Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Staatskoerant
R EPU B LI C OF S OUT H AF RICA
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Vol. 588
Pretoria, 3
June
2014
Junie
No. 37716
402166A
377161
No. 37716
IMPORTANT NOTICE
The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due
to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised
that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were
received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the senders responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order.
Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and
amendments which have not been done on original documents received from clients.
CONTENTS INHOUD
Page
No.
No.
Gazette
No.
GOVERNMENT NOTICES
Home Affairs, Department of
Government Notices
451 Immigration Act (13/2002): Minimum amounts as payments per month from pension or irrevocable annuity or retirement account in relation to retired person visa or permanent residence permit ...........................................................
37716
452 do.: Financial guarantees to be posted by corporate applicant to defray deportation and other related costs in
relation to corporate visa ...............................................................................................................................................
37716
37716
454 do.: Minimum net worth in respect of application for permanent residence permit.......................................................
37716
37716
37716
10
37716
11
37716
459 do.: Skills or qualifications determined to be critical for the Republic of South Africa in relation to an application for
critical skills visa or permanent residence permit ..........................................................................................................
12
37716
No. 37716
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS
No. 451
3 June 2014
I, Mr MKN Gigaba, Minister of Home Affairs, hereby, in terms of sections 20(1)(a) and (b) and
27(e) of the Immigration Act, 2002 (Act No. 13 of 2002) determine the following minimum
amounts as payments per month from a pension or irrevocable annuity or retirement account:
Minimum Payment Per Month
R37 000,00
R37 000,00
No. 37716
No. 452
3 June 2014
I, Mr MKN Gigaba, Minister of Home Affairs, hereby, in terms of section 21(2)(b) of the
Immigration Act, 2002 (Act No. 13 of 2002), determine the financial guarantee to be posted
by a corporate applicant to be R30 000 per corporate employee that the corporate applicant
intends to employ.
MR MKN-G1
MP
No. 453
No. 37716
3 June 2014
I, Mr MKN Gigaba, Minister of Home Affairs, hereby, in terms of section 7 of the Immigration
Act, 2002 (Act No. 13 of 2002), determine the proof of sufficient financial means as follows:
Three months bank statement
Minimum of R3 000,00
Minimum of R3 000,00
,
P
MR MKN
MINISTER OF HOME AFFAIRS
No. 37716
No. 454
3 June 2014
I, Mr MKN Gigaba, MP, Minister of Home Affairs, hereby, in terms of section 27(0 of the
Immigration Act, 2002 (Act No. 13 of 2002), determine the minimum net worth to be
R12 Million of which R120 000 shall be paid to the Director-General upon approval of the
application.
,
P
MR MKN
MINISTER OF HOME AFFAIRS
No. 37716
No. 455
3 June 2014
ADMINISTRATIVE FINES
I, Mr MKN Gigaba, MP, Minister of Home Affairs, hereby, in terms of section 50(3) and (4)(a) and
(b) of the Immigration Act, 2002 (Act No. 13 of 2002) ("the Act") determine the following
administrative fines in respect of contravention of the relevant applicable sections of the Act:
ADMINISTRATIVE OFFENCES
SECTION
ADMINISTRATIVE
50(2)
FINE
R7000,00
50(3)
R15
NO.
000,00
per
person in respect of
a conveyance used
in the course of a
business to convey
persons
R10
Act.
movement
000,00
conveyance
50(4)(a)
R5 000, 00 per
person
Failure to comply with the provisions of section 35(2)(c) of the R50 000, 00 per
person
Act.
per
of
No. 37716
50(4)(a)
information
contemplated in
R5 000,00 per
person
contemplated in
Transmission of inaccurate
50(4)(b)
No. 456
No. 37716
3 June 2014
I, Mr MKN Gigaba, Minister of Home Affairs, hereby, in terms of section 18(1) of the
Immigration Act, 2002 (Act No. 13 of 2002), determine the financial assurance to be proven
visa by an immediate family member of the South African citizen or permanent resident as
R8500, 00.
MINI
A, MP
HOME AFFAIRS
10
No. 37716
No. 457
3 June 2014
of the Immigration Act, 2002 (Act No. 13 of 2002) ("the Act") determine the following amount
which the owner of a ship shall forfeit:
SECTION
AMOUNT
NO.
39(a)
Failure to comply with the provisions of section 34(9), R99,00 per day,
read with section 34(8) of the Act.
39(d)
per person
Failure to comply with the provisions of section 34 of the R99,00 per day,
per person
Act.
No. 37716
No. 458
11
3 June 2014
I, Mr MKN Gigaba, MP, Minister of Home Affairs, hereby, in terms of section 35(6) of the
Immigration Act, 2002 (Act No. 13 of 2002) ("the Act") determine the following amount which
the person in charge or owner of a conveyance shall forfeit:
SECTION
NO.
AMOUNT
THAT
SHALL
BE
FORFEITED
35(6)
Regulation
34(11)(c)
---,
A, MP
MR MKN
MINISTER OF HOME AFFAIRS
R10 000,00
12
No. 37716
No. 459
3 June 2014
I, Mr MKN Gigaba, MP, Minister of Home Affairs, hereby, in terms of sections 19(4) and
27(a)(ii) of the Immigration Act, 2002 (Act No. 13 of 2002), determine the following skills or
qualifications to be critical for the Republic of South Africa in relation to an application for a
critical skills visa or permanent residence permit:
Classification of
Education Subject
Occupation/Critical Skill
Requirements
Matter
Agriculture,
Agricultural
Operations and
Related Sciences
Agricultural Engineer
Agricultural Scientist
Forestry Technician
No. 37716
Architect
Construction Project
Manager
Land Surveyor
Quantity Surveyor
Urban and Regional
Planner
13
14
No. 37716
Republic.
Proof of employment within 12
months after obtaining Critical
Skills work visa in a form of an
employment contract specifying
the occupation and capacity in
which the foreigner shall be
employed.
Business, Economics
and Management
Studies
Information
Communication &
Technology
Integrated Developers
(PHP, Perl, Java )
Network Analyst
IT Security Specialist
System Integration
Specialist
Enterprise Architecture
Data Centre Operations
Network Specialist
(Security)
Database Specialists
Microsoft System
Engineers
Network Controllers
AV Specialists (Anti-virus)
Desktop support Engineer
No. 37716
Engineering
Energy Engineer
Metallurgical Engineer
Chemical Engineer
Civil Engineer
Electrical Engineer
Electrical Installation
Inspector
Electronics Engineer
Geologist
Industrial and Production
Engineers
Industrial Designer
Manufacturing Managers
Materials Engineer
Mechanical Engineer
Mining Engineer
Production/Operations
Manager
Quality Systems Manager
Research and
Development Manager
15
16
No. 37716
Health Professions
and Related Clinical
Sciences
Ship's Engineer
Telecommunications
Engineers
Electrical Engineering
Technologist
Energy Engineering
Technologist
Mechanical Engineering
Technologist
Metallurgical Engineering
Technologist
Mining Engineering
Technologist
Air Conditioning and
Mechanical Services
Plumber
Automotive Electrician
Automotive Motor
Mechanic
Boiler Maker
Chemical Engineering
Technologist
Civil Engineering
Technologist
Diesel Mechanic
Electronics Engineering
Technologist
Fitter and Turner
Materials Engineering
Technologist
Mechatronics Technician
Metal Fabricator
Physical and Engineering
Science Technicians
Pressure Welder
Structural Plaster
Toolmaker
Republic.
Medical Superintendent
/Public Health Manager
Public Health Physician
General and Specialist
Medical Practitioner
Hospital Pharmacist
Nursing Professionals
Veterinarian
No. 37716
Environmental Engineers
Environmental Manager
Industrial Pharmacist
Acquatic Scientist
Animal Scientist
Advanced Composites
Engineering
Archaelogical /
Paleontological Specialist
Bioeconomist
Biochemists
Bioinformatician
Bioinformaticist
Biological Scientist
Botanical Scientist
Chemical Scientist
Computational Biologist
Environmental Scientist
Ecological Scientist
Food Scientist
Engineering Geologist
Geochemist
Geohazards Specialist
17
18
No. 37716
Professionals and
Associate
Professionals
Geologist
Geophycist
Laboratory Technologist
and Technician
Marine Bioscientist
Materials Scientist
Metallurgical Scientist
Metrology
Microbiological Scientist
Polymer Scientist
Protein Scientist
Seismologist
Soil Scientist
Toxicology Scientist
Water Resource Scientist
Trades
No. 37716
Materials Tester
Construction Safety,
Health, Environment and
Quality (SHEQ)
Agent/Manager/ Officer
Aeronautical engineering
Architectural Senior
Technologist
Architectural Technologist
Architectural
Draughtsperson
Astronomer
Physicist (SKA)
Geomagnetic Physicist
Solar Physicist
Space Physicist
Plasma Physicist
Space Technologist
Space Weather Specialist
Magnetic Technology
Specialist
Radar Engineering
Radio Frequency
Engineering
Environmental
Technologist
Industrial Engineer
Industrial Engineering
Technologist
Industrial Engineering
Technician
Landscape Architect
Landscape Contract
Manager
Landscape Horticulturalist
Mining Technician
employed.
Millwright
Boilermaker (for Strategic
Infrastructure Projects)
Industrial Machinery
Mechanic
Pipe Fitter
Double Coded Welder
Rigger
Moulder
19
20
No. 37716
Raise-bore Operators
Raise-bore Foreman
experience
Proof of application for certificate
of registration with the accredited
professional body, council or
board recognised by SAQA
Proof of evaluation of the foreign
qualification by SAQA translated
by a sworn translator into one of
the official languages of the
Republic.
Proof of employment within 12
months after obtaining Critical
Skills work visa in a form of an
employment contract specifying
the occupation and capacity in
which the foreigner shall be
employed.
Business Process
Outsourcing (BPO)
Software Development
Engineers and Managers
Systems Architects,
Engineers and Managers
Foreign Language
speakers for specialist
language support and
technical or sales support
(German, Swiss German,
Flemish, Greek, Swedish,
Danish, Italian, Dutch,
Spanish, Mandarin and
French)
Business Analyst
Quality Analyst
Quality Assurance
Specialist/Auditor
Customer Service
Manager/Team Lead
No. 37716
Doctoral Graduates
(Acquired abroad)
Research in any of the
following areas:
Galaxy Formation and
Evolution
Galaxy Structure and
Dynamics
Pulsars and Black
Holes
Pulsars and
Gravitational Waves
Deep Observations of
the earliest Radio
Galaxies
Dynamic and Transient
Bursts
VLBI Operations
Search for CO to
investigate role of
Molecular Hydrogen
Deep Surveys of
Neutral Hydrogen Gas
in the Early Universe
Cosmology and Dark
Energy
Cosmic Magnetism
Calibration and
Imaging of Radio
Interferometer data
Pulsars Research
Pulsars and
Gravitational Waves
VLBI Operations
Signal Processing
Observational Radio
Astronomy in General
Algorithm for Radio
Astronomy
Signal Processing for
Radio Astronomy
21
22
No. 37716
Supercomputing for
Radio Astronomy
Software Development
for Radio Astronomy
Data and Streaming Real -Time Processing
of Massive Data
Amounts
Green Computing Extreme Performance
at Minor Energy Costs
Performance at Minor
Energy Costs
EMC and Spectrum
Management
Beam Modelling
Antenna Modelling
Feeds for Radio
Astronomy Systems
Receivers for Radio
Astronomy Systems
Signal Processing for
Radio Astronomy
High Speed Data
Transport
Nano-photonics - Data
Transport Power
Nanotechnology
Palaeosciences
Reduction over Short
and Long distances
Antenna Design
Antenna Foundation
visa.
Design
Post-Graduate
No. 37716
23
24
No. 37716
Acronym
ARC
2.
AgriSETA
3.
BANKSETA
4.
CET
5.
CHIETA
6.
CETA
7.
CSSA
8.
CG
9.
CHE-HEQC
1.
UMALUSI
11.
CSIR
CATHSSETA
13.
ECASA
14.
EWSETA
15.
ECSA
Training Authority
FP & MSETA
Training Authority
FASSET
FOODBEV
19.
HWSETA
20.
HPCSA
21.
Indlela NAMB
22.
INSETA
23.
JCSA
24.
LGSETA
No. 37716
MERSETA
MICT
27.
MRC
28.
MEIBC
29.
MQA
30.
NLA
31.
NMISA
32.
NRCS
33.
PAB
34.
PSETA
35.
QCTO
36.
SASSETA
37.
SERVICES SETA
38.
SABPP
39.
SABS
40.
SACNASP
41.
SAICA
42.
SAID
43.
SANC
44.
SAPC
45.
SAQA
46.
SAVC
47.
TETA
Authority
W&RSETA
MR FM-GI-GA A, MP
MINISTER OF HOME AFFAIRS
25
26
No. 37716
No. 37716
27
28
No. 37716
No. 37716
29
30
No. 37716
No. 37716
31
32
No. 37716
As the mandated government security printer, providing world class security products and services,
Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its
customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a
new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this
development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with
the Pretoria offices.
The new numbers are as follows:
Switchboard
Advertising
Debtors
Debtors
Creditors
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001
Publications: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058
Advertisements: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211
Subscriptions: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057
Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001
Publikasies: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058
Advertensies: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211
Subskripsies: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057
377161