C

T Y

SR

I C

N U

F R A S N O T

S I

G E

German Degree Opportunity

International degree programs, scholarships for young researchers.

LA ZORRA SE PASA DE LISTA

Fbula de Esopo - Versin de Jos A. Pastor

Haca un tiempo hermoso. La zorra y el lobo

disfrutaban de lo lindo. En la granja de los
Babiecas ya estaban ms que hartos...

converted by W eb2PDFConvert.com

Aquella pareja de ladronzuelos les haba robado ya dos corderos y tres gallinas. Los granjeros estaban
desesperados. No saban qu hacer para cazarlos! Pero lleg el invierno y todo el ganado que andaba
suelto por el campo fue encerrado en la granja.
La zorra acababa de parir once cachorros, y se pregunt, aturdida:
Qu voy a hacer ahora? Ni un triste pollito encontrar por estos alrededores!
El lobo, que haba ido a felicitarla, le dijo:
Mira, si te interesa, yo me quedar con una de las zorritas hasta que la haya educado bien.
Y as fue como se llev la que ms despierta le pareci.
nimo, ahijada le dijo en cuanto estuvieron en la madriguera maana saldremos tempranito y
empezar por ensearte lo que hay que hacer para llenar la barriga. Ahora, a dormir se ha dicho!
Al da siguiente, al rayar el alba, el lobo la llam:
Eh, dormilona, hay que levantarse rpido y avivarse, que tenemos mucho trabajo por delante!
Caminaron un buen trecho y al llegar a lo alto del cerro vieron, all abajo, una gran casa y un abrevadero
junto a los cultivos.
Padrino pregunt, qu es esto?
Ay, ahijada, aquello es la granja de los Babiecas, y tienen un montn de ganado: gallinas, conejos,
cerdos, ovejas... Dentro de un rato saldrn a tomar agua. Escucha bien, atiende y haz, paso a paso, lo
que yo te diga. Ves aquel matorral? Siendo tan pequea, podrs esconderte all. No hagas el menor
ruido ni te muevas. Si te oyen, nos perseguirn y no habr banquete. Observars cuidadosamente, y
cuando veas qu animales salen a beber, me lo vas diciendo, bajito. Despus, mirars todo lo que yo
haga.
La zorra se escondi y al cabo de un rato el lobo le avis:
Ya oigo ruido. Qu animales salen ahora?
Salen ovejas!
No nos convienen. Mucha lana y poca carne.
Salen cabras!
No nos convienen. Mucho hueso y poca carne.
Salen vacas!
No nos convienen. Muchos cuernos y ms peso.
Salen yeguas y potrillos!
Esto s nos vendr bien. Ahora tendrs que abrir los ojos y aprender lo que hay que hacer.
El lobo, despacio y agachndose, se acerc al abevadero. La raposilla no perda detalle. Pronto, un
potrillo gordo y lustroso se acerc al abrevadero. El lobo, decidido, con las patas remueve el agua
violentamente y levanta una oleada de salpicaduras.
El potrillo, al sentir el chapoteo, cierra los ojos y el lobo, rpido, se le echa al cuello. Con el peso, el
potrillo baj la cabeza y el lobo, zas!, lo mat de un mordisco. Nadie se dio cuenta de nada y el lobo
hizo una seal a la zorrita para que saliese y lo ayudase. Entre los dos cargaron con el pobre potrillo y a
la madriguera se ha dicho.
Miraste bien, ahijada? As hay que trabajar si de hartarse se trata!
Y rpidamente los dos, mordisco va, mordisco viene, comieron cuanto quisieron y an les sobr carne
para varios das. Con la barriga llena, se fueron a dormir.
Mientras tanto, en la granja de los Babiecas se lamentaban porque haban notado la falta del potrillo, y
decidieron vigilar con mil ojos, noche y da.
Al da siguiente, mientras el dormiln del lobo roncaba todava, la pequea zorra sali camino de su
casa.
Mam, mam! grit al llegar, ya no es preciso que me quede ms tiempo con el padrino. Ya he
aprendido cuanto hay que saber. Llama a mis hermanitas, lvales la cara y pinalas que vamos a ir de
caza!
La raposilla, decidida, se llev toda la manada hacia la granja de los Babiecas y all les explic todo lo
que tenan que hacer. Sali la yeguada y un potrillo se acerc al abrevadero.
La zorrita, que ya estaba dentro, dio un salto y se le colg del cuello. Pero como no pesaba tanto como
el lobo, el potrillo ni siquiera movi la cabeza. Asustado, relinch y coce con fuerza. El resto de los
animales, al or el alboroto, entre relinchos y chillidos, huyeron al galope.
La gente de la granja, pastores y labriegos, salieron disparados con horquillas, hoces, palos y
escopetas. Y persiguieron a las zorras, hijas y madre, hasta que no dejaron una ni para muestra.
Desde aquel da, la granja cambi de nombre: Ahora se llama granja Ojoavizor. Sabes por qu?

converted by W eb2PDFConvert.com

ACTIVIDAD

Afina un poquito la memoria y procura recordar:

1. Cules son los animales que tienen en la granja de los Babiecas?
2. Por qu el lobo no quiere cazar ovejas?
3. Por qu no quiere cazar cabras?
4. Por qu no quiere cazar vacas?
5. Por qu quiere cazar un potrillo?
6. Por qu al lobo le sale bien la caza del potrillo y a la zorrita no?
7. Por qu le ponen el nombre de Ojoavizor a la granja de los Babiecas?

English Grammar Lessons

Learn English with Films. Sign Up for Free Trial!

MAS "ESPAOL / CUENTOS CLASICOS" | FORO | INICIO

converted by W eb2PDFConvert.com