standing, 100 m2, 3e tage, 2 faades


centre-ville Bouira, acte + LF, 13
units ngociable.
Tl. : 0662 25 50 20. F.1111

TERRAINS

Ag Abdelaziz vend des lots de


terrain de 150, 200, 400 1 000
m2 acte Khemis El Khechna.
Tl. : 0553 54 72 06 -0558 72 26
86 AGB

Cause sant vends terrain agricole 300 ha Adrar, lf + acte + plan


cadastre, accepte promesse + crdit bancaire.
Tl. : 0560 04 30 14 XMT

PROSPECTION

Corin cherche studio et appartement en location.


Tl. : 0550 57 53 95 ABR43233

DEMANDES
DEMPLOI

Femme la cinquantaine cherche


emploi comme cuisinire et gouvernante Blida ou Alger.
Tl. : 0771 36 22 08

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15

dexp. comme ressources humaines


matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche


emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

H srieux avec exp. cherche


emploi comme chauffeur dans st
nle et prive. Tl. : 0660 42 46 78

Homme 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chaufeur ou autres dans entreprise
nle ou prive. Tl. : 0551 46 19 01

JH 26 ans, licence en sciences de


gestion, conomie lUMMTO,
cherche emploi dans le domaine
Alger ou environs.
Tl. : 0559 75 99 65

JF 29 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs. Tl. : 0557 27 03 75

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une st prive ou tatique 22
ans dexprience dans le transport
des personnes physiques.
Tl. : 0775 32 36 71

Homme mari 38 ans cherche


emploi comme chauffeur, dmarcheur ou autre, avec exprience.
Tl. : 0556 48 53 35

JH hab. Alger, ptissier, toutes


spcialits avec exp. cherche
emploi dans une ptisserie ou un
restaurant haut de gamme.
Tl.. : 0555 85 00 24

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun

CONDOLANCES
Le prsident et les actionnaires du groupe
Cvital prsentent M. Boualem Tiab leurs sincres condolances suite au dcs de son pouse
et le prient de croire en leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accueille la dfunte
en Son Vaste Paradis.

Carnet

Dcs

Les familles Sarni et Bousba


dAzazga et de DjemaSaharidj, parents et allis, ont
limmense douleur de faire part
du dcs de leur chre et regrette, pouse, mre, sur,
Mme Sarni Si Tahar, ne
Bousba Ouiza, survenu
lge de 60 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui, samedi 9
mai 2015, 12h30, DjemaSaharidj (Mekla).
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

Lensemble de la famille
Guerira a la profonde douleur
de faire part du dcs de son
cher et regrett Guerira
Boualem, survenu le 6 mai
2015, lge de 59 ans.
La leve du corps se fera
demain, dimanche 10 mai 2015,
du domicile familiale sis au
4, rue Rosetti, Bab El-Oued,
Alger.
Lenterrement aura lieu au
cimetire dEl-Kettar (ct de
lhpital).
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

cyber caf et chauffeur toutes


catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche


emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

H srieux avec exp. cherche


emploi comme chauffeur dans st
nle ou prive. Tl. : 0660 42 46 78

H 53 ans ex-assistant PDG, DRH,


DAG, DRH, adjoint, matrise
rgle.
travail,
ressources
humaines, trav. publics, construction industrie, cherche emploi.
Tl. : 0793 14 54 22

JH 26 ans maon et faence, exp.


dans le domaine 3 ans, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0559 33 83 32

Cadre comptable 25 ans exp.


bilans mise jour fiscalit,
CNAS, cherche emploi mitemps ou plein temps.
Tl. 0658 09 00 52

Comptable retrait 30 exp. cabinet cherche emploi Bjaa et environs. Tl. : 0659 18 28 82

JH 29 ans, 2e anne magistre


lEcole suprieure du commerce
Alger, option finance, matrise
loutil informatique trs bien avec
6 ans dexp. dans la banque
commerce extrieur cherche
emploi. Tl. : 0657 22 22 20

Diplm en sciences commerciales, option marketing + MBA

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

marketing, management, spcialis par Paris Gradwet School of


Management avec 2 ans dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

Homme 60 ans possde plusieurs


annes dexprience dans le
domaine hygine et scurit
contrle dans le transport en commun, disponible, tudie tte proposition + adm. + dmarcheur.
Tl : 0553 26 13 16

Cherche emploi, tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

JF 29 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs. Tl. : 0557 27 03 75

H. mari cherche emploi comme


chauffeur dans une st prive ou
tatique, 22 ans dexprience dans
le domaine. Tl. : 0775 32 36 71

Ingnieur en btiment matrise


loutil informatique, exp. professionnelle 8 ans, ingnieur de suivi
cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77

Ingnieur en gnie civil, matrise


loutil informatique, 7 ans dexprience ingnieur de site, cherche
emploi. Tl. : 0554 68 08 64

Pre de famille cherche emploi


comme chauffeur, dmarcheur
vhicul, 28 ans dexprience.
Tl. : 0554 99 22 97

Retrait cherche activit coursier,


gardiennage, agent de scurit,
possde permis de conduire B, C,
D, longue exprience, sachant lire
et crire le franais, apte aux
dplacements,
bonne
sant,
srieux, habitant Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH niveau universitaire mdecine,


5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue
allemande, srieux, dynamique,
habitant Alger, cherche emploi
stable.
Tl. : 0554 09 31 09

R M conducteur encarteuse et
autre machine 28 ans dexprience. Tl. : 0556 54 87 20

Cherche emploi, tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

Homme cadre comptable titulaire


CMTC CED 15 ans dexprience,

Pense
Cela fait dj une
anne depuis le
dcs, le 9 mai
2014, lge de 85
ans de notre frre,
poux, pre, grandpre et oncle
CHALAH LAMARA
Ses frres, son pouse, ses enfants,
ses petits-enfants ainsi que ses
neveux et ses nices demandent
tous ceux qui lont connu et apprci
davoir une pieuse pense en sa
mmoire et prient Dieu de laccueillir en Son Vaste Paradis. A
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
F.1180

LIBERTE

dcla. fiscale et CNAS, matrise


anglais, cherche emploi dans le
Sud. Tl. : 0776 83 19 49

JH mari cherche emploi comme


chauffeur lger ou poids lourd
ayant une exprience de 10 ans ou
agent de scurit (20 ans)
Tl. : 0557 49 96 44

H 56 ans cherche activit MG


logistique, intendant, base de vie,
site imm, habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans clibataire cherche


emploi comme conducteur niveleuse, rtrochargeur, 6 ans dexprience. Tl. : 0664 93 41 42

TS informatique option maintenance cherche emploi dans le


domaine ou autre dans st prive,
tatique ou trangre (agent de
scurit, cybercaf) apte aux
dplacements travers le territoire nl mme grand Sud, tudie
toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF juriste charge du personnel


sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger,
francophone, ex-avocate, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

H. 66 ans, srieux, titulaire du


brevet franais, cherche emploi
administratif.
Tl. : 0549 73 22 77

Homme conducteur des travaux


coordinateur, matrise TCE et C
en VRD cherche emploi dans le
domaine.Tl. : 0658 29 49 90

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur dans une socit prive ou tatique 22 ans dexprience dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre.
Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience


connaissant tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0771 54.07.33

Conducteur de travaux btiment


TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assitance technique,
mtrs, suivi de chantier jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

Pense
Pour notre pre et mari
LADI AHMED
Douze chandelles,
douze mois ont dfil.
Une anne entire est
passe. Cela paraissait insens et pourtant la vie a continu. Cette preuve
doit tre affronte car cest un cap
passer. Ta prsence est en nous jamais
et notre priorit restera ta fiert. Ton
honneur sera sauvegard. Nous laisserons cette volont nous guider. Notre
hros sest envol en nous laissant apeurs. Notre pre chri et mari ador on
te ddie ces douze chandelles allumes.
De la part de ta femme,
de tes fils et de ta fille qui tu
manques normment
ALP

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

Publicit 21

Direction de la distribution de Bologhine


Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99

LA SOCIT ALGRIENNE DE PRODUCTION DE LLECTRICIT


SPE-SPA
Filiale du Groupe SONELGAZ

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la


distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
10/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :

RECRUTE

800 LOGTS EPLF BOUZAREAH

DIRECTEUR DE LA SRET INTERNE


DES TABLISSEMENTS

MOTIF : TRAVAUX DENTRETIEN DES POSTES LECTRIQUES


Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :

RF. : 03-2015 SPE-CSS/E

(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95


MISSIONS :
Le Directeur de la Sret interne des tablissements est charg dassister le
Prsident-Directeur Gnral dans :
- La conception, la mise en uvre et lvaluation des mesures prendre dans le
domaine de la sret interne des tablissements
- Ladaptation et la gestion scuritaire aux diffrents changements oprs dans lorganisation de la socit
- La cration dun cadre favorable pour asseoir une stratgie de gestion scuritaire
- Lorientation et la sensibilisation des assistants SIE des Ples de Production et leur
hirarchie organique dans la prise en charge effective de la gestion de la sret interne

CONDITIONS :
- Justifier dun diplme universitaire dIngnieur dEtat
- Justifier de huit (08) ans dexprience dans le domaine de la Sret Interne des
Etablissements dans le secteur conomique, dont au moins 05 sur un poste de responsabilit
- Etre g de moins de 50 ans
- Rsider Alger ou ses environs
AUTRES EXIGENCES :
- Capacits danalyse et de synthse
- Aptitudes dencadrement
- Capacits dcoute et de ngociation
- Capacits de coordination
- Capacits de communication

BGPINC informe lensemble


des socits intresses
par lappel doffres national

30 bulldozers
Marque : D8R
pour dblayage des
dunes de sable
Lieu de chantier :
MENZEL - LEDJMET
(WED TEH)
F.1164

ATTRIBUTIONS :
- Concevoir et adapter les organisations en fonction des problmes lis la SIE
- Dynamiser et animer toute rflexion ou activit de nature amliorer la gestion
scuritaire des tablissements de la socit
- Enrichir le fonds documentaire par le recueil de tout crit ayant trait de laspect
scuritaire des entreprises en gnral et des socits du Groupe SONELGAZ en particulier
- Etablir des audits rguliers au niveau des structures de la socit dans le but davoir
une relle apprciation sur la SIE
- Eclairer les Assistants SIE des Ples de Production sur leur vritable mission de SIE
et sur leur relation hirarchique et fonctionnelle
- Sassurer de la prise en charge effective par les Assistants SIEdes Ples de
Production des problmes vcus au niveau des units
-Veiller redynamiser les relations fonctionnelles avec les autorits territoriales tout
en prtant une attention particulire leurs remarques et recommandations
- Proposer des mesures concrtes pour lamlioration de la SIEdans ses aspects
de :
* Dfinition des circuits dinformation et de comptes rendus
* Consolidation des infrastructures et installations techniques
* Rationalit dans lemploi des moyens humains et matriels
- Contribuer amliorer les relations devant exister entre la SPE et les Socits de
gardiennage
- Analyser les remarques et recommandations des commissions de scurit tablies
lors des diffrentes missions dinspection sur les sites de la SPE
- Organiser les rencontres et regroupements avec les Assistants SIE des Ples de
Production pour la redynamisation de la fonction SIE

ANEP N 323 624 Libert du 09/05/2015

Contactez-nous
par tlphone et email :
Tl. : 0665 88 70 23
Email :
bgpgyq@gmail.com

Pense
Cela fait deux
ans, jour pour
jour, depuis que
notre cher pre
REDJIMI BRAHAM
nous a quitts par une journe
de douleur et de chagrin, laissant
un vide difficile combler.
En ce douloureux souvenir, ta
veuve, tes enfants, tes petitsenfants et tes gendres demandent
tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense en ta
mmoire. Que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis.
XMT

Pense
A la mmoire dun
poux et pre respectueux,
un exemple de
bont et de
gnrosit
DIAF MOULOUD
qui nous a quitts le 8 mai 2010, laissant un vide qui ne cesse de slargir
et que nul ne peut combler.
En ce douloureux souvenir, son
pouse et ses enfants Tahar, Anis
et Nassim demandent tous ceux qui
lont connu et aim davoir une pieuse
pense pour lui. Que Dieu ToutPuissant lui accorde Sa Misricorde
et laccueille en son Vaste Paradis.
F.1179

Pense
Il y a plus douloureux que la mort, cest
la prsence des morts
dans la mmoire des
vivants.
Cela fait un an,
le 9 mai 2014, que nous quittait
jamais notre cher et bien-aim
MANSOUR SLIMANE (DAHMANE)
Sa disparition brutale nous a
profondment bouleverss.
Une prire est demande pour le
repos de son me tous ceux qui lont
connu et apprci.
Un repos tant mrit aprs son
combat contre sa maladie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F.1184

Pense

DOSSIER DE CANDIDATURE :
- Une lettre de motivation
- Un CV dtaill
- Une copie du diplme lgalise
- Une photo
Le dossier devra parvenir avant le 10/05/2015 ladresse suivante :
SOCIT ALGRIENNE DE PRODUCTION DE LLECTRICIT SPE-SPA
DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES
ROUTE NATIONALE N38, IMMEUBLE DES 700 BUREAUX,
GU DE CONSTANTINE, KOUBA, ALGER
ou par mail :
drh.spe@spe.dz
NB: Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes
SPE - Socit par actions au capital social de 35 000 000 000 DA - RCAlger 04B0965448
Sige social : Route nationale n38, immeuble des 700 bureaux, Gu de Constantine, Kouba, Alger
Tl. : 021 83 84 00 - Fax : 021 83 95 13
Socit du Groupe Sonelgaz
ANEPN322 988 Libert du 09/05/2015

A la mmoire de
mon cher et regrett
poux
YACHE MALEK
qui a quitt ce
monde pour un
monde meilleur le 10 mai 2013, laissant derrire lui un grand vide et
une tristesse immense. Malgr le
temps qui passe et o que je sois tu
fais partie de ma vie et tu resteras
jamais vivant dans mon cur. Je
demande tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Repose en
paix.
Ton
pouse
Bezzina Lalia
BR8449

Pense
A la mmoire dun fils
respectueux, un exemple
de bont et de gnrosit
SAMIR DRIS
Dj huit annes, le 9 mai
2007, ta disparition subite
et prmature laube de
tes 38 ans nous a compltement bouleverss.
Cest ta destine et nous nous inclinons
devant la volont du Misricordieux qui,
inchallah, taccordera une place en Son Vaste
Paradis. En ce douloureux souvenir, sache
que chaque jour qui passe tu es dans nos
prires. Ton pre, ta mre, tes frres, ta sur,
ton beau-frre et toute la famille ne toublieront jamais et prient tous ceux qui tont
connu et apprci davoir une pieuse pense
en ta mmoire. Allah yerahmek ya Samir.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F.1181

Famille Dris

22 Tl

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LE MAILLON
FAIBLE - SPCIAL
CLBRITS
19H50

STARS 80, LE CONCERT EN


DIRECT DU STADE DE FRANCE

CANAL+
HOMEFRONT

19H55
Vincent Cerruti prsente au Stade de France ce grand
concert vnement, retransmis en direct. Avant le dbut
du show, il guidera les tlspectateurs dans les coulisses
du concert, auxquels participent prs d'une vingtaine de
stars et de groupes mythiques des annes 80, comme Patrick Hernandez, Lio ou mile & Images.

19H57
Phil Broker, spcialiste de la lutte contre les trafiquants
de drogue, dcide de se ranger des affaires quand une opration laquelle il participe tourne mal. Depuis, il lve
seul sa fille Maddy dans une petite ville prs de La Nouvelle Orlans.

HPITAUX

N'OUBLIEZ PAS
LES PAROLES -

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

19H55

Chanteurs, comme Amaury


Vassili, comdiens, tels Marion Game ou Gil Alma, et
sportifs de renom, l'instar
des champions Philippe Candeloro ou Franck Lebuf,
sont runis autour de Camille Cerf, Miss France 2015,
pour tenter de gagner le
maximum d'argent pour la
bonne cause.

L'animateur a runi plusieurs artistes - Claire


Keim, Julie Zenatti, Florent Peyre, Keen'V, et
les interprtes de la srie Parents, mode
d'emploi Arnaud Ducret et Alix Poisson pour chanter au profit
de la Fondation pour la
recherche mdicale.

HAWAII 5-0
19H55

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

MONUMENTS TERNELS
19H50

MEURTRES CARCASSONNE
19H50
Le corps de Solange Dorval est retrouv devant la basilique
Saint-Nazaire de Carcassonne. Poignarde au cur, la victime, une croyante qui travaillait dans un orphelinat, a eu
galement la main tranche post mortem.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
20 radjeb 1436
Samedi 9 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h33
Maghreb.................... 19h46
Icha................................. 21h17
21 radjeb 1436
Dimanche 10 mai 2015
Fadjr............................. 04h05
Chourouk................... 05h46

L'quipe enqute sur un braquage main arme commis dans une bijouterie en
pleine journe. Avant de
drober plusieurs diamants,
les malfaiteurs ont tu un
agent de scurit affect
l'tablissement, un ancien
policier la retraite.

rig il y a 2 500 ans Athnes, le Parthnon fait partie des monuments les plus clbres de l'Antiquit. videmment, parce qu'il est charg d'histoire : il
a abrit la somptueuse statue de l'Athna Parthnos, divinit protectrice de la cit, a t reconverti
en glise, puis en mosque, a connu tremblements
de terre et pillages.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE

Publicit 23

Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


PRSIDENCE DE LA RPUBLIQUE
SECRTARIAT GNRAL DU GOUVERNEMENT
Place Mohamed Seddik Ben Yahia, El Mouradia, Alger
NIF: 408100001000015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


ET INTERNATIONAL RESTREINT
N01/SGG/DAG/2015
Le Secrtariat Gnral du Gouvernement lance un avis dappel doffres national et international restreint
portant sur lacquisition, linstallation et la mise en service dune machine rotative de presse destine au tirage du Journal Officiel au niveau de la Direction du Journal Officiel, Les Vergers, Bir
Mourad Ras, Alger.
Le prsent appel doffres sadresse aux fabricants et aux reprsentants de fabricants installs en
Algrie, agrs par ces derniers, ayant ralis au moins un projet similaire.
Loffre de chaque soumissionnaire doit comporter une offre technique et une offre financire.
I- OFFRE TECHNIQUE :
Elle doit comporter les pices suivantes :
1- Dclaration souscrire remplie, date et signe par le soumissionnaire (modle joint en annexe du
prsent cahier des charges)
2- Dclaration de probit remplie, date et signe par le soumissionnarie (modle joint en annexe du prsent cahier des charges)
3- Caution de soumission suprieure 1% du montant total de loffre du soumissionnaire
4- Copie lgalise du statut du soumissionnaire
5- Attestation dorigine de lquipement propos tablie par le fabricant, authentifie par la Chambre de
commerce et dindustrie comptente
6- Attestation de conformit de lquipement propos
7- Copie de lextrait du registre du commerce
8- Copies lgalises des bilans comptables des trois (03) dernires annes, certifis par un commissaire aux comptes, accompagnes des copies des comptes de rsultats des mmes exercices
9- Rfrences professionnelles du soumissionnaire justifies par des attestations de bonne excution
dlivres par les clients concerns
10- Copie certifie conforme de lagrment dlivr par le fabricant
11- Extrait de rles du soumissionnaire apur ou avec chancier de paiement, dat de moins de 3 mois
12- Planning de livraison, dinstallation et de mise en service de lquipement propos
13- Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsquil sagit dune personne physique et du grant
ou du directeur gnral de lentreprise pour les socits
14- Copie de lattestation justifiant le dpt lgal des comptes sociaux pour lexercice 2013 dlivre par
le CNRC
15- Copie de la carte ou du document portant le numro didentification fiscale (NIF)
16- Lettre dengagement sur le dlai dexcution propos
17- Lettre dengagement sur le dlai de garantie propos
18- Lettre dengagement sur lexistence dun rseau de service aprs-vente en Algrie
19- La documentation faisant apparatre les spcifications techniques de lquipement
20- Le prsent cahier des charges, revtu en sa dernire page, lendroit indiqu cet effet, du cachet
et de la signature du soumissionnaire, prcds de la mention lu et accept avec toutes les pages
parapahes par ses soins

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N15/DER/2015
La Socit EPE-ALTRO lance un avis dappel doffres national restreint pour la sous-traitance des travaux de
gnie civil au niveau du projet : Raccordement de la RN 03 lchangeur Didouche Mourad
- Lot n01 : Ralisation de fosss en bton, bordures cunette, cunette de TPC, descentes deau, caniveau semibuses 600
- Lot n02 : Ralisation davaloirs et fabrication et mise en uvre de bton arm (250 kg/m3 - 350 kg/m3)
Les entreprises qualifies dans le secteur du BTPH intresses par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le
cahier des charges auprs du bureau du secrtariat de la commission des marchs au niveau de la DG dALTRO, sige
social, sise ladresse ci-dessous, contre paiement de la somme de 5 000,00 DA non remboursable. Zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda - Tlphone : 038 92.27.36/37 / Fax : 038 92.27.47
Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre leur dossier de soumission les pices rglementaires exiges
dans le cahier des charges.
Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe au Secrtariat de la commission des marchs dALTRO.
La premire enveloppe, portant la mention extrieure Offre technique avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n15/DER/2015 - Raccordement de la RN 03 lchangeur Didouche
Mourad (travaux de gnie civil - Lot n.........) et doit contenir les pices numres dans loffre technique.
La deuxime enveloppe, portant la mention extrieure Offre financire avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n15/DER/2015 - Raccordement de la RN 03 lchangeur Didouche
Mourad (travaux de gnie civil - Lot n.........) et doit contenir les pices numres dans loffre financire.
Enfin, lenveloppe extrieure, ferme et comprenant les deux enveloppes prcdentes, portera exclusivement les
mentions suivantes :
SOCIT ALGRIENNE DES TRAVAUX ROUTIERS ALTRO-SPA
Sige social zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda
SECRTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHS
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N15/DER/2015
RACCORDEMENT DE LA RN 03 LCHANGEUR DIDOUCHE MOURAD
SOUS-TRAITANCE DES TRAVAUX DE GNIE CIVIL LOT N...............
NE PAS OUVRIR
La dure de prparation des offres est de 30 jours compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans
les quotidiens nationaux ou le Bomop.
La date limite de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres 13h.
La date douverture des plis est fixe au dernier jour de la duree des offres 14h.
Les offres resteront valides pendant une dure de quatre-vingt-dix (180) jours compter de la date limite de dpt
des offres.

ANEPN322 579 Libert du 09/05/2015

Pour les entreprises trangres non installes en Algrie, complte avec :


* Documents prouvant lorigine et les performances ainsi que la conformit aux normes internationales
quivalente du produit.
Loffre technique doit tre insre dans une enveloppe part, ferme et cachete ne comportant que les
mentions suivantes :
APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N01/SGG/DAG/2015
PORTANT SUR LACQUISITION, LINSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DUNE MACHINE
ROTATIVE DE PRESSE
OFFRE TECHNIQUE
II- OFFRE FINANCIRE :
Elle doit comporter les pices suivantes :
1- Lettre de soumission remplie, date et revtue du cachet et de la signature du soumisisonnaire (modle joint au prsent cahier des charges)
2- Bordereau des prix unitaires en hors taxes, arrt en chiffres et en lettres, dat et revtu du cachet et
de la signature du soumissionnaire (modle joint au prsent cahier des charges)
3- Devis estimatif quantitatif en hors taxes et en toutes taxes comprises, dat et revtu du cachet et de
la signature du soumissionnaire (modle joint au prsent cahier des charges)
Loffre financire doit tre insre dans une enveloppe part, ferme et cachete ne comportant que les
mentions suivantes :
APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N01/SGG/DAG/2015
PORTANT SUR LACQUISITION, LINSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DUNE MACHINE
ROTATIVE DE PRESSE
OFFRE FINANCIRE
Ces deux enveloppes ci-dessus, comportant loffre technique et loffre financire, doivent tre insres
dans une enveloppe ferme et anonyme ne comportant que les indications suivantes :
APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N01/SGG/DAG/2015
PORTANT SUR LACQUISITION, LINSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DUNE MACHINE
ROTATIVE DE PRESSE
NE PAS OUVRIR
et dpose ladresse suivante :
SECRTARIAT GNRAL DU GOUVERNEMENT
DIRECTION DES FINANCES ET MOYENS, 2e TAGE
PLACE MOHAMED SEDDIK BEN YAHIA, EL MOURADIA, ALGER
La dure de prparation des offres est fixe soixante (60) jours compter de la date de la premire
parution de lavis dappel doffres dans le Bulletin officiel des marchs de loprateur public (Bomop) ou
dans la presse. La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la prparation des offres tel quindiqu ci-dessus, de 08h 12h.
Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos hebdomadaire lgal (vendredi ou samedi),
la date de dpt des offres sera proroge jusquau jour ouvrable suivant. Louverture des plis techniques
et financiers sera assure par la commission permanente douverture des plis du service contractant, le
jour correspondant la date de dpt des offres tel quindiqu ci-dessus, 14 h, en prsence des soumissionnaires qui souhaitent assister louverture des plis.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai gal la dure de prparation
des offres tel quindiqu ci-dessus, augmente de trois (03) mois et ce, compter de la date de leur
dpt.
Les entreprises intresses par le prsent appel doffres peuvent retirer le cahier des charges directement ou par le biais de reprsentants dment mandats par leurs soins, auprs du bureau des marchs
de la Direction des finances et moyens du secrtariat gnral du gouvernement El Mouradia, Alger,
contre prsentation du rcpiss de versement au rgisseur du Secrtariat gnral du Gouvernement
de la somme de cinq mille dinars algriens (5 000DA) payable, non remboursable, reprsentant les frais
de documentation et de reprographie.

ANEPN321 957 Libert du 09/05/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N20/DER/2015
La Socit EPE-ALTRO lance un avis dappel doffres national restreint pour la sous-traitance des travaux de
protection (protection par gabionnage) au niveau du projet : Autoroute Est-Ouest, mise niveau du tronon
autoroutier Lakhdaria - Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km.
Les entreprises qualifies dans le secteur du BTPH intresses par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le
cahier des charges auprs du bureau du secrtariat de la commission des marchs au niveau de la DG dALTRO, sige
social, sise ladresse ci-dessous, contre paiement de la somme de 5 000,00 DA non remboursable. Zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda - Tlphone : 038 92.27.36/37 / Fax : 038 92.27.47
Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre leur dossier de soumission les pices rglementaires exiges
dans le cahier des charges.
Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe au Secrtariat de la commission des marchs dALTRO.
La premire enveloppe, portant la mention extrieure Offre technique avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n20/DER/2015 - Autoroute Est-Ouest, mise niveau du tronon autoroutier Lakhdaria - Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km et doit contenir les pices numres dans loffre technique.
La deuxime enveloppe, portant la mention extrieure Offre financire avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n20/DER/2015 - Autoroute Est-Ouest, mise niveau du tronon autoroutier Lakhdaria - Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km et doit contenir les pices numres dans loffre financire.
Enfin, lenveloppe extrieure, ferme et comprenant les deux enveloppes prcdentes, portera exclusivement les
mentions suivantes :
SOCIT ALGRIENNE DES TRAVAUX ROUTIERS ALTRO-SPA
Sige social zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda
SECRTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHS
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N20/DER/2015
SOUS-TRAITANCE DES TRAVAUX DE PROTECTION (GABIONNAGE)
AUTOROUTE EST-OUEST, MISE NIVEAU DU TRONON AUTOROUTIER LAKHDARIA - BOUIRA
DU PK 157 AU PK 190 SUR 33 KM
NE PAS OUVRIR
La dure de prparation des offres est de 10 jours compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans
les quotidiens nationaux ou le Bomop.
La date limite de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres 12h.
La date douverture des plis est fixe au dernier jour de la duree des offres 14h.
Les offres resteront valides pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date limite de dpt
des offres.

ANEPN322 589 Libert du 09/05/2015

LIBERTE

4e DITION DU SALON DU MARIAGE ARDIS

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Des remises et des surprises


pour les futures maries

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Ddicace
La librairie du Tiers-Monde
reoit Mohamed Sad Mazouzi
pour la signature de son ouvrage
Jai vcu le pire et le meilleur,
r paru
aux ditions Casbah, aujourdhui,
samedi 9 mai 2015, partir de 14h30.
Soyez les bienvenus.

DILEM
C. E.

alidilem@hotmail.com

Le coup denvoi de la 4e dition


du Salon du mariage, Le mariage
en fte, a t donn, jeudi, en prsence de la grande actrice Chafia
Boudra et du chanteur de chabi
Abdelmadjid Meskoud. Linauguration sest droule, comme le
veut la tradition, avec la zorna, des
filles en hayek et des garons en
pantalon loubya.
cet effet, Mme Boudra a soulign
que lAlgrie est riche par sa diversit culturelle. Chaque ville,
chaque wilaya a son art, ses habits
et ses traditions. Cet vnement est
l pour mettre en valeur notre patrimoine culturel et nos traditions.
Pour sa part, Abdelmadjid Meskoud a fait savoir que grce au Salon du mariage, notre tradition et
notre culture renaissent.
Durant sept jours, le salon offre aux
futurs maris tout le ncessaire
pour convoler en justes noces. De
lhabillement, traditionnel ou moderne, au linge de maison, en passant par llectromnager et les
confiseries, le tout des prix promotionnels. Notre salon a pour objectif de faire revivre nos traditions.

Malheureusement, lors de telle occasion, nous voyons des traditions


vestimentaires ou culinaires dautres
pays qui prennent le dessus,
regrette
Hany Zergat, organisateur du salon.
Durant la priode du salon, plusieurs animations sont programmes dans loptique de rconcilier
les Algriens avec leurs traditions,
note M. Zergat. Ainsi, une journe
sera ddie aux rituels du mariage
des diffrentes rgions du pays,
telles que Tlemcen, en partenariat
avec lassociation Assala et avec la
participation du chanteur Nacer
Ghafour. Le Constantinois aura, lui
aussi, sa journe o la mlaya et la
djebba Ferguani seront lhonneur. LAlgrois, la Kabylie, ainsi
que dautres rgions seront galement clbres. Le salon a mme
son mission radiophonique, Zinet el-Qada,
qui dbattra, avec des
spcialistes et des artistes, des sujets
qui tournent autour du mariage et
de la vie de couple.
Le salon qui sest install Ardis accueille 100 participants et attend
plus de 200000 visiteurs.
D. S.

Le Forum de Libert
reoit Cheikh Khaled Bentouns

D. R.

n Le Forum de Libert recevra mardi


prochain Cheikh Khaled Bentouns, le
guide spirituel de la tariqa Al-Alawiya
et prsident-fondateur de plusieurs
associations bases en Europe et au
Maghreb dont lAssociation
internationale soufie alwiya (Aisa) et
les Scouts musulmans de France. Notre
invit reviendra sur sa demande
adresse l'ONU pour dcrter
la journe mondiale du vivreensemble. La presse et le public sont convis 11h au sige du
journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

MEURTRE DE L'POUSE DE L'EX-PRSIDENT DE LA JSMB

Lauteur du crime est sa femme


de mnage !

L'auteur du meurtre de l'pouse


de l'ex-prsident de la JSM Bjaa,
Boualem Tiab, a t arrt par la
brigade de la Police judiciaire de la
sret de Bjaa aide de la Police
scientifique, a indiqu jeudi un
communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN). Il s'agit d'une femme, la
vingtaine, qui n'est autre que la femme de mnage de la victime, qui a
fini par reconnatre son forfait, a
prcis la mme source. La brigade de la Police judiciaire de la sret
de Bjaa aide de la Police scientifique, a pu lucider l'affaire du
meurtre commis au domicile de
l'ex-prsident de la JSM Bjaa (situ au centre-ville) et ayant cot la
vie l'pouse de ce dernier, une ressortissante franaise de 71 ans, a
prcis le communiqu. Agissant
suite l'appel de l'poux de la victime mercredi vers 13h, une quipe d'officiers de la Police judiciaire, d'experts en criminalistique et de
spcialistes de la scne de crime s'est
rendue sur les lieux du crime en

BJAA

Sisme de magnitude 4,1 sur lchelle ouverte de Richter


Un sisme dune magnitude de 4,1
degrs sur lchelle ouverte de Richter a secou, hier matin, 6h48, la
ville de Bjaa. Selon le Craag, l'picentre a t localis en mer 20 kilomtres au nord-est de Bjaa. La se-

cousse tellurique a t ressentie


beaucoup plus dans la ville de Bjaa
et les communes de la cte-est,
entre Tichy et Melbou. La secousse,
qui tait dune courte dure, na
suscit aucun mouvement de pa-

nique chez la population locale.


Il sagit, selon la classification des sismologues, dun sisme moyen. Aucun dgt nest signaler aux premires heures de la matine.
L. OUBIRA

UN RESSORTISSANT AFRICAIN ARRT EN FLAGRANT DLIT

prsence du procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bjaa. Le


corps sans vie de la victime gisait
dans une mare de sang. La victime
semblait avoir t frappe et poignarde sur diffrentes parties de
son corps. L'arme du crime a t retrouve sur place, selon la mme
source. La femme de mnage est
vite pointe du doigt. Sur instruction du procureur de la Rpublique, les enquteurs se sont dplacs le jour mme au domicile de
la mise en cause vers 16h, o ils ont
relev des gratignures sur ses
mains et son pied gauche. Elle est
vite passe aux aveux aprs avoir t
confronte aux preuves videntes
qui s'accumulaient contre elle.
L'quipe a mme interpell le complice de la meurtrire qui a reconnu l'avoir transporte bord de son
vhicule. Suite aux aveux des deux
mis en cause, ces derniers ont t
conduits au poste de police pour
parachever les procdures judiciaires et les prsenter au parquet.
R. N./APS

Saisie de 550 000 euros en faux billets Alger


Les enquteurs de la Police judiciaire relevant de la
division ouest dAlger ont mis la main, mercredi dernier,
sur un ressortissant africain en possession de 550 000
euros en faux billets. Selon notre source, les policiers ont
agi la suite de prcieux renseignements faisant tat de
lexistence dune filire base sur les hauteurs dAlger et
spcialise dans le trafic de billets de banque en devises
trangres. Suite quoi, un faux-monnayeur a t pist aux environs de Ben Aknoun.
Aprs plusieurs jours dinvestigations, cet individu a t
interpell pour un contrle didentit, dautant quil sest
introduit sur le sol algrien avec de faux documents et
quil rside clandestinement Ben Aknoun. Les policiers
ont, ensuite, procd la fouille de son sac. Surprise, les
policiers tombent sur de faux billets de banque en monnaie europenne.
La perquisition de son domicile aboutira la saisie de

550 000 euros, soit 8,8 milliards de centimes en liasses


de faux billets de banque. Des produits chimiques et de
la poudre blanche qui servaient contrefaire cette
monnaie destine tre coule sur le march parallle ont galement t rcuprs. Selon la mme source,
le laboratoire de la Police scientifique a formellement tabli que la monnaie saisie tait contrefaite grce aux produits saisis chez ce ressortissant.
Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Bir-Mourad-Ras, le mis en cause a t plac sous mandat de dpt.
En attendant les rsultats de linstruction, les mmes services poursuivent leurs investigations, dautant quils
souponnent lexistence dun puissant rseau essentiellement constitu dimmigrants clandestins sur les hauteurs dAlger.
FARID BELGACEM

TERRORISME

9 casemates dcouvertes et dtruites Tizi Ouzou et Skikda


Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement relevant du
secteur oprationnel de Tizi Ouzou
(1re Rgion militaire) a dcouvert le 7
mai 2015, lors dune opration de ratissage, huit casemates contenant
deux bombes de confection artisanale,

des explosifs et des produits chimiques. Les casemates et leur contenu ont t dtruits sur les lieux,
a indiqu le ministre de la Dfense
nationale. En outre, un autre dtachement relevant du secteur oprationnel de Skikda (Ve Rgion mili-

taire) a dcouvert, lors dune opration de ratissage au lieudit Boulehchiche, prs d'An Laksar, une
casemate contenant 25 bombes de
confection artisanale qui ont t dtruites sur les lieux.
APS