Mariposa S

V0400400
Vlvula de Mariposa Tipo ROOR ISO F4 PN10
V0410400
Vlvula de Mariposa Tipo ROOR ISO F4 PN16
V0420400
Vlvula de Mariposa Tipo ROOR ANSI clase 150
V7710100
Vlvula de Mariposa Tipo Waffer K1 PN10 con accionamiento

por palanca
V7710250
Vlvula de Mariposa Tipo Waffer K1 PN10 con accionamiento

por volante
V7751050
Vlvula de Mariposa Tipo Bridada ISO F4 PN16
Tecnologa de punta en fundicin
www.fimaca.com
Vlvula
www.fimaca.com
Mariposa bridada F4 PN10

Norma conforme a DIN 3352 parte 4
Cdigo: V040
Modelo: ROOR
Marca: FIMACA
Descripcin fsica:
Cuerpo:
en hierro dctil ASTM A-536 grado 80-55-06.
Mariposa:
en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12, disposicin excntrica con relacin
al eje.
Accionamiento:
por volante con un mecanismo de doble reductor con tornillo sin fin y corona
(DN 200mm a 700mm).
Asiento
hermetizante:
perfilado de perbunan.
Ejes:
en acero inoxidable, DIN x 20 Cr13 (DN 200mm a 600mm) y acero inoxidable

St60-1 (DN 700mm)
Segmento de
retencin:
en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12, posibilidad de reajuste y recambio

sin desmontar la mariposa.
Casquillo:
en plstico polietilentereftalato (PETP) (DN 200mm a 600mm).
Cojinete
en bronce G-SnBz10 (DN 700mm)
Recubrimiento:
interno y externo con resina epxica aplicada electrostticamente conforme a

DIN 30677.
Descripcin funcional: Informacin Adicional:

Uso:
Para agua y lquidos neutros con temperatura
mxima de 70C
De acuerdo a DIN 3352 parte 4.
Ensayo:
Presin Hidrosttica segn DIN 3230 parte 4:
Asiento: PN
Cuerpo: 1.5 x PN
Prueba de torque de operacin
Extremos de bridas perforadas segn ISO 7005-2

(en 1092-2:1997, DIN 2501).
Longitud cara a cara segn DIN 3202 parte 1 F4.
Accesorios opcionales:
(Acorde a requerimiento funcional y representa un costo aparte)
Poste indicador
Actuador
Fundicin Industrial, Mecnica y Artstica C.A.
RIF: J-07500353-5
Av. Anthon Phillips. Zona Industrial San Vicente. Maracay - Edo. Aragua. Z. P.: 2104. Venezuela.
Telfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.
Corporacin FIMACA Andina S.A.
NIT: 900.050.371-6
Zona Franca de Barranquilla. Bodega 3. Mdulo 1. Calle 1F N 3B-11. Barranquilla Colombia. Telfono: +575 - 372.29.62 / 372.20.44 Fax: +575 - 372.22.35.
E-mail: info@fimaca.com
Vlvula
www.fimaca.com

Cdigo: V040
Modelo: ROOR
Marca: FIMACA
Descripcin estructural:
Lista de componentes:
1.- Volante de Opercaciones
2.- Reductor
3.- Tapa lateral
4.- Ejes con arandelas
5.- Compuerta con segmento
de retencin y anillo
hermetizante
6.- Cuerpo
Cdigo
V0400200
V0400250
V0400300
V0400350
V0400400
V0400500
V0400600
V0400700
DN
mm
200
250
300
350
400
500
600
700
K
mm
295
355
410
470
525
650
770
840
N
perf.
12
12
12
16
16
20
20
24
b
mm
30
32
32
36
38
42
48
54
d2
mm
23
27
27
27
30
33
36
36
h1
mm
135
135
172
172
228
273
273
400
h2
mm
175
208
230
263
290
340
395
460
e1
mm
190
190
250
275
315
385
465
565
e2
mm
285
320
355
380
470
595
670
905
I1
mm
230
250
270
290
310
350
390
430
I2 Peso
mm Kg
160
66
180
85
200 115
225 137
250 205
300 309
330 468
400 855
Los diseos, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo

aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos
AGOSTO 2007
Vlvula
www.fimaca.com

Cdigo: V041
Modelo: ROOR
Marca: FIMACA
Descripcin fsica:
Cuerpo:
Mariposa:
en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12, disposicin excntrica con relacin
al eje.
Accionamiento:
(DN 200mm a 700mm).
Asiento
hermetizante:
Ejes:

St60-1 (DN 700mm)
Segmento de
retencin:

Casquillo:
Cojinete
Recubrimiento:
interno y externo con resina epxica aplicada electrostticamente conforme a

DIN 30677.

Uso:
mxima de 70C
Ensayo:
Asiento: PN
Cuerpo: 1.5 x PN

(en 1092-2:1997, DIN 2501).
Poste indicador
Actuador
RIF: J-07500353-5
Telfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.
NIT: 900.050.371-6
Vlvula
www.fimaca.com

Cdigo: V041
Modelo: ROOR
Marca: FIMACA
2.- Reductor
3.- Tapa lateral
hermetizante
6.- Cuerpo
Cdigo
V0410200
V0410250
V0410300
V0410350
V0410400
V0410500
V0410600
V0410700
DN
mm
200
250
300
350
400
500
600
700
K
mm
295
355
410
470
525
650
770
840
N
perf.
12
12
12
16
16
20
20
24
b
mm
30
32
32
36
38
42
48
54
d2
mm
23
27
27
27
30
33
36
36
h1
mm
135
135
172
172
228
273
273
400
h2
mm
175
208
230
263
290
340
395
460
e1
mm
190
190
250
275
315
385
465
565
e2
mm
285
320
355
380
470
595
670
905
I1
mm
230
250
270
290
310
350
390
430
I2 Peso
mm Kg
160
66
180
85
200 115
225 137
250 205
300 309
330 468
400 855

AGOSTO 2007
Vlvula
www.fimaca.com
Mariposa bridada ANSI clase 150

Cdigo: V042
Modelo: ROOR
Marca: FIMACA
Descripcin fsica:
Cuerpo:
Mariposa:
en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12, disposicin excntrica con

relacin al eje.
Accionamiento:
(DN 8 a 30).
Asiento
hermetizante:
Ejes:

St60-1 (DN 700mm)
Segmento de
retencin:

Casquillo:
Cojinete
Recubrimiento:
interno y externo con resina epxica aplicada electrostticamente conforme

a DIN 30677.

Uso:
mxima de 70C
Ensayo:
Asiento: PN
Cuerpo: 1.5 x PN
Extremos de bridas perforadas segn ANSI B16.1

Clase 150.
Poste indicador
Actuador
RIF: J-07500353-5
Telfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.
NIT: 900.050.371-6
Vlvula
www.fimaca.com
Mariposa bridada ANSI clase 150

Cdigo: V042
Modelo: ROOR
Marca: FIMACA
Reductor
para DN 30
2.- Reductor
3.- Tapa lateral
hermetizante
6.- Cuerpo
Cdigo
V0420008
V0420010
V0420012
V0420014
V0420016
V0420020
V0420024
V0420030
DN
pulg.
8
10
12
14
16
20
24
30
K
mm
298.4
361.9
431.8
476.2
539.7
635
749.3
914.4
N
perf.
8
12
12
12
16
20
20
28
b
mm
30
32
32
32
32
34
36
44
d2
mm
23
23
23
23
27
27
30
33
h1
mm
135
135
172
172
172
228
273
305
h2
mm
175
208
230
263
290
340
395
515
e1
mm
190
190
250
275
315
385
465
590
e2
mm
285
320
355
380
415
535
670
905
I1
mm
230
250
270
290
310
350
390
470
I2 Peso
mm Kg
160
66
180
85
200 115
225 137
250 186
300 281
330 455
450 895

DICIEMBRE 2007
Vlvula
www.fimaca.com
Mariposa waffer K1 PN16

Marca: FIMACA - SJ
Cdigo: V771
Modelo: WAFFER
Descripcin fsica:
De las vlvulas mariposas tipo waffer con accionamiento por palanca de operaciones
Cuerpo:
en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm

y hierro dctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 1200mm.
Mariposa:
Accionamiento:
Por palanca con sistema de posicionamiento y bloqueo de seguridad

(DN 50mm a 200mm).
Asiento
hermetizante:
E.P.D.M.
Eje:
en acero inoxidable DIN x 20 CR13.
Recubrimiento:
interno y externo con resina epxica aplicada electrostticamente

conforme a DIN 30677.
Descripcin funcional:
Informacin Adicional:
Uso:
mxima de 70C
Esta vlvula presenta un accionamiento por

palanca de operaciones, desde DN 50mm a 200mm.
Ensayo:
Asiento: PN
Cuerpo: 1.5 x PN

Longitud cara a cara segn DIN 3202 parte 3 K1.
(en 1092-2:1997, DIN 2501).
Junta de expasin y desmontaje
RIF: J-07500353-5
Telfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.
NIT: 900.050.371-6
E-mail: info@fimaca.com.
Vlvula
www.fimaca.com

Cdigo: V771
Modelo: WAFFER
Marca: FIMACA - SJ
J
E
2
I
1.- Palanca de Opercaciones

2.- Vstago
3.- Cuerpo
4.- Asiento
5.- Compuerta
D1
H
C
Con palanca de operaciones

Cdigo
DN
V7710050
50/2
161
80 42.0
V7710080
80/3
181
95 45.2
V7710100
100/4 200 114 52.1
V7710150
150/6 226 139 55.8
V7710200
200/8 260 175 60.6
Medidas son expresadas en milimetros (mm)
n1-1
D1
n1-1
Peso Kg.
52.9
78.8
104.0
155.6
202.5
125
160
180
240
295
57.15
70
70
70
102
266.7
266.7
266.7
313.0
359.0
118
143
156
212
268
84.84
61.23
70.80
91.08
112.89
32
32
32
32
45
90
90
90
90
125
4-7
4-7
4-9
4-9
4-12
12.60
12.60
15.77
18.92
22.10
3.4
4.5
5.8
8.8
15.5

AGOSTO 2007
Vlvula
www.fimaca.com

Marca: FIMACA - SJ
Cdigo: V771
Modelo: WAFFER
Descripcin fsica:
De la vlvula mariposa tipo waffer con accionamiento por volante de operaciones.
Cuerpo:
en hierro dctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 1200mm.
Mariposa:
Accionamiento:
por volante con un mecanismo de vstago integrado por tornillo sin fin
y corona (DN 250mm a 300mm).
por volante con un mecanismo de doble reductor con tornillo sin fin y
corona (DN 400mm a 600mm)
Asiento
hermetizante:
E.P.D.M.
Ejes:
en acero inoxidable St60-1.
Bocinas:
en bronce G-SnBz10.
Recubrimiento:

Uso:
Para agua y lquidos neutros con temperatura mxima de 70C
Esta vlvula es con reductor y accionamiento por

volante de operaciones (DN 250mm a 1200mm).
Ensayo:
Asiento: PN
Cuerpo: 1.5 x PN

Longitud cara a cara segn DIN 3202 parte 3 K1.
(en 1092-2:1997, DIN 2501).
RIF: J-07500353-5
Telfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.
NIT: 900.050.371-6
Vlvula
www.fimaca.com

Cdigo: V771
Modelo: WAFFER
Marca: FIMACA - SJ
J
E
1.- Reductor
2.- Vstago
3.- Cuerpo
4.- Asiento
5.- Compuerta
D1
H
Con reductor
n1-1
Medidas son expresadas en milimetros (mm)

Cdigo
V7710250
V7710300
V7710400
V7710500
V7710600
DN
250/10
300/12
400/16
500/20
600/24
A
292
337
400
480
562
B
203
242
309
361
459
C
65.6
76.9
86.5
131.8
152
D
250.5
301.6
389.6
491.6
592.5
D1
355
410
525
650
770
E
102
125
140
165
165
Cdigo
V7710250
V7710300
V7710400
V7710500
V7710600
G
325
403
488
593
816
DN
250/10
300/12
400/16
500/20
600/24
H
92.40
105.30
100.47
96.99
113.42
N
86
83
J
125
150
175
210
210
n1-1
4-12
4-14
4-18
4-18
4-22
O
P
300 45.0
300 62.75
2 Peso Kg L
28.45
32.2
250
227
31.60
47.5
33.15
117.9
41.15
184.9
50.65
260.4
M
75
81
Q
52
75

AGOSTO 2007
Vlvula
www.fimaca.com
Mariposa Bridada F4 PN16

Marca: FIMACA - SJ
Cdigo: V775
Modelo: Bridada
Descripcin fsica:
Cuerpo:
en hierro dctil ASTM A-536 grado 80-55-06 para DN 200mm a 1200mm.
Mariposa:
Accionamiento:
por volante con un engranaje irreversible, integrado por tornillo sin fn y

corona (DN 200mm a 250mm).
por volante con un mecanismo de doble reductor con tornillo sin fin y
corona (DN 300mm a 1200mm)
Asiento
hermetizante:
en perfilado de Perbunan
Segmento de
retencin:
en hierro dctil ASTM A-536, posibilidad de reajuste y recambio sin

desmontar la mariposa.
Eje:
en acero inoxidable, DIN x 20 Cr13.
Casquillo:
en plstico polietilentereftalato (PETP).
Recubrimiento:

Uso:
Para agua y lquidos neutros con temperatura mxima de 70C
Ensayo:
Asiento: PN
Cuerpo: 1.5 x PN

(en 1092-2:1997, DIN 2501).
RIF: J-07500353-5
Telfono: +58 - 0243 - 553.79.40. Fax: +58 - 0243 - 553.70.92.
NIT: 900.050.371-6
Vlvula
www.fimaca.com
Mariposa Bridada F4 PN16

Cdigo: V775
Modelo: Bridada
Marca: FIMACA - SJ
Cdigo
V7750200
V7750250
V7750300
V7750400
V7750500
V7750600
V7750700
V7750800
V7750900
DN
D
K
d4
mm mm mm mm
200 340 295 268
250 390 350 320
300 450 400 370
400 565 515 482
500 670 620 585
600 780 725 685
700 895 840 800
800 1015 950 905
900 1115 1050 1005
1.- Volante de operaciones

2.- Reductor
b
f
N-do
mm mm
28
3 8-22
28
4 12-22
28
4 12-22
30
4 16-26
34
4 20-26
35
5 20-30
40
5 24-30
44
5 24-33
44
5 28-33
H
mm
690
800
956
1120
1280
1409
1613
1736
1860
H1
mm
349
406
542
620
702
759
885
1013
1071
3.- Ejes
4.- Cuerpo
H2
mm
216
219
267
350
428
450
528
573
639
L
mm
230
250
270
310
350
390
430
470
510
5.- Asiento
6.- Compuerta
L1
mm
80
98
449
449
486
627
627
635
635
L2
mm
70
95
178
178
196
244
244
270
270
L3
mm
163
193
358
358
384
407
407
491
491
L4
mm
241
291
473
473
528
596
596
711
711
250
350
300
300
300
400
400
300
300
Peso
Kg
63
94
148
237
289
480
615
818
956

FEBRERO 2008

Mariposa S

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mariposa S

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

V0400400

Vlvula de Mariposa Tipo ROOR ISO F4 PN10

Vlvula de Mariposa Tipo ROOR ISO F4 PN16

Vlvula de Mariposa Tipo ROOR ANSI clase 150

Vlvula de Mariposa Tipo Waffer K1 PN10 con accionamiento

Vlvula de Mariposa Tipo Waffer K1 PN10 con accionamiento

Vlvula de Mariposa Tipo Bridada ISO F4 PN16

Tecnologa de punta en fundicin

Mariposa bridada F4 PN10

en hierro dctil ASTM A-536 grado 80-55-06.

en acero inoxidable, DIN x 20 Cr13 (DN 200mm a 600mm) y acero inoxidable

en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12, posibilidad de reajuste y recambio

en plstico polietilentereftalato (PETP) (DN 200mm a 600mm).

en bronce G-SnBz10 (DN 700mm)

interno y externo con resina epxica aplicada electrostticamente conforme a

Descripcin funcional: Informacin Adicional:

De acuerdo a DIN 3352 parte 4.

Extremos de bridas perforadas segn ISO 7005-2

Longitud cara a cara segn DIN 3202 parte 1 F4.

Fundicin Industrial, Mecnica y Artstica C.A.

Corporacin FIMACA Andina S.A.

Mariposa bridada F4 PN10

Los diseos, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo

Mariposa bridada F4 PN16

en hierro dctil ASTM A-536 grado 80-55-06.

en acero inoxidable, DIN x 20 Cr13 (DN 200mm a 600mm) y acero inoxidable

en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12, posibilidad de reajuste y recambio

en plstico polietilentereftalato (PETP) (DN 200mm a 600mm).

en bronce G-SnBz10 (DN 700mm)

interno y externo con resina epxica aplicada electrostticamente conforme a

Descripcin funcional: Informacin Adicional:

De acuerdo a DIN 3352 parte 4.

Extremos de bridas perforadas segn ISO 7005-2

Longitud cara a cara segn DIN 3202 parte 1 F4.

Fundicin Industrial, Mecnica y Artstica C.A.

Corporacin FIMACA Andina S.A.

Mariposa bridada F4 PN16

Los diseos, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo

Mariposa bridada ANSI clase 150

en hierro dctil ASTM A-536 grado 80-55-06.

en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12, disposicin excntrica con

en acero inoxidable, DIN x 20 Cr13 (DN 200mm a 600mm) y acero inoxidable

en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12, posibilidad de reajuste y recambio

en plstico polietilentereftalato (PETP) (DN 200mm a 600mm).

en bronce G-SnBz10 (DN 700mm)

interno y externo con resina epxica aplicada electrostticamente conforme

Descripcin funcional: Informacin Adicional:

De acuerdo a DIN 3352 parte 4.

Extremos de bridas perforadas segn ANSI B16.1

Longitud cara a cara segn DIN 3202 parte 1 F4.

Fundicin Industrial, Mecnica y Artstica C.A.

Corporacin FIMACA Andina S.A.

Mariposa bridada ANSI clase 150

Los diseos, materiales y especificaciones pueden cambiar sin previo

Mariposa waffer K1 PN16

en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12 para DN 50mm a 150mm

en hierro dctil ASTM A-536 grado 65-45-12.

Por palanca con sistema de posicionamiento y bloqueo de seguridad

en acero inoxidable DIN x 20 CR13.

interno y externo con resina epxica aplicada electrostticamente

Esta vlvula presenta un accionamiento por

De acuerdo a DIN 3352 parte 4.

Fundicin Industrial, Mecnica y Artstica C.A.