Manual de Repsol para Gas-1

MANUAL DE FORMACIN TCNICA PARA INSTALACIONES DE GLP
3 - Construccin y
puesta en servicio de una
instalacin de GLP
Construccin y puesta
en servicio de una
instalacin
de
GLP
INDICE
1. OBRA CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Centro de almacenamiento . . . . . . . .

1.1.1. Cimentaciones y fosas . . . . . . . . . . . .
1.1.2. Vallado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3. Edificaciones para equipos . . . . . . .
2
2
4
4
1.2. Red de distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1. Zanjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2. Protecciones en cruces . . . . . . . . . . .
1.2.3. Arquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7
9
2. OBRA MECNICA
............................
12
12
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
Depsitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipo de trasvase . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipo de regulacin del
centro de almacenamiento . . . . . . .
12
16
16
2.2. Red de distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
18
2.2.1. Conducciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.2. Vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3. Acometidas
.............................
26
2.4. Instalacin receptora . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.4.
Acometida interior . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalacin comn . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalacin individual . . . . . . . . . . . . .
Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
27
27
28
28
3. CONTRATISTAS Y SUPERVISORES
DE OBRA
...........................................
4. PUESTA EN SERVICIO
30
........................
32
32
32
32
33
34
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
Requisitos legales . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pruebas, ensayos y verificaciones . .
Primer llenado de la instalacin . . . . .
Documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Contadores. Ubicaciones

4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
...........
Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. Aparatos de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.3.4.
Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
34
35
36
36
38
38
40
41
42
Construccin y puesta en
1
Obra civil
1.1. CENTRO DE ALMACENAMIENTO

Tal y como se dijo en el captulo primero al describir una
instalacin de GLP, el centro de almacenamiento incluye los
equipos comprendidos entre la boca de carga y la vlvula de
salida del GLP en fase gaseosa.
1.1.1. Cimentaciones y fosas

Los depsitos de GLP que se instalan son cilndricos, horizontales
y tienen unos requerimientos distintos segn se coloquen areos,
semienterrados o enterrados.
Depsito Areo.
La cimentacin de los depsitos areos que vienen equipados de
fbrica con patas, se realiza mediante zapatas aisladas de
hormign armado, a las cuales se anclan los depsitos mediante
pernos de anclaje.
En el caso de depsitos areos sin patas de anclaje, las zapatas se
calculan en funcin del tamao del depsito y del tipo de suelo.
La separacin entre apoyos depende del volumen y del dimetro
del depsito.
Depsito Enterrado.
Los depsitos enterrados van situados en fosas. Estas se rellenan
con arena fina inerte evitando la presencia de cualquier elemento
que pudiera daar el revestimiento del depsito.
Las paredes de estas fosas pueden ser realizadas en obra de
fbrica o en hormign armado, salvo en centros de
servicio
almacenamiento con un nico depsito de menos de 13 m3, en
donde no se considera necesario. En cualquier caso, es preciso
mantener las distancias de seguridad que se indican en la siguiente
1. Obra civil
figura:
Tubo Buzo
30-50
50
50
Mnimo 20
Min 25
Cotas mnimas en centmetros
50
50
50
Min 25
50
50
Min 25
En los casos en que el nivel fretico de la zona sea alto, al existir
Construccin y puesta en servicio de una instalacin de GLP
Arena fina inerte
Muro de ladrillo macizo o similar
posibilidad de inundacin, es necesario realizar una fundacin firme

a la que se anclen los depsitos para evitar la flotacin.
Como medida de seguridad en el interior del foso se instala un tubo

buzo que comunica el fondo del foso con la superficie del terreno,
para detectar posibles fugas y poder evacuar filtraciones.
1
Obra civil
1.1.2. Vallado
Segn se indica en el Reglamento,1 es obligatorio rodear el emplazamiento
de los depsitos de GLP por medio de una cerca de 2 m de altura; salvo
en el caso de depsitos areos de menos de 5 m3 y los enterrados de
menos de 10 m3 que no tengan equipos de trasvase o vaporizacin y que
no abastezcan instalaciones pertenecientes a lugares de pblica
1. Obra civil
concurrencia.
El cerramiento de la parcela que se incluye en las instalaciones
suministradas por REPSOL GAS va a estar constituido por una malla de
alambre de acero galvanizado de 2 mm de dimetro formando una
retcula de 25x25 mm. La valla de cierre, con una altura aproximada total
de 2,5 m, va a ir soportada por postes de tubo de acero galvanizado de 50

mm de dimetro, separados entre s un mximo de 3 m.
Las paredes de algunas edificaciones pueden sustituir en algunos puntos
a la valla de cerramiento cuando coincidan con el permetro de la parcela a
delimitar y se sigan cumpliendo los requisitos reglamentarios en cuanto a
distancias de seguridad.
Los sistemas de cierre de los accesos al centro de almacenamiento sern
del tipo homologado por REPSOL GAS.
1.1.3. Edificaciones para equipos

En una estacin de GLP pueden existir las siguientes edificaciones
destinadas a albergar los diferentes equipos:
Edificacin para albergar las bombas del sistema de proteccin contra
incendios.
Edificacin para equipo de trasvase (en caso de que haya riesgo de
nevadas en la zona).
Edificacin para equipos de vaporizacin forzada y regulacin.
Edificacin para caldera del vaporizador.
Reglamento sobre instalaciones de almacenamiento de GLP en depsitos fijos para su

consumo en instalaciones receptoras (Orden del M. de I. y E. de 29 de enero 1986).
servicio
Todas estas edificaciones, deben construirse de una sola planta,
cuya cota de solera ser 10 cm superior al nivel del terreno que
los circunda, siendo la resistencia al fuego de todos los materiales
empleados en su construccin como mnimo RF-120.
La estructura principal va a ser metlica, mientras que los
cerramientos exteriores pueden ser de fbrica de bloques de
Las puertas sern metlicas y se abrirn hacia el exterior. Las

cerraduras sern de accionamiento rpido y manipulables desde
el interior sin necesidad de utilizacin de llaves. Estas cerraduras
sern de tipo homologado por REPSOL GAS.
1. Obra civil
hormign o fbrica de ladrillo cermico o silicocalcreo.
1.2. RED DE DISTRIBUCIN

La red de distribucin del gas parte del centro de almacenamiento
y, mediante diversos ramales, lleva el gas a todas las zonas en las
que se prev que vaya a existir demanda del mismo.
1.2.1. Zanjas
Tal y como se vi en el apartado 4 del captulo 1 al hablar de
la red de distribucin y de las acometidas, la distribucin se realiza
a travs de un conjunto de tuberas que enlazan los centros de
almacenamiento de GLP con los puntos de consumo.
Dichas tuberas se alojan en zanjas de seccin rectangular,
dependiendo sus dimensiones del dimetro de la canalizacin,
de la naturaleza de la conduccin (red o acometida) y de la
naturaleza del terreno.
Dado que las canalizaciones de media y baja presin discurren
normalmente por zona urbana, donde se hallan enterrados
1
Obra civil
numerosos servicios, los trabajos de apertura y reposicin en las

inmediaciones de stos han de realizarse manualmente, emplendose a
lo sumo la maquinaria que se indica a continuacin:
Para rotura de pavimentos: sierras circulares y martillos rompedores
neumticos.
Para excavacin y relleno de zanjas: picos y palas.
Cuando sea posible se realizar excavacin mecnica empleando

maquinaria pesada, como retroexcavadoras, compactadoras y
zanjadoras continuas.
Si al realizar cualquier excavacin se encontraran canalizaciones
pertenecientes a otros servicios, se deben dejar en su estado inicial, sin
realizar modificaciones sin el consentimiento del propietario.
0.00
Banda sealizadora
Cable trazador de CU 1x6 mm2
con aislamiento de PVC
Min. 50 cm.
1. Obra civil
Para compactacin de tierras: apisonadoras manuales o neumticas.
20 cm
GAS
Otros servicios
Zanja tipo
Arena fina inerte
servicio
El fondo de las zanjas debe quedar totalmente limpio de piedras, races,
escombros o cualquier otro elemento duro con aristas que se hubiera
encontrado al excavar. Si el terreno fuera poco consistente o la zanja muy
profunda, se debe proceder a su entibacin para evitar desmoronamientos.
Para rellenar la zanja se utiliza arena hasta 20 cm por encima de la generatriz
superior de la tubera. El resto de la zanja se rellena con arena de miga o
1.2.2. Protecciones en cruces

Cuando una tubera se cruce con otro servicio, siempre que sea posible, se
deben mantener las distancias mnimas que se expresan en la siguiente tabla:
REDES Y ACOMETIDAS
CONDUCCIN AFECTADA
DISTANCIA MNIMA
CRUCE
PARALELISMO
Lnea de gas en MPB, MPA Y BP
0,10 m
0,20 m
Conducciones de naturaleza diversa
0,10 m
0,20 m
Alcantarillado
0,40 m
0,60 m
Red de gas en AP
0,20 m
0,40 m
Acometida de gas en AP
0,20 m
0,40 m
Lnea elctrica de alta tensin
0,20 m
0,40 m
Lnea elctrica de baja tensin
0,20 m
0,20 m
7
y sea compactable.
1. Obra civil
material seleccionado que no tenga elementos de tamao mayor de 0,8 cm,
1
Obra civil
Si no es posible respetar estas distancias es necesario instalar una serie

de protecciones adecuadas que han de ser instaladas bajo la
supervisin de REPSOL GAS:
1. Obra civil
Protecciones en cruces con otras conducciones
CRUCE
PROTECCIN
Con otras lneas de gas,

conducciones de naturaleza
diversa y lneas elctricas
Placas de fibrocemento o ladrillos

macizos
Con conducciones
de alcantarillado
Impermeabilizacin de un tramo de
conduccin de gas mediante tela
asfltica que se protege con mortero
de cemento
Vaina de acero adecuadamente

ventilada
Asimismo, se conoce con el nombre de paso o cruce especial aquel

tramo de la red de gas que discurre bajo una lnea de ferrocarril, bajo
una carretera, bajo una calle importante o bajo un curso de agua,
seco o no en el momento de la obra civil, y, en general, siempre que
por alguna circunstancia se requiera una proteccin especial de la
conduccin, o no sea posible la apertura de zanja a cielo abierto.
Tambin se incluye en esta categora la tubera de gas que cruza una
infraestructura de forma area colgada de un puente.
En lneas generales existen cuatro maneras de resolver estos cruces
especiales:
servicio
Casos en los que se
suele utilizar
Perforacin horizontal con

tubo de proteccin.
Se usa en cruces de vas

frreas o carreteras donde
no es posible la apertura
en zanja.
Una barrena o hlice al

tiempo que se introduce
en el terreno evacua la
tierra hacia atrs por el
tubo de proteccin.
Hinca del tubo de
proteccin.
Recubrimiento de
hormign.
Se usa en los casos en los

que se prevea la necesidad
de proteger la conduccin
ante solicitaciones
exteriores.
El hormign proporciona
la resistencia mecnica
adecuada a las
conducciones enterradas.
Cruce subvlveo, a cielo

abierto.
Se usa en zonas
pantanosas y anegadas.
Cruces de arroyos.
Cruces en rios.
Se trata de una excavacin

en el lecho fluvial y en las
mrgenes del cauce para
enterrar la conduccin.
Perforacin dirigida.
En cruces fluviales
especiales: anchura
considerable del ro, ros
navegables...
Cruces de carretera y/o
autopista.
Cruces de ferrocarril.
Se dispone de una torre de

perforacin desde la que
se dirige una cabeza con
una corona de corte que
funcionar por perforacin
del terreno o por inyeccin
de bentonita.
1.2.3. Arquetas
De forma general las vlvulas se colocan en arquetas cuyos
muros pueden realizarse en albailera de ladrillo macizo de un
pie o en hormign armado. Para vlvulas de un dimetro inferior
o igual a 2 (DN50), REPSOL GAS admite el uso de mdulos de
hormign prefabricados en lugar de albailera, siempre y
cuando estos mdulos presenten unas dimensiones interiores
que se ajusten a las indicadas en sus Especificaciones.
1. Obra civil
Observaciones
9
Mtodo de cruce
1
Obra civil
1. Obra civil
Arqueta
10
El paso de las tuberas al interior de la arqueta se realiza a travs de
un pasamuros situado en una posicin tal que la generatriz superior
de la tubera quede a la profundidad recogida en la siguiente tabla:
Profundidad
Acera
60 cm
Zona ajardinada pblica
60 u 80 cm
Zona rural
80 100 cm
En la siguiente figura se muestra cmo es una de estas arquetas.
servicio
Hormign 150 Kg/cm 2
Pasamuros con
relleno de
Mastic asfltico
Cerco de fundicin
GAS
Enfoscado con
mortero de
cemento
Tierra
Planta
1. Obra civil
Tapa de fundicin
Baldosa hidrulica
Ladrillo macizo de 1/2 pie o similar
Fondo con nivel fretico alto
-1%
-1%
Recogida
de aguas
En la medida de lo posible las arquetas no se ubicarn en la zona de la

calzada.
11
Fondo con nivel fretico alto
2
Obra mecnica

2.1.1. Depsitos
Tal y como se dijo en el captulo primero, el elemento fundamental
para el suministro de GLP es el depsito.
Tanto en el transporte de los depsitos como en su manipulacin es
necesario tener especial cuidado en que no se dae su tratamiento
superficial. Tan pronto como se descubra un defecto o dao en este
tratamiento superficial, debe ser reparado saneando la zona afectada
hasta la eliminacin del xido que se haya podido formar y aplicando
nuevamente las capas de imprimacin y pintura de acabado.
Al instalar un depsito, ste debe quedar con una inclinacin de 0,5 %
hacia el drenaje. Si en un mismo centro de almacenamiento hubiera
varios depsitos, se deben disponer de manera que la cota del 85% de
llenado coincida en todos ellos para impedir el sobrellenado de uno de
los depsitos por influencia del resto.
Los accesorios de un depsito pueden instalarse mediante uno de los
dos sistemas de unin siguientes:
Brida: antes de la conexin es necesario limpiar las caras de las
bridas para eliminar cualquier resto de material adherido. Entre las
bridas se deben usar juntas nuevas cada vez que se proceda a
montar un accesorio.
Conexin roscada: los accesorios roscados debern manipularse con
cuidado para evitar que se daen las roscas.
servicio
2.1.1.1. Depsitos areos
incorporados al depsito o construirse in situ, transmiten al terreno los

esfuerzos generados durante la prueba hidrulica previa y, una vez ya en
servicio, el peso del producto que contienen a razn de 0,54 kg por litro;
adems permiten los movimientos derivados de las dilataciones trmicas.
En la siguiente figura se indican las distancias mnimas que estos soportes
deben proporcionar entre el depsito y el terreno para que sea posible una
correcta maniobrabilidad de las vlvulas de fondo.
Si V 20 m3 d 0,5 m
Si V > 20 m3 d 0,8 m
El emplazamiento de los depsitos debe cumplir una serie de requisitos:
Si son cilndricos, el desplazamiento de cualquiera de ellos en el sentido de

su eje longitudinal no encontrar cortada su trayectoria por otro depsito
de la misma instalacin.
13
resistencia al fuego, mnima de RF-180. Estos soportes, que pueden venir
2. Obra mecnica
Los depsitos areos se fijan sobre apoyos realizados en material de
2
Obra mecnica
La distancia entre depsitos nunca ser inferior a la semisuma de los

radios y como mnimo ser de 1 m.
2. Obra mecnica
Se encontrarn protegidos mediante pinturas blancas reflectantes.
85%
R2
R1
R1 + R2
2
(min. 1m)
14
2.1.1.2. Depsitos enterrados

Los depsitos enterrados se deben instalar de tal manera que la
generatriz superior de los mismos se site entre 0,3 m y 0,5 m por
debajo del nivel del terreno superior.
Asimismo, adems de la proteccin pasiva contra la corrosin que
realiza el recubrimiento de pintura, estn dotados de un sistema de
proteccin catdica mediante nodos de sacrificio o corrientes
impresas.
En este caso la valvulera y los elementos de medida y control se
instalan en el interior de arquetas provistas de tapa registro.
servicio
2.1.1.3. Depsitos semienterrados
En este caso los depsitos se sitan en un foso cuyas paredes o
muros se prolongan sobre el terreno circundante. Una vez relleno de
arena compactada todo el interior del foso, se debe garantizar un
recubrimiento de 0,3 a 0,5 m sobre la generatriz superior del depsito.
Mediante un muro sin la resistencia al fuego anterior y la formacin
2. Obra mecnica
REPSOL GAS admite dos alternativas para la prolongacin del foso
de un talud de tierras compactadas para unir su parte superior con
15
sobre el terreno circundante:

Mediante un muro con una resistencia al fuego mnima de RF-240
calculado para resistir los esfuerzos a que pueda estar sometido.
(Ver A).
el empuje de las tierras (C).
30
30
50
20
a 50 cm del nivel del terreno

a. a tapa si existe
cm d
cm b
a
b
a
b
d
a
b
el terreno circundante (B) o con otro muro calculado para soportar
2
Obra mecnica
2.1.2. Equipo de trasvase

Al hablar sobre los equipos de trasvase en el captulo primero se
explic la conveniencia de instalar un sistema de carga que realice la
operacin de llenado a un ritmo superior al de los equipos de trasvase
descarga se realize por camiones-cisterna de mayor envergadura.
Como norma general, las instalaciones que cuentan con equipo de
trasvase son aquellas que superando los 60 m3 de capacidad, tienen
accesos adecuados para cisternas con tractor y semirremolque.
En el montaje de los equipos de trasvase es necesario tener en cuenta
16
lo siguiente:
2. Obra mecnica
incorporados en las cisternas. Adems, este sistema permite que la
Durante su transporte debe obturarse cualquier tubuladura y

permanecer as hasta el momento de la conexin.
Su almacenamiento debe realizarse en reas protegidas de las
inclemencias del tiempo.
La conexin con las tuberas del resto de la instalacin se realiza a
travs de bridas o elementos que permitan el desmontaje.
En el diseo del edificio tambin debe tenerse en cuenta la facilidad
para el montaje y desmontaje de la bomba.
Es importante indicar que el montaje de estos equipos debe realizarse
solo por personal cualificado, ya que una conexin incorrecta puede
tener consecuencias muy negativas (por ejemplo, cavitacin en la
bomba) durante el funcionamiento de los mismos.
2.1.3. Vaporizador
Tal y como se explic en el captulo 1 al hablar de vaporizadores estos
equipos se instalan cuando la demanda de gas de una instalacin es
superior a la capacidad de vaporizacin natural de los depsitos que
alimenta. Se trata de intercambiadores de calor, en los que un fluido,
por ejemplo agua caliente, aporta al propano lquido calor suficiente
para su vaporizacin.
servicio
El intercambiador de calor est alimentado generalmente por
agua la cual es calentada mediante una caldera que
normalmente usar como combustible gas, alimentada desde la
salida en fase gaseosa del propio depsito.
espacio libre alrededor del equipo para poder realizar labores de

mantenimiento. La caldera de calentamiento no puede ubicarse
en este local.
Este equipo se conecta al resto de la instalacin a travs de
bridas situadas de tal manera que se permita tanto su
desmontaje completo como su desmontaje parcial, para permitir
cualquier reparacin interna.
Junto al vaporizador vendrn asociados los siguientes equipos:
Una caldera en la que se comunica el calor necesario al fluido
intermedio. La caldera puede ser alimentada con la fase
gaseosa de GLP proveniente de los depsitos de
almacenamiento. Para el dimensionamiento de esta caldera
hay que tener en cuenta el calor de vaporizacin de la mezcla
comercial en torno a unas 100 kcal/kg a lo que hay que
aadir las prdidas de calor y los rendimientos de caldera y
del intercambiador. As por ejemplo para unas necesidades de
750 kg/h de propano gaseoso habra que instalar una caldera
de 90.000 kcal/hora.
Una red de calefaccin. Estar formada por tuberas,
valvulera, bomba de circulacin y depsito de expansin.
Es necesario que esta red lleve el aislamiento necesario
constituido por una capa de fibra de vidrio, lana mineral
o espuma de poliuretano que mantenga la temperatura
adecuada del agua.
17
de un local de dimensiones adecuadas que permita dejar un
2. Obra mecnica
El vaporizador se instala sobre una superficie horizontal dentro
2
Obra mecnica
Dimensiones del local
4,00 Min.
3,23
0,10
2. Obra mecnica
Zona equipos regulacin
0,50
para instalar vaporizador.
0,125
0,50
Min
1,00
0,70
0,80
0,125
18
2.1.4. Equipo de regulacin de un centro de almacenamiento

Al ser la presin necesaria para el funcionamiento de los aparatos de
consumo bastante inferior a la presin de almacenamiento en el
tanque se hace necesario colocar entre ste y los aparatos de
consumo un sistema de regulacin.
El equipo de regulacin est compuesto por un elemento regulador y
un elemento de seguridad contra sobrepresiones.
Los equipos de regulacin se conectan a las lneas a travs de bridas o
dispositivos que permitan su desmontaje y mantenimiento. Unas
vlvulas situadas aguas arriba y aguas abajo del regulador van a
permitir que se realice el desmontaje con el resto del sistema en
funcionamiento. Estos equipos se deben instalar de manera que se
eviten esfuerzos sobre las tuberas a que estn conectados, para los
que se disponen apoyos y soportes.
Si la estacin de GLP no dispone de edificacin para la vaporizacin o
sta no es cerrada, los equipos de regulacin se deben instalar en
armario metlico o de albailera dotado de ventilacin y unido
firmemente a la solera, a los paramentos o a una bancada de
hormign.
servicio
Durante el montaje de los reguladores hay que tener precaucin para
que las tuberas que los conectan lleguen con una pendiente del 5%
hacia el depsito, evitando que los posibles condensados lleguen a los
reguladores. Excepto en las instalaciones con depsitos enterrados y
vaporizacin natural donde la tubera sale directamente del depsito

Cualquier material que se vaya a utilizar en una instalacin de GLP
2. Obra mecnica
se suele colocar un recipiente de recogida antes de los reguladores.
debe cumplir en cada caso las correspondientes Especificaciones de
La red de distribucin como se dijo en el captulo primero, parte del

centro de almacenamiento y mediante diversos ramales lleva el gas a
todas las zonas en las que se prev va a existir demanda.
Los materiales que se emplean para las conducciones pueden ser:

POLIETILENO
Se trata de un polmero obtenido a partir de la sntesis qumica del
etileno. Su utilizacin est bastante extendida ya que presenta
grandes ventajas:
Menor coste de material y de montaje que el cobre o el acero.
Menor peso que repercute en menor coste de transporte y facilidad
de manejo en obra.
Flexible, de modo que en su montaje se reduce significativamente el
nmero de codos.
Estabilidad qumica.
No se oxida. No precisa proteccin catdica.
Las uniones se realizan por termofusin.
Como inconvenientes hay que destacar:
Le afecta la radiacin ultravioleta, por lo que almacenado al aire
libre debe estar cubierto, protegido de la luz solar.
19
REPSOL GAS que sean de aplicacin.
2
Obra mecnica
Le afectan componentes que tengan potasio, como jabones o

detergentes, as como los hidrocarburos pesados.
Alto coeficiente de dilatacin, aproximadamente diez veces superior
al del acero.
La utilizacin del PE se recomienda sobre todo en redes de
2. Obra mecnica
distribucin en Baja y Media Presin, donde las conducciones deben ir

enterradas. No se utilizar en el caso de conducciones areas.
El almacenamiento en obra depende del tipo de suministro, aunque
siempre debe realizarse sobre superficies planas y limpias en las que
no existan objetos duros o punzantes. As, si se presenta en barras,
stas se almacenan apiladas de manera que no se supere la altura de
apilamiento de un metro. Si el suministro se realiza en bobinas, stas
20
se almacenan con su eje horizontal, teniendo cuidado de que la ltima

capa de tubera no llegue a tocar el suelo cuando se apoye. Por
ltimo, en el caso de que la tubera est dispuesta en rollos, stos se
almacenan con el eje vertical, apilando una altura mxima de 1,5 m.
La manipulacin de las tuberas tambin debe hacerse con el mximo
cuidado, utilizando para ello carretillas elevadoras, gras provistas de
bandas o a mano.
Asimismo, es necesario tomar una serie de precauciones encaminadas
a preservar las caractersticas de los materiales: se debe evitar la accin
prolongada de los rayos solares, las temperaturas extremas, y la
cercana a productos agresivos al PE como son detergentes, cidos,
hidrocarburos lquidos...
COBRE
La utilizacin de cobre como material para las conducciones est
indicada para pequeas redes de distribucin, por ejemplo en redes
para Plan Personalizado Multivivienda.
No le afecta la radiacin ultravioleta como al polietileno por lo que las
conducciones pueden ser vistas.
servicio
B
ACERO
El acero debido a su elevada resistencia mecnica, se utiliza cuando
son necesarios dimetros mayores de 6-8 o cuando la presin es
superior a 4 bares, aunque tambin se utiliza en algunos cruces
coste y la necesidad de protegerlo contra la corrosin.
2.2.1. Conducciones y tuberas

Antes de realizar el tendido de la tubera en la zanja, sta debe quedar
libre de objetos que puedan daar o ser perjudiciales para la tubera,
2. Obra mecnica
especiales. Su uso por Repsol Gas cada vez es menor por su mayor
tales como piedras u otros materiales duros o punzantes.

Asimismo, es necesario revisar la tubera para detectar la posible
presencia de defectos, deformaciones, araazos o daos superficiales
no admisibles, debiendo eliminar los tramos de tubera afectados.
Slo se podr proceder al tendido de la tubera una vez que REPSOL
GAS haya revisado y aceptado tanto la zanja como la tubera a
enterrar.
2.2.1.1. Tendido de la tubera de polietileno

Cuando se suministre la tubera en bobinas o rollos, el tendido se
realiza manteniendo fija la bobina o el rollo y tirando desde el
extremo del tubo.
Una vez en la zanja la tubera se hace deslizar sobre rodillos
dispuestos para tal fin sobre el lecho de arena en el fondo de la zanja,
no debindose deslizar directamente sobre el terreno.
Para la soldadura de tubera de PE se admiten dos procedimientos:
Soldadura por electrofusin.
Soldadura a tope.
21
2
Obra mecnica
Ambas tcnicas se basan en el calentamiento de las superficies a unir

hasta su fusin. En cualquiera de los casos, antes de proceder a
realizar la soldadura, deben revisarse los extremos a unir y eliminar las
irregularidades que se observen cortando el tramo de tubera que sea
2. Obra mecnica
necesario.
22
Slo se admite la unin mediante soldadura de tubos con el mismo

SDR (relacin entre espesor y dimetro) y misma presin nominal. La
distancia mnima entre dos soldaduras consecutivas debe ser de dos
veces el dimetro exterior de la tubera.
2.2.1.2. Tendido de tuberas de cobre

En determinados casos cuando la tubera de cobre discurre enterrada,
debe estar protegida mediante cubierta de PVC o encintado con

cintas plsticas.
La unin de tubera de cobre se realiza mediante soldadura fuerte por
capilaridad.
2.2.1.3. Tendido de tuberas de acero

Las tuberas deben llevar uno de los siguientes revestimientos:
Revestimiento con cinta plstica: Se coloca una cinta anticorrosiva
en espiral sobre una imprimacin especial. Posteriormente se coloca
una cinta de refuerzo mecnico.
Revestimiento de PE por extrusin: se trata de una proteccin de
polietileno extruida a lo largo de la tubera de acero.
Revestimiento con materiales termorretrctiles: Se trata de mangas
y bandas para revestimiento de uniones, y parches para reparaciones
localizadas del revestimiento o para cerrar las bandas.
Revestimiento antirroca: Se trata de un revestimiento a base de
lanas, sujeto con cintas plsticas al tubo. Se emplea cuando el tubo
va a quedar en contacto con elementos duros, por ejemplo cuando
queda embebido en hormign.
servicio
En la puesta en zanja no se puede arrastrar la canalizacin sobre el
fondo de la zanja, ni ejercer presiones sobre ella.
La soldadura de las tuberas de acero conlleva una preparacin de los
extremos a soldar mediante un bisel as como el calentamiento de la
zona a soldar en funcin de las condiciones climticas en que se
2. Obra mecnica
realice.
2.2.2.1. En red de polietileno

Slo se podrn utilizar vlvulas aprobadas por REPSOL GAS de alguno
de los siguientes tipos:
Vlvulas de bola metlicas con extremos de PE (enterrables).
Vlvulas de acero con bridas (en arqueta registrable).
Vlvulas de latn con extremos en PE.
Vlvulas extremos roscados.
Las Especificaciones de REPSOL GAS describen con ms precisin el
procedimiento de montaje de estas vlvulas as como la necesidad de
venteos en cada uno de los casos.
La unin de las vlvulas enterrables con la tubera de PE se realiza
con manguitos electrosoldables teniendo especial cuidado para que el
eje de accionamiento de la vlvula quede en posicin vertical. Para
evitar esfuerzos sobre la tubera debido al par de accionamiento de la
vlvula, sta debe quedar anclada correctamente. Estas vlvulas deben
instalarse con las siguientes profundidades:
Acera, zona ajardinada sin hormign
60 cm
Zona ajardinada con hormign,

zona rural con hormign
80 cm
Zona rural sin hormign
100 cm
23
2.2.2. Vlvulas
2
Obra mecnica
Cuando se emplean vlvulas de acero con bridas en arqueta toda la

canalizacin dentro de la arqueta debe ser de acero. Para este caso se
hace un premontaje previo en taller de todos los elementos de acero
(carretes de acero, bridas soldadas, venteos, vlvula - o en su lugar un
tramo de tubera de acero con bridas en los extremos de la misma
longitud que la vlvula- y elementos de transicin PE-acero) para
2. Obra mecnica
despus colocar este conjunto sobre la solera de la arqueta y
24
finalmente concluir la construccin de la arqueta tras el montaje de los

pasamuros.
0,00
Vlvula en red de
Tapn
30-50 cm
Venteo
PE en arqueta.
> 80 cm
P.E.
Acero
Anclaje
Vaina
Mstic Asfltico
En la instalacin de estas vlvulas es necesario tener en cuenta,

adems, que va a ser necesario uno o dos venteos, segn el caso, a
cada lado de la misma tal y como se indica en las mencionadas
Especificaciones de REPSOL GAS.
2.2.2.2. En red de cobre

En este caso las vlvulas sern de latn con conexin roscada (en
arquetas).
En las vlvulas enterrables es necesario utilizar elementos de transicin
PE-Cobre para realizar su instalacin. Durante la fase de montaje la
servicio
vlvula debe mantenerse en posicin completamente abierta, hasta
haber realizado la limpieza de la tubera. Las profundidades de
enterramiento de estas vlvulas son las mismas que para las vlvulas
en las redes de PE.
su uso para dimetros iguales o inferiores a 1
1/2.
Para estas vlvulas,
al igual que ocurre con las vlvulas embridadas en las redes de PE es

necesario hacer un montaje previo en taller.
Vlvula roscada
0,00
en red de cobre.
2. Obra mecnica
En cuanto a las vlvulas roscadas que van en arquetas, solo se admite
cu
cu
2.2.2.3. En red de acero

Las vlvulas de acero que se van a usar son las siguientes:
Vlvulas de acero con extremos para soldar (enterrables).
Vlvulas de acero con bridas (en arqueta registrable).
En el caso de las vlvulas enterrables la unin a la tubera se realiza
mediante soldadura a tope. La profundidad de enterramiento va a ser
la misma que en los casos anteriores.
Para las vlvulas en arqueta es necesario realizar primero el montaje
mecnico del conjunto (incluyendo pasamuros) para proceder despus
a la finalizacin de la arqueta.
25
2
Obra mecnica
2.3. ACOMETIDAS
Se define acometida como la parte de la canalizacin de gas
comprendida entre la red de distribucin y la vlvula de acometida,
incluida esta, que puede cortar el paso del mismo a las instalaciones
2. Obra mecnica
receptoras del o de los usuarios.

Las vlvulas de acometida pueden situarse:
Enterradas con arqueta tipo buzn.
En el interior de arquetas registrables.
En el interior de cajetn en fachada.
En el interior del armario de regulacin, para viviendas unifamiliares
aisladas.
26
El primer paso necesario para la instalacin de una acometida en

cualquiera de estos casos, es el montaje de un accesorio de derivacin.
ste va a ser una t de toma en carga o una toma simple en derivacin,
segn est o no en servicio la lnea principal. En el caso de redes de PE
la conexin entre esta derivacin y la vlvula enterrable se realiza
mediante manguitos de electrofusin y un tramo de tubera de PE.
La vlvula de acometida debe quedar siempre en el lmite de la
propiedad, accesible desde el exterior.
Acometidas a bloque de viviendas

LP
0,00
PE/AC
Acometidas a chalet
ZP
Aramario contador
A
Variable
0,00
RED DE DISTRIBUCION PE
LP
0,00
Acera
Chalet
ZP
COBRE
Vaina de PVC o similar

A
A
Relleno adecuado
para sellado
cu
cu
RED DE DISTRIBUCION COBRE

ZP Zona pblica
LP Lmite propiedad
A 10 cm. mnimo
cu Conexin variable, salida preferente
servicio
Las llaves de acometidas se instalan siguiendo el siguiente criterio:
En bloques de viviendas se instala al menos, una acometida por
comunidad de vecinos legalmente establecida.
En chalets y edificios univivienda adosados se instalan de forma
armarios, se puede utilizar una nica acometida.
2.4. INSTALACIN RECEPTORA

Se considera como instalacin receptora el conjunto de
conducciones y accesorios comprendidos entre la llave de
acometida, excluida sta, y las llaves de conexin a los aparatos,
incluidas stas.
La instalacin receptora se compone de acometida interior, la o las
instalaciones comunes y las instalaciones individuales de cada
usuario.
2.4.1. Acometidas interiores

Segn se ha visto anteriormente, esta parte de la instalacin
receptora es el conjunto de conducciones y accesorios
comprendidos entre la llave de acometida, excluida sta, y la llave
o llaves de edifico, incluidas stas.
La conexin de estas acometidas interiores con la vlvula de
acometida de la empresa suministradora se debe hacer lo ms
prxima posible al lmite de la propiedad.
2.4.2. Instalacin comn

Las instalaciones comunes se construyen preferentemente con
tubera de cobre, siendo el espesor mnimo de sta de 1 mm en
zonas areas y 1,5 mm en zonas en las que vaya envainada, en
canal o en cualquier otro tipo de conducto. Se trata de tuberas
vistas o incluidas en cajetines registrables que van a ir ventilados
superior o inferiormente.
27
En caso de que se centralicen los contadores en uno o varios
2. Obra mecnica
que una nica acometida alimente a una o dos viviendas.
2
Obra mecnica
2.4.3. Instalacin individual

Se distinguen dos partes en la instalacin individual:
Antes de la llave de entrada a la vivienda: Comprende desde la llave
2. Obra mecnica
de abonado colocada a la entrada del contador hasta la llave de
28
entrada a la vivienda. Se va a construir con cobre o polietileno (en

zonas enterradas).
Despus de la llave de entrada a la vivienda: Dentro de esta parte se
incluye el regulador de abonado y las llaves de aparatos.
Normalmente tubera de cobre para esta parte de la instalacin.
Para viviendas unifamiliares de tipo estndar (Grado de Gasificacin 2)
los dimetros mnimos a adoptar despus del regulador de abonado
en el interior de la vivienda y hasta las llaves de aparato van a ser de
13 mm en la parte anterior al regulador de abonado y de 10 mm en la
posterior.
2.4.4. Contadores
Los recintos de contadores deben ser construidos de tal forma que no
produzcan tensiones mecnicas en las tuberas. Asimismo sus materiales
deben garantizar su proteccin frente a agentes exteriores, tales como
humedad, corrosin o golpes.
Estos recintos van a servir nicamente para la ubicacin de contadores
y otras instalaciones de gas (llaves, reguladores, etc.) pero si fuese
inevitable que algn conducto ajeno a la instalacin de gas los
atravesara, ste no va a poder tener accesorios o juntas desmontables
en el interior del recinto y los puntos de entrada y salida en el mismo
van a ser estancos.
Las aberturas de ventilacin en los locales de contadores se van a situar:
En la parte inferior del local, comunicando de forma directa o
indirecta con el exterior.
En la parte superior, comunicando directamente con el exterior del
edificio o con una patio de ventilacin.
Ejemplo de armario
de contadores.
La superficie de entrada de aire as como la de salida S, en cm2, debe

cumplir la siguiente relacin:
2. Obra mecnica
servicio
S=10A
en la que A es la superficie en planta del recinto expresado en cm2 y
como mnimo de un valor de 200 cm2.
Si la comunicacin con el exterior se realiza a travs de conductos, la
superficie de las aberturas de aireacin debe aumentarse respecto al
clculo anteriormente indicado en funcin de la longitud del conducto,
segn el factor de correccin indicado en la tabla siguiente:
Longitud del conducto (m)
Factor de correccin
3 L < 10
1,5
10 L < 26
26 L 50
2,5
Si estos locales de contadores se ubicaran en azoteas, deben llevar dos

aberturas, una en la parte superior y otra en la inferior, comunicadas
con el exterior y con seccin libre mnima de 50 cm2 cada una.
En el caso de armarios de contadores para su ventilacin van a llevar
dos aberturas, una en la parte superior y otra en la parte inferior,
comunicadas por el exterior, con seccin libre mnima de 50 cm2 cada una.
29
3 Contratistas y supervisores
3.1. CONTRATISTAS
Para la realizacin de los trabajos de construccin de instalaciones
de GLP, la empresa instaladora (o contratista) debe estar al da en
sus obligaciones como tal, estando inscrita y registrada en los
Organismos Territoriales Competentes, y con la pliza del seguro
de responsabilidad civil vigente. Adems son obligaciones del
contratista las siguientes:
Debe disponer de los medios materiales y humanos adecuados
acordes con los trabajos encomendados.
Debe informar y documentar las condiciones tcnicas de
ejecucin de fosas, zanjas y arquetas, siendo responsable de su
correcta realizacin en cuanto a dimensiones, sealizacin y
materiales utilizados para el relleno.
Debe realizar todas las gestiones de permisos y licencias
consensuadas en el acuerdo de colaboracin que se haya suscrito
con REPSOL GAS.
Es responsable de la sealizacin adecuada de la obra que est
ejecutando, de acuerdo con las normas locales y la ley de
prevencin de riesgos laborales.
Debe redactar el proyecto (en caso de que fuera necesario)
necesitando la aprobacin de REPSOL GAS antes de su
presentacin en organismos oficiales
Debe realizar las pruebas de presin y estanqueidad de acuerdo
con la normativa vigente, siendo stas supervisadas por personal
de REPSOL GAS.
Debe entregar a REPSOL GAS los planos definitivos de la
instalacin (Planos As-Built).
de obras
3.2. SUPERVISORES
En la construccin de estas instalaciones, REPSOL GAS va a
supervisar la ejecucin de las obras mediante personal propio o
empresas de control asignadas para esta misin, sin perjuicio de
que el contratista disponga para esta ejecucin de su propia
Direccin de Obra. De esta manera REPSOL GAS puede
comprobar en cualquier momento que las instalaciones y los
trabajos encomendados se ajustan a la normativa, instrucciones y
31
calidad establecidas.
3. Contratistas y supervisores de obras
servicio
4
Puesta en servicio

4.1.1. Requisitos legales
Como ya se ha indicado anteriormente, para la construccin de un
centro de almacenamiento de GLP, segn se indica en el Reglamento
sobre Instalaciones de Almacenamiento y Suministro de GLP en
Depsitos Fijos2, es precisa la realizacin de un proyecto suscrito
por Tcnico titulado competente y visado por el Colegio Oficial
correspondiente. Este proyecto comprender la instalacin de GLP,
as como, en anexos, el de la proteccin catdica, en su caso, y los
de las redes y acometidas hasta las instalaciones receptoras salvo que
exista un proyecto especfico para ellas, lo cual deber hacerse
constar en el proyecto de la instalacin.
4.1.2. Pruebas, ensayos y verificaciones

Segn lo establecido en el Reglamento de Aparatos a Presin los
depsitos se deben someter a una prueba hidrulica. Si esta prueba
se realiza en taller por el fabricante ya no va a ser preceptiva, siempre
y cuando el instalador, junto con una entidad colaboradora de la
Administracin si as lo considera oportuno el Organismo Territorial
Competente, inspeccione que no existen daos.
En los casos en que s es necesaria esta prueba, se realiza quitando los
accesorios y llenando los depsitos con agua y sometindolos a una
presin de 26 bar durante 30 minutos.
Adems es necesario realizar las siguientes verificaciones antes de la
puesta en servicio de un centro de almacenamiento:
a) Las llaves son estancas a la presin de prueba.
b) Los equipos de trasvase y de vaporizacin, si existen, as como los
restantes elementos que componen la instalacin, funcionan
Reglamento sobre instalaciones de almacenamiento de GLP en depsitos fijos para su

consumo en instalaciones receptoras (Orden del M. de I. y E. de 29 de enero 1986).
servicio
correctamente. Debe cuidarse de no levantar los precintos que hayan
podido poner los fabricantes.
Soplado, para desplazar posibles gases, se utiliza un compresor de aire
33
las disposiciones sealadas en este Reglamento, y de forma especial

las distancias de seguridad previstas.
4.1.3. Primer llenado de la instalacin

Tras realizar todas las pruebas pertinentes, antes del llenado es necesario
con un filtro incorporado.

Secado, para eliminar cualquier resto de humedad se introduce una
cierta cantidad de metanol.
Inertizado, ya que los equipos estn inicialmente llenos con aire, y por
tanto contienen oxgeno, es necesario aadir un gas inerte, (nitrgeno
o dixido de carbono) para rebajar esa proporcin de oxgeno hasta un
valor tal que luego no pueda producirse una mezcla explosiva con el
combustible que se introduzca en el depsito.
Tras la inertizacin se puede proceder ya a la puesta en gas del depsito.
Para ello se presuriza todo el circuito con GLP en fase gaseosa hasta alcanzar
1 bar. Posteriormente se deja reposar y se reduce la presin venteando al
aire, el gas inerte y el GLP por un punto situado en la parte ms alta de la

instalacin, repitindose la operacin hasta asegurar que el contenido en
oxgeno en el depsito y tuberas es prcticamente nulo. Seguidamente se
inicia el llenado del depsito introduciendo exclusivamente fase gaseosa ya

que si se introdujera fase lquida el enfriamiento que provocara su
vaporizacin podra daar al depsito. Es importante verificar en todo

momento la estanqueidad de las juntas y uniones.
realizar una serie de operaciones:
4. Puesta en servicio
c) Se verificar el cumplimiento general, en cuanto a partes visibles, de
En cuanto al vaporizador, se introduce primero GLP en fase gaseosa y se

rellena el circuito del agua purgando el aire contenido en ella. Una vez
4
Puesta en servicio
que se ha introducido el GLP lquido se pone en marcha la caldera
fijando una temperatura de entrada del agua inferior a la de diseo
para pasar despus a sta una vez que se ha comprobado el
correcto funcionamiento del vaporizador.
4.1.4. Documentacin
Segn se indica en las Especificaciones de REPSOL GAS, para sus
Centros de Almacenamiento, antes del inicio de las operaciones de
puesta en marcha debe comprobarse la existencia y conformidad de
la siguiente documentacin:
34
Libro de mantenimiento.
Certificado de Direccin de Obra.

Documentacin de la Estacin de GLP, incluyendo el proyecto de
la planta, los planos As-Built y las autorizaciones administrativas
preceptivas.
Manuales de instalacin, funcionamiento y mantenimiento de los
equipos y sistemas que integran la Estacin de GLP.
Boletn del instalador elctrico.
Certificados de materiales y pruebas preceptivas.
Solicitud de Licencia de Actividad.

Para la puesta en servicio de la red de distribucin el Reglamento
de Redes y Acometidas de Combustibles Gaseosos3 indica que
cuando se proceda al llenado de gas de la canalizacin se har de
manera que se evite la formacin de mezcla aire-gas comprendida
entre los lmites de inflamabilidad del gas. Para ello la
introduccin del gas en la extremidad de la canalizacin se
efectuar a una velocidad que reduzca el riesgo de mezcla
inflamable en la zona de contacto o se separarn ambos fluidos
con un tapn de gas inerte o pistn de purga.
(Orden del M. de I. y E. de 26 de octubre 1983).
servicio
Previamente a su puesta en servicio, las canalizaciones que
pertenezcan tanto a las redes como a las acometidas han de
Para ello se introduce un fluido de prueba (aire comprimido, seco y

filtrado, nitrgeno, dixido de carbono u otro gas inerte) a travs de
los tubos de venteo que las vlvulas de seccionamiento llevan
adosados, realizando esta prueba por tramos hasta cubrir toda la red.
El volumen mximo de cada tramo a ensayar es de 10 m3, con la
excepcin que se cita ms adelante. La siguiente tabla muestra la
longitud mxima de cada tramo en funcin del dimetro del mismo:
Dimetro de la canalizacin
Mxima longitud de red a probar
63
4.800 m
90
2.300 m
110
1.500 m
160
725 m
200
450 m
250
300 m
315
190 m
En el caso de probar un tramo en el que la canalizacin presente

diferentes dimetros, la longitud del tramo probado debe ser inferior a
1,5 veces la que corresponda al tubo de dimetro mayor, de forma
que no se prueben nunca longitudes cuyo volumen exceda 10 m3.
Este volumen mximo de prueba puede ser incrementado en caso de
que la canalizacin ensayada discurra por zona rural, aumentndose
entonces la duracin de la prueba hasta un mnimo de 24 horas. En
35
buena ejecucin de la instalacin.
someterse a una prueba de estanquidad, con el fin de asegurar la
4
Puesta en servicio
cualquier otro caso, la duracin de la prueba de estanquidad es de
6 horas, empezndose a contar este tiempo en el momento en que
la presin del fluido de prueba introducido en la red se haya
estabilizado en los 5 bar. Para llegar hasta este valor la presin se va
36
aumentando lentamente inspeccionando visualmente la canalizacin

en cada incremento de presin.
La estanquidad de la red se considera satisfactoria cuando la presin
de prueba se mantenga constante durante el tiempo que dure la
prueba, sin fugas en cualquier elemento de la canalizacin
ensayada. Una vez finalizada la prueba es necesario levantar un
acta final de prueba en el que adems de incluirse los datos de sta
(hora y fecha, tramo, fluido de prueba, presin y temperatura) se
va a anotar cualquier incidencia ocurrida durante su realizacin.
4.2.3. Puesta en servicio

Una vez que se han superado todas las pruebas necesarias se puede
proceder a la puesta en servicio de la instalacin. Para ello primero
se purga la misma, es decir, eliminar el aire o el gas contenido en la
instalacin reemplazndolo despus con gas combustible. Si la
prueba se hubiera realizado con aire, el purgado se debe hacer con
un gas inerte. Para realizar el purgado, se introduce gas inerte y
luego se introduce gas combustible por un extremo de la tubera,
venteando el extremo opuesto. Cuando tras la salida del aire y del
gas inerte ya slo salga gas combustible, se cierra el venteo
conectando en el mismo un manmetro para comprobar la presin
de la red.
4.2.4. Documentacin
La documentacin administrativa necesaria en este caso es la
siguiente:
Autorizacin de la Instalacin: Antes de comenzar la ejecucin de
las instalaciones se habr solicitado ante el Organismo Territorial
Competente la oportuna Autorizacin de la Instalacin mediante
la presentacin de un proyecto firmado por un tcnico
competente.
servicio
Solicitud de Puesta en Marcha: Una vez concluidas las obras y las
pruebas, se debe presentar ante el Organismo Territorial
Competente una solicitud para la puesta en marcha de las
Obra suscrito por el Director de Obra.
Libros de obra: Adems de la documentacin exigida por los
reglamentos, el representante de REPSOL GAS o la Direccin de
Obra van a verificar la existencia del Libro Diario de Obra y del
Libro de Incidencias.
En cuanto a la documentacin tcnica ser necesario verificar para
instalaciones que debe ir acompaada del Certificado de Final de
la puesta en marcha lo siguiente:
37
integran la instalacin van acompaados de los correspondientes
certificados en los que se recogen las caractersticas de los mismos
y las pruebas a las que han sido sometidos con sus resultados.
Homologacin de procedimientos y soldadores: No se admite la
realizacin de ninguna unin por un soldador que no est
homologado, ni el empleo de un procedimiento de soldadura no
homologado segn se indica en la Especificacin Tcnica para el
montaje de redes de polietileno, de acero o de cobre, segn
proceda.
Certificados de pruebas: Este acta debe ir firmada por el
representante del Organismo Territorial Competente o un
Organismo de Control Autorizado (si ha asistido a la prueba), el
representante de REPSOL GAS, el Director de Obra y el
representante del Contratista.
Planos As-built de las instalaciones: El estado final en que
queden las instalaciones debe quedar recogido en los planos
As-built. Los planos As-built incluirn el total de la
instalacin, permitiendo la identificacin y situacin de la misma
una vez se haya tapado la zanja por la que discurre.
Certificados de materiales: Todos los materiales y elementos que
4
Puesta en servicio
4.3. INSTALACIN RECEPTORA

Segn se indica en la Instruccin sobre Documentacin y Puesta en
38
Servicio de las Instalaciones Receptoras de Gases Combustibles

(Orden de 17 de Diciembre de 1985), hay que distinguir entre
instalaciones receptoras de gas que precisan proyecto para su
ejecucin e instalaciones que no lo van a precisar. En funcin de
esta distincin los requisitos legales para poner en servicio una
instalacin de gas van a ser ligeramente diferentes. En el primer
caso, instalaciones que precisan proyecto, se exige un trmite previo
del propio proyecto y una serie de consideraciones que conviene
consultar en la propia reglamentacin y que aqu no se incluyen por

su extensin.
En cualquier caso, el Reglamento de Instalaciones de gas en locales
destinados a usos domsticos, colectivos o comerciales en su
Instruccin Tcnica Complementaria MI-IRG 10: Puesta en
disposicin de servicio indica la sistemtica operativa a seguir en la
puesta en marcha de una instalacin de gas:
La empresa suministradora, una vez recibida la documentacin
tcnica indicada en la Instruccin sobre documentacin y puesta
en servicio de las instalaciones receptoras de gases combustibles
(Orden de 17 de diciembre de 1985 del Ministerio de Industria y
Energa), realizar la preceptiva inspeccin de la instalacin
receptora de gas.
Durante la realizacin de la citada inspeccin, la empresa
suministradora comprobar que la instalacin, en sus partes
visibles, cumple lo previsto en las I.T.C. en lo referente tanto a tipo
de materiales como a ventilacin, que es estanca a la presin de
suministro y que los dispositivos de maniobra funcionan
correctamente. Las empresas suministradoras comprobarn la
estanquidad, al dejar la instalacin en disposicin de servicio,
utilizando aire, gas inerte o con el gas a la presin de suministro.
servicio
Obtenidos los resultados favorables en todas las comprobaciones
mencionadas, la empresa suministradora dejar la instalacin en
disposicin de servicio.
el caso ms general, cuando est conectada a una red de distribucin,

comportar:
El comprobar que quedan cerradas, bloqueadas y precintadas las
llaves de abonado o de inicio de las instalaciones individuales que
no estn terminadas o no tengan en aquel momento suscrito
contrato de servicio de gas.
El comprobar que quedan cerradas, bloqueadas y precintadas las
Dicha operacin de dejar la instalacin en disposicin de servicio, en
39
que se dejen en disposicin de servicio y que alimenten aparatos a

gas cuya puesta en marcha deba ser realizada por el fabricante del
mismo o por persona autorizada por l, o por la empresa instaladora
una vez adaptado el aparato al tipo de gas suministrado, o en el
eventual caso de que an no estn instalados, o no estn
oficialmente autorizados.
La apertura de la llave de acometida y el adecuado purgado de las
instalaciones que van a quedar en carga, que en el caso ms general
sern: la acometida interior, la instalacin comn y, si se da el caso,
la o las instalaciones individuales que tengan contratado el servicio
de gas en aquel momento e instalado el contador.
La necesaria apertura de la llave de acometida o de la llave de
edificio, en su caso, para proceder al purgado slo podr realizarla
persona autorizada por la empresa suministradora.
La operacin de purgado se deber realizar con las precauciones
necesarias, asegurndose que al darla por acabada no existe mezcla
de aire-gas dentro de los lmites de inflamabilidad en el interior de la
instalacin dejada en disposicin de servicio.
llaves de conexin al aparato en aquellas instalaciones individuales
4
Puesta en servicio

La inspeccin previa a la puesta en servicio de este tipo de
Comprobacin de las tuberas: materiales empleados y medios de
40
con sus extremos abiertos en comunicacin con el exterior (si no
instalaciones comprende los siguientes aspectos:
unin. Asimismo hay que verificar que la conduccin de gas

discurre nicamente por:
- Zonas comunitarias.
- Interior de las viviendas o locales colectivos o comerciales a los
que alimentan. Cuando las conducciones tengan que discurrir
por stano, deben ir alojadas en el interior de una vaina metlica
fuera posible basta con que haya un extremo en comunicacin
con el exterior y el otro est sellado).
- Cuando no discurran por alguno de estos lugares, irn
obligatoriamente alojadas en vainas o conductos.
Inspeccin previa de los sistemas de regulacin. Es necesario
verificar que los reguladores dispongan de una llave de corte que
puede formar parte o no del propio regulador.
Comprobacin de la maniobrabilidad de las vlvulas de la
instalacin.
Chequeo de contadores y de los recintos que los alberguen. Hay
que comprobar que la ventilacin en estos locales sea la
adecuada.
Tipo y potencia de los aparatos a gas instalados en cada local, y
en funcin de ello:
- Comprobacin de entradas de aire.
- Comprobacin de conductos de ventilacin para los productos
de la combustin y volumen de los locales en los que se incluyen
los aparatos.
servicio
Comprobacin de la estanquidad. De nuevo este ensayo se realiza con
nitrgeno, dixido de carbono u otro gas inerte, llevando a cabo estas
pruebas en cada parte de la instalacin (estas pruebas comprenden toda
una instalacin se da por satisfactoria cuando transcurrido el tiempo de

prueba no se observan variaciones de presin. En este caso estas pruebas
comprenden toda la instalacin (salvo contadores y conjuntos de
regulacin) a partir de la llave de acometida. La presin a la que se realiza
la prueba en funcin de la presin de servicio a la que va a trabajar cada
tramo se indica en el siguiente cuadro:
Clasificacin de los tramos
Presin de prueba
Tramos MPB
5 bar
Tramos MPA
0,075 bar
(en funcin de la presin
1 bar
de servicio)
Tramos BP
0,05 bar
4.3.3. Puesta en servicio

Para poner en servicio la instalacin receptora hay que purgar las
conducciones antes del primer llenado con gas. Asimismo hay que
comprobar que todos los aparatos de gas funcionan correctamente.
Tras realizar las comprobaciones de maniobrabilidad y funcionamiento de
las llaves de abonado se procede a la apertura de la llave de acometida o de
la llave de edificio y al posterior purgado de la acometida interior (purga por
el filtro del conjunto regulador). A continuacin se purga la instalacin
comn a travs de la instalacin individual que est prevista que vaya a
quedar en disposicin de servicio y que est lo ms alejada del conjunto de
41
servicio a que va a trabajar. De esta manera la prueba de estanquidad de
la instalacin a partir de la llave de acometida) en funcin de la presin de
4
Puesta en servicio
regulacin. Por fin se procede a la puesta en servicio de las
diferentes instalaciones individuales que estn ya provistas de
contador y contrato, comprobando previamente que estn cerradas
todas las llaves de aparato de cada instalacin.
4.3.4. Documentacin
La Instruccin sobre documentacin y puesta en servicio de las
instalaciones receptoras de gases combustibles establece la
obligatoriedad de cumplimentar los siguientes certificados, en
funcin del tipo de instalacin receptora realizada:
a) Caso de instalaciones receptoras que precisen proyecto: En este
42
caso la documentacin necesaria va a ser:

Proyecto especfico que se ha de presentar en el rgano
Territorial Competente redactado y firmado por el tcnico
titulado competente y visado por el correspondiente Colegio
Oficial.
Acta de pruebas de acometida interior, en el caso de ser
enterrada, de conformidad entre la Empresa Suministradora y la
Empresa Instaladora.
Certificado de direccin y terminacin de la obra suscrito por el
Tcnico titulado que la ha llevado a cabo y visado por el Colegio
Profesional correspondiente.
En el caso de instalaciones de gas que suministren a edificios
habitados se debe presentar a la Empresa Suministradora:
- Certificado de la acometida interior.
- Certificado de la instalacin comn.
- Certificado de cada una de las instalaciones individuales.
- Certificado de calefaccin.
En el caso de instalaciones de gas que suministren a industrias o
edificios no habitados se debe presentar a la Empresa
Suministradora:
- Copia diligenciada del certificado de direccin y final de
obra.
- Certificado de la instalacin receptora.
- Certificado de los elementos que componen la E.R.M.
servicio
- Si hay acometida interior enterrada adems del certificado
de acometida interior se deber entregar a la Empresa
Suministradora un documento en el que se otorgue a sta el
acometida interior enterrada.
- Plano As-Built firmado por el director de obra que refleje
la situacin final de la acometida interior.
b) Caso de instalaciones receptoras que no precisen proyecto: En
este caso la documentacin necesaria va a ser:
Certificado de acometida interior y el croquis de dicha
derecho de servidumbre de paso permanente de la
acometida.
enterrada, de conformidad entre la Empresa Suministradora y la
Empresa Instaladora.
Si hay acometida interior enterrada adems del certificado de
acometida interior se deber entregar a la Empresa
Suministradora un documento en el que se le otorgue el derecho
de servidumbre de paso permanente de la acometida interior
enterrada.
Certificado de instalacin comn y el croquis de la instalacin.
Certificados de las instalaciones individuales y los croquis de las
mismas.
Certificado de instalacin de calefaccin.
Cdula de habitabilidad.
Pliza de abono.
43
Acta de pruebas de acometida interior, en el caso de ser

Manual de Repsol para Gas-1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de Repsol para Gas-1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DE FORMACIN TCNICA PARA INSTALACIONES DE GLP

1.1. Centro de almacenamiento . . . . . . . .

1.2. Red de distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1. Centro de almacenamiento . . . . . . . .

2.2. Red de distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4. Instalacin receptora . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1. Centro de almacenamiento . . . . . . . .

4.2. Contadores. Ubicaciones

4.3. Aparatos de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1. CENTRO DE ALMACENAMIENTO

1.1.1. Cimentaciones y fosas

Cotas mnimas en centmetros

En los casos en que el nivel fretico de la zona sea alto, al existir

Construccin y puesta en servicio de una instalacin de GLP

Arena fina inerte

Muro de ladrillo macizo o similar

posibilidad de inundacin, es necesario realizar una fundacin firme

Como medida de seguridad en el interior del foso se instala un tubo

Construccin y puesta en servicio de una instalacin de GLP

de 2,5 m, va a ir soportada por postes de tubo de acero galvanizado de 50

1.1.3. Edificaciones para equipos

Reglamento sobre instalaciones de almacenamiento de GLP en depsitos fijos para su

Las puertas sern metlicas y se abrirn hacia el exterior. Las

hormign o fbrica de ladrillo cermico o silicocalcreo.

1.2. RED DE DISTRIBUCIN

Construccin y puesta en servicio de una instalacin de GLP

numerosos servicios, los trabajos de apertura y reposicin en las

Construccin y puesta en servicio de una instalacin de GLP

Cuando sea posible se realizar excavacin mecnica empleando

Para compactacin de tierras: apisonadoras manuales o neumticas.

Arena fina inerte

1.2.2. Protecciones en cruces

Lnea de gas en MPB, MPA Y BP

Conducciones de naturaleza diversa

Lnea elctrica de alta tensin

Lnea elctrica de baja tensin

material seleccionado que no tenga elementos de tamao mayor de 0,8 cm,

Si no es posible respetar estas distancias es necesario instalar una serie

Protecciones en cruces con otras conducciones

Construccin y puesta en servicio de una instalacin de GLP

Con otras lneas de gas,

Placas de fibrocemento o ladrillos

Vaina de acero adecuadamente

Asimismo, se conoce con el nombre de paso o cruce especial aquel

Perforacin horizontal con

Se usa en cruces de vas

Una barrena o hlice al

Se usa en los casos en los

Cruce subvlveo, a cielo

Se trata de una excavacin

Se dispone de una torre de

Construccin y puesta en servicio de una instalacin de GLP

Zona ajardinada pblica

En la siguiente figura se muestra cmo es una de estas arquetas.

Ladrillo macizo de 1/2 pie o similar

Fondo con nivel fretico alto

En la medida de lo posible las arquetas no se ubicarn en la zona de la

Construccin y puesta en servicio de una instalacin de GLP

Fondo con nivel fretico alto

2.1. CENTRO DE ALMACENAMIENTO

incorporados al depsito o construirse in situ, transmiten al terreno los

El emplazamiento de los depsitos debe cumplir una serie de requisitos:

Si son cilndricos, el desplazamiento de cualquiera de ellos en el sentido de