Vous êtes sur la page 1sur 428
wn oe OURCHS CHRETIENNES THHODORET DE CYR THERAPEUTIQUE : DES [ALADIES HELLENIQUES LES EDITIONS DU CERF, 29, wo 95 14 Tova-Mavnouno, PARIS bay tes Bait cu Co a8 INTRODUCTION Cuaneran Théodoret de Cyr (993-en7. 466) ‘Milieu, Formation et activites. Aueun éerivain contemporain, de Théodorst n'a laises histoire proprement dive de Vevequo de Cyr. Soul, & ferfin du ye sivele, Gonnade de Marvelle (} vers 494), tous surtout comine continuateur du De vires ilustribus Geant érbme, a consaere & Théodoret une, courte Motiee biozraphique +; tows Tes autaurs qui par la suite Tat paelé, de Théodoret en sont tributeires, Jacques Sirmonu, dans son Edition complota des cuvres de Théo- wit essays Te premier de rassermbler a travers Tes Goxita de Taveque d nents bio foe P. Garnier completa ®, Tilleont poursuivit cote Myenche 9 ainsi que Glubskoyskij dont dépendent plus 4. Gensannus Massicssess, Do Sevier eerie, 6. 89 in PL the, Wil A 2 Siagute Sumonn, Se dey Beate Theodor apicap Gyros (Opera wna, 4 voy nc Dats, 162, Diaerttio de ete et scripts Theoderad in D. Ge 80, e.98 A Sp Gacicn, 8. Beat Theol apionp Cyt Auetariam vinta Pans 1b, hn Pe. he D. Garni mate vaeise et taste pour Thcadoret, Son Héseria Phedaret v6 tevive dae P. G8, e098 Loar Le Nux or Tucrewont, Mémoit pour servi d Chix: ‘lblatiqns ts vce promier det, 16 Val, Pars, 1080-1712 F theodore, Bveaque de Gy, p- 207-940, ot Is motes, Gu yar 8 ‘Ou moins tous les auteurs modermes + Plus atientif & Ja personnalité de Taéodoret, Newman en e tenté une eatisse en trails délicats ot, ssevmiment, sur lea based une étuile sérieuso de sa correspendanc”, Y. Azéma af ssa de faire revivre cotta figure sidisoutie ot si seul ins théologions ui reprochirent longtemps se approximations ex matidve christologique et le vention Tesponsable dos divisions de !’Ealise dOrient °. Antagos asic de Cyrille d’Alexandrie, & qui sovient. Ia plot avoir fait proclamer Maric inbve de Dien, Theodoret, hérirerdeTérolo d’ Antioch, vest compeomis aux comes def Ye quorolle nestorienne vt ii en est sorti aveo uno fi heise ssputaton; ot, ee mémoice ayant été cundamade pris Wun sitole aprie sa mort, en 653, aw deusitan concile de Gonstentizople ', on na retenw de sa doting 4H. N, Crvpoxovan, Dlacenyl Fontort pitep i pis ltr trina Perkin eos Soba tis lie Be Thtndorey,brbqe ce Gyro sean senna ed Tole Hechersbs dub telson Fels eee a tins & senor en. Rover be Jocauan a nae Cooma eat euvege 2a er Ligop eine du jegenn el eens eur Tasolot ch tM News Haste She ol Tp. 303-852, Lends, 1876 Pir exhsivn soto a Edm Venanues, ai Tlonbrrs ap Suen nl Ware Doe 41 Gris Dicgrarly, «7, p98 wey a Poa eee ih ir enn dy Sibeoan Var ha fe Po koa Lt de On Bape ae covrpondanen. Brie uss sec alte er, rigiie tiara de ixigae eC ae 1852 ntti tN. Cuesonavamnfarchetos Pjur Soa ches chro Pacoors, pipe rege Soe breed 451 (Stain haorgne ct iertane Ae ic pews eet gan Os), sar praia de Pols ae bibliographic russo et Gtrangire des ouvzagoe partis ts 2. Ch. Gansten, 0. 2, e. 80 AB. eda 4: Dane It cendamnaion der «Toos Chapin, te liga Biyics ters de Theda (dae Desceaee, e dont (ne Dewan, 2508 Tl epamaation ‘Portait sur la défense de Divdurs de Tarse " ae Moore do Movoust c. Thiedoe, Fp i Tovsqu Tine, ‘ratovORET DE CVE ° quo les formules malheureuses qu'il epposait, eveo les thetllewses intantions du mondo, an pattiarche i Alexan- Tics pares quil décolait daj4 cher Tui les tendances rewoplhysiles qui seront condamaées plac tard a Chal- Tedoine (453), Ces demnibees années, des étuxles plus. ap- profondies dle ses @uvres et. des controverses qui on Porrnt occasion font entrevoie ex’ Théodoret, non sexe Joment Io théologien de Técale W’Antioche, mais, aver Cyril, la Aguce la plus marquante du y® sigele gree. Sant fhooic la viguour de penses de eas grands prédécesseurs du ave sidela, ila en asses de Bnesse pour déceler, méme ther Tes aneillours esprit, los fragilités doetrinalas et il Appavait comme le défenzour de iu doctrine de Chaleé= gine qui mettait un terme aux recherehes ehistolo- ee historions savent que Théodore est Tauteur duno Histoire Heclésiastique ot Jes hellénistes, qu'il est un des PG. 88, A494 B, of i fait allusion 8 um dent em Iaveus de Dior ‘ioe et de Teder) ot sut les éarte do Théodore cane le concile Tips, Cyril tee Duce snathematiaas; ne tos compte que {defen doraee bueity east oubies quo Thaodowot aval, en 433, souerith PActe a'Univn Sue Tévelotion ie doctrine de ThSaoret, on pourra se reporter au Chutes de M, Ricaano, spisloment = Nott sur on Iiton iocrinate te Thor! de Cyr in Revue dee Seionce p= Insphigues of éogiguen, 29 (1980), fsoaSh, ot 6 Ie thise du Posts Moxrauvuames OF. Me Thosdora’ Cyrnea doctrine fnilgnin de Verba Gannanat», Roan, 1268, Bur le de This ‘leet daas Textenson dele Lerminaogte tatciew Aa Chelsey, ish Mostra, Nepali CAeaundri, i yas d'stoire ote Diotigu, tc, (cea8), p18 se On se roportra aus tava Publis § Focouien du yunaiéme eantenaire da Coneil de Chel thlciwe | A. Guiness, S.J. und TL Bacar & Jy Dex Ker ton Calhaion, shill tnt Gogensen, Th. Per Glaus vow Chitedors BAIL Enlidung urs Cualeoton. Wartzbourg, Eeter Verlngy 1851-88; RV, Seanvan, The Cell of Cha Hisarlel and Dedtinal Sung, Lovdees, SP-C. Ky 1953. Voi ment To Masem Ss Le Quivsfime Centnair di Concile fe Chnsectne (siiA), in’ Nowrate Torus Theslogis, sept et 151, ps 15.808. 10 avexpnverion ‘émoing importants de la tradition indirscto dey auteurs fncinos, Lietade de sex ruvren aidnatt fs cherehnury penéiser plus avant dans la sovists antiochienne et Syrienne dive aitelo Jl vécw plusiurs anabos paral Tis moines du déser, il a entrotenu ime tomespondanes avea les fonetionnaines, les médoving, es sophisve ct Is ques Orient. Théodoret s ete Véevoyue d'un pauvre Aloette a nard da Sie; mal Vou at ve, ses origines et formation Ini ont permis de jouer un ile de premier plan ie } Au sour ale, Blo sx alfrmée dit vement en face da paganiaie, Sur Io terrain politique, efforts do Femperer Julio wont as rise elacer Paurte do Constantin quiere repace par Theolese, pees que les classes dirigeantes, du moi dans la region Antiothe, cont en majorlé gegnées au chistianisme Dans os milieix inclleracly Ie revlon patean, er telisée pondant quelques auntes aitour de Julien, Wa pu opposer qu'un aynorétisme décadeat 4 ia covisine Li lel morale que Vglive délnit Niobe ou & Conatac Hinoplo ct que développent en tne langus magne las fiands Geaques do Cappadocs, dont le veix trouve an cho cn soint Jean Chrysoatome. saint Athonase, Car le privilege doe eultte n'appastiont plus ay seus patens; les chrétiens,Iongiompe wnépeasa pour leur poo fondu dédain des belewisticey, se sont fats 4 leur dou Ips auiteus ds Sophie oi cont passes mates dans la langue des philosoples ancions dont la pensée leur ex devenue familiaro, n “lorsque nait Théodore ata fn du rv stele Antiooke a¥a'rien perdu dw prestige qui lu avait valy d'etre Ta 1. VoinP. os Lannsonae, La rion paienne, Bt su a ple nique aiicrdienme da T° au Vaid, Para, Vsk, Sova vs ‘lipo et les lasse seilen & Antionbo dane Js seconde muiié 2¢iées voir Pau] Pure, Liban ole viemuniciule Araache stu TV¢ ide ap. 6, fos Tab Aves ve Miter da eat at 4s de Beyrouth, XI, Pass, Gosthner, 1055, que auteur svsit bien vouls'mo communique, ainsi ques thise complemen aio, Zoe Btunats de Eibars, Paris, oavelle Ed lainey 1 sukooone® be Cyn a dongs du Jl ori voll acon ser ate ore dan saz some Libeaen ot gine sie etre foyer ce niflesion thealogique Les ails Sone en taajrité dans In wlset meat danse See cau point do ometiuce un veritable pars sare pace quolques incident, sion des wns Ot des ee clear fy pan dea xZe minefpale = fondle de Theater, propritive de ben fon cee cls sn: Ee tat etn py rival assent ley eolitresinstallés aux environs Sroatan et plas soulewse do cogaetere ao do, pte fase quand, a lage de vingl-trois ans, elle fut affestéc {Fane dane phasis ele sesowvre Te vue gréce eux asd tervoution dan sane enmite des eneoor Pikwe c Galae, at avait de gud la femme ts go 1. ct. B. Cancren, Minire as Ealreprise apoegtipee ae Ve eo (enbe), Pas, 1987, p. 2122 Dow, Libandw 0 te mapa. p. 204 & Tnios. yar pcsnpl, sul fa Tani de Forapore Sua, aqucique aued datz a nioglatanisne que des wgetiqus oem ths ned Tide hans aa i eae Pe ine pour at svant kes quevelle rligiouoy il eit & Foomeion 68 Jpontordupastl et tolerant; sl appricia meme les cetleus qusai Teuntealtfyes es BPs, Libatter ota eve aniepaten p21) Pett soviga a fle fingortanee du factour rlgows dans In io mnniipnts; ou Fonds pout I eitizismve, e grand danger ea We cenpsll: eeiit quey pec les chnétons ets pain evisu niente pouvant se fae sar le verain de ba «elit» ou do la Cites, Matcoomont deo conslence rigse et do at feeur doctate etait posts, eerhcoawet, Mite Religiuse, 18, tu B, @, 82 6 1808D% 10d G* 2 srronuen0x snfovoxsr 9 ern 2 sermaur clo Pergame, Et oe miracle Ia convortt Mais lle feet lover enantn ct lee aanges pastalenl tld eo ogee eux pres de Penite, Mackdorio Fe om emenvofr On Aussi dcica tall de Tap Sel at ehaton pour meer et son opine et ed Pee ee oat lau monde, tréy yzoigemblablement Tet aren 302% Tout jeune ello Ie At hénis par te Macon © wh fom ets dame ales ile Metone pore, Aphraate™. Détaly ul pesven Pas ie tagalans, nis aun sont icusment Bera sacre, irk. ta pre jeunesse ot #8, Si aa ener ihats porte le argue de Vniloense de er ae aee abe commie il so plat le dio, ot 52 Seats reat ele des moines, dont es ext ples spice ret aon ingination @entant et Loot Le 090 tien avalent trace so destige © i aay eases, pour camnend® Tinforustion de Fe eee titre dantours profane deo sou7emt Theodoros om abe, nace, ne_connaisranee le Ha es of Péruition de ce oavrages supposoat ar sidele, cl? Gcoles «contostionnelles #1. Par contre, nous seeeek a los elnétiens Tréquenteient lee, éeoles- das Aitmins'et eo soplisles potens; aint Libanion, qui heats jason 5,0 pene ps rd conta toes dee chvétiens parm aea Gloves; quatre ot eh Te ee ores ule ame login ent lea Gaysostome, eaint Basile, Maxine de Séleacic, de. Mopsueste, Evagre d’Antioehs = Théodore ter Suse Véleve daa mattrosformés parle eélebre sophist Futcoie oo west pas paree que Théodoret, disigne [nfunome dans une de aes lettres Diodore de Tare et Mivardore de Mopsueste comme ses malices *, quia feotivement sulvtlenes legons : sia chose seste possible cron Theotore de Mopsste, elle et impossible pour Dio- hee puma eral mourait peu gis an zone saisant Theodoret; sien de osctain non plas pour ee qui Seren sui Joan Chyeotoe wrest done as xetu quil at po exter des sophistes chrétions ax tem Seana Te dase probable quid at aut Toot fguement d'un sophie Tang eer erie ets poste, Mase Theodore Mt” Dialers cla rhétoique ert ML. Pett «ort comme pee ans en porle pas, Nous en sommos réduite & des can Pictures, fondées, ost vyaiaur une connaissance do lve 1. Als que dares tout Empey, Venseignoment, mémne poor les Jeet omni do lave & Antocke, Nous gevons IB Ove 2 Moron art lon par dea iaites ction seen Seni aurtoge aves frp tse que Prolezine avait Bitnin vers Ofte a dese tanewrat ua Poseguenens «conf Sousa for Thentoea, Hlatre Bcstatque 1V, 47-1615 voir TOE Mliow, Mette de tet dana T Argue, p 490. ar ete ls fotrvcs de P. etry dans Ler Hludiaes de Cantus on 2 Theoret, Bp. (6 (D. 6.83, «1188 B), Now, Avesanone (ine Beet, TX 98 nl} ont le scizaage at regu ave sere te Ganson [itn Thond, @. 2 tu P-0. 88, «. $6C-D06 A) ot Feed pur tresanoa (Memoirs, XV, 9.215, 6). Guwmowoxs (ores £4, pte) evi gull fewt-e signer & Vignpesneo 2 des de"Thederet Thee se Ssctmnone Caviore uppello Thledoret un dieiple de Chny~ seston [iis Beet, MLV, 2 9 in B. Gu 146, 1368 D). Metso iL gu'l’y avait igh dea logon acre cove (Pan matte den rhiteun et eopbiatos ® atthe (oe, © 1 10 seer hades do Vexistence & Antioche, en ce début du 4 Todor, sist. reli 9, in P. C2 84,0 1984 3" Touts yin Ds 62 4838 AD Fees UI Taw [lit Pho, 1, in P. G-8'y 6 90 Ch, The 1 Oa SS sae. Tuaone (Mémoires, XV, 63) ely ave eo civacconest auton de 992, om sep pavont ea" mt aioe ete Thiadore Iukimiae (et. Reig 8, in P. 1 AD) IGE rin. Meligy 0, in B-G. 8, «09 C1 fda 8; i PGA, «, 1072 BHM iss Syrasn) steyg Anema ys spt see Be eta wes iy wa ra eb be tr ttc Hig, 6 in P. 82,6 1355 7G ingra, 45 34-88 de Mhdrotction. “ svaonicrio te dénominateus do la bonne sosisto» +; tes étudiants Merson dos. elasses supériures jas arm ‘enc connas do Libanios, pas un fils do ebramercant, se teat oa de. paysane Theadorota dA se conformer dartticardes aa clame coiale ot paroourt Ie evele Ae eludes qui comprensient govrmaie, chetoigue se etic abthnetique, mousique, georeaie et asto- inte ee ten aeiwnvon, epi Sal complasarment nome goquae do frtohe lato, dans Ix Taro peutique sor aded ent ‘Tous jouee fl appr par cau” let qa Hombre, sous Ia férule du grammatios yet. vere Tipe de Ae ams stor, pub eophiste Tul ont exphias Tage regu de Téloquence grocquc ct ont dig’ #5 We cls tests lictnles cst als qu'il pt penn Perit ge rit par un contact direc, sit par Tinker See canonaaau cholris des ouvrages de T'an- Tree afsoguee do Plaion, dvcours dos oraizurs be Miguits reef, sans parler des modernes, Plotin ou Porphyre® Se utes vraisemblanens, Théodonet demoure, & or ands dese parents jas’ la date do leur most 4, p. Dern, Las Ruuluts de Liban 961 anal ston segs Near tran not nencton vers udu sale 68 see idtappeneat des Sead upqoes re de epee sae anata oad var Te dot ot In stings THER TOGD eatin cont te lange fis, Welodenet me ea os Se staan Sant Again lef defer ti pari 1888, pe 2UL Se et cutgu,T 18 + «Coot core sens sombre Se CO opeeayorinbnpe, ely dant eto seat Mar te Stabe cot tes troy, vit M. Ceevny se ea Lltirare gous « Vr Paty 1898p ST8-382 Se ef 98 ot Bate apa TH pat, oh rafoponer pe om 5 11 avait alors 29 ans, Soul hiitien vend ees bin, Tiaabue le prix aux pares? et se retire dang un des Tous monasteres de Niverte, village situé 8 quelques kilo- deste d' Apamée et & 8D Kloméeras c?Antioche *, Sons etty on-ce hy pendant Tes sept années de son ssjour & Wiinrte, qu'il se perfectionna em gree on eyriaque et peste de en bbrom Gtudia UBexivare et ut les owvrages apo- Tepetiquos de Clament et d*Busthe de Cisarée. I ooeupait te Takine waster les nombreux monastares situs dans ie voisnage ou meme sever loin du sen ?; mais toujours tone dee peveypatoo fone ‘owe Srey fappbrte de’ ee, peségsinatons Tes instérigux. qul Saaeeee Mea tard ia Eorcuse Histoire. eligi. Peont-bire faut placer & cote 6poque de bert lo vaya i Jerusalem dot dl parle dans la Thdrapeutiqus 113, able que Thodoret wat pas quité aa feaile Tn tied ne rappete do som aoleeence qe dev ves comme Spnton le Stslite ou Apbratiy eappérent a eel, sppere soe prion le creo ESE Soh adport pour ia solitade Ta vreiemblablaront Had6 PIGS Sots datas tn fie, in arte dev Gtados do erhetergus» et icen sanyenve dot ane, ease om cont pres Stadiants ve tuhasioe den ocomlea de sclart@ prolong (oP. Per, Lat ‘Bradiantr do Liban, 6948 Bip Ad, n P39, 0, 1128-1929. — J. Mowranveune [oc 3; n id) se monte las afratl sore Tiow ot odorata Evie moneetiqae. ScNo par exemple, la deception du monasire a Sat smart pete de Teta, dang le docte @’Antiohe [ti ti fee Mb}. f repetigue, i, 4, — Dans wn passage tne intéesannt do ilistte Rages 1. 82, c. KHO AE, Tadenetmonteo Tutte gous Ie contompleté de vst des Tins of fe Verbs ine amen tee. A yart co roygeb Jéruacea,Thindone 99 emble GANS Gee li dune to Midi e ret yalsoublablnacot, ere Fish Constantine ft. Bp. 68 ot Bia P. .83,c 1229). Dae sas San suade stiotiva de Uilisbre Religiees meato quo Set eis de Syria one Zeovnge Tiodoret wont pas, asul raves ions, de apgenta ergo ob de dépendance spiritual avec SRAM Goi gps be st oo Pom niyfoDonEt DR C¥R 17 16 xtnooeerios itnt A deux journées de mancke seuloment d’Antioche % Uspendait de HiGrapotis. mpleiament disparue aujounVhui, la ville de C fon mieux Cyrtke, Inisso doviner par s0s vastes ruines foute Timpostance dont ells jourt dans Tantiquité Gyr frappt monnaie dis avant notre ere. A Tépoque Fomaing, la Cyzrhestique Stait région frontidee entre le foyaume des Arsacides et Tes territoires eacoro inds- pundants de Commagéne ot de Ciicis. Cette position Frposa la ville de Cyr comme place forte et elle devint, tots Tibére, Te camp de Ia Legio Frotonsis qui y tint tes quartioes jusqu’a la guerre de Judée. Lorsque la Gommagine fat rtunie h PEmpire par Vespasicn, en 72, Gyr poreit de son importance etratégique: toutefois on ‘y matatint des tronpes, pour assurer la sScurité d'un pays ont ks tudes moatagnards se transiormaient yolontiors fm pillards, Place de uerre, Cyr n’en était, pas moins emourd vin centre de culture greeyue parm les popu ations syriaqiues, An sieley Cyr fit partie de Ia nou lc, provines d'Euphrate, Théodonet nous. renseigne Wailatrs sue Pétendaue esnete deson tersitoire sil mesurait ‘quaraute milles de long ¢t autant de lange, mais une grande partion était oceupée par des hanteurs entiéreinent nues St eouvertes de broussalles, Néanmeins, il ne compronait pes moins de $00 pandisses ct nous eoanaistons, grace A Son sveque, Ie nom de certains villages du divctse 8 Comane tou Vensemble de lo Syri, la ville de Cyr avait até gagnée do bone heure au ehristianisme ; son elise Ses premiere travaus Titrnzes peuvent zemonter 9 cette pereds do vie monasigue sl to ca son a Site avait suffcamment fa remanguer pout gun. Wesgrat en 429 comme fvtgue de Gye’, Encore ft Mieriqus ce fat gmalge hss’ Dee a7, i art donne fee premiegs sepmons © ex rep pntant quale temps fj, es fonetiong do Jeseoe? 50 Iu Cait assunee les septation do acones gui vactachora par In suite Sfor dom. Contmement aux preserpions cons Tales do Nick fut consaeré feoue » Anti, nn parle patriorehe de cote vile, Teele % saais par le Teatopeltain de Hiiapais, Alexeadre, er Gye, gu 4, M. Ruomara [Llactiié titres de Putooret ound le Comite aPpidie, in Me Se. Ph Th, t 2 1EG6}, y. $3-106)entine que st ‘Tadodorse paseit au moment du conde @ Epidee poox le mehr fdeogion Hs Patrsrcat (Er. Cosa, 9, cn p23 6, Cf Bp. 8 (P.G. $3, «, 1264 C i i), La pauvreté ae In id sutovonst pe erm con dinedse il cheroba A y attirer des sophists Herint contce ls levees excensives dimpate Son avtivite apostolique fut la hauteur do so initia tives W'adinininttateur "Il trouva on arsivant uno chr Tonle cj fervente avec sex numbaises pamssaes el Wonasties © gui visita frequemment 5 mets il y avait Trancoup ahorétiques " + aviens, aaseadoniens, marco- tits et, malgeé les risques qu'il courait, i entreprt ihr oaversen dass sa liee de 40 au pay Les a reo oe flcite> d'avoir ramoné plus de dix mile hare Rines i Torthodosie% Pour Finstrucion des ides, i Tenplaca les oxomaplaixes du Diatessaron do Tatien, qaten Tne encore dans TEs de Cyr, par le texte des quatre fvangiles". Ieseeiere avsst de vainore In xésstonse des 5, 2.1996 4.8), 4, Chip 116 ot Bp. 148 lL Sa aoe que XXVIL 2 Gh le Ep. 20,66 0. VU, SVE, NEIV Sal. 2, Ch Bp. G8 (PG, 4204 B) ot la aote 50, 1999 6-199 A) ot p45 (i.e 1221 De fe Théndoet fe consouire-uon: glee o@ 31 abit, Jes elie ‘es Apsien qui swait fit een h grand eine de Palestine of Hist, Peli, co21 in P, G39, 6.1680 8-0 dont ous rdiques qu 3, fait vie de Palestine ot Psi, wl, Hs. Relig, 2 in MMLC D fs ps Gb. 88 601295, ne ott dl Bier iv cetssibe Uimiogeration CE Newnan, #09 vol My pe 918 Leur evitencewecplgu en patie pat Ip ok pent-lre par le fit quel slow do Ope Staitan Hew do sng, nuersearentent pancawra Dot es ropes ot les caravans {We marshande[el, , Dusencn, op 222290 m5 Fee Cowes, Gy et te Mente de. Nord, in Bewies Syriennes, Pais, 1917, 2. Théedoret recount aun prifros de Permite Jucques pour aé- Terrase Matson ot était ew progres (ett: Ratg Bp. Bot 19, AA elton £116 [P. G. 3, & 12261935), Cont ay dart fe son Spneopat qa Toénlueet reiges ses Ltée contre Tet creas, In tunomiene, le mastdonioas af Jee sonesonite cf ih Bi Micsame, 9. Ch Mania Piitaruie Compendivm, 1, ¢. 20,0 P. 6.53, “ » swrappucrtox ‘uite, assez virulente en Cymmhostique *. Enfin sa sollici tude vétend aux paient qui, dans les rangs dos fonction itres, cornptaient encore de nombrewe adeptes * Les Gioebses yowsins Te réclamoient car il était Gloquect * TH fnterviendia en favour des chrétiens pores Teo Porses Et il pourra. éerire un jour au pape saint Léon, qu'il s'est donnd entiérement & son troupeat ens sly ttre onrichi * “Tompérament essenticllemont actif, intelligent et, cul tivé, mais peu speeulatif, plus intuitif que dialecticien, Io’ tait pas spécalement préparé pour let querelles tho Jogiques, et pourtant, apres sept ans d’épiscopat, ily fu sugoponet pr GYR a ‘engagé pour le reste-de sx carrie. Nous ne retraoerons Cueguie es grandes lignes doce que Nevman # appelé TA Ttibulations» (rials) de Théodoret, ear cette partie Me don existence, qui s'ouvre en 430 aver la contzoverse Mestoricnne, ne adus aidera & situer Taeuvee de ‘Théo: Aorot que nous voulons présenter, que dans la mesure ot fete wuvre reaforrac dos passaget ayant trait sux pro- Diimes théologiques slors discutés » iin 430, Jean, patriarche d'Antioche, charge André de Sunosate dexominer et de xéfutor les Anathéoa fiomos que Cyrille d Alexandiie avai diviges contre. Noo- foviua, fla suite de la position que lo patriarehe de Cons- tantinople avait adoptes au sujet de Tatiribution du fitted Mére de Dieu (Théotokos) & Ja Viergo Manse 5 Nestorius ne hui zefwouit pas ce titre, mais il voulnit le ar des termes dont Ie earaeiére Jas ntendre des erreurs encore plus grandes fouchant Panion dos natures dans Te Christ. Les légats poniifieaux avaient demandé qu'on se soumntt & écrit que Cyrille avait lance contre Nestorius. Mois il était Ghivitable que les Antioebiens, formés 2 un mode de ponsée asser dilléremt de celui W’Alexandric, ot surtout ibitués 8 sexprimer dans los maiiéres christologiques bh tenant compte ies tendances héttrodoxes toujours henagartes, fissent dilliculté pour accepter le texte de Cyrille, Thgedoret y soupgonne des traces d'apollina Fisie vt estiean que la foi dans PintégeitS do In nature Jhumaiae du Christ Stait on pérl, Ul répliqua par sx Repre Hera XI capitan, fa alos Je one: wonsenaue (PRphése qui formula des définitions, mais ne ramens ni 1, La Phéropeatinesrenferie plaviuss digreicions dogeatiqie, qe nowt studione dans notte Hitire Tune Bnieprise. wpolog? thse les plo irportenen cont rlatves 4 MInearaaion, eh ize sn ering gar oe pene Sa sore yor tpporsou onic @Eptae Yor pose BE 202 mrs pons denscnble pur Ie postion thclogique de The Shore, on se reporters G. Dano, ae. Thdere in Dictionnaire te THetoge Cuba =. V (ab) © 248935, on Pou des tw ln paix entre Jee horace, ni la gorapréhonsion entre le xprits, On ne pariait pas la méme langue. Méme apré TActe d'Union de 433, gui réconciliora Cyrille ct Théo dorot, co dernier ne parviendrs pas i une parfait faves ‘son ancien adversaire. Apris avoir fait toute Ies concessions possibles ', Thiodoret. considérers. juss" Ja fia ls eoimmunteation, dex iiomes eninme ane porte ‘ouverte & la confusion des natures dens le Christ; ot i fon est executable si on sp rappelle qu’au trop fameun] Brigandage PEiphése, en 449, les adversaires do ‘Theor Gorst, d'ume port, dépuseront 'éveque de Cyr champion Ge la’ distinetion des Natures, et, eautre part, proclas Ineront Torthodoxie d'Eutyehts cn acclemant en méme temps lor AIT Anathémetivacs de Cyrille Cette période de luttes s'acheva par Pexil. Théodore Sait attire non soulement opposition de heaueoup Ge ses collogues, mais Phostlité de Nerapereur Théadose % Tl profita de som exil chez les moines d’Apaméo pour achover son Histire Eedlsiastique, Avec Ie changement fdp signe, il retrouve la faveur impériale et la bienveill Tice de Pépisoopat, ep qu facilite bion des choses sur le teavain doctrinal. Mareien, le nouvel einperent, qui avait ruppelé Théodoret i Cyr, convoqua en effet un concile 2 Chelesdoine ea 451 + Eutyehts fut exelu et Théodoret 4, Cyr fora beaucoup do conceasions ausis por exemple, 190; Thkedoret pronaes adsense de Diodere da Tan 1 de TRS fore de Meyeucste dont Cyrille avait artaqus soceasee eel 08 Gernlr aimera miei se vate que Weaveniaer & nowveau seu rape forks avee Vovaqu do Gye "hoe I, ov Slanosn, Dogme ot Spriaalits chez oxi Cipla @Alenondri, Pasi, 1944, S910, ca oped da probe Und Ioeiqus Se Thgodciet Ht appel ow pape Lion (Bp. 18 in P. C. 8) fe 1a1z aStT D) aul le rotablt sor son sige hoa sane Vawter & Tacpradenoe- La ponte da pape 4 Theodore in P. @ 85,0209 Ae ABEL A est conaderde cote moa authostique por le PK Sune toutes, o Br Je Moweaxvans aa ts pronones par fememen ‘iieop0RER OF evR 2 prodamé «Mattze orthodox, tandis qu'on dopnant Pisiue de la lettre pontificale, cite Tome a Flacien, le foncile sondarsnait Nestorius et Eutychds et définissait la fulcar Ilncarnation conformément & la doctrine du pape Léon. Aprés Chalvtdoine, Théodoret continua & éorire quel: quot onvrages de controverso ot d’exégse . Mais il rontre fora pou dans Combre, D'aprés une allusion contenve Hens la dédicace de som Commentaire sur la Genéee, qui fat on de s03 derniere ouvrages, #a santé se serail altéréo HImourat sang docte enti 453 et 406 % 1, Voie pus Iai, $47), 4 ste dos exvnes de Théedoeet. Sir-ss ens de sant, ein Geuesim P- C80, 76 A £40) In dite ds ie ort do Thosdorel nest pas enrtainn, GeNNADE de'Masslle, De Surptn, cody, 89 (DL, 08 FI) At que Thodoota srt se die livresion ena ae cng} dol Mise Boe atipc woquc ad impor Leoni tensens eu qo morta es ra ragae de 107 aid, Pour Naelinua Case, CBrerican in PL. bh, 0 8136, avant 468, Cle Tanewosr, Ménasires . NV, 7_875.376. Loo motiorneesituent sa mort en 458. Le Ba. Now Thateann ces p29] expose lea donates da probe sais no rend poe poet & Perens (Le Treo orient Pegtogaphis indin, in Subadie hegiogrephiee, 26, Bruxelles, 1950, p- 102) fennarque que «de nom do Vvéque ne! se Be doje plus’ dane In Tile der deetinataieor A qot Pomperain Lon Te" 4 are® a Telseyen octobre 7», Mois Best Hostess (Pairttie Shute, in Stat ¢ Pest, 175, Cte du Vatias, Bibliotheca Vaticenn, 1959, 1. Hels) rand wreisorabghle ta date de 460 (on 468) arms er le comte Maes. La Thérapeutique des maladios tamtes doe av ot vs sistome et de seine Cyrille Jes genzes qu'un évéque peut teeter. Lille rst conana née! pac los exigences apostoliques, et alle tendanres les pls earactéristiques de Te 9 curiositeintellectuelle t son govt pour les rude positives ot érudites » ei 1, Vasile nave de Théadoro sve ite 4) Podionque ob dogeatinss {ayat S31) et De Incenatione Dont parle wantin! Afst, Sout Le xem do anit Cyrille Alenandse dane Te Neoa Param Bibltiee, vol I Gin P. Ge 7 . Lea-1140 et 14a0-U4r7, sestitués A Theodare par A, Esmmanty Pla Cpr tin. Wark Thentoats von Cir ‘te canfsinePatrstin| (avant), ete our tout 42084240 et entta & Thodoet ac Me Leno 0 Thdahare de Opn ate Tinarsts (avaat #01), Sane Lieuvae litt raston apwngis contre Ie Evsqussertmitaus 2G. 36, 58S wt Sewwratrm AC. 0, tl, vty ove 6 ps 107-100) cols da Pentlogtum (apres 431), in Be 84, 6 ges lisparues Ades Aranoe et Ruranusnan Adverse Mer Franiatas eo Polymorphes (vere 396 | Repratensio XII snutheraivenren Cyr (4), tte ismopverion Guanine TL Actualité. Plan. Objet faire de Théodoret, une des plus impor les de saint Jean Chi ‘aalexendr ‘errbras De Sansa et vivifen Trinitae 888. Bape de Tors (P. 0b Eitidain Westerinwique, XXVE A930), in P. 6.8, Contra Maricnites, Cotta Apel Sans dite faucet sje aon te La tnenanmoriec % ‘Théodoret n'a pas attend Payaic charge dames pour puingue, avant Patre Eréque, sa sputation Troratour est cleblie +: Tes Disecure aur ta Presidenc Torat yore anjonnd' hi perdus, en tenant compa dos tantatves de ron ties du P, Gansora diecotes por M. Ricnan® (0. By Apologiiguc. — Avec Ia Ourelo ffdionnet grecoriny Ont Keele ours Tues sont siguals par Thisdorat Maite (6h tun tate coat lan ins yng dt eae ine ley es Dinrrs tr ta Prides (2 Bales Lets, 1954 BT Halve — Quorwes, de czaclirediactigue of plo: til nr Ocbanqan (P80, 7830), lw ft ee et pes IP. 6.00, S888), conven do aot Tater savas ee Prats (2.00, © SEAGEY oth Witban e Cenique da Congas [BG 91, « is Pt isco (P, G-$ir 0 Me1GE8 I Commnaive na Late Saat por Metocte eeprodatse 2444; cou eal Gos Chto eee ht pln desing Pind (2 82 0 38) I, Mistive.— Here Beiviatigne (40-450), in P. 0.83, 0 881 {280 Hsia retin eu neertow vowel redo die aust Hieeire plik ow Uisoim dor Moines (sore), in D.C. 8, 0, 1288 Mise; Compentiun Jabali hercicarant [vers 469) in P. G63) Dutt lee Diconrs aur te Provionen, fexgmnita ing, sermons en ounce de saint Jean Chryrentane (oro, His. coi 278) quejuer autres fragments on radeon 1h (P.G.84, «47-54, 59-£4)3 un penigyeque dnuthentiits doutoase ts Thome de sifat Jean-Baptiste (PG. 85, eT) 6) Cnrvependauoe, — PG. 83, HCTSAGON: Ana, snvs lsitieanes 10, Darin A488 (1), comple cot alle” a pos pentces as Mea Tes Ghecstiones ad Ontexliace sont astibuéen ow Pas Jueer lsqaos In Pnisnos gr, 450), mais I codex 278 du Salat-Sépules A Contantinaple «nome Thcodorst de Cys ete lequsl cts ‘bivtion décsive ne peat flee devéey (Powe Lanter, be Rtn pone, Pai 1994, S000) Mi Micans nix le'chvonclogia dae eaves do Thicdoret ants Fieues aw conoiled'Bphése, dare son Gade sue Ili litiaire Ee Thintnrl (supra, Y 38) 8. Cleeupre 8 10 26 rereoncrion quit] donna comme tne séxie de contérences & Antioche Hiprésentant A peu prés tout ce quisubsiste de ses sermons, hulp ils sullsent. &-fousaie un exemple de son éloquenee hondante et chaude, Mains soucicux de la fora Titté faire, mais avec la précision du théclogien et. du philo Togas, ct toujours passionné, il prend a chaque instant Tatplanse pour dénoncer Mhéxésio ot difondee i= doctrine ‘Aut fil_ dee jaurs, sclon lee occasions, et los besoins, i cutretiont une eorcespiondance aveo les évéques, les foncs Gonnaines, les sophistes, mine précieuse pour connaltr> Ti wie sociale de son époque f se céservant det heures de Tneditation. pour rédiger des travaux. dexépise, fruit do fs Wetutes el de ses pridros®; ou bien il eet do belles istoires eur ke moines qu'il a connus, enfant, ct dont 13 Couvenie aussi piquant qu’gmouvant fera [édification da sea lecture ef do to3 ouailles, A-teil des losire foreés, i Teprondta, dans Te earlre do sa, jeunesse, % Apamnée, lea Tebuirs le longue haleine ot c'est Mfisioire do U-Eglied GRusdbe quill rimposera de continuer. II a d'ailleurs] foijours altné les travaux do longue heleine : emonceler Fed cntations, des faits, les orgeniser, faire Linventairg do tout er qu'un homme peut savoir, c'est Theoiloret Doué comm i était, ine pouvait sister Aa tentation) Weeriso, apros tant d'autres, une apologie de la religion chrevienne ts Sans doute la Thérapewiqua des maladies heldéniques Ripoad-elle 3 un désir de jeunesse + aouvent on compen A, Chosupre, $5 18-18. E Rerteg coreepomlantsdeThiedoret otTintett que présente wee aie poss I connalsanes de Thomas of du milion, sin A ee ee pEatetion au tome 1 ae Ia Covcapordance Jo Fe ATERe (dane i Collection «Sevres dbsiennes 0-2-5 Ftp nat que VestgSne do Tastee ose ontce inenpedt sich etoigua re Kutta des sociens eutoehins represent por fe Store genase et alkgoreme i Alesanire, 1! poses pour aaecaer is pnts exogeea ce Tamaquts inn He pos grande ane ee uigent les ets ou 9 commentaires Ont sonvenE te place honnetr. 1a menarsongue 2 Pulse, Tapes 208 propnes temoignagey, avait nit erivent également dans la liste des travaux apolog’- tiques nee pus le Christ eat Div, at fa Fairy epebor aie ve Oe as a! throdre tt halen i “Bp 1 iio A877 a) Con ol Tse cet oes Ie prelres anatte do Pativit téaio da Theoden pie (Wide pa he ye sie So Senn nts 1 a Be ay iene ones op ane ean ne an Bea (ts Thiet ia ENEWS big, CI alae 406, p. 27), mais M. Daowe a mont que es fregmens eomserss Mago de horn de Cyr in Menges do” Seon Tels 10 4 28 xnepueriox Authonticité et date, Porsonae ne meen doute quo Théodore: nesoit auteur ee Thirapantigue ob qu lo tate ne soil authentiqus Nous avant it temolgeages ie Thcodoret qa! arle cing Pada ouomges guile. Gents 720" Enhiiay ot I ‘eeition indieete 24 aous venoos de signeler Ja parent ostylo avec lee Discmrs sur tu Providence ‘Higine de joumonoo cu de Tage mor, Erite & Tosi anu hoo ee ments ies, enereies ceolare dwn joun raspeeerai a bien Gtudié ses cutsors, ou livre q'actualit ut fe prebiomes dont In soluiion dépend x parts ola date artstbute A In Thérapeutiqus ite date a He Foye dy nn es conjectures, Scppuvent nar les lettres de ‘Theodore, la octal Sate xe ee dates exten es nnnfen 27 $or7 Mais pour qui eait la postion que Theodoret aval copie au comstlen débats christologiques, n'est pm fefitereat quele Theropoutne ait ecb composte avant serine coneilo dEphtse (Ail). evolution du vat Ere ao Vevtyne de Cys es aan cenible pour qu'il pul de tr fn eure aytney n na Le etecagos chistologques quelle renformo ot les fori die fakin nature ct de dato cortaine on arrive ainsi tenga ia Tharapeatique. parr les éerte anteieurs 1. Ett 4916 DBT A); Bp 116 (bid 1326 8 ep AG (AIBA): Espeniio red conjemiont «1 (P. Fao 4) Conraenarin ih estar, qunest A (P. G80, 0.2 Sos'c) cd ee développement mur Ive seers paons soccer ive poll do Phrapentizae, VIO Vole index dela triton fodzecte,& ln Bn du tome 1 § Tal ort waduaode oe datation suvie par Gansurs (I acorn ot Nresann (£200), Souvsre (90%), Koren (1905) at prmadpatement sur Te allison de FSrBqus es avec dant te etene 113 (2, 1907 8) he (e dss atts (e_ E477 B} N. Cevaonovecty (i890) a pra Hines pou ts dato de 06-48) (0. ¢, tM, p. 200205) 1a mémaracrioc: » Ree ieuscsuniiels cememmainas iThirapewtiquo’, ‘Theodorst rapporte let faite an toceasl 4.-M, Poewraxo Vs Gta (ane; Ha dt audi par O. Basore D701 XY, €, AIM) ot part, Monreavenwn, 0 fo 8S 2 Go gorse a At pesvom dana Vente dodo (2, 48) lbs Morkrus de SeereeTedigeuse, 1. 3B (183), p. 585-599. Test pein dane nolze Hotere tune Envepise apaogiique ot optige ric aus tomarquer gucle P, Pertans aveitoaTobligeance ds me fale adeeer en 1960. B Ch Bat, apaly ph 1 Hisire eclisletgus V,29 (QSB17-344.14 Parmentioc et P.O. 82, s208 D127 BH 4 eapprecher de TMropeifpue, IX, 92 Grvnouovaxis ne manque pon de igaoler (0 0, t yp. 208-206) qs Uxnwan(Chriaenm,latgunger Persie tine Herscaitder Seca tert in ft abandon, in Zoe ft fr Me tershe Thesbou (1861), yx 190-195 e131) prendrat a date de 16 42, soit be didae da lu perteution conte les Porsen N. Pre Setoit pronenes on faveur dune dats tardive, cot Fepogue de 0 ymmonnert0n prosquo ideniques, sur un ton plus pastionné dons 1a Tr gas due dane EHisioire, et surtout ilen parle aaeeeey ts acenument présent, alors que dans Fi SPU ‘cee événements cans lo paseé!, Notons envo jolie Ieowe surge do le THérapmutie donne une ae ecion de scence dans Ia foi et do transule asst imps tuna Te tomiement, de ot argument celica dul Tanah ae hacia on Gridonee les contrnitions oppo=ant canes dun ler piesoplies pafens. Théodoret cursit-ilantant or uur capoint emee fu conelesFephe et de Chale Tne alorequolesthéotogins dl Axtigebe et Alesandiie Gia canes nu ies se eget de enone Sitnquer les dupates ontee catholiques ? Enlin, ung Morgue te eclrel, avec son mate] comiérable GaBlatone auteurs sa documentation puisée dang ss tame de 2008 osit apomie, dans PZalreduction du prem [elogce etduction talent do Ix Thiropeaique (p89: sur ext Mion eh dagen, §§ 29 ot TE], bypothiae ul pesasoit ford Shutdnten au &Prerens, parce que la Thiapewtigne nnvais pa caer eatonnte dana in lust 8 Bysior WAneyt (p83 see eg 1260 A), povteionrs a Concile <'Epiise, Pasea Tondait ea thse se in rapproehementstylitique ent soled ‘Beslstiws et ln Thieapeatiqu, ras West ert avon’ «avo pee a fecoml tome de son ostsen oi i devat fate sa Mémo0s Senet Iqaant an fragment de Thirepetiquey X, 27 qui ceprodl hac Bos, IL 21 Buu dd-15 Parmentier oP. 6. BB o 148 BUC) Fee eetaleré pee Racoon comme uno interpolation, qu Tait Ste fans les meliloars mde In Thdrapeciqur; on ne narait dong dame er ner doe anpuments de co genre pour Hable le yorentd design eng les deux euvres 1. Phérepeaique, 1, ssp VITL 28, — Lipo joie exscment la Thésopentique por rapprt aux Tis cont rb la tantatve de Ganson (P. G88, 0248. fr ikoverens Gear Dalierang von Tl yetcoe, in Zechrif far Kath hasta 1906}, 3HER); mate et indaniahle qe, wae see Tetons onfnines le pagtinne ehecehut & ve defendre, eu veer gte Theale soabutat et Toe pus eécires te (Uy BM Sar ie tplaton conte Io paganiome, sf. 2” opdt pp. Tbaneasy Gepazes cA Tmenarmurigee a ie Theodorer ot pout-ctre avant son avcestion aw sic Spisoopal de. Cyr, fase La Thérapeutique et tes apologies antérieures, Actualité et originatité tice scolaire, ddpourvu dactualite ? Ceriainemeal non etic peony vortatooe big da ne ave aucea cao par exemple quand il s'éléve contre les «hollinisants » Be ccsoc he waco Hearse Letaat koa pee BI comespooi. avec ten tntcloriors ballenants oe i: Mrapagne Pr: Miedo, i a pe ne enc ene quo mle a ji ux hritique au Be, Tes paiens feet atu de Svat fe Sit fn. eign ASV, Parc tsh): Soe Coe Semennon Fa Vt Mom ni, nouvle se, Prin 4938, p11 a 4. GE Y Athan, Corapondanes ufos 4. len que Theodore ee pain Siputer qu ee inne Surputer qe le paganicme ext nb dana Toublt ff. por exemple, Hist. Hel, V, 40 at P. . 6 er oar fallen ape de pens ql substan. begsnarn su “EIaGpon det, ot qui font enor es ie Sens foun plovor lm sucets de oe ie pe fel ov I en jee Tae des = Sena ot I pastage que nou tens 2b eapporte sux onvioor do Vana 448 ogi ae nat pas oubller que ste empercaraTovien ct Valens cA siifaareorioce 29 2 emonUETON plus realist, lo cophitto Libanioe, qu, inetallé & Antioch, Moura rodoner 4 ses Gtudiarits Te sons et la soience de la halle lange. Encore un diseiple de Plotin, presnne de la pénération de Théodoret, cct autre Hierbelée qui com: fontait les Vere Zor pythagoricions en dos termes qui font presque oublicr son paganisme, ot dont Ip taité Sur (a Providence aurait 16 tout & fait erthodowe #3, & présente eorame une onrvre destinge & répondro 2 del Fitellestuelset & lene prouver par des arguments ad: tures le leurs propree penseurs la vérité qu'ils refusaten 2 Le mile siteHectuel est imprégat des écnita do Plot rnais tussi de Porphyze , som disoiple ot &diteur, ru Tevueillent 2 toutes Tes mystiques, eb qui a’est sectiin tite pas de comtemporsins, mais il attaque ou utilise, felon Ios besoins, les grands anciens, Platon d'abord, puis Plotin, Porphiyes, les mcitees & penser de T hellenisme gut tantuit de survivre Jui faisait contempler Je saint du paganisma, cot éranj tr séduisent Apollonius de Tyane que Ton oppoea Solontiets su Christ» Néoplaionicion encore, quo‘qi is te agne de Jullen, Ya ‘inten avalon nag en seme chusien apr ‘Doras Valent avait ponnis& shncan de sivze ea won (oH es os iN TEvtndio: il wea tea pay Bat, ¥, 3) e126 GD) te ete THES Ge mt cer ln aver 0 histinsbe re ce co EE ee see eats peeing; eit plot ne atfuie oficile dus pov Tk 1, Hatroctts, Conmenre sur tes Vers iPr dex Pylagetens Hl interdsaient ls manifestations atelelies, {posscn, Ph. Gr, tf, p. “16036, packs d'une studs p08 figs ettachiay aoe seulement 2 cul ox dos pesjugis contra proteasours« peal fia expla ors dae CSratiuinone.« Lo ailion des Inte et MET Wapaontable de toce ows ifvonses cheers isha ge oo man, ps tae Ten Gabctesgr ame tou j A west incalirnt quem faced cvs Hoemesse2T seman fintlsrance peng’ revenue des dc Shama;son Rens Xp iano ha pa eee reer pe Constant apes Ted den, ct on HS ;teadsit par M. Mevweea, Dorin, 1001). Le Mcp! eves a ‘facut: cele yon apes 12, eh anjounah pen, a 4st analset pe aorice [by CEXLV, in B-408 702708). Sure ple atonision, voir Paar, av sre 19, fn Po (413).e. MG8-14a7 ot Bre. apaly 1 partic oh, 3 § 4 ion 78 "Dy ar para eis ot qint Ks dans In covespondaaco de Poauderdonasc> [BroveCu monn t= a persone Bpisuiee, p28, 8, 984, 2 BL, BL a Tru emplate le wot "Llbynoutg (Bhs, Leics et Progmends, Gallen Unie. de France, Paria 1824, ps (14, 9) que rope . i J ‘esis yeprices Spesetnr ot Parzostone, qd levee ets Ae ser tore par Valentin 10 Theedoee 1 uti onal Bee iota dec ine cone ueeie Sifeat au feu Fnflenoe de ce livre Cat paisente eur Yempe ee st ection ciel ee Tales ibienerintatton dos Groen: «Ly nt un te de 2 Toten ne canna pas Jombliqua, qui Sait mort vem 325-2 mais prteea en val ete poor auteur du Livre deo Met Meblaliedee arco Gooquertes tins tes dbmons (ct- Lx oe linaoctts, aul ceaslla a pestcutin de Dic ‘ tare Hae us Cri ' ee SULHt8. Surin Vie d Ap {huatal ogevement pow lemurs lo Josona.+ lldésigne ales 'enge Ane angst an [infaltemen gece af, tanaivamont, Tasagh ou gene de 1a ‘ar opposition 4 Pattiqus pur (vel dos exsuiplen dame Lace BeascStor, « \)j le Code Justinian, 1,14, 9,1 (ut P- Rebonn, Corpus rie Civ, Ll, Bevin, 1945} parle de Vamps de Pale iy (fo Wid, Mason}, prenant ee mot dans Te sens que Tut Moanait Swi (ic), Quant 2 'Wiiyvace, signe «paten shoe Tonias Ue Tyane’ pa TaoLLE, 0 Be Therspentigue, - 2 eer 1a gear iene a oté do eee Apottos *inosltes et, quand on leur zépendait {ue la docttine des évangilee so xattasbait & cole de] Moise" ils ce feisaent fort bion avant Julien, opposer Shrtarisie et juan Core nes devanciee, Ho floret seleve le vioux grief loin do meprie & Padresie def hectares au aeio pare at barbire til airme, & en contre dos rhtouns, que Ie style alest rien, ot quo seul Ja vérité qui-feit lo Fond des textos sacrés a du prix * By favant que Thicdoret justifiat la foi qui est oxigée dea Ghrétians ily a longtemps que saint Justin avait répont fou médecin’ Galion qui jogeait eetie croyance,eveugl Gt edemomtsable "ands qu’ Ataénagero vers Is tin pore, avait proposs owx palons une foi raisonnér PMfnis‘Thoodoret ne s'en tient pas lot Tes circonstancal ‘ont Fobliger créer uno argumentation nouvelle "Tons ces griefs quo nous venons de rappeler émansient en oflet des intellectuels, et ils prirent, une viru fheore plus groale loraque Julien tonto de cossciter Tilsuisme pour le dvosser en face ds chestionisme, La paléiique anticheéticnne avait essuy® des délaites et i Flot trowver de nouvelles armies + les apolozistos hu fh avant foxeni ainsi, quand. le affirmaient lear ani pour I heat, eb elssnals eva eau jou de lee soouver de nojeter cos inconta major Ee tausinns ur Desté ok de seveats la Mattar Tusa la culture greoque. Julien teouyait Je christie Hse irrational et ilcaseembait, & la suite do son wary Porpiyre, tous los vious grief, pour aboutir & ects com clusion qw'ea sofusant 1a rots la culture helliiqua, Jos Sinton reacncaient ¥ tout ce qui est dans Ia vie in ferment. do. progeds, nous divions d humanisme '. Ll op- Pail, au fond, den conceptions de Pexistence: (Or. Gest on te plosadt sur to terrain de Jas GulRico> que Thoodorot va faire qavse. vraiment originale. Uno Hine atientive dy plan et du mouvement de la pensbe de 4, Logs’ Bes tootsie ee apitoee de caomeurs de meatons ss etignoraats, don psleuls ga Sie mr acercnatleaétier do poboure(d'aprde Lacrawer, Dip. Inst Théodoret dans la TAérapeutique permetira de définix Ye steisy tanta que tous fs argamsuts de ce philosophe aveien Ig nature de estte originalite Me ccoplctce duatye nt © Cae, por scp (2. Hust O° tron If PG, 33, 8) Panna Tacit ropes advert ce rproe au api Bond gas dansle Asyor Date (i, 38 Curse incon oo ot apse eats Jes. Plas tnd, eure evprochers a Maasai pon rostes Blels bl sate cose ul Boon Seta in aclyaeo au Dieu win, poor aveke subst {Bek ioe hsb tes tariyesCenornonasyp A030)» Th pont aito bjenion petcha dans ie Threpoiqu, I se Ser LCE Thin pei UT 8. sialon bu ee iade etanirable Js ervaon oles HAREM aver wiligenso pour protster conse Te cu eee daemon du food (ee Ht exer, 9 Pasion ge fares Margene litres p. 190401 ot Labaonae, 0 Se MUSE Bu cece cu ste ee Latin qu chests Gre Eetnine a ue dae tanvey info, 468m & ee ae een, Lapa ty 2a o Taras, We £1 Braenscone, Sopatins, VIB Pian ot sens de la Tharspeutique. BS) Ssiva ls sujos tutta, ly douse ero dee Tha Fe pcre Naan teer perme ae Seine ptle igo (et Ail yu covert node is prestar erie vent ue dopaneus aca Ie vr LL BVI Un cond groupe Gals Pl re Ss ty ara) we locas de ites VAL Te nombre dee testes pate 1 Ct Lannrotes, 0 po 308-998, — Quand ju die Juere ja fone 4 Ponrasns, d Jenuiguy, & Boars de Srdes, 4 Teno: Sb ess ioeo fome ae yflin ¢uQi hoes due & un sopbine cantemporsin ot commesté por J. Base Ise des aro toon fp 238 2. Vets lesomaraice analytgas, p. Ol tte