Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-SSYMA-
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 1 de 11
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos para la seleccin y uso de sealizacin como medida de control de los
riesgos relacionados a la Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente en las actividades y reas
de trabajo de Gold Fields La Cima S.A.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas y administrativas de Gold Fields La Cima
S.A., as como a todos sus contratistas y visitantes.
3. DEFINICIONES
3.1
3.2
Material Reflectivo: Material que refleja la luz en direccin contraria a la direccin desde la que
proviene.
3.3
3.4
Sistema Integrado de Gestin: Parte del Sistema de Gestin de una organizacin, empleada
para desarrollar e implementar su poltica integrada de gestin en los aspectos de seguridad,
salud ocupacional y medio ambiente en sus procesos. Gold Fields La Cima S.A. ha
implementado, mantiene y mejora continuamente su Sistema Integrado de Gestin SSYMA
en sus operaciones de Cerro Corona y Almacn de Salaverry donde mantiene
certificaciones independientes.
4. RESPONSABILIDADES
4.1 Supervisor
Verificar que todos los trabajadores a su cargo estn capacitados y entrenados con el significado de
las seales y cdigos de colores aplicables a su rea de trabajo.
Conocer el significado de las seales y cdigo de colores aplicable a su rea de trabajo.
Verificar el cumplimiento del presente procedimiento en sus reas de trabajo.
Asegurar la adecuada sealizacin del rea de trabajo bajo u responsabilidad, de acuerdo al
presente procedimiento.
4.2 Trabajador
Conocer las seales y cdigo de colores aplicables a su rea de trabajo
No daar las seales y acatar los mensajes que stas contienen.
4.3 Jefe/Coordinador/Inspector de Seguridad y Salud Ocupacional/Supervisor SSYMA
Verificar de manera aleatoria el cumplimiento del presente procedimiento.
Asesorar en la aplicacin del presente procedimiento.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 2 de 11
5. ESTANDARES
5.1. Generales
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Todo el personal
5.1.1. Cumplir
con
los
estndares
establecidos en el Anexo N 11 Cdigo de
Seales y Colores establecido en el D.S.
055-2010 EM Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional en mineria, ver Anexo
(SSYMA-P10.02-A01).
------
------
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 3 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
5.1.5. Confeccionar
las
seales
en
materiales que soporte las condiciones
ambientales y deben ser reflectivos en grado
ingeniera en caso se requiera de su
visibilidad durante la noche.
5.1.6. Conservar las seales limpias, visibles
y en buen estado; en caso de deterioro retirar
y reemplazar inmediatamente.
5.1.7. Las seales de seguridad tendrn
forma rectangular manteniendo la proporcin
entre ancho y largo, dependiendo de la
distancia mxima de visualizacin de la seal
de acuerdo al anexo SSYMA-P10.02-A02.
5.1.8. El color de seguridad de fondo debe
cubrir como mnimo el 50% de la superficie
de la seal ver NTP 399.010-01.
5.1.9. Toda seal debe constar de un
pictograma y un texto explicativo.
5.1.10.La seal deben llevar un reborde
angosto cuyo ancho ser 1/20 del lado de la
seal y ser del mismo color del contraste.
5.2. Tuberas para transporte de fluidos y cableado
ACTIVIDAD
Sealizar
tuberas para
el transporte
de fluidos y
cableado
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Nivel de
supervisin
--------
Agua: Verde
Contra incendio: Rojo.
Vapor de agua: Gris.
Petrleo y Derivados: Aluminio
Aire: Azul claro
cidos y lcalis: Violeta
Drenaje (aguas servidas): Negro
Gases en estado gaseoso
Amarillo ocre.
licuado:
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 4 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Nivel de
supervisin
-------
Sealizacin
de cilindros
con gases a
presin
Acetileno: Rojo.
Hidrgeno: Amarillo ocre.
Oxido Nitroso: Azul.
Nitrgeno: Amarillo.
Gas licuado: Gris.
Oxgeno: Verde.
Aire: Negro.
Oxigeno para uso medicinal: Verde con
franja blanca.
Sealizar
reas de
trabajo
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Nivel de
supervisin
REGISTRO
------
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 5 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Uso de
materiales y
qumicos
peligrosos
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Nivel de
Supervisin
-------
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 6 de 11
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
6. ANEXOS
6.1. Cdigo de Seales y Colores (SSYMA-P10.02-A01)
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 7 de 11
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 8 de 11
6.2. Formato de las seales y carteles segn la distancia mxima de visualizacin (SSYMA-P10.02-A02)
5.- SISTEMA
6.3. Sistema de Etiquetado HMIS ANEXO
III (SSYMA-P10.02-A03)
HMIS
III
6.4. Norma Tcnica Peruana INDECOPI NTP 399.015 - Smbolos Pictricos para Manipuleo de
Mercancas Peligrosas (SSYMA-P10.02-A04)
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 9 de 11
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 10 de 11
6.-Identification
NORMASystem
704 (SSYMA-P10.02-A06)
HAZARD IDENTIFICATION
6.5. Norma NFPAANEXO
704 Hazard
SYSTEM NFPA
7. FORMATOS
No aplica
DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, Art. 118, 119, Anexo
11.
8.2.
8.3.
Norma Tcnica Peruana INDECOPI NTP 399.015 - Smbolos Pictricos para Manipuleo de
Mercancas Peligrosas
8.4.
8.5.
8.6.
9. VERIFICACIN (INSPECCIN/AUDITORIA)
9.1 Dos veces al ao en procesos de auditorias internas y externas del sistema integrado de gestin.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.02
Versin 02
Pgina 11 de 11
ELABORADO POR
REVISADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR
Jorge Carpio
Tomas Chaparro
Tomas Chaparro
Gonzalo Eyzaguirre
Gerente de SSO
Gerente de
Operaciones/Gerente
General Cerro Corona
Coordinador de
Higiene Industrial
Fecha: 21/01/2014
Gerente de SSO
Fecha: 28/01/2014
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe