Vous êtes sur la page 1sur 30

5e JOUR DU PROCS KHALIFA BANK

DOMICILIATION BANCAIRE DES IMPORTATIONS

Les accuss rcusent La BEA accentue les mesures


les PV de linstruction P.2 de contrle P.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
OR
RMER

ACCUS DE MALVERSATIONS
PAR LOUISA HANOUNE

Boudiaf: "Je ne
dposerai pas
plainte" P.4

DELPHINE
DE
D
ELPHI PERRIN, UNIVERSIT
DAIX-M
DAIX-MARSEILLE, PROPOS
DE LA MIGRATION CLANDESTINE

L'option
militaire
n'est pas la
solution P.16

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6918 LUNDI 11 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

40 000 AGRESSIONS ENREGISTRES


DANS LES TABLISSEMENTS SCOLAIRES EN 2014

cole : du sinistre

Supplment Sport
NIVEAU FAIBLE, DPENSES
FARAMINEUSES ET ISSUE
INCERTAINE

la violence

P.3
Archives/Libert

Championnat
algrien Une

quation
insoluble !

MCA

Passage dangereux
sur le pont!
HERRADA, PRSIDENT DU MCEE

En Coupe dAfrique,
les arbitres ne nous
sabotent pas!
D. R.

P.17 21

Publicit

AF

Lundi 11 mai 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

5e JOUR DU PROCS KHALIFA BANK

Les accuss rcusent


les PV de linstruction
Le procs en cours nest pas un remake de celui de 2007. Les accuss auditionns, hier, sont revenus
sur leurs dclarations prcdentes, y compris celles faites durant linstruction. Le procs Khalifa Bank
a montr, ds le premier jour, que les signes denjeux sont verrouills davance.
prs une interruption pour le
week-end, le procs sest poursuivi, hier, avec le passage la
barre, pour le troisime jour
conscutif de Rafik Moumen
Khelifa. Il a dabord t interrog par le prsident de laudience, puis, dcharge, par ses avocats Nesrredine Lezzar et
Merouane Medjhoud.
Moumen Khelifa nie avoir obtenu le registre
du commerce avant la cration de sa banque.
Il dclare avoir reu une autorisation provisoire de constitution de la banque dune dure
dune anne, soutenant que Khalifa Bank a
commenc ses activits deux ou trois mois
aprs dans le respect des rgles de procdures
bancaires.
La justice laccuse davoir eu son registre du
commerce avant dachever la procdure inhrente la constitution de la banque dans le but
de rcuprer la partie du capital quil aurait dpose, soit 125 millions de dinars reprsentant
le cinquime du quart du capital global, de
lordre de 50 milliards de dinars.
Interrog par ses avocats sur le financement de
sa banque, il affirme que la cration de Khalifa Bank a ncessit un capital de 50 milliards
de dinars puiss exclusivement des fonds de
son entreprise pharmaceutique KRG Pharma
qui tait lpoque trs rentable. Les revenus
slevaient des milliards. On tait seul dans
le domaine des mdicaments avec Saidal. Je ne
me souviens pas avec exactitude. En tout cas,
les revenus taient suffisants pour crer une
banque.
Il ajoute que les facilits de caisse, dont il a bnfici, taient une procdure usuelle pour
toutes les entreprises commerciales en bonne
sant. Le retrait des facilits de caisse peut tre
en espces sous condition que le bnficiaire
en justifie lusage auprs du fisc.

la question de savoir quand les fonds des entreprises publiques ont commenc tre placs la banque Khalifa, linculp soutient que
ds la premire anne, cet engouement sest
manifest. Une perche est tendue par sa dfense: Sil y a eu ds le dbut tant dargent, pourquoi navez-vous pas pris la fuite ce momentl? Il rpond quil prouvait le besoin de fructifier les investissements lancs et non de
prendre la fuite. Me Medjhouda revient sur le
circuit dacheminement des fonds des agences
de Khalifa Bank:Que fait-on de largent dpos dans les agences la fin de la journe et
quel est le montant des dpts du jour ?
Moumen explique quune quipe passe quotidiennement en fin de journe pour rcuprer largent des diffrentes agences, le dpose
la caisse principale et le lendemain la
Banque dAlgrie. Ce sont des dpts de cinq
dix milliards de centimes.
Hier, sa dfense a prsent ses premiers documents dcharge. En loccurrence, les actes notaris de la villa et du local sis Chraga, soulignant que les caractristiques des deux biens
ne sont pas identiques ceux considrs
comme falsifis.
Le procureur gnral linterroge avec insistance sur le pourquoi de lappellation Banque Al
Khalifa, estimant que cest pour leurrer les
clients en leur faisant croire que cest une
banque des pays du Golfe. Les gens me
connaissaient et, donc, ne pouvaient pas faire
cet amalgame. Je lai nomme ainsi en rfrence mon oncle le pote Lad Al-Khalifa.

Louiza/Archive Libert

Des dpts de cinq dix milliards


de centimes par caisse

Le procs Khalifa a repris hier au tribunal de Blida.

Dailleurs, sur les enseignes des agences, il


tait mentionn Khalifa Bank simplement.
Les banques saoudiennes nont pas russi en Algrie. Ce ntait pas une bonne ide den faire
la rfrence.
Khalifa rpond une dernire question de sa
dfense en soutenant quil na pas de biens ou
de comptes en France ouau Royaume-Uni.
Fin de laudition et dbut de celle dAmar
Rahal, le notaire.
Le notaire Rahal:Je ne me souviens pas
de toutes mes dclarations.

Amar Rahal est accus davoir falsifi des documents officiels. Cest un vieil homme de 86
ans, trs affaibli, qui se prsente la barre. Sa
voix est peine audible. Sa mmoire le trahit
constamment. Le magistrat ne le lche pas pour
autant et lui rpte les mmes questions jusqu' lpuisement. la fin de la matine, Rahal flanche et fond en larmes.
La justice laccuse davoir rdig lacte notari
de la cration de la banque Khalifa avant de vrifier le versement du quart de la somme de la
garantie requise pour la cration dune banque
au Trsor de Tipasa. Soit 125 millions de dinars. Je nai remis lacte notari quaprs
laccomplissement de tous les actes de procdures, commence par dire le notaire Rahal. Le
juge lui lit son PV daudition devant le juge
dinstruction o il aurait soutenu que Khelifa na pas dpos cet argent.
Il laurait interpell sur cette omission et ce dernier lui aurait rtorqu :Ce nest pas la peine puisque cet argent va tre restitu aprs. Le
magistrat revient la charge:Vous avez t
interrog sept fois entre 2004 et 2006 et vous
avez toujours dclar la mme chose.Jinsiste
parce que linspection a prouv quil y a eu seulement le dpt de 85 millions de dinars.
Rahal affirme quil a russi rcuprer des copies de chques prouvant que Khelifa a bien
dpos en trois tranches les 125 millions de di-

nars. Je ne les avais pas lpoque du procs


de 2007, car des documents ont disparu aprs
la perquisition de la Police judiciaire dans mon
bureau. Je me suis prsent devant le juge dinstruction comme un oiseau sans ailes. Dpourvu de tout pour me dfendre. Par la suite, le reprsentant du Trsor de Tipasa ma aid reconstituer le dossier. Rahal ajoute un argument
de taille:Si la somme de 125 millions de dinars na pas t paye, pourquoi la Banque dAlgrie a accept le reste des versements de 37 milliards de dinars constituant le capital ncessaire la cration dune banque qui est de lordre
de 50 milliards de dinars ?
Issir Iddir:Je nai sign aucun document
li Khelifa

Concernant le changement opr dans le statut de Khalifa Bank aprs la dmission de Kaci
Ali en tant que P-DG et son remplacement par
Rafik Moumen Khelifa, le magistrat reproche
au notaire davoir modifi lacte sans une autorisation pralable de la Banque dAlgrie. Il
lui rappelle quen 2004, il a dclar devant le
juge dinstruction que les actionnaires navaient
pas ramen lautorisation pralable et, malgr
a, il a procd la modification des statuts de
la banque, par ignorance de la loi. Rahal ne se
souvient pas davoir tenu de tels propos.
Ce sont les actionnaires qui devaient entreprendre les dmarches administratives auprs
de la Banque dAlgrie. Croyez-moi, les choses
se sont droules sur la base de la bonne foi.
Pour les actes dhypothque de la villa du Paradou et dun local commercial sis Chraga,
lexpertise de la Police scientifique a certifi que
la signature ntait pas celle de Rahal, par
contre, le cachet appos tait bien le sien. Et
donc, Rahal nest pas concern par la falsification de ces deux actes. Ce nest pas mon cachet, car lpoque jtais ltranger pour des
soins, rectifie le notaire.
Le prsident de laudience souponne Djamel

Guelimi, un ami denfance de Khelifa Moumen et ancien employ de Rahal davoir soit
subtilis le cachet en question, soit appos le
cachet sur des feuilles blanches utilises par la
suite pour ltablissement des deux actes dhypothque. Est-ce que Guelimi avait les cls de
ton bureau? questionne le magistrat. Rahal
affirme quil a travaill chez lui durant trois ans,
mais navait pas les cls du bureau.
Laprs-midi, ctait au tour dIssir Idir, un exresponsable de la BDL de Staouli de passer
la barre.
Il est souponn davoir aid Moumen Khelifa dcrocher les deux crdits dhypothque
qui laurait aider se lancer et crer ses deux
entreprises de mdicaments. Lune de production et lautre dexportation.
Il soutient que cest la BDL qui a dcid doctroyer les crdits, estimant que le secteur des
mdicaments est trs porteur et stratgique.
Il ajoute que Khelifa a eu 80 millions de dinars,
puis 50 millions de dinars sur la base dun dossier complet et lui na fait quexcuter cette dcision. Cesdeux crdits taient pour lachat
dquipements et de la matire premire au profit des socits de mdicaments. Khelifa ne ma
jamais dit que ctait pour crer sa banque. Le
prsident de laudience lui fait remarquer
que ces propos sont en contradiction avec ce
quil a dclar durant linstruction. Issir Iddir
persiste et signe:Je nai jamais sign les documents de crdit de Moumen Khelifa. Jtais
tmoin et l, je me retrouve accus pour des
choses que je nai jamais faites. On ma fait signer un procs-verbal. Je suis une victime.
Preuve est, dit-il, la BDL na pas dpos de
plainte contre lui.
Me Meziane, avocat de Khalifa Bank en liquidation, se dit trs tonn par les dclarations
dIssir Idir et lui demande pour la dernire
fois:Est-ce que vous niez toutes les accusations? Issir Idir: Oui, compltement.
NISSA HAMMADI

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Lactualit en question

40 000 AGRESSIONS ENREGISTRES DANS LES TABLISSEMENTS SCOLAIRES EN 2014

cole : du sinistre
la violence
Sur les 40 000 actes de violence recenss, 6 000 cas ont t provoqus par les enseignants contre les lves,
plus de 4 000 cas par le personnel contre les lves et plus de 5 000 autres cas entre les personnels.

un acte volontaire provoqu par des


personnes extrieures lcole, a
dvelopp M. Messeguem.
Les filles ont introduit
des fumignes dans les lyces

ses yeux, il sagit dune transgression lordre scolaire passible de


conseil de discipline et de justice, allant jusquau remboursement par les
parents dlves des mobiliers endommags. Citant les actes courants dans nos coles, ce responsable
dira : On aura tout vu. Du racket, de
linsulte, des bagarres, du vandalisme et autres menaces. Il y a mme des
actes latents, comme la rumeur qui
provoque la violence. Nous avons recens beaucoup de cas travers
toutes les wilayas. Je le dis encore,
malheureusement, lacte pdagogique
ne permet pas de contenir cette violence. Cela dit, lcole nest pas la seule responsable de cette situation. Les
parents sont souvent responsables
de ce qui se passe dans les coles et le
parcours des lves. Il ira jusqu
mettre en cause les carences de lencadrement qui ne mise pas sur la vigilance et la scurit. Pour preuve, il
dira que les fumignes sont introduits, non pas par les garons qui
sont contrls, mais par les filles qui
ne sont pas fouilles. Pis encore, il citera que 132 cas relatifs la consommation de drogue, de psychotropes
et dalcool dans les coles ont t enregistrs en 2014. Selon lui, ce fait
gravissime est le rsultat dune dmission de la socit tout entire,
commencer par les parents. Il rvlera que le ministre de tutelle a entam une tude sur lindice de calcul

Le technicum de Baraki a t incendi par les lves.

de lenvironnement des coles, car ce


flau vient de lextrieur, cest-dire des dealers qui vendent les produits prohibs devant les tablissements scolaires. Il annonce quun
centre social dcoute et de soutien
sera cr, suivi du recrutement de
psychologues et conseillers, avec en
sus la signature de conventions avec
les ministres chargs des Sports, des
Affaires religieuses et de la Culture,
car, dit-il, tout est dlaiss dans
nos coles, y compris le sport
scolaire.

IMPOSER LE HIDJAB AUX FILLES LCOLE

Cest un acte rprhensible

Interpell par une auditrice qui se plaignait contre un enseignant qui


voulait imposer le hidjab sa fille, M. Messeguem sest montr ferme:
Cest une grave drive. Un enseignant na pas le droit dimposer son
opinion personnelle dans une cole. Cest un acte rprhensible. Invitant
les parents dlves dposer des plaintes contre toute forme de violence
faite leurs enfants, ce responsable assure: Toute plainte dpose sera
suivie par nos services. Et le ministre de lducation, travers toutes ses
structures, se porte partie civile pour protger llve. En revanche, il
invite les parents plus de diligence pour sensibiliser leurs enfants qui
provoquent des formes de violence travers les gangs lintrieur et
lextrieur des coles.
F. B.

FARID BELGACEM

LDITO

SUJETS DES EXAMENS

Ils seront labors


selon les cours dispenss

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Hallucinant !

la question de savoir si des mesures sont prises la veille du bac


blanc et des examens de fin danne, M. Messeguem prcisera que
depuis 7 ans, cest la premire fois que les lves vont passer leurs examens
dans de bonnes conditions. Nous sommes satisfaits, car tous les
programmes ont t boucls malgr les grves. Cela dit, les sujets des
examens seront labors selon les cours dispenss au courant de lanne.
En outre, il dment que le ministre de tutelle ait fix un seuil de 55% de
taux de russite dans les examens de lex-6e, du bac et du BEM. On ne
spcule pas au ministre. Nous avons des indices que les rsultats seront
assez corrects, dira tout de go M. Messeguem. Du reste, il rvlera que
lobjectif de la refonte pdagogique arrt lhorizon 2016-2017 sera
atteint avec la formation des enseignants, le manuel unique et la
gnralisation du prscolaire. Nous sommes prts mettre fin une cole
deux vitesses. En ce moment, nous amliorons les conditions de travail et
nous corrigeons tout pour un enseignement de qualit.
F. B.

UVRES SOCIALES DE LDUCATION

Les membres des commissions


de wilaya veulent un deuxime
mandat
Les prsidents des commissions
de wilaya et leurs adjoints, runis le
10 mai Alger, ont appel le
ministre et les syndicats en vue de
revoir leurs positions respectives
par rapport larrt ministriel
n473, datant du 29 avril 2015,
portant sur la non-ligibilit un

D. R.

acte pdagogique va
mal. Au vu des dveloppements enregistrs, lcole algrienne ne produit
plus lacte citoyen,
civique, sportif et culturel. Hier,
linspecteur gnral au ministre de
lducation nationale, Medjahed
Messeguem, a reconnu que lcole
na pas assur ses devoirs et na pas
initi les lves la citoyennet, au civisme, au respect et la solidarit.
Nous sommes dans la mmorisation et nous nous inscrivons en porte--faux! Linvit de la rdaction
la radio Chane III na pas mis de
gants pour dsigner lcole algrienne comme responsable de la
violence qui prend de lampleur
danne en anne.
En 2014, pas moins de 40000 actes
de violence en milieu scolaire ont t
recenss, dont 6000 cas provoqus
par les enseignants contre les lves,
plus de 4000 cas par le personnel
contre les lves et plus de
5000 autres cas entre les personnels.
Citant les derniers cas de vandalisme enregistrs, il rvlera que des
lves ont introduit des fumignes au
lyce dHussein-Dey avant de provoquer un incendie.
Baraki, sept lves, dont un exclu
de cet tablissement, ont galement
introduit des fumignes et provoqu
un autre incendie.
Vous savez tous que le lyce de Baraki est limitrophe de Bentalha. Et
vous savez galement que Bentalha
est une socit qui a beaucoup de problmes. Dailleurs, parmi les mis en
cause, il y avait un lve exclu. Cest

second mandat. Les signataires du


communiqu, dont larrt en
question est en contradiction avec
la Constitution, promettent par
consquent de recourir tous les
moyens pour tre rtablis dans notre
droit la candidature et pour
dfendre leur dignit bafoue.

Les actes de
violence sont
devenus une
pratique quotidienne, un
phnomne banalis
lextrme que le mal, qui
est aujourdhui si
profond, ncessite plus
quune thrapie, une
vritable remise en
cause de la politique du
nombre, mene ce
jour.

es chiffres ont de quoi donner le tournis ! Pas moins de 40 000 actes


de violence ont t recenss dans des enceintes scolaires. Cest un
chiffre hallucinant avanc par linspecteur gnral du ministre de
lducation. Dix jours auparavant, la ministre abondait dans le mme
sens, avouant que lcole tait dans un tat critique.
Alors que tous les regards sont braqus sur lenseignement secondaire, avec lexamen du bac, le palier du primaire est laiss labandon. Pourtant cest la tranche dge qui a besoin dune coute permanente par des
psychologues et autes conseillers. Si ce type de personnel existait, le drame, qui a endeuill une cole dEl-Biar, naurait, peut-tre, pas eu lieu.
Les actes de violence sont devenus une pratique quotidienne, un phnomne banalis lextrme que le mal, qui est aujourdhui si profond,
ncessite plus quune thrapie, une vritable remise en cause de la politique du nombre, mene ce jour.
commencer par les enseignants, tous corps confondus, qui doivent
mettre la mme nergie et plus de disponibilit au profit des lves dont
ils ont la charge que celles utilises pour lamlioration de leur statut.
Un acte volontaire de chacun au sein de ltablissement conduira certainement la baisse de ces actes qui conduisent lincivilit puis la
violence.
La responsabilit des parents est aussi engage puisque le vivier dune
ducation commence par la cellule familiale. Si cette dernire est disloque pour plusieurs raisons, il est important de soustraire lenfant aux
dsaccords entre adultes. Il est difficile pour lcole dlever et dduquer
seule lenfant. Cest donc une affaire que doivent prendre en main les
diffrents intervenants.
Ltat, en tant que pouvoir public et politique, avec ses diffrents instruments et institutions, est mis en demeure de simpliquer et de sengager dans une vritable refonte de ce secteur nvralgique porteur de
la gnration de demain. commencer par rendre publiques et amorcer la mise en uvre des conclusions de la commission Benzaghou.

Lundi 11 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ACCUS DE MALVERSATIONS PAR LOUISA HANOUNE

Boudiaf: Je ne dposerai
pas plainte
La dmarche de la ministre de la Culture, qui sest plainte de Louisa Hanoune devant la justice,
ninspire pas le ministre de la Sant. Abdelmalek Boudiaf ne compte pas traduire la secrtaire gnrale
du PT devant le tribunal. Il estime quil a dj apport les prcisions qui le mettent hors de cause.
epuis Tlemcen o il
sest rendu, hier, en
visite de travail, le
ministre de la Sant,
de la Population et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, rpondant une question de Libert
sur lventualit dune saisine de la
justice la suite des graves accusations
de corruption son encontre de la
part de Louisa Hanoune, secrtaire
gnrale du Parti des travailleurs, a
dclar: Jai autre chose de plus utile faire que de mintresser cette
question.
Autrement dit, le ministre de la Sant ne suivra pas lexemple de sa collgue au gouvernement, la ministre de
la Culture, qui a dcid, elle, de poursuivre en justice la patronne du PT en
dposant, jeudi dernier, une plainte
pour diffamation. Pour rappel, Louisa Hanoune avait accus le ministre

APS

Le ministre de la Sant, M. Abdelmalek Boudiaf.

LE RCD ORGANISE DES ASSISES DE LA JEUNESSE


VENDREDI PROCHAIN ALGER

questions qui concernent directement cette frange importante de la


socit reprsentant 70% de la population algrienne.
Il sagit, en fait, pour le RCD, de
mettre en place une structure du parti ddie aux jeunes. Dans un communiqu rendu public hier, le secrtariat national la jeunesse du
parti souligne que les travaux de ces
assises seront focaliss sur le marasme social qui affecte la jeunesse
daujourdhui, le dysfonctionnement
des systmes ducatif et universitaire qui ne cessent de se dgrader,
lmancipation des jeunes dans le
champ sociopolitique et des perspectives tendant la mise en place des
cadres adquats la prise en charge
de leurs problmes. La future orga-

sion des contrats avec les deux fournisseurs est antrieure sa dsignation la tte du dpartement. De ce
fait, il ne serait pas responsable de cette opration. Montrant du doigt le
chantier de construction dune nouvelle unit mdicochirurgicale dont il
venait de donner le coup denvoi au
centre hospitalo-universitaire Dr Damerdji. Le ministre a ajout que
lanne prochaine, lorsque je reviendrai ici pour inaugurer cette structure de sant au profit de la population,
ma dmarche sera davoir rendu service la socit sans me proccuper du
quen-dira-t-on. Concernant la dmarche de sa collgue Nadia Labidi,
ministre de la Culture, elle aussi accuse de malversations et qui vient de
saisir la justice pour diffamation,
Abdelmalek Boudiaf a rpondu sans
ambages : Je nai pas de commentaires faire ce sujet.
A. BEREZEL

CIT PAR LOUISA HANOUNE DANS SES DBALLAGES


SUR LA CORRUPTION

Les prcisions de Sid-Ali Mazif

Objectif: jeter les bases


dun grand mouvement
e Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD)
organisera, vendredi 15 mai
la salle Sierra-Maestra, Alger,des
assises de la jeunesse. Le RCD explique que les participants ces assises auront dbattre du marasme
social qui affecte la jeunesse daujourdhui, du dysfonctionnement du
systme ducatif et universitaire qui
ne cesse de se dgrader, de lmancipation des jeunes dans le champ sociopolitique et des perspectives tendant la mise en place des cadres
adquats la prise en charge de
leurs problmes.
Ce rendez-vous, auquel sont convis
les jeunes militants du parti de
toutes les rgions du pays, se veut
une occasion pour dbattre des

de la Sant, Abdelmalek Boudiaf,


davoir octroy le march dimportation des acclrateurs pour quiper
les centres anticancer un entrepreneur intervenant dans le secteur des
travaux publics, allusion, on ne peut
plus clair, Ali Haddad, le patron de
lETRHB. Le soupon est que Haddad
soit choisi pour tre le reprsentant
des deux fournisseurs dacclrateurs, lamricain Varain et le sudois
Elektra.
Un secteur, de lavis de Mme Hanoune, tranger celui dans lequel intervient lETRHB. Elle a accus, galement, le ministre de vouloir remettre en cause le systme de gratuit
de la sant. Le flon, cest lui qui met
en cause la rvolution en mettant en
cause la gratuit des soins, avait-elle
dclar. Elle a dailleurs rclam une
commission denqute sur ces marchs. Le ministre sest dfendu une
premire fois, prcisant que la conclu-

nisation des jeunes du RCD qui en


dcoulera, explique-t-on, se veut
un espace de concertation, dchange et daction pour tous les jeunes Algriens qui aspirent la libert, la
dmocratie et la justice sociale.
travers son initiative, le RCD souhaite jeter les bases dun grand
mouvement qui aura pour mission de
ratisser large dans les rangs de la jeunesse du pays, de la sensibiliser au
combat politique et aux dangers qui
guettent lAlgrie avec un pouvoir qui
na russi que lchec (). Le RCD
entend ainsi offrir aux jeunes Algriens une opportunit de saffirmer
et de se rapproprier la dcision qui
engage leur avenir.
F. A.

Accus par un dput du Parti des travailleurs davoir bnfici


dun passe-droit aprs le rejet de son scnario du film Le Patio
dpos auprs de la commission de lecture du ministre de la
Culture au mois de mai 2013, Sid-Ali Mazif, par ailleurs,
ralisateur du film, sen dfend. Il explique, dans un courrier
adress notre rdaction, quen ralit, le scnario du film Le
Patio a t agr lunanimit dans le cadre de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe par une commission
compose de neuf membres. Une fiche de lecture favorable a t
tablie par le prsident de cette commission et envoye aux
responsables concerns pour la suite donner. Les membres de
cette commission peuvent tre consults lexception dun seul
dcd malheureusement en septembre 2014. Il conteste,
galement, le montant du budget du film avanc par son
dtracteur.
Le montant accord au budget du film est fix par une autre
commission de validation compose de cinq membres aprs tude
du dossier et en fonction dun barme rigoureux, le devis est estim
65 000 000 DA et cest ce montant qui a t accord au
producteur excutif du film, souligne-t-il, joignant en annexe le
document attestant du montant allou.
Sid-Ali Mazif ajoute, par ailleurs, que la production excutive est
assure par le CADC (Centre algrien de dveloppement du cinma),
tablissement public de ltat charg de la production, de la
distribution et de lexploitation cinmatographiques.

EN ALERTANT SUR LE REJET DE LEURS PROPOSITIONS DE LOI LAPN

Les dputs islamistes interpellent le pouvoir


e groupe parlementaire de lAlliance de
lAlgrie verte (AAV) dobdience islamiste a interpell hier le gouvernement sur limpratif de permettre au pouvoir
lgislatif dassumer son rle, en procdant la
rvision des lois et rglements et dencourager linitiative de proposition des lois des dputs. Pour autant, Filali Gouini, le chef de ce
groupe parlementaire, a soulign, lors dune
confrence de presse, la ncessit de procder
une rvision consensuelle de la Constitution,
de nature consacrer lquilibre entre les pouvoirs, et garantir llargissement de laction lgislative du Parlement.
Les dputs de lAAV, qui comprend El-Islah,
le MSP et Ennahda, insistent, en outre, surle
devoir de permettre au pouvoir lgislatif dassumer pleinement son rle, par le biais de la
leve des cueils juridiques et organisationnels

qui dissuadent les dputs de proposer des lois.


Ils demandent, aussi, la rvision de la loi organique n02-99 fixant l'organisation et le fonctionnement de l'Assemble populaire nationale
et du Conseil de la nation ainsi que les relations
fonctionnelles entre les Chambres du Parlement et le gouvernement, tout en soulignant
la ncessit de rviser le rglement intrieur de
lAPN visant encourager linitiative des dputs, et la rvision de linstruction de 2001,
rgissant le fonctionnement du bureau de
lAPN.
Les parlementaires islamistes invitent, en
outre, le Premier ministre et le gouvernement
se conformer la Constitution et aux lois en
matire des mcanismes de contrle proposes
par les dputs. Et, enfin, dactiver les lois votes en acclrant la promulgation des textes
dapplication y affrents. En abordant les d-

bats ayant caractris cette journe parlementaire, tenue, mardi dernier, sous le titre La
lgislation algrienne entre textes et ralit,
M. Gouini a, de prime abord, fait remarquer
le hiatus entre les textes de la lgislation algrienne et la ralit de leur application sur le terrain, en lattribuant au motif du manque de volont de ladministration et labsence du fait
de ltat. Il a interpell, en ce sens, le pouvoir
rpondre favorablement cette demande qui,
de plus, est le rsultat dune rflexion des lus
de la nation.Et de rappeler que, depuis 1997
nos jours, lAPN a promulgu 248 propositions de projets de loi, 1 578 de textes dapplication et 1 301 ordonnances, en prcisant
que 99% des propositions de loi manant de
lopposition ont t rejetes, en dpit, du fait
quelles remplissaient les conditions de la
forme exiges. lexception de deux projets,

dont celui criminalisant le colonialisme qui est


bloqu au gouvernement. Durant lactuelle lgislature, 36 propositions dont 16 mises par
lAAV, ont connu le mme sort. En revanche,
sur les 33 projets de loi proposs par le gouvernement, 29 ont t examins, contrairement
la Constitution qui donne la primaut aux
parlementaires. Interrog, par ailleurs, au sujet de labsence de solidarit avec les dputs
du PT, le chef du groupe parlementaire de
lAAV, dira: Nous soutenons tout dput qui
dnoncera les actes de corruption, invitant
tout dtenteur de dossiers portant de tels
actes les dvoiler.Tout en esprant que
laction ira jusquau bout, il souhaitera, cependant, que la lutte contre la corruption soit
prise en charge par les institutions habilites
avec la contribution de la socit civile.
AMAR R.

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LOTISSEMENT SOCIAL ROUKHI SOUIDANIA

Les propritaires,
otages de la bureaucratie

AU CUR DUN SCANDALE DE CORRUPTION


SELON
UN RESPONSABLE
DUNE
ORGANISATION
PATRONALE

Lentourage de Labidi
accuse le DG de lOnci

Trop
dintrimaires la
tte des
entreprises

Prs de 250 familles, propritaires de lots


de terrain dans la commune de Souidania auprs de lAgence foncire dAlger dans les annes 1990 avec livret foncier, sont bloques
dans une situation inextricable. Elles ne peuvent effectivement pas construire sur leurs
terres pour une raison biscornue. Les exploitants dune cooprative agricole mitoyenne les empchent daccder aux lots de
terrain par des accrochages et des agressions
physiques, car ils revendiquent la possession
du lotissement. Des jugements de justice en
faveur de lAPC et des propritaires terriens
nont pas influ sur la ralit. Les erreurs ad-

ministratives lies la proprit des terres


(existence de deux actes pour un mme
bien) nont pas t corriges ni par lOffice national des terres agricoles ni par les services
des Domaines. Les deux organismes se renvoient la balle, sans communiquer entre eux
pour trouver une issue au litige.
En attendant, les 250 familles, ballottes
entre les services impliqus et la wilaya dAlger, ont pay rubis sur longle pour des terrains
laisss en friche depuis plus de vingt ans.
noter que les travaux dassainissement et de
viabilisation ont t entrepris par la commune
de Souidania.

CAUSE DE PONCTIONS SUR LEUR SALAIRE

Protestation Numidia TV
Les journalistes et agents
techniques exerant la
chane de tlvision prive Numidia ont observ,
hier, un mouvement de
protestation aprs le
constat de ponctions sur les
salaires du mois davril (virement fait jeudi dernier),
opres par la direction de
la chane sans informer
auparavant les intresss
ou leur donner, a posteriori, des explications sur
ces coupes. Les salaris ont
dcid de mettre un terme
leur action de protestation ds que des responsables de la chane leur ont
promis de les rtablir dans
leur droit.

Lentourage de la ministre de la Culture suspecte le directeur de l'Office


national de la culture et de
l'information (Onci), Lakhdar Bentorki, et le commissaire de la manifestation Constantine, capitale
de la culture arabe, Sami
Bencheikh, dtre lorigine de lclatement du scandale impliquant Nadia Labidi dans des affaires de
conflits dintrts et de cor-

ruption, et rvl avec fracas


par la porte-parole du Parti des travailleurs, Louisa
Hanoune. Les deux
hommes seraient motivs
par une volont de nuire
la ministre, qui aurait cherch, ds son installation la
tte du dpartement de la
Culture, remplacer M.
Bentorki aux commandes
de lOnci, estimant quil a
trop dur ce poste.

AN DEFLA

11e colloque international


sur le rite malkite
La maison de la culture mir-Abdelkader de An Defla abritera, les 12 et le 13 mai, la 11e dition du colloque
international sur le rite malkite. Pas moins de 900 participants sont attendus entre tudiants de 9 universits
algriennes, les directeurs des affaires religieuses des 48
wilayas, des ulmas et professeurs universitaires manant
du monde arabe et musulman. Les participants se focaliseront durant deux jours sur la doctrine malkite et
son influence dans le monde arabo-musulman.
Le thme de cette dition est centr sur la vie et le fiqh.

MASSACRES DU 8 MAI 1945

PROGRAMME INTERNATIONAL POUR LE SUIVI


DES ACQUIS DES LVES (PISA 2015)

Un collge de Blida reprsente l'Algrie


Pisa 2015 est unetude internationalesur
les performances deslves. Elle est ralise
tous les 3 ans par l'OCDE (Organisation de coopration et de dveloppement conomiques)
en troite collaboration avec tous les pays participant l'tude.
Le programme value les comptences que les
lves ont acquises dans les domaines
dessciencesnaturelles, desmathmatiqueset
de lacomprhension en lecture, lesquelles sont
juges dterminantes pour la poursuite de leur
formation et leur vie dadulte.

Linformation
semble insolite. Pourtant, elle est malheureusement vraie. Un
responsable dune organisation patronale
rapporte que des centaines dentreprises et
organismes publics
sont dirigs par des intrimaires. Ces derniers attendent leur
confirmation aux fonctions dont ils ont la
charge ou le retour
vers leur poste dorigine aprs dsignation
de titulaires aux commandes de la direction
gnrale. Le provisoire
qui dure indfiniment
pose des contraintes
srieuses dans la prise
de dcision capitale
qui relve de la gestion. Par ailleurs, les
cadres suprieurs, auxquels il a t signifi la
fin de mission, attendent toujours leur
mise effective en retraite.

Conduite en 2015 dans les 70 pays membres


de l'OCDE, dont l'Algrie, l'enqute Pisa mesure les aptitudes d'un chantillon reprsentatif de 6 500 lves scolariss dans 10 collges
travers tout le territoire.
Les lves ont le choix de lalangue, notamment
leur connaissance dans ce domaine. En 2015,
et pour la premire fois, l'Algrie participe
cette tude. Le CEM Yantren-Bahia de Blida
a t choisi pour ce programme international.
36 lves slectionns vont subir un test sous
lobservation des experts trangers.

Une Algrienne
rafrachit
la mmoire
aux Franais
Au moment de la commmoration
Montreuil (France) du 70e anniversaire de
la victoire sur le nazisme, une Algrienne
sest faufile dans la foule, agitant le drapeau
algrien. Elle portait aussideux pancartes.
Sur l'une dellesil tait crit 8 Mai 1945,
journe de deuil pour les coloniss algriens. La vido de la jeune femme, allant
contre-courant dune manifestation
sens unique, continue de faire le buzz sur
les rseaux sociaux.

Lundi 11 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

RECRUTEMENT MASSIF POUR LES BESOINS DES COMMUNES

8 000 postes de prpos l'tat


civil et 30 000 postes de guichetier
Ce recrutement, qui vise amliorer les prestations de ltat civil des communes,
vient en prolongement de lallgement des procdures administratives.
e directeur des ressources humaines, de la
formation et des statuts
au ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Abdelhalim
Merabti, a annonc, hier, Alger, la
cration de 8 000 postes de prpos
l'tat civil et 30 000 postes de guichetier dans toutes les communes du
pays. Dans le cadre d'une meilleure
prise en charge du service de l'tat civil, il a t procd en vertu du dcret excutif n11-334 du 20 septembre
2011 portant statuts relatifs aux fonctionnaires de l'administration des collectivits territoriales la cration
de deux nouveaux postes spcialiss,
savoir guichetier et prpos l'tat civil, a indiqu M. Merabti qui prsidait
l'ouverture d'une session de formation
sur la promotion du service public
dans les communes qui portera en premier lieu sur le service de l'tat civil.
Ainsi, 8 000 postes de prpos l'tat
civil et 30 000 autres de guichetier ont
t crs dans toutes les communes du
pays, a-t-il indiqu. En 2014, plus de

Libert
Les collectivits locales vont procder un recrutement massif pour un meilleur service public.

13 000 fonctionnaires des collectivits


territoriales dans des communes ont
t recruts, ce qui reflte l'intrt
port par le dpartement de l'Intrieur
et des Collectivits locales la promotion de la ressource humaine, a
soulign M. Merabti. Le responsable

a rappel que le ministre avait procd la faveur de la stratgie qui vise


la promotion du service public dans
des communes, la prise de mesures
ayant pour objectif l'allgement des
procdures administratives et la rduction ou la suppression de certains

documents et dlais d'tude des dossiers. M. Merabti a galement cit les


progrs enregistrs dans le domaine de
la numrisation des registres de l'tat
civil, sanctionn par la dlivrance de
documents de l'tat civil informatiss
ce qui a contribu l'amlioration des
prestations offertes aux citoyens.
Lintervenant a rappel, galement, les
efforts consentis par les parties concernes en matire de dlivrance des
passeports biomtriques et de numrisation de la carte grise, du permis de
conduire et de la carte d'identit nationale prochainement.
Parmi les mesures visant l'radication
de la bureaucratie, M. Merabti a voqu la dcision de suppression de la lgalisation des copies conformes aux
documents originaux par l'administration publique.
Le responsable a estim que cette mesure a permis d'allger la pression dans
les APC pour se consacrer des missions qui leur sont assignes dans le
cadre de la loi. S'agissant de la session
de formation de 5 jours qui concerne
1 541 chefs de service de l'tat civil, l'in-

tervenant a soulign que la formation


dnotait l'intrt accord au service de
l'tat civil dans les communes.
Il a estim que la bonne prise en
charge des proccupations du citoyen,
une mission qui relve des prrogatives
des chefs de service de ltat civil,
contribuait au renforcement de la relation entre l'administration et le citoyen.
Il a, enfin, appel les responsables de
cette session de formation la prservation des acquis raliss dans le
cadre des efforts dploys par le ministre en coordination avec les collectivits locales dans le but de promouvoir ce service.
Lorganisation de la session de formation est intervenue dans le cadre de
la mise en uvre du programme de
formation lanc en 2014 pour l'amlioration des performances des fonctionnaires des collectivits locales.
La premire session programme du
10 au 14 mai en cours, concernera
610 cadres dans 7 centres de formation
rpartis travers le territoire national.
R. N./APS

DGSN-INSTITUT FRANAIS DES TUDES SUPRIEURES DE LA SCURIT ET DE LA JUSTICE

Mmorandum d'accord pour la formation


et l'change d'expriences
n mmorandum d'accord de partenariat portant sur le soutien la formation et lchange d'expriences en
matire de prservation de la scurit a t sign, hier Alger, entre la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN) et l'Institut franais des tudes suprieures de la scurit et de
la justice. Laccord, sign par le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major,
Abdelghani Hamel, et le directeur de l'Institut franais des tudes suprieures de la scurit
et de la justice, Cyrille Schott, en prsence des
cadres de la DGSN et des reprsentants de
linstitut franais, s'inscrit dans le cadre de la

politique adopte par le secteur de la Sret nationale pour renforcer la formation des fonctionnaires de la police dans toutes les
spcialits. Dans un communiqu rendu public par la DGSN, lissue de la crmonie de
signature, le DGSN M. Hamel, a mis laccent
sur l'importance de l'change d'expriences
entre les deux parties dans les spcialits lies
la prservation de la scurit do, a-t-il encore insist, la ncessit de renforcer la coopration avec cet institut, rappelant que ce
dernier avait tabli un partenariat avec la Sret nationale en 2000 et avait, dj, assur la
formation d'une vingtaine de cadres de la po-

lice algrienne. L'accord stipule notamment,


l'change des expriences et l'accueil de stagiaires des deux pays. M. Hamel a annonc,
loccasion, que la police algrienne accueillera 120 stagiaires franais en 2016. Le mmorandum d'accord, ajoute M. Hamel, prvoit
galement la tenue de deux confrences par an
au profit de tous les cadres algriens concerns
et la prise en charge par l'institut franais de la
formation de quatre cadres par an. Linstitut
franais, a rappel le DGSN, avait dj assur, en fvrier dernier, une formation au profit de quatre cadres de la police algrienne.
M. Hamel a soulign que son secteur appuie

toutes les formes de coopration avec les diffrents organes de police sur les plans rgional et
international pour tirer profit des expriences,
promouvoir l'lment humain et amliorer la
performance des lments de la Sret nationale. Pour sa part, M. Cyrille Schott a qualifi ce mmorandum de nouveau jalon qui
contribuera au renforcement de la coopration
et du partenariat tablis entre la DGSN et son
institut depuis une quinzaine d'annes.
M. Schott a ainsi insist sur la ncessit d'intensifier l'change d'expriences et de formation
pour raliser les aspirations des deux parties.
F. A.

LE LOGEMENT SOCIAL FAIT ENCORE DES MCONTENTS

Annaba: les habitants de la place dArmes ferment le centre-ville


es habitants de la vieille ville
(ex-place dArmes) dAnnaba
ont violemment manifest leur
mcontentement contre les pouvoirs
publics en charge du logement social,
hier.
Ds 8h30, les membres dune vingtaine de familles, des enfants, des jeunes
et des femmes, mens par une poigne
dadultes, ont barricad lentre est du
cours de la Rvolution, la plus importante place publique dAnnaba,
laidede pneus enflamms, de troncs

darbre, de grosses pierres et de matriaux de construction. Ce qui a engendr une trs forte perturbation de
la circulation automobile, qui sest
rapidement rpercute sur le trafic de
tout le centre-ville.
Les manifestants accusent la commission de logement de la dara davoir
accord des logements sociaux des
personnes trangres la ville et au
quartier.Des citoyens originaires des
wilayaslimitrophes,qui viennent peine de sinstaller dans les vieux appar-

tements dsaffects et objet de dmolition, figuraient sur la liste des bnficiaires de logements sociaux, alors que
nous, quisommes sur les lieux depuis
des dizaines dannes, avons t carts. Nous demandons une solution urgente notre problme de logement ou
du moins des garanties pour que nous
figurions dans le prochain quota, a exig un reprsentant des familles contestataires invites au dialogue par les autorits locales au sige de la wilaya. Au
mme moment, la plupart des mani-

festants ont refus de se dplacer et ont


exig la prsence du wali sur les
lieux.Ils menacent de revenir la charge avec femmes et enfants autant de
fois quil le faudra,si des solutions palpables ne sont pas apportes leurs
problmes.
15h, chacune des parties campait encore sur ses positions, la force publique
ntant pas intervenue alors que le
centre-ville tait totalement ferm
aux automobilistes. Vers 12h30, le chef
de sret de la wilaya, qui a privilgi

le dialogue,stait dplac sur les lieux


sans pour autant arriver convaincre
les manifestants librer la route la
circulation automobile.
Du ct de la wilaya, lon signale
quedes quotas de logements sociaux
ont t accords dans un pass rcent
toutes les cits de la wilaya et que des
associations des diffrents quartiers
ont t impliques dans ltude des
dossiers des bnficiaires.
B. BADIS

Publicit

0523

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Lactualit en question

DOMICILIATION BANCAIRE DES IMPORTATIONS

La BEA accentue les mesures


de contrle
Des mesures additionnelles viennent durcir le dispositif de vigilance de la Banque extrieure dAlgrie (BEA)
dans le traitement des oprations du commerce extrieur. Des mesures rpercutes par une note interne
la banque datant du 6 mai dernier et intitule Mesures de scurisation des oprations
de commerce extrieur, dont Libert a pu se procurer une copie.
a note signe par le directeur
du commerce extrieur
Smal Berrazouane, qui a
soulign quil sagit bien de
mesures additionnelles
celles dj prises il y a une semaine dans le mme objectif, a dabord
insist sur lapplication rigoureuse des
dispositions de larticle 42 du rglement
07-01 de la Banque dAlgrie (BA) relatif aux rgles applicables aux transactions
avec ltranger et aux comptes devises.
Des dispositions stipulant que lacceptation des dossiers de domiciliation et
tout autre engagement devant mener
un paiement par transfert de devises vers
ltranger, lintermdiaire agr (la BEA
dans ce cas, ndlr) doit tenir compte de la
surface financire du client, savoir apprcier sa capacit financer ses investissements et assurer ses engagements
financiers, ce qui implique lvaluation de
ses capitaux propres par rapport son endettement. Smal Berrazouane a ensuite
dtaill ce point en interdisant la domiciliation de toute opration dimportation
pour des montants excdant deux fois les
fonds propres de lentreprise. Et, aussi, de

ne pas permettre aux socits soumises


au forfait fiscal deffectuer des transactions
dont le montant annuel dpasserait les
30 millions de dinars (275 000 euros environ).
Dans le mme contexte, la BEA a interdit ses agents daccepter les versements en espces destins la constitution de la provision pralable limportation. Dsormais, le cash ne sert plus au
paiement des importations via la BEA. La
note interdit y compris daccepter les
actes notaris de reconnaissances de
dettes servant de justificatifs des dpts
despces. Encore, la domiciliation de
nouvelles oprations dimportation ne
peuvent plus tre admises avant de solder le passif des prcdentes. Refuser la
domiciliation de nouvelles oprations
dimportation sans que celles ralises prcdemment soient apures, peut-on lire
dans la note. Sur un autre plan, la banque
a introduit une exigence relative la qualit des produits imports qui ne manquera certainement pas de froisser ses
clients. Autant lobjectif est lgitime,
celui de lutter contre les oprations fictives, le directeur du commerce extrieur

a us de beaucoup de tact pour la formuler. Inviter le client rendre exigible


lensemble de documents attestant la
qualit des produits mme dassurer une
scurit supplmentaire et une traabilit des oprations dimportation, notamment des trois principaux pays dexpdition, savoir la Chine, la Turquie et Duba. Et de prciser de quels documents
il sagit : Ces documents dlivrs par des
organismes indpendants de renomme
mondiale, sont censs reprsenter la qualit, lorigine et la conformit la commande, des produits imports. La banque
a galement invit ses agents observer
une plus grande vigilance vis--vis des
paradis fiscaux. Pays de destination ou
de provenance qui ne sont pas transparents sur le rgime fiscal et qui sont tolrants envers les socits cran, selon
lexpression utilise par le rdacteur de
la note.
Et, sagissant des produits destins la revente en ltat, la banque a exig une paperasse supplmentaire: Le certificat de
conformit dlivr par les services habilits du ministre du Commerce.
LYAS HALLAS

Fac-simil de la note interne de la BEA date du 06/05/2015.

LEXPERT ESTIME QUE LE PROCD DE PRFABRICATION DOIT TRE ABANDONN

Le Pr Chelghoum: LAlgrie ne peut raliser


plus de 50000 logements/an
option de prfabrication de
logements que comptent
suivre les pouvoirs publics ne
fait pas lunanimit au sein des observateurs trs au fait du secteur de
la construction en Algrie. Les experts estiment que le procd, largement pratiqu dans les annes
1980, a fini par tre abandonn par
ses propres initiateurs.
Dvelopp en Algrie depuis les annes 1970 par de grosses socits nationales, telles que Sonatiba, DNC,
Sorecal, le prfabriqu a t dlaiss pour des raisons dinefficacit
sur une production reste en de des
objectifs escompts. Une usine de
prfabrication qui requiert un investissement financier lourd et des as-

siettes foncires assez importantes


nest en mesure de produire quun
maximum de 10 15 logements/jour
en panneaux en bton arm, explique le Pr Abdelkrim Chelghoum,
chercheur en gnie parasismique.
Reste raliser galement les infrastructures, les CES et les VRD. Ce qui
reprsente 70% du logement fini.
Tous ces paramtres ont donc
contraint les responsables de lpoque
ne plus excuter ce mode de
construction. Lautre facteur, et non
des moindres, voqu par le Pr Chelghoum, a trait la vulnrabilit du
prfabriqu dans les zones forte activit sismique, linstar de la rgion
nord du pays. Connus pour tre des
pays traverss par des failles sis-

miques, la Turquie, lIran, la Grce,


les USA ont opt pour labandon de
cette solution. Voil quen 2015, on
assiste la rsurrection, comme par
enchantement, de ce procd sans
aucune validation technique, ni justification des cots et des dlais, telle une stratgie performante dindustrialisation et de dveloppement
dans ce pays, souligne lexpert.
Le modle de coffrage en tunnel
utilis par certaines entits nationales
a dj t, selon lui, pratiqu en
1977 par la DNC, avant dtre abandonn en 1983 cause des cots
exorbitants et de la mdiocrit de larchitecture des logements. Par ailleurs,
Abdelkrim Chelghoum, qui est aussi prsident du Club des risques

majeurs, avoue que le million de logements projet par les pouvoirs


publics demeure un objectif utopique et irralisable. Il en veut pour
preuve les capacits de ralisation insuffisantes, y compris celles des
trangers, mises en place, le manque
de qualification de ces entreprises et
labsence de bureaux dtudes (BET)
comptents en matire de contrle et
de suivi technique des ouvrages. Il
ne sagit pas de fonder toute une
stratgie qui engage lavenir des futures gnrations, voire de tout le pays,
partir de statistiques, telles que le
nombre de BET et dentreprises ralisatrices, alors que les capacits de circonscrire les problmes poss et de les
rsoudre de faon fiable sont inexis-

tantes, relve le Pr Chelghoum. La


politique du logement prn par
ltat relve, affirme-t-il, dune dmarche corps creux.
Le spcialiste soutient fermement que
le nombre de logements ralisables
en Algrie, avec tous les moyens
matriels et financiers, ne saurait dpasser les 50000 units/an. Ce qui
reste loin des objectifs fixs. Face
cette contreperformance, Abdelkrim
Chelghoum demande au Premier
ministre dinstaller une commission
nationale compose dexperts indpendants qui mettront un avis technique et non politique, dont les
grands gagnants ne seront autres que
les gnrations futures et le pays
B. K.

LE P-DG DE LA SNVI LA SOULIGN HIER ANNABA

Les investissements en partenariat


doivent intgrer les PME-PMI
importance accorde par les pouvoirs
publics lintgration des PME-PMI
algriennes dans les investissements
raliss en partenariat a t souligne, hier
Annaba, par le prsident-directeur gnral de
la Socit nationale de vhicules industriels
(SNVI), Salah Malek.
Ce responsable a rappel, en marge dun colloque business organis sur le site de lusine
Cital (assemblage et de maintenance de tramways), autour du thme Entreprises tendues
Alstom et Renault : attentes en matire de soustraitance et de partenariat, que ltat algrien
a consacr plus de 600 milliards de dinars la
relance de son outil industriel, notamment en

matire de mise niveau et de modernisation.


Il a invit les oprateurs conomiques franais
exerant dans les domaines des faisceaux
lectriques, du plastique pour la fabrication de
certaines pices de rechange et de la fonderie
investir dans le cadre de ce partenariat. Des
conventions de partenariat sont dailleurs
ltude dans ces diffrents domaines, a soulign le prsident-directeur gnral de la
SNVI qui reprsente le ministre de lIndustrie
et des Mines ce colloque.
La rencontre ouverte, hier, dimanche, Annaba, initie par Algerie Business Consulting
(Algeria BC), en collaboration avec lAgence
nationale de dveloppement de linvestisse-

ment (Andi), runit des oprateurs conomiques nationaux et franais.


Elle s'inscrit dans une dmarche de renforcement de lintgration de l'industrie locale
dans les projets raliss dans le cadre du partenariat, a soulign la prsidente de ce cabinetconseil, Latifa Liot.
Elle a ajout que lexemple de partenariat algro-franais dans les domaines du transport
ferroviaire et urbain, ralis avec Alstom et
Renault, ouvre des perspectives prometteuses
pour les PME algriennes dans le domaine de
la sous-traitance et offre lindustrie nationale
l'opportunit de booster son intgration travers les projets en coproduction en Algrie.

Des reprsentants des principales entreprises


et filiales relevant du ministre de lIndustrie
et des Mines devaient intervenir dans le cadre
de tables rondes pour exposer leur savoir-faire et dgager de nouvelles voies de collaboration.
Plusieurs socits franaises qui ont particip,
le 28 novembre dernier Paris (France), un
sminaire organis par Algeria BC autour du
mme thme, ont pris part ce colloque business afin de nouer de nouveaux partenariats
avec des entreprises algriennes.
Les reprsentants de ces socits devaient
galement visiter lusine Cital et lunit Ferrovial dAnnaba.

Lundi 11 mai 2015

Publicit

LIBERTE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N22/DER/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N18/DER/2015

La Socit EPE-ALTRO lance un avis dappel doffres national restreint pour la sous-traitance des travaux de
gnie civil (Glissire new jersey et new jersey amovible) au niveau du projet : Autoroute Est-Ouest, mise
niveau du tronon autoroutier Lakhdaria - Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km.

La Socit EPE-ALTRO lance un avis dappel doffres national restreint pour la sous-traitance des travaux de
gnie civil au niveau du projet : Revtement en BB des ruelles de lancienne ville de Skikda - Ralisation des
cunettes - Mise niveau des regards existants - Mise niveau des avaloirs existants - Fourniture et mise en
uvre de bton dos 350 kg/m3.

Les entreprises qualifies dans le secteur du BTPH intresses par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le
cahier des charges auprs du bureau du secrtariat de la commission des marchs au niveau de la DG dALTRO, sige
social, sise ladresse ci-dessous, contre paiement de la somme de 5 000,00 DA non remboursable.
Zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda - Tlphone : 038 92.27.36/37 / Fax : 038 92.27.47
Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre leur dossier de soumission les pices rglementaires exiges
dans le cahier des charges.
Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe au Secrtariat de la commission des marchs dALTRO.
La premire enveloppe, portant la mention extrieure Offre technique avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n22/DER/2015 - Autoroute Est-Ouest, mise niveau du tronon autoroutier Lakhdaria - Bouira du PK157 au PK 190 sur 33 km et doit contenir les pices numres dans loffre technique.
La deuxime enveloppe, portant la mention extrieure Offre financire avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n22/DER/2015 - Autoroute Est-Ouest, mise niveau du tronon autoroutier Lakhdaria - Bouira du PK157 au PK 190 sur 33 km et doit contenir les pices numres dans loffre financire.
Enfin, lenveloppe extrieure, ferme et comprenant les deux enveloppes prcdentes, portera exclusivement les
mentions suivantes :
SOCIT ALGRIENNE DES TRAVAUX ROUTIERS ALTRO-SPA
Sige social zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda
SECRTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHS
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N22/DER/2015
SOUS-TRAITANCE DES TRAVAUX DE GNIE CIVIL (GLISSIRE NEW JERSEY ET NEW JERSEY
AMOVIBLE) : AUTOROUTE EST-OUEST, MISE NIVEAU DU TRONON AUTOROUTIER
LAKHDARIA - BOUIRA DU PK 157 AU PK 190 SUR 33 KM
NE PAS OUVRIR
La dure de prparation des offres est de 10 jours compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans
les quotidiens nationaux ou le Bomop.
La date limite de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres 12h.
La date douverture des plis est fixe au dernier jour de la duree de prparation des offres partir 14h.
Les offres resteront valides pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date limite de dpt
des offres.

La dure de prparation des offres est de 15 jours compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans
les quotidiens nationaux ou le Bomop.
La date limite de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres 13h.
La date douverture des plis est fixe au dernier jour de la duree de prparation des offres partir 14h.
Les offres resteront valides pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date limite de dpt
des offres.

ANEPN322 621 Libert du 11/05/2015

ANEPN322 624 Libert du 11/05/2015

Les entreprises qualifies dans le secteur du BTPH intresses par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le
cahier des charges auprs du bureau du secrtariat de la commission des marchs au niveau de la DG dALTRO, sige
social, sise ladresse ci-dessous, contre paiement de la somme de 5 000,00 DA non remboursable.
Zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda - Tlphone : 038 92.27.36/37 / Fax : 038 92.27.47
Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre leur dossier de soumission les pices rglementaires exiges
dans le cahier des charges.
Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe au Secrtariat de la commission des marchs dALTRO.
La premire enveloppe, portant la mention extrieure Offre technique avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n18/DER/2015 - Revtement en BB des ruelles de lancienne ville de
Skikda (travaux de gnie civil) et doit contenir les pices numres dans loffre technique.
La deuxime enveloppe, portant la mention extrieure Offre financire avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n18/DER/2015 - Revtement en BB des ruelles de lancienne ville de
Skikda (travaux de gnie civil) et doit contenir les pices numres dans loffre financire.
Enfin, lenveloppe extrieure, ferme et comprenant les deux enveloppes prcdentes, portera exclusivement les
mentions suivantes :
SOCIT ALGRIENNE DES TRAVAUX ROUTIERS ALTRO-SPA
Sige social zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda
SECRTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHS
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N18/DER/2015
REVTEMENT EN BB DES RUELLES DE LANCIENNE VILLE DE SKIKDA
(TRAVAUX DE GNIE CIVIL)
NE PAS OUVRIR

Direction de la distribution de Bologhine


Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N19/DER/2015
La Socit EPE-ALTRO lance un avis dappel doffres national restreint pour la sous-traitance des travaux de
gnie civil au niveau du projet : Autouroute Est-Ouest, mise niveau du tronon autoroutier Lakhdaria Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km.
Les entreprises qualifies dans le secteur du BTPH intresses par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le
cahier des charges auprs du bureau du secrtariat de la commission des marchs au niveau de la DG dALTRO, sige
social, sise ladresse ci-dessous, contre paiement de la somme de 5 000,00 DA non remboursable.
Zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda - Tlphone : 038 92.27.36/37 / Fax : 038 92.27.47
Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre leur dossier de soumission les pices rglementaires exiges
dans le cahier des charges.
Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe au Secrtariat de la commission des marchs dALTRO.
La premire enveloppe, portant la mention extrieure Offre technique avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n19/DER/2015 - Autouroute Est-Ouest, mise niveau du tronon
autoroutier Lakhdaria - Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km et doit contenir les pices numres dans loffre
technique.
La deuxime enveloppe, portant la mention extrieure Offre financire avec nom et adresse du soumissionnaire + avis dappel doffres national restreint n19/DER/2015 - Autouroute Est-Ouest, mise niveau du tronon
autoroutier Lakhdaria - Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km et doit contenir les pices numres dans loffre
financire.
Enfin, lenveloppe extrieure, ferme et comprenant les deux enveloppes prcdentes, portera exclusivement les
mentions suivantes :
SOCIT ALGRIENNE DES TRAVAUX ROUTIERS ALTRO-SPA
Sige social zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda
SECRTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHS
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N19/DER/2015
SOUS-TRAITANCE DES TRAVAUX DE GNIE CIVIL : AUTOUROUTE EST-OUEST, MISE NIVEAU
DU TRONON AUTOROUTIER LAKHDARIA - BOUIRA DU PK 157
AU PK 190 SUR 33 KM
NE PAS OUVRIR
La dure de prparation des offres est de 10 jours compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans
les quotidiens nationaux ou le Bomop.
La date limite de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres 12h.
La date douverture des plis est fixe au dernier jour de la duree de prparation des offres partir 14h.
Les offres resteront valides pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date limite de dpt
des offres.

ANEPN322 623 Libert du 11/05/2015

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la


distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
12/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
LOTISSEMENT VINCENT 2 BOUZAREAH
MOTIF : TRAVAUX DENTRETIEN DES POSTES LECTRIQUES
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 323 623 Libert du 11/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 13/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera les quartiers suivants :
310 LOGEMENTS DGSN JOLIE-VUE 2
310 LOGEMENTS DGSN JOLIE-VUE 2

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N323 251 Libert du 11/05/2015

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Lactualit en question

ENSEIGNEMENT DE TAMAZIGHT

Journes de formation
pour les enseignants Bjaa
Les confrences ont trait dela fonction esthtique et stylistique de la langue; du dveloppement
du plaisir lire et de la fonction socioculturelle du texte littraire.
ous le patronage de la ministre de
lducation nationale, le HautCommissariat lamazighit (HCA)
a organis, avant-hier et hier, la
Maison de la culture de Bjaa,
deux journes de formation au profit des enseignants de tamazight de la wilaya
de Bjaa. Une trentaine denseignants du secondaire et du moyen ont suivi ces journes
de formation, places sous le thme Lexploitation didactique du texte littraire, qui
sarticule autour dune srie de confrences. Paralllement aux travaux datelier, les conf-

rences ont trait dela fonction esthtique et


stylistique de la langue; du dveloppement du
plaisir lire et de la fonction socioculturelle du texte littraire.
Nous avons relev quil y avait une absence des
valeurs de notre socit dans les textes enseigns
en tamazight, do ces journes de formation
au profit des enseignants en la matire, afin de
leur donner cette libert de recherche dans la
dynamique actionnelle, nous a dclar
Mme Cherifa Bilek, sous-directrice de lenseignement et de la formation au HCA. Une absence due au fait, expliquera-t-elle, que les

textes enseigns sont des textes traduits des


autres langues. Pour combler cette lacune, des
modles de cours sous les deux conceptions,
esthtique et stylistique, sont donns aux enseignants ayantbnficide ces deux journes
de formation afin quils inculquentaux lves
lamour de la lecture travers de beaux textes
littraires et potiques amazighs recelant les valeurs de notre socit.
Cest travers ces textes quon ramnera
llve apprcier le got de la lecture, a estim Mme Bilek cet effet. Un objectif quon ne
peut, selon notre interlocutrice, atteindre

sans la formation de lenseignant. Ainsi, en sus


du cycle des confrences animes par des universitaires sur le plan thorique, les travaux
datelier proposent aux enseignants un choix
de textes littraires de diffrents genres pour tudier la fonction esthtique et les figures de style propre pour chaque genre littraire pour exploitation.
Il y a lieu de signaler que pour atteindre cet objectif, le HCA a organis par le pass des journes similaires dans les wilayas de BBA, de
Bouira et de Tizi Ouzou.
L. OUBIRA

ILS RCLAMENT DES INDEMNITS ET LE DPART DU DIRECTEUR

Les travailleurs du tramway dOran toujours en grve


es travailleurs de la Setram,
qui gre le tramway dOran, en
grve depuis le 1er mai dernier, ont maintenu, hier, leur mouvement de protestation, malgr lappel de leur syndicat la reprise du
travail. Les grvistes, qui ont effectu,
samedi, une marche le long du trac du tramway, rclament l'application des dispositions relatives l'octroi des indemnits des heures supplmentaires, une meilleure rorganisation de la gestion et le dpart de

lactuel directeur de la Setram. Les


protestataires se rassemblent, depuis le dbut de la grve, devant l'entre du poste de contrle de la station
centrale. Le charg de communication de la Setram, Ryad Fehima, a indiqu que le tramway d'Oran
connat, depuis le 1er mai, une perturbation du trafic la suite dun arrt de travail collectif illgal, observ sans pravis par une partie du personnel qui nous lanons de nouveau
un appel reprendre le travail.

Le tribunal dEs-Snia a dclar, le 4


mai dernier, cette grve illgale, a-til rappel, soulignant qu'un service
minimum a t assur pour permettre aux usagers de se dplacer.
Ces derniers indiquent que l'intervalle entre les rames est important,
ce qui les contraint se rabattre sur
d'autres moyens de transport. Des
cadres de la socit et des agents habilits la conduite du tramway assurent le service minimum avec le
maintien en activit de 5 7 rames

ORGANIS PAR L'AGENCE DE CONSEIL EN COMMUNICATION, 3C,


LOFFICE RIADH EL-FETH

Le Salon national du recrutement


souvre demain
'agence de conseil en communication et vnementiel, 3C, organise, les 12 et 13 mai 2015, loffice Riadh El-Feth (Oref) Alger, le Salon national
du recrutement.
Plac sous la thmatique Du recrutement de comptences
pour booster la comptitivit des entreprises, le salon, qui
en est sa 9e dition, se veut tre un carrefour de rencontres entre les entreprises et les administrations en qute de comptences et de nouvelles recrues et les universitaires la recherche dun emploi, dun stage ou dinformation pour crer leur entreprise. Fort du succs des prcdentes ditions, ce salon est devenu aujourd'hui un vnement denvergure nationale et un rendez-vous incontournable pour les entreprises. Cette manifestation
d'utilit publique a pour vocation de mettre en contact
direct les entreprises la recherche de comptences et
les diplms afin de leur permettre de trouver un emploi ou un stage, de les guider dans le choix de leur
carrire et de les prparer la cration de leur propre
entreprise.
Une plateforme de dbats et dchanges entre recruteurs
et diplms sera aussi mise en place, travers un cycle
de confrences thmatiques et dateliers (CV, prparation lentretien dembauche et orientation, bilan de
comptences, entrepreneuriat, cration dentreprise),

avec lassistance active des organismes officiels du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale.
Le salon va rassembler, dans un mme espace, un ensemble diversifi de filires et de mtiers susceptibles de
favoriser des choix professionnels et dclairer sur les lieux
et les parcours de formation. Une quarantaine dentreprises, dont Seaal, ABC Bank, Henkel, Algrie Tlcom
et Cevital, prennent part ce salon.
Selon les organisateurs, plus de 2 000 recrutements se font
chaque anne par le biais du salon. Des organismes gouvernementaux de soutien lemploi de jeunes (Ansej, Angem, Cnac) participent galement cet vnement.
Lactualit lie la chute des revenus ptroliers et la ncessit pour le pays de mettre en place une conomie alternative qui sappuie sur les entreprises locales a mis en
exergue la ncessit pour les entreprises algriennes, publiques et prives, de se dvelopper et dtre comptitives
pour se placer sur le march national et pouvoir se substituer limportation et aux entreprises trangres, estiment les organisateurs. Cette efficacit et cette comptitivit passent par le recrutement des comptences ncessaires leur dveloppement et la mise niveau des
ressources humaines qui sont la base de la performance
de lentreprise.
M. R.

Djezzy partenaire officiel de la 11e dition du salon Talents & Emploi


Confirmant encore une fois sa position demployeur de marque, Djezzy tait partenaire officiel du Salon
Talents & Emploi dans sa 11e dition, qui a eu lieu les 9 et 10 mai 2015 au palais de la culture Moufdi-Zakaria
Alger. La participation de Djezzy cette dition a pris forme travers un stand personnalis de 54 m2 dot dun
espace Internet, au niveau duquel lquipe recrutement tait prsente pour rpondre aux questions des visiteurs
et les informer des opportunits de carrire au sein de lentreprise. Des cadres de la direction des ressources
humaines taient galement prsents pour promouvoir la politique ressources humaines de Djezzy.
travers cette prsence, Djezzy confirme encore une fois son intrt pour le capital humain et raffirme son
statut dentreprise citoyenne en poursuivant son implication dans des vnements qui uvrent pour le
dveloppement et la cration de lemploi. Dans ldition prcdente du salon, qui a regroup pas moins
de 40 grandes entreprises, Djezzy a aussi t partenaire officiel et lune des socits les plus convoites
par les postulants.

et un temps dattente de 20 25 minutes pour les usagers, a fait savoir


le charg de communication de la Setram signalant que les 261 agents travaillaient, auparavant, plein temps
(8 heures par jour) et touchaient
32 000 DA/mois. Il tait prvu que
ces agents, recruts dans le cadre de
CDD (contrat dure dtermine),
soient rcuprs au fur et mesure
de lavancement des travaux de lextension du tramway, a-t-il ajout,
rappelant quil tait convenu, auparavant, quune fois la signalisation du
tramway oprationnelle, les contrats
de travail avec ces agents cesseront
et que la Setram a fait leffort de les

recruter en CDI (contrat dure indtermine), mais temps partiel


(4 heures par jour) avec un salaire
mensuel de 22 000 DA. Cependant,
le 1er mai dernier, date de lentre en
vigueur de leurs nouveaux contrats,
les agents de vente, de contrle et de
scurit sont entrs en grve, sans
pravis, a-t-il encore soulign, ajoutant quen avril dernier, le directeur
de la Setram a remis au syndicat un
projet de convention collective avec
une nouvelle grille des salaires, afin
quil soit tudi et enrichi, et pour le
moment, le syndicat na pas encore
donn de rponse.
R. N./APS

BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

Les villageois dAt Salah


ferment lAPC, la dara,
Sonelgaz, lADE et les impts
es institutions publiques du
chef-lieu de la commune et
dara de Bouzegune, 60 km
lest de Tizi Ouzou, ont t, pour
la nime fois, fermes, hier, par les
villageois pour exprimer leur colre
et leur ras-le-bol face une inquitante panne de dveloppement qui
semble stre installe indfiniment
dans cette rgion.
Ce sont, cette fois, les habitants
dAt Salah, un village qui compte
pas moins de 5 000 habitants, qui
sont monts au crneau pour la seconde fois en moins de six mois en
procdant la fermeture de toutes les
institutions publiques, entre autres
lAPC, la dara, Sonelgaz, le service
des impts, lAlgrienne des eaux
(ADE), ainsi que le Service de lurbanisme de la construction et de lhabitat (Such), pour dnoncer linertie
des responsables lancer ou relancer divers projets qui ne cessent
dexasprer les habitants. Dans une
lettre adresse aux autorits locales
et au wali de Tizi Ouzou, le comit
de village mentionne de nombreux
projets qui touchent au dveloppement du village.
Ils citent dans lordre de nombreux
chantiers larrt comme celui du
raccordement au gaz de ville qui tarde redmarrer, notamment le lot
n6 dont le chantier est larrt

depuis plusieurs mois, et ce, malgr


lengagement des autorits.
Les protestataires citent, galement,
la question de la rhabilitation du rseau lectrique, qui est pourtant
pris en charge par les pouvoirs publics avec une importante enveloppe financire, puis encore celui des
poteaux lectriques inclins divers
endroits du village en raison du
mouvement des sols et ceux abandonns sur la voie publique, entravant la circulation depuis des mois.
Tout en rclamant lextension du rseau lectrique pour des dizaines de
foyers privs dlectricit, les villageois sen prennent la Direction de
lurbanisme et de la construction
(Duch) qui na pas pris en charge le
glissement de terrain qui menace le
village.
Dans leur document, les villageois
dnoncent le gel du projet de ralisation des vestiaires du stade avec alimentation en eau potable et la promesse de pose dun tartan, et rclament la rhabilitation du centre
culturel Ferrat-Ramdane, transform jusque-l en parking.
Le comit demande linscription du
village au bnfice dun PPDRI et rclame, enfin, de refaire les travaux
bcls o sont incrimines trois
entreprises.
KAMEL NATH OUKACI

Lundi 11 mai 2015

10 Publicit

LIBERTE

ANEP N 323 272 Libert du 11/05/2015

Direction de la distribution de Bologhine


Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
12/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
800 LOGTS LSP AIN BENIAN POSTE 654
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 323 498 Libert du 11/05/2015

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 12/05/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Blida.

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 12/05/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Benkhellil.
Localits concernes :
BENHAMDANI - DOMAINE FAIDI
- AIN AICHA - DOMAINE CHERCHARI BENCHAABANE EN PARTIE - CENTRALE
LECTRIQUE - DOMAINE IBOUD

Localit concerne :
BLIDA ROUTE VERS CHEFFA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N323 754 Libert du 11/05/2015
ANEP n206 954 Libert du 11/05/2015

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N323 755 Libert du 11/05/2015

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

LAlgrie profonde 11
UNIVERSIT DE BJAA

Manifestation sous le thme


Industrie crative :
exportons nos talents
Cet important vnement, premier du genre dans la rgion, se dcline en plusieurs volets,
dont l'organisation des confrences sur divers thmes, des tables rondes, des formations en
communication et webmarketing, un gamecamp et un concours de cration de start-up.
rs de 500 personnes,
dont des tudiants, des
entrepreneurs, des chefs
dentreprise, des chercheurs universitaires et
autres scientifiques, ont
pris part la manifestation baptise
Webdays, une initiative internationale non lucrative qui a pour but
d'encourager l'entrepreneuriat et l'innovation dans le monde entier, qui a
eu lieu du 5 au 9 mai l'auditorium
Sad-Djafri du campus Targa Ouzemour de luniversit Abderrahmane-Mira de Bjaa.
Place sous la thmatique Industrie
crative : exportons nos talents, cet
important vnement, premier du
genre dans la rgion, se dcline en
plusieurs volets, dont l'organisation
des confrences sur divers thmes
(entrepreneuriat social, business model, innovation), des tables rondes,
des formations en communication et
webmarketing, un gamecamp et un
concours de cration de start-up.
Une pliade de confrenciers et d'animateurs, dont des consultants et
autres experts en communication
orale et visuelle, stratgie digitale, coaching, business model, management,
sont venus de France, du Canada, de
Tunisie, ainsi que de plusieurs rgions
du pays. noter que la ville de Bjaa

D.R.

Baptise "Webdays", cette manifestation, une initiative internationale, a pour but d'encourager l'entrepreneuriat et l'innovation dans le monde.

est la 12e wilaya d'Algrie avoir abrit un tel vnement d'envergure internationale, organis par la Founder
Family, sur invitation du club scientifique d'hydraulique (CSH) de l'universit Abderrahmane-Mira. La
Founder Family est, faut-il le prciser, un regroupement d'acteurs engags depuis 2011 dans pas 20 pays

pour catalyser toutes les parties prenantes au dveloppement conomique, social et durable des territoires.
Pour Arab Farid, consultant en stratgie digitale et coach en partenariat,
l'objectif principal assign cette
louable initiative est d'amliorer les
comptences de communication de nos

talents, la lumire des nouvelles techniques d'information et de communication (TIC). C'est dans cette optique d'ailleurs que les responsables
de cette organisation ont labor
des outils pour mettre en uvre diffrents programmes, notamment
Webdays, Nolloa, Lean step
up, Semaine du web, a expliqu
notre interlocuteur.
Les Webdays Improve your skills
sont un cursus de formation tout au
long de la vie (FTLV), un continuum entre la formation initiale et
l'ensemble des situations o s'acquirent des comptences : actions de
formation continue, activits professionnelles, implications associatives, a-t-il indiqu.
La semaine du web est, selon lui, l'vnement d'avant-garde qui se donne
le dfi de prsenter chaque anne
l'avenir des nouvelles technologies
aux forces vives de l'conomie numrique. Quant au Lean step up
Learning by doing, il vise transmettre de futurs entrepreneurs
une mthode d'apprentissage Lean
start up lors d'un challenge de deux
jours au cours duquel les participants
se mesureront dans une ambiance
crative.
K. O.

TAMANRASSET

214 contrebandiers arrts


par la gendarmerie en mars et avril 2015
e bilan des activits ralises par les diffrentes
units territoriales relevant du groupement
de la gendarmerie de Tamanrasset, durant les
mois de mars et avril, fait tat de traitement de 63
affaires de contrebande dans lesquelles sont impliques 214 personnes. Cest ce que nous avons appris, jeudi, du commandant de groupement, le lieutenant-colonel Lazreg Marouane, loccasion des
journes portes ouvertes organises sur ce corps
constitu la maison de la culture Dassine. Les statistiques obtenues cette priode font ressortir une
saisie de 43 vhicules toutes marques confondues,
8 camions, 5 motocyclettes et 42 010 l de carburant. Les lments de la gendarmerie de cette wilaya aux 50 nationalits ont galement djou plusieurs affaires lies lexploration et lexploitation
illicite du mtal jaune, ajoute M. Lazreg, prcisant
quune quantit de 1306,7 g dor et 197 dtecteurs
de mtaux ont t rcuprs lors des diffrentes

oprations menes non loin des frontires. Le


mme bilan fait tat de saisie de 1500 cartouches
de cigarettes, 19 comprims de psychotropes, 300
bouteilles de spiritueux et 342 g de kif trait. 5875
kg de semoule, 26 450 kg de farine, 22 300 kg de
ptes et autres denres alimentaires, destines tre
achemines hors de nos frontires, ont aussi t saisis par les gendarmes qui ont russi mettre la main
sur plusieurs individus impliqus dans la contrebande de matriaux de construction, de produits
cosmtiques et de mdicaments stimulants lapptit
et la sexualit. De son ct, la section de la scurit routire a, durant les deux mois couls, enregistr 36 accidents causant la mort de 27 personnes et des blessures 104 autres. Pas moins 579
contraventions, passibles dune amende oscillant
entre 2000 et 6000 DA, ont t dresses, et 215 dlits routiers relevs, indique notre source. Revenant
au programme des journes portes ouvertes, or-

BRVES du Centre
VOL ET TRAFIC
DE VHICULES

Un multircidiviste
arrt Alger
Un multircidiviste, spcialis
dans le vol et le trafic de
vhicules, a t interpell par les
services de la police judiciaire de
Sidi Mhamed, Alger. Ayant
dj fait lobjet de deux mandats
darrt pour les mmes motifs,
cet individu circulait avec une
fausse identit et tait bord
dun vhicule vol dans la
wilaya dOran. Lors de son
arrestation, le mis en cause a
reconnu avoir vol plusieurs
vhicules des particuliers et
aux agences de location de
voitures. Lors de la perquisition
de son domicile, les policiers ont
rcupr des sceaux de lEtat,
plusieurs documents falsifis,
dont des cartes grises, des
documents de douanes, des actes
de location de voitures et un
micro-ordinateur. Prsent
devant le parquet dAlger, il a t
plac sous mandat de dpt. Par
ailleurs, les mmes services ont
russi saisir 10 capsules
contenant de la cocane, prs de
400 comprims hallucinognes
de type Rivotril, des quantits de
rsine de cannabis et une
somme dargent dpassant 30
millions de centimes. Ces saisies
ont t opres dans la localit
de Sidi Mhamed, la rue AbaneRamdane et la rue Pasteur. Selon
la cellule de communication de
la Sret de wilaya dAlger, les
enquteurs ont procd
larrestation de 6 individus pour
dtention, consommation et
commercialisation de
stupfiants. Les mis en cause ont
t crous.
F. BELGACEM

IL A T ENLEV PAR
LAMANT DE SA MRE

Les gendarmes ont


libr un enfant
de deux ans

ganises avec pour principal objectif de rapprocher


le citoyen de la Gendarmerie nationale, un ventail dactivits a t mis sur pied en vue de mettre
en exergue le progrs de modernisation qu'a
connu ce corps de scurit dans le cadre de lutte
contre la criminalit sous toutes ses formes. S'talant sur trois jours, la manifestation prvoit une srie d'expositions sur les activits de la GN travers
ses territoires de comptences, les modalits de recrutement dans ce corps et les moyens et quipements utiliss par les services de la Gendarmerie
nationale. Le commandant du secteur de la gendarmerie de la VIe rgion, Benlounissi Mbarek, a,
dans son allocution de circonstance, mis en relief
limportance de cette initiative, concidant avec lanniversaire du gnocide de 8 mai 1945, dans le raffermissement des relations entre la GN et le citoyen,
et ce, par son information sur les diffrentes missions dvolues cette institution.

Une divorce, 25 ans,


demeurant Blida, sest
prsente la brigade de
Gendarmerie de Zabana, pour
dposer une plainte pour
enlvement de son fils g de 2
ans par son amant, 28 ans,
demeurant la mme ville.
Selon sa dclaration, profitant de
son absence durant la nuit du 8
au 9 mai 2015, l'intress a
agress son pre dans sa
demeure pour ensuite enlever
son enfant. Les recherches
entreprises par les gendarmes de
la compagnie de Blida ont abouti
linterpellation du mis en
cause le jour mme et la
libration de lenfant enlev,
hauteur de la ville de Chra.
Avis des faits, le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Blida a prescrit louverture dune
enqute et la prsentation du
mis en cause.

RABAH KARECHE

F. B.

MDA

Campagne de vaccination contre la vre aphteuse


a campagne de vaccination contre la
fivre aphteuse, qui se poursuit depuis le
dbut du mois davril de lanne en
cours, a permis de toucher pas moins de 25 000
ttes bovines, selon une dclaration la radio
locale de Mme Souad Tourki, chef de service
linspection vtrinaire.
Lpizootie de fivre aphteuse, qui sest dclare

dans la rgion en 2014 et touch le cheptel bovin en lui causant la perte dun nombre important de ttes, a t totalement radique,
lissue de mesures draconiennes prises par
les autorits vtrinaires de la direction de wilaya de lagriculture.
Des cas de maladie sont apparus tout rcemment, ayant ncessit le lancement dune

campagne de vaccination afin de circonscrire lpizootie et mieux prserver les levages


bovins contre les risques de sa propagation.
Lon compte arriver vacciner quelque 70 000
ttes pendant cette campagne qui se poursuivra jusqu la fin du mois de mai, grce aux
moyens humains et matriels mobiliss. En
outre, les quipes intervenantes ont t sensi-

bilises sur la ncessit dimpliquer les leveurs


pour leur adhsion la campagne.
Lapprhension suscite par la campagne auprs des leveurs sest vite estompe, car il na
pas t demand dabattage de cheptel qui a
dj fait lobjet de vaccination.
M. EL BEY

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

LAlgrie profonde 11

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

BRVES de lEst

La ville a les pieds


et le nez dans les ordures

KHENCHELA

Affichage des listes


de logements sociaux
Bouhmama et Chlia

Les communes de Bouhmama et Chlia viennent


d'afficher, dimanche, les listes des bnficiaires de
logements sociaux travers le site officiel de la
wilaya.En effet, la commune de Bouhmama a
affich 350 noms, dont 114 bnficiaires gs de
plus de 35 ans, et 50 noms pour la liste de la
commune de Chlia qui comprend galement 33
bnficiaires gs de moins de 35 ans, a-t-on
constat.
Les premiers chos parvenus de Bouhmama font
tat d'un premier rassemblement de citoyens
devant le sige de la dara. On apprend galement,
qu'aussitt aprs l'affichage, de nombreux
prtendants qui n'ont pu bnficier de logements
ont dpos des recours. Les autorits locales ont
pris les devants de leur ct, en mobilisant un
nombre important d'agents de scurit proximit
des siges de l'APC, de la dara pour pallier
dventuels drapages.
Le chef de dara, quant lui, a rassur les citoyens
travers les ondes de la radio locale en leur
promettant de librer un autre quota de 250
logements au profit de la commune de Bouhmama,
le plus tt possible.

Lpuisement du stock de mazout du parc communal, suite une opration de


nettoyage de la ville au dbut du mois davril dernier, serait la cause principale de
cette situation.
es dchets mnagers dbordent
des bacs ordures
chaque coin de
rue de la commune
de
Constantine, capitale de la
culture arabe 2015 depuis
plus dune semaine, et cela
nmeut personne. Ces tonnes
dordures sont devenues en
quelque sorte le dcor des
quartiers de la ville, linstar
des boulevards MohamedBelouizdad, Ouati-Mostapha,
5-Juillet, Sidi Mabrouk et
beaucoup dautres. Lodeur
est insupportable ; depuis une
semaine, le camion charg de
la collecte les dchets nest pas
pass dans le quartier, nous a
dclar une mre de famille
habitant le quartier du 5Juillet. Le laisser-aller est de
mise ; le camion de la commune ne passe plus rgulirement.
Mais l cest encore plus grave
avec cette canicule et les odeurs
pestilentielles qui sen dgagent, renchrit
une autre habitante.Le dcor avilissant de
la ville du Rocher, qui plus est abrite les
activits culturelles de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe
2015 et qui accueille des invits venant
des quatre coins du pays et du monde
arabe ne semble pas motiver les autorits
locales ! Ces dernires narrivent mme
plus grer les ordures mnagres avec
tous les moyens matriels mis en place, et
malgr, notamment, linstallation des
conteneurs enterrs pour la collecte des
ordures mnagres et la mise en place des
nouveaux bacs des dchets recyclables.

M. Z.

VALORISATION DU LITTORAL ANNABI

D.R.

Ras-El-Hamraabriteraun rcif
artificiel

Des tonnes dordures sont devenues le dcor des quartiers de la ville.

Selon les responsables de la municipalit


de Constantine, lpuisement du stock de
mazout du parc communal, suite une
opration de nettoyage de la ville dans le
cadre de ladite grande manifestation culturelle effectue au dbut du mois davril
dernier, serait la cause principale de cette
situation. Le wali de Constantine a mme
t oblig de faire appel aux services des
travaux publics de 16 wilayas de lest du
pays pour cette opration de nettoyage
denvergure, rappelle-t-on.
Pour leur part, les services concerns de
lAPC ont dcid, avant-hier, de ragir en
initiantun plan durgencepour la collecte
des dchets accumuls depuis plusieurs

jours, explique Djamel Daba, ladjoint du


maire de la commune de Constantine.
Selon cet lu, la wilaya a attribu un budget lAPC pour combler le dficit en
mazout et faire appel aux microentreprises
prives spcialises dans la collecte des
dchets pour faire face la situation.
Notons que ces conventions ne seront
signes que le mois prochain, alors que le
plan mis en place est plac sous le signe de
lurgence absolue. Aprs trois jours, ce
plan durgence na toujours pas donn de
rsultats probantset les poubelles sont les
reines des lieux Constantine.

MILA

Plus de 4 milliards pour


lamnagement urbain
Telaghma

Mise en ligne en temps rel


des analyses de spectro

lexprience acquise avec lancienne version de transfert qui


a permis lquipe de travail
compose de cadres des labos et
IT de russir la mise en place
dune nouvelle base de donnes
sous SQL server accessible via
le rseau informatique de lentreprise.
Cette action a permis, selon la
mme source,de rduire considrablement les temps de rpon-

se et les erreurs de communication ainsi que le transfert des


donnes vers SAP pour ltablissement rapide des certificats
danalyses Clients sans transcription manuelle pour les
chantillons solides (fonte et
acier).
Le laboratoire central sest dot
dun nouveau spectromtre
fluorescence (PerformX) pour
lanalyse des matires pre-

mires (minerai, agglomr,


laitier et scorie de convertisseur) qui a t galement configur pour lanalyse et le transfert des donnes via le rseau.
Toujours selon la mme source,
actuellement les donnes sont
accessibles en temps rel via le
rseau de lentreprise partir
de nimporte quel PC.
B. BADIS

Lutte contre lesmoustiques

de Annaba, lon signale pour les besoins de


cette campagne la mobilisation dune enveloppe de quelque 7 milliards de centimes.
Ainsi de nombreuses oprations visant
llimination des moustiques seront
menes conjointement cette campagne.
commencer par les travaux de curage des
oueds, tels celui de la Plaine ouest qui traverse pratiquement toute la ville.
cela, il faut ajouter des oprations dassainissement et de traitement des caves des

La commune de Telaghma, au sud de Mila, vient


de dbloquer plus de quatre milliards de centimes
au profit dun projet damnagement urbain qui
touchera les plus importantes agglomrations de la
commune sur le plan dmographique, le quartier
de Zmala et dOuled Smal en loccurrence. Selon
une source municipale, le projet profitera plus de
20000 habitants des deux localits secondaires de
la commune. Lancs fin avril pass, les travaux de
rhabilitation des rues et des trottoirs seront
achevs avant la saison estivale, prcise-t-on.
Rappelons que la commune de Telaghma connat,
depuis belle lurette, de grandes dgradations de
son cadre de vie.
K. B.

RECRUTEMENT DANS LE SECTEUR


DE LDUCATION

Plus de 2000 demandes


demploi au primaire Mila

ANNABA

ne enveloppe de quelque 7 milliards


de centimesest mobilise par lAPC
de Annaba. Contrairement aux
deux dernires annes, cette saison la campagne de dmoustication a t lance dans
les normes dans la commune de Annaba.
Lopration en question a t entame en
fvrier dernier et devrait se prolonger jusqu' la priode des grandes chaleurs
afindempcher la reproduction et la prolifration des moustiques.Du ct de lAPC

B. BADIS

SOUHEILA BETINA

ARCELORMITTAL ALGRIE

epuis le dbut de lanne 2015, les laboratoires de spectromtrie


de la qualit fonctionnent avec
un nouveau logiciel dexploitation plus performant, appel
OXSAS sous Win7, apprendon auprs de la cellule de communication du complexe sidrurgique dEl-Hadjar. Dans sa
dernire dition, la revue Usine
info met en exergue ce sujet

Lesitebalnaire de Ras-El-Hamara, au nordouest de Annaba, aurait t dj choisi pour abriter


leprojet de crationdun rcif artificiel, signale un
responsable du club hippone de plonge sousmarine. Le projet en question sera ralis en
partenariat dans le cadre du programme des
Nations unies pour le dveloppement (Pnud),est
en voie de finalisation afinde valoriser le littoral
de Annaba.Ce genre de rcif artificiel, qui peut tre
galement cr dans des bassins deau douce,sera
immerg dans des buts bien dfinis,telles la
protection physique dun lieu, la production
halieutique et la cration de projet de loisirs.En
charge de la protection de la biodiversit sousmarine au niveau du littoral annabi, qui est long de
80 km, le club hippone de plonge sous marine,
compte aujourdhui, selon la mme source, plus de
400 adhrents, groups travers quatre sections.
noter que grce son savoir-faire, son exprience
et son engagement notable dans le milieu marin, le
club hippone de plonge sous marine avait
reprsent lAlgrie la Confrence des Nations
unies sur le dveloppement durable, Rio+20.

btiments, ainsi que lenlvement des


ordures mnagres et la lutte contre les
fuites deau.
Les autorits locales ont appel aussi au
civisme des habitants de certaines cits, qui
connaissent une dgradation inquitante
en matire de cadre de vie. Mme des quartiers dits europens, tel Beau-Sjour,
nont pas chapp ltat de dtrioration
du milieu ambiant.
B. BADIS

Cest un vritable boom. Le nombre de postulants


un poste demploi dans le cycle primaire dpasse
les 2000 candidats. Selon une source bien
informe, le service des examens scolaires a reu
plus de 2000 demandes demploi dans le cycle
primaire depuis le lancement du concours de
recrutement dans le secteur de lducation, fin avril
pass. Le centre Dhili-Mohammed-Salah, qui
soccupe de la rception et du traitement des
dossiers des candidats, mobilise une armada
demploys pour pouvoir tudier tous les dossiers
dinscription. Rappelons que le dernier dlai des
inscriptions a t arrt au 12 mai en cours.
K. B.

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

Plus de 2500 logements


seront distribus

GENDARMERIE NATIONALE
DE CHLEF

30 accidents
de la route en avril

Lopration commencera, jeudi 14 mai, par le relogement de 100 familles Toumiat


(commune dOued Tllat), puis suivront les autres communes selon un calendrier trac par
lexcutif et les P/APC concerns.
e wali dOran a somm
son excutif livrer les
logements rceptionns
leurs bnficiaires
avant le Ramadhan. Plus
de 2500 logements, tous
types confondus, devront ainsi tre
distribus en plusieurs phases. Relogement, recasement et remise de
praffectations pour dautres, en attendant la rception dfinitive de certains quotas. En fait, cest ce que demandent les mal-logs et ceux de
lhabitat prcaire afin dviter les
mauvaises surprises. Lopration
commencera jeudi 14 mai par le relogement de 100 familles Toumiat
(commune dOued Tllat), puis suivront les autres communes selon un
calendrier trac par lexcutif et les
P/APC concerns.
Par ailleurs, le dossier du couffin du
Ramadhan a fait lobjet dun rappel
lordre concernant la distribution,
le choix des fournisseurs et le respect
de la rglementation, la qualit des
produits et le stockage, le tout dans
une transparence totale. 38 milliards
de centimes ont t dgags pour
100 000 couffins, 50 restos seront autoriss et 370 000 repas distribuer
durant le Ramadhan, affirme le directeur de laction sociale, sans oublier les gnreux donateurs et la direction des affaires religieuses, a
rappel le DAL de la wilaya dOran.
Profitant de la prsence des maires,
le chef de lexcutif est revenu sur la

D.R.

Avant le Ramadhan, les mal-logs pourront enfin vivre dcemment.

ncessit de clore le dossier de la baptisation des 7000 lieux publics recenss, alors que certains diles
marquent le pas.
Dans le registre du dveloppement
local, le wali a incit les lus crer
des zones dactivits pour renflouer
les caisses de leurs communes mais

sans toucher aux terres agricoles,


prcisera-t-il.
Cependant, plusieurs communes
narrivent pas dcoller pour faire
face aux besoins des citoyens, le cas
de la commune dEl-Kerma tant le
plus illustratif.
NOUREDDINE BENABBOU

AN TMOUCHENT

Le traitement de linformation
judiciaire en dbat
es dlits de diffamation
dans le code et la jurisprudence judiciaire nationale et internationale a t la premire communication aborde par
Boutabouna Abdeslem, prsident du
tribunal de Hammam Bou-Hadjar,
dans le cadre de la journe dtude
organise jeudi dernier par la cour
de justice de An Tmouchent au
profit des journalistes et correspondants locaux, avec pour thme
Mdias et justice. Le communicant
a tent dexpliquer la diffamation,
sujet controverse, selon la dfinition des articles 196, 144 bis et 146
du code pnal. Zahira Guelai Tilmatine, journaliste au quotidien

Ennahar, a abord, quant elle, les


principes qui consacrent la libert
dexpression et les rgles qui rgissent le travail journalistique quand
il sagit de traiter des affaires de justice, se limitant au code de lthique
et de la dontologie, tout en plaidant
pour lorganisation des cycles de formation en faveur des journalistes. La
troisime communication a t
luvre de Ouahrani Abdelaziz,
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de An Tmouchent, sous
le thme Les prcautions prendre
dans la transmission de ce qui se droule dans les salles daudience au
sein des tribunaux. La dernire
communication a t prsente par

Rajeb Abdelkader, procureur adjoint


prs la cour de An Tmouchent,
sous le thme Le secret de l'instruction et de l'enqute et les prcautions prendre pour ne pas
porter atteinte la prsomption
d'innocence et le bon fonctionnement de l'enqute ainsi que l'inviolabilit de la vie prive des personnes. Le dbat qui sen est suivi
a t riche en informations, notamment aprs lintervention de
juristes, magistrats et reprsentants
du syndicat rgional des avocats
qui se sont mis daccord sur le principe de la presse, celui du droit de savoir et du devoir dinformer.

ORAN

Un ressortissant
africain agress
El-Hassi

Trente accidents de la route ont


t enregistrs en avril dernier
dans la wilaya de Chlef, selon le
bilan du groupement de la
Gendarmerie nationale. Ces
accidents de la circulation ont eu
pour thtre les RN4, 11 et 19 (304
km), les chemins de wilaya (557
km), les chemins communaux et
secondaires (2488 km) et le tronon
de lautoroute Est-Ouest (53 km) qui
longe la wilaya. Ils ont fait 4 morts
et 47 blesss. En comparaison avec
le mois de mars dernier (35 blesss et
un mort), le nombre daccidents, de
morts et de blesss a connu une
hausse quil faut srieusement
prendre en considration tant
donn quelle demeure, tout de
mme, importante pour nous, mme
si elle est lgre, nous indique-t-on
auprs du groupement de la
gendarmerie. Pour ce qui des
principales causes de ces accidents,
notre source a expliqu que cest
surtout le facteur humain qui en
est lorigine. Les mmes sources
prcisent quil a t procd, durant
la mme priode, au retrait de 1292
permis de conduire sur une priode
de 10 jours et 2680 autres en 48
heures. Au total, nous avons
galement enregistr 983 dlits et
262 infractions au code de la route.
Il sagit, entre autres, dexcs de
vitesse, de dpassements dangereux,
du non-respect des panneaux de
signalisation, de la conduite
gauche de la chausse, du nonrespect de la distance rglementaire
de scurit entre les vhicules, des
changements de direction sans
utilisation des clignotants et de la
conduite en tat divresse. En ce qui
concerne ce dernier dlit, nos
brigades ont procd 17 cas de
prise de sang pour analyse,
indiquent toujours nos sources.
AHMED CHENAOUI

Un ressortissant africain, g
dune vingtaine dannes, a t
srieusement bless la tte,
vendredi dernier, aprs une
agression sauvage dont il a t
victime.
Lattaque sest produite hay
Bouamama (El-Hassi), avec
utilisation dune arme blanche,
et elle nest pas la premire du
genre, envoyant le ressortissant
africain aux urgences.
AYOUB A.

Un adolescent
sauv
de la noyade
Les lments de la Protection
civile ont sauv un adolescent
de 17 ans dune mort certaine,
vendredi dernier, vers 18h30. Il a
t extirp de la mer, An Turk,
aprs avoir perdu connaissance.
Il a t admis en urgence au
service de ranimation.
A. A.

AN TMOUCHENT

Incendie au niveau dun


centre commercial
Hier, vers 7h30, un gigantesque
incendie sest dclar au centre
commercial situ la rue du 1er-Mai
en plein centre-ville de Hammam
Bou Hadjar compos de 54 locaux
de commerce de vtements et de
produits cosmtiques attribus aux
jeunes dans le cadre dune
opration tendant assainir le
commerce informel. Il aura fallu
plus de deux heures et le renfort de
lunit de la Protection civile de An
El-Arba et la mobilisation de trois
camions-citernes, une ambulance
ainsi quune vingtaine de sapeurspompiers pour venir bout des
flammes qui ont ravag
entirement 7 locaux alors que 7
autres ont t partiellement
endommags. 38 locaux ont pu tre
sauvs. Selon les tmoignages, les
dgts occasionns se chiffrent
plusieurs centaines de millions.

M. L.

M. LARADJ

PRODUCTION CRALIRE MASCARA

Les prmices dune scheresse


a wilaya de Mascara na pas enregistr de
prcipitations depuis le dbut de janvier
jusqu la mi-mars. Une priode domine par la chaleur au moment o les rcoltes
avaient un besoin pressant deau.
Si les tiges ont fait leur apparition la surface, les grappes quant elles sont demeures
vides de grains, ce qui dcourage les agriculteurs qui sattendent au pire. Pourtant, la

deuxime moiti du mois de mars a t marque par de trs fortes prcipitations mais ces
eaux pluviales se sont avres plus utiles lalimentation en eau potable, larboriculture, au
remplissage des barrages et au relvement du
niveau des nappes phratiques quaux rcoltes
cralires.
Dcourags, certains producteurs nont pas hsit laisser pntrer dans leurs champs

leurs troupeaux, compensant ainsi labsence


de rcoltes cralires par la disponibilit
des herbes.
Pour Hadj Abdelkader, un agriculteur de la rgion, en labsence de pluies, jai eu recours
lirrigation par aspersion afin de sauver les 4
hectares de bl que jai cultivs, car jai la chance de disposer dun puits sur mes terres agricoles.
Certes, ce sont des dpenses supplmentaires,

mais mieux vaut cette option que la perte


sche. Si Ali, un attributaire dune exploitation agricole individuelle, dclare, pour sa
part: Jai labour, ensemenc puis entretenu
par un travail spcifique une superficie de deux
hectares mais la volont divine en a dcid autrement.
A. BENMECHTA

Lundi 11 mai 2015

12 Contribution

LIBERTE

Tamazight lcole
ou le test de lalgrianit
ille neuf cent quatrevingt-quinze restera une
anne historique dans la
vie de lAlgrie moderne.
Elle a vu les enfants du
boycott imposer la
langue amazighe lcole, ponctuant par
leurs sacrifices le combat pacifique de leurs
ans des annes 1940 et 1980. Vingt ans
aprs, quen est-il de
Par : AHMED
sa promotion dans le
TESSA (*)
monde scolaire? Quid
du suivi et de lvaluation de toutes les initiatives lances ici, avortes l ou carrment bloques, depuis la
cration du HCA?
De longues annes dimmobilisme, despoirs
entrevus, vite dchants. Jusqu cette fin
danne 2014 o vient sallumer une lueur
despoir. En effet, la dcision de lactuelle
ministre de lducation nationale de
reprendre en main le dossier de tamazight
lcole permet dentrevoir une avance prometteuse.
Ainsi la relance de la commission mixte
MEN/HCA, en hibernation depuis 1998,
sinscrit rsolument dans lesprit et la lettre
du dcret portant cration du HCA. Osons
esprer que ses travaux seront la hauteur
des enjeux et des espoirs nourris depuis
1995. Mais voil que des voix slvent du
ct des enseignants de tamazight. Echauds
par les pratiques du pass, ils remettent en
cause sa composante. Peut-tre faudrait-il
llargir des spcialistes du domaine pour
mieux la crdibiliser.
Langue maternelle de millions dAlgriens,
le tamazight vhicule lalgrianit dans toute
sa profondeur historique et sa richesse culturelle. Sa prsence crite dans le pays (et le
Maghreb) nest-elle pas scientifiquement
date plus de 5000 ans avant lre chrtienne ? Sa pratique orale nest-elle pas une ralit, de nos jours encore, aux quatre points
cardinaux de lAlgrie et pas seulement en
Kabylie?
Certes, sa gnralisation dpend de la conscration, par la Constitution, de son caractre national et officiel.
La priver de ce double statut quivaut
amputer la nation algrienne de sa vritable
matrice identitaire : lalgrianit. La nature
ayant horreur du vide, cest vers dobscurs
repres pseudo-historiques que se tourneront les yeux de la culture et de lhistoire
officielles.
Consquences de ce dni de soi et de ce rejet
de lalgrianit : du sang et des larmes verss
par les Algriens depuis notre accession
lindpendance. Toutefois, des indices nous
invitent un certain optimisme quant
lavenir de tamazight lcole. Le consensus
de la classe politique autour de son officialisation est de bon augure.
De mme, concernant la rcurrente question des postes denseignants de tamazight,
il y a lieu de signaler une avance palpable.
En argumentant auprs du ministre des
Finances la ncessit de satisfaire la totalit
de la demande exprime par le terrain au
niveau des directions de lducation o
tamazight est enseigne le ministre de
lducation nationale a dcroch le nombre
apprciable de 200 postes nouveaux pour
lanne scolaire 2015/2016. Une bouffe
doxygne compare aux maigres dotations
en postes des annes prcdentes!
Pour revenir lindispensable valuation de
lenseignement de tamazight, deux volets
simposent au regard critique : le symbolique et le stratgique.

Sur le plan symbolique


Le souvenir des obstacles rencontrs pendant le premier mandat du HautCommissariat lamazighit (1995/98) est
encore vivace. lpoque, on refusait ne
serait-ce que lombre dun strapontin scolaire tamazight. Par la suite, de timides avances furent enregistres, depuis le lancement
de la Rforme (en 2003). La rcente collaboration entre le MEN et le HCA formalise
en 2015 peut constituer un tournant dcisif dans la relance de cet enseignement.
Thoriquement, de nos jours, tamazight
connat le mme traitement technico-pdagogique que les autres disciplines. Il a intgr la CNP (Commission nationale des programmes) avec son propre GSD (groupe
spcialis dans la discipline) qui labore les
programmes denseignement pour chaque
niveau. partir de ces programmes, le MEN
labore et imprime les manuels. Il est indniable que ces manuels ont besoin dtre
amliors tant du point de vue forme que
contenu.
L o la demande sociale sest exprime,
tamazight figure dans les emplois du temps
des tablissements scolaires. Son caractre
facultatif qui pnalise son panouissement
et pas seulement reste tributaire de son
officialisation. En vertu de la rglementation, les lves bnficient de lencadrement
appropri des universitaires licencis en
tamazight et des inspecteurs pdagogiques.
Tamazight a t introduit de faon officielle
dans lvaluation du travail des lves.
Il dispose de son coefficient, de son espace
dans les bulletins scolaires et de ses preuves
trimestrielles (devoirs surveills et composition). La revendication phare des annes
1995/2000 tamazight au brevet et au baccalaurat ne relve plus du rve inaccessible : il trne firement dans les salles et
dans les centres de correction de ces examens nationaux.
Des critiques slvent contre les modalits
de cette valuation juste titre, puisque
les autres disciplines scolaires sont loges
la mme enseigne. Le systme dvaluation
scolaire tant lun des talons dAchille de
lcole algrienne.
Toutefois, ce tableau optimiste connat un
paradoxe. Des seize wilayas pionnires (en
1995/98), il ne reste que six o la langue
amazighe est enseigne et seules deux
connaissent une hausse constante des effectifs/lves: celles de Tizi Ouzou et de Bjaia.
Pour la rentre scolaire 1995/96, sur les seize
wilayas, il y avait 37 690 lves, encadrs par
233 enseignants. En 2010/11, ils taient respectivement au nombre de 214 442 (lves
des trois paliers) et 1265 enseignants.
Depuis, les chiffres ont fondu dans treize
wilayas.
Pour la rentre prochaine (2015/16), ces
chiffres iront la hausse au vu de la dynamique ambiante, avec notamment lengagement de lactuelle ministre de lducation.
Qui sait si lexemple de la commune dElKhroub (Constantine) ne fera pas tache
dhuile et que lengagement de M.
Abdelhamid Aberkane, le prsident dAPC,
fera des mules dans dautres communes du
pays. Cest sur son initiative quune classe de
tamazight y a vu le jour lors dune crmonie officielle, en novembre 2014, et quelle
est jumele avec une cole de Kabylie. Une
belle leon de citoyennet algrienne!
linstar de leurs collgues des autres disciplines, les enseignants de tamazight bnficient de sessions de formation et des outils
techniques ncessaires (mais non suffisants)

leur mtier. Ils ne se sentent plus marginaliss comme par le pass, mme si des problmes demeurent et qui sont faciles
rsoudre quand la volont est de mise. Sur
ce plan, il y a lieu de noter le dynamisme de
lassociation des enseignants de tamazight.
Son implication dans le domaine pdagogique souligne leur adhsion et leur mobilisation donner de la qualit et du tonus
leurs pratiques. Pour cela, elle mrite soutien et aide.
Quant au recul de la demande sociale dans
les autres wilayas, hors Kabylie, il peut sexpliquer par labsence dun dispositif de sensibilisation comme celui initi de 1995
1998. En effet, en pleine tourmente terroriste, les membres du HCA de lpoque ne cessaient de sillonner les rgions berbrophones du pays pour argumenter et communiquer auprs des parents, des autorits
et du mouvement associatif. Do le nombre
de seize wilayas y adhrer.
Il faut dire que laura du combat identitaire
mene par les enfants du boycott avait boost ce travail de sensibilisation.Il appartient
cette commission mixte MEN/HCA de
reprendre le chemin de la sensibilisation
dans les rgions forte prsence de locuteurs amazighs. Cest l une bonne prparation la gnralisation qui ne saurait tarder
lHistoire des peuples avance et ne recule
pas.
Cest le fond qui manque le moins
Ce tableau rconfortant ne doit pas nous
voiler la ralit. Sur le plan du fond de la
problmatique, beaucoup reste faire. Du
retard a t accumul depuis la fin du premier mandat du HCA, en juillet 1998. A-ton seulement valu leur juste valeur les
recommandations dlivres par dminents
scientifiques lors des trois colloques nationaux organiss par le HCA en 1997 et 1998?
Ils avaient pour thmes : La rhabilitation
de lHistoire amazighe, La promotion de
tamazight dans la communication et enfin
Lintroduction de tamazight dans le systme scolaire. Et qui dit valuation dit action
de remdiation, damlioration.
titre de rappel, le dcret portant cration
du HCA assigne ce dernier un partenariat
multisectoriel avec les dpartements de
lEducation nationale, de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, de
la Culture, de la Communication et de la
Formation professionnelle. La matrialisation des missions du HCA aurait fait de cette
institution un laboratoire dides, un rceptacle/carrefour de toutes les bonnes volonts
et des comptences nationales dans le
domaine. Avec la Prsidence de la
Rpublique comme tutelle directe, le HCA
peut jouer le rle de catalyseur dune dynamique culturelle tourne vers lalgrianit.
Cette institution dispose dune Direction de
lEnseignement. Cette structure tait anime
par M. Laceb, docteur dtat en sciences du
langage, spcialis en tamazight.
Il a accouru de Paris en 1996 au moment
o dautres prenaient la direction oppose
pour mettre ses comptences au service de
son pays. Quest-il advenu du colossal travail de recherche quil peaufine depuis plus
de trente ans ? Cet expert, avec son engagement militant et son savoir, a t marginalis jusqu sa retraite en 2012. A-t-on ide,
lore dune officialisation pressentie, de
rditer ce genre de comportement base de
suspicion, de rejet et de marginalisation ?
Serait-ce un vu pieux que louverture vers
les linguistes, pdagogues, sociologues,

sociolinguistes, psycholinguistes et didacticiens ? Leur contribution est incontournable. Qui mieux queux pourra analyser les
raisons profondes du recul de la demande
sociale dans certaines wilayas, tout en se
penchant sur les ressorts de lengouement
observ en Kabylie? Ils sont les seuls habilits dgager des solutions adapter dans les
autres wilayas et partant dans tout le pays.
partir de leurs rponses, il sera possible
dentreprendre lesquisse dune stratgie
long terme qui viserait une gnralisation
de lenseignement de tamazight. Nous
navons pas le droit de rditer les erreurs de
lopration arabisation du systme scolaire
mene au pas de charge au cours de la
dcennie 1975/1985, occultant les recommandations et alertes des spcialistes. Cette
gnralisation de tamazight lcole sera
progressive et scientifiquement mene. Et
seuls les spcialistes du domaine amazigh
peuvent impulser cette rflexion et fournir
les outils scientifiques indispensables lenseignement scolaire de tamazight. Les a-t-on
sollicits ? Les a-t-on motivs persvrer
dans cette voie? Ce ne sont pas des travaux
qui manquent. Les spcialistes du domaine
amazigh en ont engrang depuis de nombreuses dcennies. Ils ne demandent qu
tre capitaliss pour le grand bien des gnrations futures. Un jour viendra o ces dernires finiront par se dtourner de ces
sirnes malfiques qui leur imposent une
appartenance identitaire trangre notre
humus nourricier: lalgrianit (ou maghrbinit) o sharmonisent tamazight et larabe maghrbin.
lhorizon de lofficialisation de la langue
amazighe, mais aussi, grce laction
conjointe des militants de la cause et de responsables acquis lalgrianit (ou maghrbinit) de ce peuple, les jeunes pousses du
pays, coliers, collgiens et lycens
lAlgrie de demain ne dvelopperont plus
cette haine de soi destructrice. Dans toutes
les coles du pays, les enfants dAlgrie
chanteront un hymne damour pour leur
terre natale, celle de leurs anctres illustres:
Jughurta, Juba, Apule de Madaure, saint
Augustin, la Kahina (Dihya) et Koceilah
pour ne citer que ceux-l. Dauthentiques
Amazighes qui mritent dtre connus et
clbrs par les jeunes gnrations qui ne
seront que fires davoir le mme ancrage
patriotique. Le patriotisme est un sentiment
qui rehausse la citoyennet. ne pas
confondre avec le nationalisme, dont la
dimension chauvine et lexcs peuvent
mener au fascisme.
Et pour paraphraser un homme politique
franais, nous dirons que le livre de lhistoire dAlgrie ne doit pas se feuilleter en choisissant les pages lire, celles qui cadrent avec
un objectif idologique tranger notre
identit premire.
Lhistoire de notre pays remonte la nuit
des temps, disait Ibn Khaldoun. Do lurgence signale de la rhabilitation la plus
emblmatique que connatra le pays depuis
son accession lindpendance : celle de lalgrianit via lofficialisation de la langue
amazighe.
Nest-ce pas que les quatorze sicles de
cohabitation harmonieuse entre la langue
arabe et tamazight, langue originelle, attendent leur codification ? Cest ce prix que
nous vivrons totalement librs des chanes
de lacculturation/dculturation.
A. T.
(*) PDAGOGUE

ahmtessa@yahoo.fr

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Culture 13

EN PLUS DE LOUVERTURE DES JOURNES DU RIRE PRVUES JUSQUAU 13 MAI

SORTIR

De nombreuses activits
danimation Tizi Ouzou

16e Festival europen


en Algrie

Au menu de ces journes ddies au rire, des monologues et des pices thtrales
qui auront lieu au Thtre rgional et lannexe de la maison de la culture de Tizi Ouzou.
e Thtre rgional Kateb-Yacine abrite du 9 au 13 du
mois en cours les activits
des journes thtrales intitules Printemps du rire
ou Tadsa deg tefsut. Au menu
de ces journes ddies au rire, des monologues et des pices thtrales qui auront lieu au Thtre rgional et lannexe
de la maison de la culture de Tizi Ouzou.
Les monologues seront anims par de
nombreux comdiens, entre autres Kamel
Abdate, Khaled Tourek ou Khaled par
hasard, Hrirouche, Khassani Mohamed,
Amer Colombo et Attef du groupe Lawhama. Par ailleurs, la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou
abritera du 9 au 16 mai une srie dactivits dont le Salon de linformatique. Ce
dernier a ouvert ses portes samedi dernier
et prendra fin aujourdhui. Dans la salle
dexpositions Zmirli, une riche exposition
de tableaux raliss avec du cuivre repouss de lartiste Zerraf Hakim est prsente au public. Mardi 13h, il est programm un concours culturel interclasses
du CEM Boukhalfa (Tizi Ouzou). Selon
un communiqu de la maison de la culture, du 12 au 18 du mois en cours, tous
les espaces dexposition seront rservs
aux activits de la rencontre internationale autour du patrimoine, intitule Le
patrimoine bti : entre expression culturelle et ressource territoriale. Le coup
denvoi de la rencontre, ddie au patrimoine, est prvu ce mardi 14h par le vernissage des expositions portant sur le patrimoine culturel de la wilaya : Tizi Ou-

zou, terre dune permanence millnaire,


labore par la direction de la culture de
la wilaya de Tizi Ouzou et Aspects iconographiques de systmes dfensifs de
lAlgrie du XVIe au XIXe sicle, labore par le Centre des arts et de la culture,
Palais des Ras. Les thmes des expositions
concernera galement lhistoire de la
Wilaya III : hommes et vnements, par
le Muse du moudjahid de Tizi Ouzou, en
partenariat avec la direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou, ainsi que
Tamurt-iw, ma terre, pratiques populaires et liens sociaux, qui sera prsente
par la direction de la culture de la wilaya
de Tizi Ouzou. Quant vendredi et samedi, il est programm respectivement
une animation artistique loccasion de
la clbration du 31e anniversaire de la
cration de la section des Scouts musulmans algriens, groupe Annadjah dAssi Youcef Boghni, et une vente-ddicace, prvue samedi, dun CD audio par le
chanteur Belik Sad.
Par ailleurs, un vibrant hommage a t
rendu mercredi dernier la diva du
chant berbre Marguerite Taos Amrouche par lartiste Myriam Hammami,
une femme la voix envotante. Elle avait
prsent un spectacle intitul Thighri
nlevhar (lappel de la mer). Elle a t accompagne loccasion par Sad Ghezli
au bendir, Samir Arkam au piano, Assa
Mahiout la flte, Picha Hennad au violon, Mouh Hennad la guitare, Loulou
Bettane la guitare. Le spectacle a t anim par Malek At Si Sad.

Confrences

n Les zones grises, lorigine des


crises africaines est lintitul
dune confrence qui sera anime
demain 18h, lInstitut franais
dAlger, par Christian Bouquet,
professeur mrite de gographie
politique et du dveloppement de
luniversit Michel-de-MontaigneBordeaux 3.
n Confrence intitule la Qala en
hritage par Abderrahmane
Khelifa, mercredi 13 mai 16h la
bibliothque du palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger.

K. TIGHILT

Cinma

ELLES SONT PREVUES JUSQUAU 16 MAI

Ouverture des deuximes Journes thtrales de l'Ismas


a pice de thtre Ennasf
Edaya (la Moiti perdue), une
longue conversation tout en
dchirement et en dcouverte de soi
entre un brillant intellectuel, sa mmoire et sa conscience, mise en scne par Merouane Mansouri, a t
prsente samedi Alger par lassociation des Artistes libres dAzzaba.
Cette pice, qui avait remport en dcembre dernier, Mila, le Milo dargent des Journes internationales
du thtre exprimental, a t la premire dun programme de douze
uvres prvues dans le cadre des
deuximes Journes thtrales organises par lInstitut suprieur des
mtiers des arts du spectacle et de
laudiovisuel (Ismas) et qui se poursuivront jusquau 16 mai au sige de

linstitut. Sur la scne du petit thtre


deux comdiens de la troupe ont prsent une pice dans un registre
tragi-comique mettant en scne un
intellectuel dsempar et dpressif,
du davoir vou sa vie des idaux
et objectifs inaccessibles, rattrap par
son pass quil avait enfoui jusqu en
oublier lexistence.
Deux jeunes comdiens ont captiv,
durant 70 minutes, les quelques tudiants de linstitut, prsents la reprsentation, par des changes aussi drles que violents la redcouverte dune enfance perturbe et
dun pass dtudiant rempli didaux
jamais atteints et dchecs amoureux dans un dcor minimaliste ne
desservant pas tous les aspects de la
pice crite par le metteur en scne

lui-mme. Ddi la cration thtrale, cet vnement est ouvert au public et propose la scne de lIsmas
aux thtres rgionaux, aux coopratives et aux associations artistiques ainsi quaux productions des
tudiants de linstitut.
Au programme de ces journes, des
adaptations de textes du dramaturge Abdelkader Alloula, dont Kaddour lefhaymi, produite par le
thtre rgional de Bjaa, seront prsentes au public en plus de la participation de metteurs en scne
confirms, linstar de Djamel Abdeli, Mohamed Islam Abbs ou encore Haroune El-Kilani.
Les tudiants de lIsmas prsenteront
pour leur part une adaptation de Mademoiselle Julie, du dramaturge su-

dois Auguste Strindberg. La troupe


de thtre amateur de Tamanrasset
prendra galement part la manifestation.
Inaugures samedi, les deuximes
Journes thtrales de lIsmas se
poursuivront jusquau 16 mai au
thtre de linstitut avec une dizaine
de reprsentations au programme, en
plus de dbats et de rencontres thmatiques.
Places cette anne sous le slogan
Miroir de lavenir lanternes du
pass, ces journes ont pour objectif de favoriser la cration de nouveaux espaces de crativit, de dialogue et dbat thtral srieux qui
puisse maintenir un lien avec le
pass.
R. C./ APS

LE FNTP EST PRVU DU 24 MAI AU 2 JUIN ALGER

Le Dfi reprsentera le TR Oum El-Bouaghi


es derniers prparatifs de la nouvelle production Le Dfi du Thtre rgional d'Oum
El-Bouaghi battent leur plein. Cette ralisationdu comdien Bouhaiek Abdelhamid, inspir du roman La Peste d'Albert Camus reprsentera la wilaya d'Oum El-Bouaghi dans la 10e
dition du Festival national du thtre professionnel dAlger (FNTP), qui aura lieu du 24 mai
au 2 juin 2015 au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi.
La pice thtraletraite du phnomne de l'pidmie de la pestedans la socit durant les annes
40, engendrantainsi la peur, la frayeur et la panique collective. Ce qui exacerbe la situation, ce

n Du 10 au 25 mai Alger, Annaba,


Bjaa, Constantine, Oran, Tiaret et
Tlemcen. Accs gratuit dans la
limite de la disponibilit des places.
n Ce soir 18h lauditorium
Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne : vernissage de
lexposition Voisinage de lEurope
(Dlgation de lUE).
n Ce soir 19h lauditorium
Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne: concert de HK & les
Dserteurs (Dlgation de lUE).
n Demain 19h lauditorium
Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne: concert de musique
classique Extraits dopras
(Belgique/Wallonie-Bruxelles).
Demain 19h au Thtre rgional
Malek-Bouguermouh de Bjaa:
concert Extraits de musique
classique du XXe sicle (Croatie).
n Demain 18h lInstitut
franaisde Constantine: concert
dIGIT (France).
Mercredi 13 mai 19h la salle Ibn
Zeydoun(Riadh El-Feth): concert de
musique alternative, world music,
hip-hop, afro-grime avec Afrikan
Boy (Royaume-Uni).
n Mercredi 13 mai 18h lInstitut
franais de Annaba : concert dIGIT
(France).

sont les articles et le traitement des mdias de la


peste, la dcrivant comme mort noire ravageant
tout sur son passage.
Cependant une question se pose d'elle-mme : estce que la peste peut venir bout de la volont farouche de l'homme?
De ce fait l'homme en question testera sa volont de ne pas cder et une seulechose peut venir
bout des obstacles et des difficults quelle que
soit leur ampleur, cest la confiance en soi, et le refus de sesoumettre cette maladie dangereuse qui
n'pargne personne.
Ainsi la dcision fut prise par l'homme pour lutter farouchement, mme au prix de la vie contre

la pathologie, en se lanant un vritable dfi, et ce,


pour vaincre la maladie. La pice thtrale qui durera une heure vingt minutes sera interprte par
une pliade de comdiens d'Oum El-Bouaghi, notamment Frik Yasmina, Frik Amina, Ines Bousaid,
Kenza Boussaha, Ouatar Samia, Zadi Antar,
Djouani Younes, Khattab Gasmi, Ramzi Achour,
Khenfouf Mosbah, Soualmia Souheil et Nouredine Kehil.
La musique, scnographie et chorgraphie, sont
assurs respectivement par Khomri Abdelaadhim,
Mourad Bouchiir et Beroual Ryad.
K. MESSAAD

n Projection du drame la Bataille de


Solfrino de Justine Triet, mercredi
13 mai 15h et 18h30 lInstitut
franais dAlger.
n Jusquau 31 mai la salle ElMouggar, projection du long
mtrage Mascarades de Lys Salem,
raison de 4 sances par jour: 14h,
16h, 18h et 20h.

Expositions

n Jusquau 10 juillet au muse dart


moderne et contemporain MaMa
(25, rue Larbi-Ben-Mhidi, Alger),
exposition la Saga de la cration
de la Cinmathque algrienne.
n Exposition collective
(Abdelrahmane Aidoud, Ahmed
Salah Bara, Noredine Chegrane,
Moncef Guita, Mohamed Tahar
Laraba, Rachid Talbi, Rezki Zerarti)
intitule Tondo tant dart la
galerie Art for you (17, rue HocineBeladjel, Sacr-Cur, Alger).
n Jusquau 28 mai Aida Gallery
(villa 132 hay El-Bina, Dly Ibrahim),
exposition des uvres des
cramistes sculpteurs
contemporains Mohamed Belad et
Nathalie Andris. La galerie est
ouverte tous les jours sauf les jours
fris, de 14h 18h30.
n Jusquau 21 mai la galerie
Acha-Haddad (84, rue DidoucheMourad, Alger), exposition de
Mohamed Djoua intitule Respirer
la couleur.
n Jusquau 13 mai la bibliothque
de lONCI Dar El-Anis (An Bnian),
exposition de livres.
n Jusquau 23 mai au muse public
national du Bardo, exposition
intitule lEcriture, des signes et
des lettres. Naissance et voyages
des Ecritures.

14 Publicit

Lundi 11 mai 2015

LIBERTE

AF

AF

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Publicit 15

AF

AF

Lundi 11 mai 2015

16 Linternationale

LIBERTE

INTERVENTION ARME POUR STOPPER LE FLUX DES IMMIGRANTS CLANDESTINS EN PROVENANCE DE LIBYE

LUE en qute du quitus de lONU


Des centaines de migrants clandestins ont encore t
sauvs ces derniers jours en Mditerrane, mais leur flux,
en provenance des ctes libyennes, est en constante
augmentation. Le Conseil de scurit de lONU sapprte
traiter, aujourdhui, une des questions les plus cruciales, en
lien direct avec la grave situation politico-scuritaire en
Libye: la migration clandestine. Les 15 membres de cette
instance onusienne devraient dcider de la rponse
apporter sur le terrain pour mettre fin cette tragdie, en
examinant, entre autres, le projet de lutte contre les
passeurs soumis par lUnion europenne. Ce projet avait
t discut le 24 avril dernier, lors dun sommet
extraordinaire des dirigeants europens Bruxelles, et
prne comme solution le recours la force arme mme
les eaux territoriales libyennes. Mais le secrtaire gnral
de lONU, Ban Ki-moon, avait exprim son refus, suivi par
la Russie qui a rejet le principe de frappes cibles contre
les barques utilises par les passeurs.

Moscou stait dj illustr par son refus dune intervention


militaire en Libye, au dbut de la rvolte populaire contre
lancien rgime de Mouammar Kadhafi, en fvrier 2011.
Cependant, sous prtexte de devoir dingrence
humanitaire, la Russie a donn son quitus pour sauver le
peuple libyen dun gnocide, comme lavaient justifi
lpoque Londres, Paris et leurs allis occidentaux au sein
de lAlliance atlantique. Il est, par ailleurs, certain que la
chef de la diplomatie de lUE, Federica Mogherini, se tient
prte ngocier avec les membres du Conseil de scurit
pour les convaincre de la ncessit dune intervention
arme, que ce soit sous forme de frappes ariennes
cibles sur le sol libyen ou en mobilisant les forces navales
au-del des limites des eaux territoriales internationales.
Bruxelles a besoin dun mandat de lONU pour agir, mais
aura-t-elle les faveurs des 15 membres du Conseil de
scurit?
LYS MENACER

DELPHINE PERRIN, UNIVERSIT DAIX-MARSEILLE, PROPOS DE LA MIGRATION CLANDESTINE

L'option militaire n'est pas la solution


Spcialiste, entre autres, en droit compar de la migration et charge de Recherche Action Marie-Curie au Centre
dtudes et de recherches internationales et communautaires (Ceric), luniversit dAix-Marseille, Delphine Perrin
prne dautres solutions que loption arme pour lutter contre limmigration clandestine en Mditerrane.
internationales, lui avait permis de rallier
elle les membres de lUnion africaine (ex-Organisation de lUnion africaine), de la Ligue
arabe et du Mouvement des Non-aligns.
Deux dcennies plus tard, alors que le rgime de Kadhafi nest plus, la demande de l'UE
soulve de nouveau la question de l'instrumentalisation du chapitre VII de la Charte
et risque d'opposer entre eux les organes de
l'ONU, censs agir conjointement pour la paix
et la scurit internationales. Le secrtaire
gnral n'a pas les moyens de s'opposer une
rsolution du Conseil de scurit qui a la responsabilit principale du maintien de la paix
et de la scurit internationales. En revanche, la position affiche de Ban KiMoon, en opposition la demande europenne, met le Conseil de scurit dans une
situation dlicate. Si la rsolution tait
adopte, c'est la cohrence et la cohsion du
systme onusien qui seraient de nouveau
menaces, et donc la lgitimit du recours
la force. On sait, par ailleurs, que les rsolutions du Conseil de scurit prises sur la
base du chapitre VII ont souvent connu
des interprtations extensives, permettant
parfois une intervention arme, l o cette
possibilit ntait pas expressment prvue
dans la rsolution, ou tendant lobjectif initial (comme peut ltre celui de la protection
des civils) des oprations plus stratgiques. La Russie, qui s'est dj oppose
l'ide d'une intervention arme en Libye, peut
faire capoter le projet europen en opposant
son veto. En l'absence du veto russe, le rle
des membres non permanents (comme le
Tchad, le Nigeria, le Chili ou la Jordanie) est
important puisqu'une rsolution ncessite
le vote affirmatif de neuf membres (sur quinze) pour tre adopte.
Pensez-vous que loption militaire soit la
solution adquate pour stopper le flux
des migrants clandestins, en provenance
des ctes libyennes ?
videmment, l'option militaire n'est pas la
solution adquate pour stopper les dparts
de migrants et les tentatives de traverser la
Mditerrane. De nouveaux moyens de
transport remplaceront les embarcations dtruites, les dparts se feront partir d'autres

D. R.

Libert: Le Conseil de scurit de lONU se


runit aujourdhui pour discuter du problme de limmigration clandestine en Mditerrane. Le projet prsent par lUE
sera-t-il adopt ?
Delphine Perrin : La demande de lUE de
pouvoir recourir la force pour dtruire les
embarcations des
Entretien ralis par : passeurs en terriL. MENACER
toire libyen pose
de graves problmes politiques et juridiques
pour le systme des Nations unies. Sur le plan
juridique, le recours la force ne peut tre
autoris par le Conseil de scurit que s'il
constate une menace contre la paix, une rupture de la paix ou un acte d'agression sur la
base du chapitre VII de la Charte des Nations
unies. L'article 42 suppose galement que le
recours la force est un ultime recours, si
d'autres mesures, mme coercitives, se rvlent inadquates pour maintenir ou rtablir la paix et la scurit internationales.
La demande de l'UE consiste faire reconnatre l'action des passeurs de migrants en
Mditerrane opportunment qualifis
de terroristes par Franois Hollande comme une menace contre la paix susceptible
de justifier le recours la force en Libye. Irat-on jusqu invoquer la protection des migrants (contre eux-mmes ?) pour lgaliser
si ce nest lgitimer une action militaire ? La destruction des embarcations
(sans mme invoquer les possibles dommages collatraux) est-elle susceptible de
rtablir la paix en Mditerrane (en Libye)
? Si la rsolution devait aboutir, nous serions
face une distorsion sans prcdent du rle
du Conseil de scurit. Une des ironies de cette situation est que la Libye de Kadhafi
navait eu de cesse de dnoncer la manipulation du Conseil de scurit par les grandes
puissances aux fins de leurs propres intrts.
Alors isole, elle avait saisi en 1992 la Cour
internationale de justice (CIJ) pour lui soumettre la fameuse affaire Lockerbie qui
lopposait aux tats-Unis et au Royaume-Uni.
Au cours des onze annes de procdure
(jusqu la leve de lembargo son encontre
en 2003), la dnonciation du dsquilibre des
pouvoirs au sein des Nations unies, reflet
dun mme dsquilibre dans les relations

ctes, peut-tre plus lointaines de l'UE, avec


des traverses encore plus dangereuses.
Peut-on empcher les Syriens de quitter la
Syrie ? Veut-on emprisonner Somaliens et
rythrens en Libye ? O ces personnes
peuvent-elles aller pour esprer survivre ?
Comment demander plus au Liban, la
Turquie et au Kenya qui se ferment dsormais aussi l'accueil des rfugis ? Quand
bien mme les tats europens le souhaiteraient, ils ne le pourraient pas. La seule vritable solution pour tarir les sources de dpart rside videmment dans l'tablissement
ou le rtablissement de la paix et des conditions de vie dcentes, sur le plan conomique,
social et politique, dans les pays pourvoyeurs du plus grand nombre de candidats
la traverse, comme la Syrie, la Somalie et
l'rythre. La stabilisation de la Libye sans
doute pas par une action militaire permettra galement de rduire les dparts puisqu'on y retrouvera un march de travail gourmand de main d'uvre trangre. En attendant, et tant que des personnes quittent
leur pays, la seule solution humaine et
viable pour leur viter d'autres traumatismes et d'autres souffrances, si ce n'est la
mort, est de faciliter les voies de circulation
lgales vers l'ensemble des pays qui ont les

possibilits de leur offrir une vie, une vie dcente. Pour viter qu'un petit nombre d'tats
assument la plus grande charge de l'accueil
et de la protection de ces personnes, et finissent par fermer leurs frontires, un systme de solidarit doit tre mis en place. L'Algrie, la Tunisie et le Maroc doivent assumer
cette responsabilit. L'UE, de son ct, ne doit
pas esprer acheter sa tranquillit en finanant l'accueil des rfugis et des migrants
au-del de ses frontires, sans y prendre sa
part territorialement et humainement. Elle
devra non seulement accrotre considrablement le nombre de rfugis rinstalls
dans l'UE (actuellement environ 5 000 par
an), mais aussi faciliter l'obtention de visa
dans les consulats et bureaux europens. Ne
vaut-il pas mieux davantage de migrants en
situation rgulire qu'une lutte coteuse et
honteuse qui ne fait qu'accrotre l'inscurit et la criminalit ?
Certaines informations font tat de limplication directe de Fajr Libya dans le trafic de migrants pour se financer. Ces soupons sont-ils fonds ?
Je ne saurais rpondre cette question. En
revanche, il est maintenant vident qu'un
certain nombre de groupes ou milices, qui
n'avaient pas le trafic de migrants dans leurs
activits ni leurs motivations, ont dsormais
intgr ce march. Les migrants en perdition sont devenus une vritable ressource
pour toutes sortes de criminels dans la rgion et au-del (Sina, mer Rouge, etc.) : transport, racket, demande de ranon auprs
des familles, etc. La multiplication des obstacles la migration, la sophistication des
moyens de contrle, en particulier en Mditerrane, a entran une professionnalisation des passeurs. Le march du passage
est dsormais tenu par des professionnels
du trafic, de la violence et de la criminalit,
sans piti pour les migrants et n'hsitant pas
prendre leurs armes contre les patrouilleurs.
Ceci devrait militer en faveur d'une facilitation des visas, qui priverait ces nouveaux
passeurs de leurs clients. Le passage par la
Libye devrait pouvoir tre facilement vit
par des possibilits d'entres lgales dans les
pays du pourtour libyen et de l'UE.

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Supplment Sport 17

NIVEAU FAIBLE, DPENSES FARAMINEUSES ET ISSUE INCERTAINE

une quation insoluble !


Ici,
Ronaldinho
aura mme
le temps
de cirer ses
pompes!

a sortie mdiatique a fait le buzz


rcemment sur la Toile: lex-star
de la slection brsilienne, Ronaldinho, aux frasques rptes, a mis les
dirigeants de son club dans lembarras.
Le championnat
Par :
mexicain est telSAMIR LAMARI lement faible, que
j'ai mme le temps de signer des autographes en plein match, ironise-t-il,
photo lappui, sur la rgression de plus
en plus inquitante du championnat
mexicain o il volue actuellement.
Ronaldinho, nagure footballeur de
haut niveau au sein du lgendaire FC
Barcelone, rpondait en fait du tac au
tac des critiques de la presse locale
quant son maigre rendement avec
son club, le Quertaro Ftbol Club.
Quelques jours plus tard, il mnera son
quipe vers les play-off. La polmique
est close en attendant la prochaine lubie de lenfant prodige brsilien. Mais,
imaginons un seul instant que Ronaldinho vienne jouer en Algrie.
Aprs tout, lautre star, le Franais
Anelka, aurait pu tout fait le faire avec
le NAHD, ntait le veto de la FAF en raison dune histoire de limite dge dormir debout. Quaurait donc dit Ronaldinho propos de la mdiocrit ambiante qui svit dans le championnat
algrien? En fait, nous voyons dici venir le surdou brsilien aux gestes
techniques fabuleux, se moquer du
championnat coll serr algrien, incapable de faire sa dcantation
quelques encablures du finish. Peut-tre
pourra-t-il pousser le culot jusqu' cirer ses pompes pendant les matches devant des joueurs qui nont, de toute faon, pas plus de 30 minutes dans les
jambes!

Libert

18 Supplment Sport

Lundi 11 mai 2015

LIBERTE

DOSSIER
ILS JOUERONT LE CRB AU STADE DU 20-AOT-55 HUIS CLOS

MCEE

Faux pas interdit


pour Babya

FARS ROUIBAH

Les Stifiens peuvent


tre champions
ds la prochaine journe
Entente de Stif
a
pris
une
option
pour
sadjuger le titre
de champion
dAlgrie 2015
lissue de sa victoire, avant-hier,
devant le RCA, dans le cadre de
la
27e
Par :
FARS ROUIBAH j o u r n e
du championnat de Ligue 1. Cependant,
ce sont les rsultats enregistrs
par ses concurrents directs, en
loccurrence le MOB, le MCO et
lUSMH, tenus en chec, qui ont
fait laffaire des partenaires de
Mohamed Benyattou qui ont
pris maintenant quatre units
davance sur leurs poursuivants
immdiats au classement provisoire du championnat de Ligue 1
Mobilis. Il est vrai quil reste
encore trois matches, soit neuf
points en jeu. Toutefois, les
Stifiens sont bien partis pour

soffrir une troisime conscration aprs avoir remport la


LDC et la Supercoupe dAfrique.
Pour moi, cest la victoire du
titre, a dclar le prsident
Hassen Hamar lissue du
match. Cest une victoire trs
importante pour nous dans la
mesure o elle va nous mettre
dans le bon couloir pour aller
chercher le titre de champion
dAlgrie 2015. Cest vrai quon a
eu quelques soucis avant de lemporter, puisquon affrontait une
quipe qui lutte pour le maintien
et qui a galement besoin des
points. Cela dit, nous avons eu les
ressources ncessaires pour faire
la diffrence et remporter le
match. Ctait le plus important
pour nous. Cest une victoire dont
les points auront leur pesant dor
au dcompte final. Il faut savoir
que lors des trois dernires journes, les Stifiens auront livrer
deux rencontres lextrieur,

D. R.

Le MCEE a t dfait avant-hier Chlef


devant lASO au terme dun match
capital pour la survie des deux quipes
dans le championnat de Ligue 1 Mobilis.
Une dfaite attendue quelque part du
moment que les gars de Babya ont
affront une quipe chlifienne qui
jouait le match de la saison et dont le
moindre faux pas aurait pu tre lourd de
consquences. Un chec qui remet tout
en cause puisque les partenaires de
Walid Derrardja, qui se sont retrouvs en
position de relgable lissue des
rsultats de la 27e journe, se doivent
maintenant sortir le grand jeu pour
viter le purgatoire. trois journes du
baisser du rideau de la comptition, les
gars de Babya nauront plus le droit
lerreur, commencer par leur prochaine
sortie face la JSS, qui aura lieu au stade
Messouad-Zoughar huis clos. Un match
ou les Ousserir et consorts se doivent
darracher le gain du match pour dabord
dpasser au classement leur vis--vis du
jour et renforcer davantage leurs
chances pour le maintien, du moment
quils auront en dcoudre lors de la
journe suivante face au MOB dans son
jardin de lUnit Maghrbine de Bjaa.
Une rencontre qui ne sera pas de tout
repos face une quipe Mobiste qui ne
dsespre pas pour autant de chiper le
titre de champion dAlgrie 2015 et
raliser pourquoi pas le doubl bien
quelle a perdu quelques points prcieux
lors des derniers matches dont celui
davant-hier at-home face au MCO. En
concurrence avec presque dix quipes
qui luttent pour le maintien en Ligue 1,
les Eulmis auront un calendrier plutt
favorable, par rapport certains de leurs
concurrents directs, au maintien
puisquils auront loccasion de livrer un
autre match domicile lors de la
dernire journe en accueillant lASMO.
Oui, malgr cette amre dfaite Chlef,
jestime que nous gardons intactes nos
chances pour rester en Ligue 1, nous a dit
ce titre le milieu international
Chennihi qui estime toutefois que son
team se doit maintenant dviter tout
faux pas lors des trois prochaines
journes o chaque point aura son
pesant dor au dcompte final. Nous, de
toutes les manires, nous allons dfendre
nos chances jusquau bout, ajoute le
natif de Msila. Avec 34 points son
escarcelle, le MCEE pourrait se tirer
daffaire provisoirement partir de la
prochaine journe puisquun succs face
la JSS, conjugu une dfaite de lASO
qui effectuera un prilleux dplacement
Bel-Abbs pour affronter lUSMBA qui
jouera le match de la dernire chance, et
un chec des Nahdistes qui joueront
galement lextrieur face lUSMH
qui vise le titre ou une place au podium
dans le pire des cas, permettraient sans
doute aux gars de la ville antique de
Saint-Arnaud de sortir la tte de leau en
attendant les deux dernires journes du
championnat.

face au CRB et au MCO, contre


une Stif devant le CSC. Pour
certains observateurs, la prochaine journe pourrait tre
dcisive pour les Ententistes,
dans la mesure o un bon rsul-

tat face au CRB, dans un match


qui aura lieu huis clos au 20Aot, pourrait leur ouvrir la voie
pour sadjuger le titre de champion dAlgrie.
F. R.

4 POINTS DU LEADER QUIL RECEVRA LORS DE LPILOGUE

Le MCO croit au titre-miracle


n parvenant tenir en respect le MOB
dans son antre de lUnit Maghrbine,
le MCO de Jean-Michel Cavalli a russi
lessentiel de sa mission: ne pas se faire lcher
par le dauphin de lESS. Conscient des
normes problmes
Par :
RACHID BELARBI offensifs de son
quipe symboliss
par une strilit inquitante pour un habituel
franc-tireur de llite nationale, lentraneur
franais du MCO insistait surtout avant daller dfier le MOB sur la ncessit de ne pas
perdre pour ne pas cder du terrain ladversaire du jour. Ayant pratiquement assur son
maintien la faveur de sa victoire face la JS
Saoura lors de la 26e journe de championnat,
le MCO de Cavalli compte dsormais sur un
concours de circonstances pour esprer
conclure cette saison dj fort satisfaisante
par un vritable miracle. Maintenant quil a
vit le pige du MOB que lui tendait
Abdelkader Amrani, lancien driver national
mise, ainsi, sur une victoire face lASMO
lors du derby oranais conjugue une

contre-performance des Crabes lors de la


prochaine journe Bologhine o ils dfieront lUSMA pour semparer, seul, de cette 2e
place au classement gnral. Et comme
lEntente de Stif sera en appel au 20-Aot1955 o lattendra de pied ferme un Chabab
de Belouizdad appt par le podium avant de
bifurquer du ct du stade Ahmed-Zabana
o le Mouloudia dOran le recevra pour le
compte de lultime journe de championnat,
les Rouge et Blanc dEl-Hamri croient dur
comme fer cette folle possibilit de coiffer
lactuel leader de la Ligue 1 sur le fil du rasoir.
Lcart de quatre points en impose, certes,
notamment tous les proches du club qui
font preuve de ralisme, mais le fait que le
MCO jouera deux fois devant son bouillonnant public face lASMO et lESS pour,
entre-temps, aller Alger y rencontrer le
MCA, laisse tout le vestiaire oranais rveur.
Mme le fait de ne pas avoir assur officiellement et mathmatiquement le maintien car
ne comptant que six point davance sur le
premier relgable trois journes de la fin

ninquite nullement les Oranais. Durant


prs dune dcennie, le club attendait la dernire journe pour sauver sa peau. Cette saison, on a atteint la barre des trente-neuf
points avant mme que le mois davril ne soit
consomm. Et ce, avec un effectif trs rduit
qui a perdu, en cours de route, nombre de
joueurs, limage du Libyen Zaabiya et du
Congolais Makusu qui auraient pu nous permettre de jouer crnement le titre! rsumait,
lucidement, lentraneur Jean-Michel Cavalli
lissue de la 27e acte de championnat,
comme pour confirmer, chiffres lappui,
que le maintien du MCO a t confortablement assur cette fois-ci.Cest, du reste, en
aspirant continuer de surfer sur cette tonnante russite sans pour autant attirer les
regards ou faire office de candidat srieux,
que le MCO de Cavalli dvoile, au grand jour,
ses ambitions et rve de titre. Un titre
quOran et le Mouloudia nont plus ft
depuis le printemps 1993. Une ternit.
R. B.

3 POINTS DU PODIUM ET DU 1er RELGABLE

ASMO: prvoir le meilleur pour viter le pire


n sinclinant domicile, samedi dernier, face au Chabab de Constantine,
lASMO a non seulement perdu gros,
mais a surtout embrum sa fin de saison qui
semblait, pourtant, si prometteuse. Les Vert
et Blanc de Mdina
Jdida
sattenPar :
RACHID BELARBI daient au meilleur.
Ils
craignent
dsormais le pire. Car mi-distance entre le
podium et le premier relgable, lASMO na,
certes, pas totalement perdu espoir daccrocher une place qualificative une comptition internationale, mais ne semble non
plus pas labri dune mauvaise surprise
digne dun scnario catastrophe qui la verrait terminer lexercice en cours parmi les
trois derniers de la classe et tre, derechef,
condamne refaire ses gammes ltage

du dessous. Pourtant, avant daccueillir le


Chabab de Constantine, les Oranais
tablaient sur un succs au dtriment des
protgs de Franois Bracci pour conforter
leur place parmi le groupe de tte et, surtout, prparer le grand derby venir dans
les meilleures conditions possibles. Dfaits
domicile et contraints dsormais de rattraper le temps et les points perdus lors du
choc face au voisin dEl-Hamri sous peine
de voir leur avance de trois points sur les
derniers du classement fondre comme
neige au soleil, les Asmistes sapprtent
vivre une semaine trs difficile. Avec 37
points au compteur, soit trois de moins que
le 3e au classement gnral, le Mouloudia
dOran (40), et trois de plus que le 14e et
premier relgable, lASO Chlef (34),
lASMO, on sait trs bien quune dfaite lors

du derby face au MCO pourrait tre synonyme de danger de relgation imminent. Le


seul rconfort des poulains de Djamel
Benchadli manait du calendrier de la journe venir, la 28e, qui leur garantit presque
de rester au dessus de la mle des basfonds la faveur, notamment, de ces chocs
la pelle entre quipes rellement menaces
de relgation car possdant toutes un capital points infrieur 36 units. Les chaudes
empoignades devant opposer lUSMBA (32
pts) lASO (34), le MCEE (34) la JSS
(35), et le RCA (35) la JSK (35), sans
omettre de citer galement le MCA (36) qui
ira dfier le CSC devraient, ainsi, tre
lavantage de lASMO qui est dj garantie
de compter, au coup de sifflet final de la
prochaine journe de championnat, au
moins trois clubs plus basse chelle au

classement gnral. Le maintien ne serait,


cependant, pas pour autant assur! Il restera aux Vert et Blanc dEl-Bahia deux
ultimes rencontres pour assurer leur prennit parmi llite. Deux derniers rendezvous qui sentent dj le souffre puisque le
premier conviera lASMO un duel direct
avec le champion en titre usmiste alors que
le second les enverra Messaoud-Zeggar
pour y dfier le MC El-Eulma. Avec le
retour des blesss Belalem, Bouhedda,
Djemaouni et Belad et le retour du suspendu Sebbah, la troupe Djamel Benchadli
pourra, du reste, compter sur lintgralit de
ses moyens pour esprer terminer cette saison sur une bonne note et ne pas donner
raison ceux qui lui prdestinaient un destin foireux.
R. B.

LIBERTE

Sport 19

Lundi 11 mai 2015

DOSSIER
CONSQUENCE DUNE IRRGULARIT ET DUNE FAIBLESSE DES PERFORMANCES

La tornade du championnat aspire


presque toutes les quipes vers le bas
ur les 16 clubs que compte llite nationale de football, seule une quipe, en loccurrence lES Stif, a enfin assur son maintien en Ligue 1.
Du coup, ironie du sort, et dune faon tout fait implicite, lEntente est
le premier favori pour le sacre final en championnat. C'est--dire que le futur champion ne
Par : SAMIR sera pas forcment la
meilleure quipe mais la
LAMIRI
moins mauvaise ou plutt
la moins faible. Le reste, c'est--dire les 15
clubs, des cancres en srie, sont aspirs vers le
bas dans ce championnat version 2014-2015,
coll, serr et atypique, qui fonctionne comme un immense aspirateur.
Telle une tornade qui aspire presque tout sur
son passage, le challenge algrien prolonge ses
dgts jusqu'au finish de la comptition et nul
nest labri dune explosion. Pour bien illustrer londe de choc de la tornade, il suffit juste de faire remarquer que des quipes comme
le CRB, le MOB, le MCO, lUSMH ou encore le CSC, avec 40 et 38 points, bnficiant,
certes, dun temps de rpit, peuvent rapidement se retrouver dans lil du cyclone au
moindre faux pas, et ce, alors quil ne reste que
trois petits matches jouer. Les paris sont donc
ouverts dans une large gamme de pronostics,
et bien malin celui qui saura deviner le tierc
perdant. Le trio du purgatoire. Cette bousculade au portillon justement du purgatoire
sexplique selon les observateurs par la faiblesse, sans doute sans prcdent, des quipes
algriennes, incapables denchaner les performances et stabiliser leur rendement. Si aujourdhui 15 clubs sont concerns par la relgation, cest surtout en raison de la vacillation
des rsultats dans un graphe compltement
fou. Une quipe comme le MOB, nagure favorite pour le titre, nest pas encore tire daf-

et se retrouve du coup presque la case dpart.


Mais les deux quipes qui illustrent peut-tre
le mieux cette irrgularit maladive, ce sont la
JS Kabylie et lUSM Alger. Inconsistantes et superficielles, la JSK et lUSMA donnent limpression mme de participer un championnat corve o rien ne les inspire. Du pousseballon satit en attendant la dlivrance avec
le moins de dgts; c'est--dire le maintien.
Loin, trs loin, du haut niveau qui reste synonyme de lenchanement des performances.

S. L.

Plus un club est riche,


plus il souffre!

Libert

Largent ne fait pas le bonheur! Ni les


titres dailleurs! Parmi les quipes
menaces par la relgation, celles possdant
un gros budget de fonctionnement figurent
en bonne place. En effet, des formations
comme le MCA et lUSMA, avec plus de 80
milliards de budget de fonctionnement,
vivotent encore dans les profondeurs du
classement. Idem pour la JSK et le CSC dont
le budget avoisine les 30 milliards de
centimes qui sont loin dtre sortis daffaire.
Le NAHD, qui a bnfici de larrive de
pourvoyeurs de fonds intarissables, en
loccurrence Ould Zmiril et Saoudi, na
nanmoins pas traduit cette sant
financire en confort technique. Pourtant,
les joueurs de ces quipes peroivent des
salaires faramineux auxquels il faut ajouter
des primes de matches hallucinantes. Des
salaires qui atteignent 60 fois le SNMG,
voire plus. Leur position actuelle va-t-elle
inspirer les dirigeants pour mettre fin la
surenchre et prendre lexemple de clubs
comme le MOB ou lUSMH qui, avec de
maigres budgets, dament le pion aux
grosses cylindres?

faire cause du flottement de ses performances


ces dernires semaines, alors que le CRB, vou
pourtant il y a peine quelques journes lutter pour le maintien, peut bien jouer, carrment briguer le titre sil gagne les deux prochains matches domicile, notamment le pre-

mier contre le leader, lESS. Idem pour le CSC,


qui pourrait passer rapidement des affres du
purgatoire aux dlices du podium. Le Mouloudia dAlger, affubl du titre honorifique de
la meilleure quipe de la phase aller, dans cette mdiocrit ambiante, na pas su garder le cap

S. L.

AVEC DEUX DPLACEMENTS LARBA ET CONSTANTINE ET UN SEUL MATCH DOMICILE FACE LUSMH

La JSK joue gros pour son avenir en Ligue 1


prs la prcieuse victoire obtenue tout rcemment dans
le derby kabyle aux dpens du Mouloudia de Bjaa (21), lon pensait que la JSK avait bien ngoci son opration sauvetage, et les dirigeants tout comme les milliers de supporters kabyles misaient beaucoup despoirs sur ce second match conscutif Tizi Ouzou, contre le
Par : MOHAMED Chabab de Belouizdad, pour continuer sur
HAOUCHINE la lance et aspirer ainsi trois prcieux
points qui devaient renflouer la cagnotte pour esprer se
mettre labri du spectre de la relgation. Mais voil que, contre
toute attente, les Canaris se sont encore plant le bec sur le gazon avec cette dfaite aux consquences apparemment dramatiques pour lavenir du club kabyle parmi llite. Le comble
est que les camarades de Benlamri, mme handicaps par labsence de Benamara, Fergune et surtout du capitaine Rial, auront domin copieusement leur adversaire du jour pour rater
en fin de compte toute une cascade doccasions de but et se faire piger finalement sur une bourde monumentale du gardien

international Azzedine Doukha, lui lhabituel sauveur des situations les plus tragiques. Et comme le football est fait de caprices et souvent dingratitude, comme a tenu dailleurs le signaler en toute sportivit Alain Michel, le coach belouizdadi, en
fin de partie, voil que la JSK se retrouve dans une situation critique certainement jamais vcue jusque-l par le club kabyle depuis son accession en division nationale 1 en 1970!
Nous comptions normment sur les trois points de ce match
contre le CRB et finalement nous avons t mal rcompenss, et
il faut bien reconnatre que la situation se complique pour la JSK,
puisquil nous reste deux matchs lextrieur et un seul match
domicile face El-Harrach, dira amrement la fin du match lentraneur kabyle Mourad Karouf, lair dsabus et surtout
frustr par tant de ratages face au CRB. Mais comme la plupart
des clubs de Ligue 1 sont menacs de relgation dans ce championnat des plus imprvisibles, il va falloir se battre de toutes nos
forces pour sauver le club, et ce, commencer par le match de ce
samedi Larba, dira encore Karouf, qui compte rcuprer dici

l ses trois joueurs suspendus, commencer par son capitaine


et meneur du groupe Ali Rial, dont labsence sest fait cruellement sentir face au CRB, lui qui a toujours constitu le pivot principal du bastion dfensif kabyle et de surcrot le meilleur buteur
de la JSK avec neuf buts au compteur. Ceci dit, il faut bien admettre que la situation de la JSK est au rouge, car en plus des
deux sorties prilleuses prvues samedi Larba, puis le 29 mai
Constantine pour le compte de la dernire journe de ce championnat pas comme les autres, une seule rencontre domicile
est prvue le 23 mai face la coriace formation de lUSM Harrach, qui nest certainement pas une quipe facile manier et
qui a toujours russi ses sorties en Kabylie. Bien videmment,
un scnario aussi critique inquite au plus haut point les milliers de supporters kabyles qui craignent beaucoup pour lavenir de leur club qui, faut-il le rappeler, est le seul club algrien
navoir jamais rtrograd en division 2 aprs 45 ans de prsence en division nationale 1.
M. H.

LQUIPE A JOU LE MAINTIEN PUIS LE TITRE

Un exemple de leffet yoyo: le CRB


i on avait pos la question aux fans du CR
Belouizdad en dbut de saison sur les objectifs de leur quipe, ils auraient rpondu sans hsitation: le maintien en Ligue 1 sans
plus. A trois journes de la fin du parcours, le
Par : AHMED Chabab fait bien mieux.
lissue de la prcieuse vicIFTICEN
toire des Rouge et Blanc Tizi
Ouzou face la JSK (1-0) ajout celle davant
contre lASMO (2-1), le CRB partage la seconde
place avec le MOB, le MCO et lUSMH totalisant 40 points. En plus davoir pratiquement
la certitude dassurer une comptition continentale pour la saison prochaine, le CRB possde mme une chance de jouer carrment la

tte du classement en dtrnant lESS, actuellement leader. Notre principal objectif tait
d'assurer rapidement notre maintien, car nous
n'tions pas l'abri d'une mauvaise surprise. A
prsent que c'est fait, nous allons jouer fond
les trois derniers matchs. Personnellement, je vise
un billet pour la Ligue des champions, a dclar
le coach Alain Michel qui ne voulait tout de
mme pas se montrer trop gourmant en prcisant:Je l'ai toujours dit. Le championnat de
cette saison est un peu spcial. Il suffit d'enchaner deux ou trois victoires pour se retrouver sur le podium. Dans le cas contraire, l'on est
vite dans la zone rouge. Tout est permis pour
nous trois journes de la clture du cham-

pionnat. Nous avons, grce deux victoires d'affile, russi remonter la pente et nous sommes
bien partis pour dcrocher une place qualificative une preuve continentale. Au-del de
la vision dAlain Michel, il suffit de jeter un
coup dil sur le programme des trois dernires journes de la comptition pour constater que le CRB est en position favorable de drocher non seulement une place qualificative
en comptition africaine, mais plutt le titre de
champion. Le Chabab aura lopportunit de
recevoir deux fois de suite sur son terrain,
commencer par lESS, huis clos, lors de la prochaine journe et le RCA par la suite avant de
jouer le dernier match El Harrach face

lUSMH. A 4 points du leader, le CRB reste le


mieux indiqu pour surprendre tout le monde et aller dcrocher le titre en fin de saison. En
cas de victoire face lESS domicile, lcart sera
reduit un seul petit point, et partir de l le
scnario dela saison 2000/ 2001 pourrait bien
se reproduire, lpoque la gnration Baji, Talis, Ali Moussa et Bekhti avait russi un sansfaut historique de 10 victoires de suite qui leur
a permis de dtrner la JSK et lUSMA
lpoque en course pour le titre. Mais attention leffet yoyo, car en cas de faux pas, tous
les points engrangs risquent fondre comme
neige au soleil et chuter de nouveau vers les profondeurs du classement !
A. I.

20 Supplment Sport

Lundi 11 mai 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
QUIPE NATIONALE DE HANDBALL

TAEKWONDO/CHAMPIONNAT
DU MONDE 2015

Vers le retour
de Bouchekriou
la barre technique

Cinq athltes
reprsenteront l'Algrie
Chelyabinsk
Cinq athltes, dont une femme,
reprsenteront l'Algrie aux
Championnats du monde 2015 de
taekwondo, prvus du 12 au 18 mai
Chelyabinsk en Russie, a indiqu hier
la Fdration algrienne de
taekwondo. Le prsident de la
fdration, Abdelhak Teyabi,
effectuera lui aussi le dplacement en
Russie pour assister aux travaux du
comit excutif de la Fdration
internationale de taekwondo qui se
tiendra Chelyabinsk, en marge de
ces Championnats du monde. Avant
son dpart en Russie, la slection
algrienne a effectu un dernier
regroupement du 1er au 8 mai
l'Institut national de formation
suprieure en sciences et technologies
du sport (INFS/STS) de An Bnian
(Alger). La prparation des athltes
algriens tait assure par les
entraneurs nationaux Salah Hadjadj
et Attaf Kassoul. La slection
algrienne participera galement aux
Jeux africains de 2015, prvus du 16 au
19 septembre au Congo Brazzaville.

alah Bouchekriou est en pole position pour prendre les destins de


lquipe nationale de handball. En
effet, ayant fait un passage des plus
russis auparavant la tte du sept
national, Salah Bouchekriou jouit
dune grande popularit dans le milieu handballistique. Les camarades de Messaoud
Berkous adhrent
Par :
SOFIANE MEHENNI sa mthode de travail et aiment bosser avec lui, ce qui fait de cet entraneur et exinternational le mieux plac pour succder
lex-slectionneur national, Rda Zguili qui,
rappelons-le, avait jet lponge aprs la
dbcle du dernier Mondial du Qatar, o
lAlgrie avait termin dernire sans aucune
victoire ! Il faut dire que, depuis le mois de
janvier dernier, les Verts sont rests sans
slectionneur national, et lapproche dimportantes chances comme le championnat
dAfrique qui se tiendra en gypte, au dbut
de lanne prochaine, qualificatif pour les Jeux
olympiques de Rio, le prsident de la
Fdration algrienne de handball, Sad
Bouamra, veut en finir une fois pour toutes
avec cette histoire du slectionneur national.
cet effet, et lors de la runion du bureau
fdral qui sest tenue jeudi dernier, les
membres du bureau excutif ont t unanimes dire que lex-slectionneur national,
Salah Bouchekriou, est le mieux indiqu pour
succder Zguili. Certes, au dbut, le souhait
de la Fahb tait de ramener un entraneur
tranger, mais comme le temps ne joue pas en
sa faveur, les membres de lexcutif ont jet
leur dvolu sur Bouchekriou qui connat bien
la maison et aussi la plupart des joueurs qui
constituent le noyau de lEN. Cest le seul qui
pourra prendre les destins de lquipe nationale lheure actuelle, car un technicien
tranger mettra beaucoup de temps pour
connatre son groupe. Or, Bouchekriou, sil
accepte cette mission, dbutera directement

TAEKWONDO/CHAMPIONNAT
D'ALGRIE MINIMES

Les athltes d'Alger


et de Bouira s'illustrent

D. R.

Les jeunes athltes des ligues


d'Alger et de Bouira se sont illustrs
au championnat dAlgrie de
taekwondo minimes filles et garons
en spcialit kyorugi (combat), qui a
pris fin samedi aprs-midi au palais
des sports Hamou-Boutllis d'Oran.
Chez les filles, les reprsentantes de la
Ligue de Bouira ont nettement
domin la comptition en s'adjugeant
plusieurs titres mis en jeu, alors que
chez les garons, les athltes de la
Ligue d'Alger se sont distingus de
fort belle manire en plaant leurs
athltes sur la plus haute marche du
podium dans les dix finales. Cette
comptition, juge d'un niveau
technique apprciable par les
spcialistes prsents Oran, a permis
de dtecter des talents prometteurs.
Pour le prsident de la Ligue oranaise
de taekwondo, Mohamed Benzemour,
l'objectif que nous visons est
vritablement de former des jeunes qui
serviront de rservoir en vue de former
l'ossature de la future quipe nationale
cadets/cadettes. Plus de 250 athltes
filles et garons de 16 ligues de wilaya
ont pris part cette manifestation
sportive, organise deux jours durant
par la ligue de la wilaya dOran, en
collaboration avec la Fdration
algrienne de taekwondo. Les laurats
de ce championnat national ont reu
des mdailles et des cadeaux lors
dune crmonie de clture, en
prsence des membres de la
Fdration algrienne de taekwondo
et de reprsentants de la direction de
la jeunesse et des sports de la wilaya
dOran.

son travail, lui qui connat bien lquipe. Cest


dans cette optique que les ngociations commenceront cette semaine entre le prsident de
la Fahb et Salah Bouchekriou, sous la bndiction du ministre des Sports qui a confort
le choix de la Fahb et a donn son feu vert.
Comme la majorit crasante est pour la
venue de lex-slectionneur national, il ne
reste que quelques dtails pour que la venue
du successeur de Zguili se concrtise. Car
Bouchekriou a boss avec lquipe du Bahren
et ne va pas revenir pour des miettes, mais

tout porte croire quil va accepter de driver


nouveau lquipe nationale de handball. En
outre, concernant le poste du directeur technique national occup auparavant par Habib
Khreifia et qui est rest vacant depuis, les
membres du bureau fdral ont tudi trois
candidatures. Celle de Bensbaa Azzedine a
retenu l'adhsion de la majorit des membres
fdraux. L'intress sera auditionn prochainement par le bureau fdral qui statuera sur
les conditions gnrales de travail.
S. M.

AFRO-BASKETBALL (19 AU 30 AOT EN TUNISIE)

LAlgrie a hrit dun groupe quilibr

uatre groupes constituent le tournoi


de lAfro-Basket, qui se tiendra du 19
au 30 aot en Tunisie, auxquels ont
t rajoutes les trois quipes invites ce
tournoi (wild card) : lAlgrie, le Sngal et la
Centrafrique. Il est utile de rappeler que lEN
na pas russi dcrocher sa qualification
lAfro-Basket suite son limination dans la
double confrontation face la slection marocaine au mois de fvrier dernier. cet effet, le
cinq algrien a t vers dans le groupe D, en
compagnie de la Cte dIvoire, le Cap Vert et
le Zimbabwe. Cest un tirage plus ou moins
clment pour notre slection nationale, qui a

vit le pays hte et les champions dAfrique,


savoir la Tunisie, le Maroc ou lAngola. Pour
ce qui est des autres groupes, les Tunisiens,
htes du tournoi, joueront dans le groupe A,
en compagnie de lOuganda, du Nigeria et de
la Centrafrique. Le groupe B tant compos
de lAngola, du Mozambique, du Sngal et
du Maroc. Enfin le groupe D est compos de
lgypte, du Gabon, du Mali et du Cameroun.
Ainsi lquipe nationale a vit daffronter les
grosses cylindres du continent, comme il a
t souhait par le slectionneur national
Filali. En outre, avant cet important tournoi
qualificatif pour les Jeux olympiques de Rio

2016, le cinq algrien devrait prendre part aux


Jeux africains qui se drouleront dans la capitale camerounaise Yaound au mois de juillet
prochain, quelques jours seulement du
dbut de lAfro-Basket, ce qui met un tant soit
peu le staff technique dans lembarras, car la
prparation pour lAfro-Basket sera perturbe. Notons que lAlgrie jouera dans la poule
B aux Jeux africains avec le Nigeria, la Cte
dIvoire, le Mali, le Cameroun et le
Mozambique. Alors que le groupe A est comporte le Congo, lAngola, les Seychelles, lgypte, le Gabon et le Cap Vert.
S. M.

HANDISPORTS/MONDIAUX 2015

LAlgrie prsente dans trois disciplines en Core du Sud


Algrie participera dans
trois disciplines aux Jeux
mondiaux
handisports
(rservs aux visuels) du 10 au 18
mai Soul (Core du Sud), avec
l'ambition de ramener des
mdailles et engranger des points
pour une qualification aux Jeux
paralympiques de Rio en 2016, a
indiqu la Fdration algrienne
handisports (FAH). Les disciplines
concernes par la participation

L'

algrienne sont le goal-ball (filles),


le judo (garons et filles) et l'athltisme (garons et filles). En athltisme, les athltes engags auront la
tche de remporter des mdailles.
Pour les judokas, leur mission
consiste beaucoup plus accrotre
leur capital points afin d'assurer
des places pour Rio, a indiqu le
directeur des quipes nationales
(DEN),
Salim
Boutabcha.
Concernant l'athltisme, l'Algrie

sera prsente avec les athltes Firas


Bentria,
Lynda
Hamri,
Nacereddine Kerfas et Abdelatif
Bekka. Pour les joutes de Soul, ce
sont les meilleurs visuels en athltisme qui ont t choisis, avec l'objectif de ramener, en premier lieu,
des mdailles et ensuite amliorer
les performances personnelles en
prvision des prochains championnats du monde de Doha (22-31
octobre 2015), a conclu le direc-

teur des quipes nationales (DEN).


Pour le judo, la mission est claire,
engranger des points supplmentaires pour des places aux JP de
Rio-2016. C'est une des dernires
opportunits qui sont offertes nos
athltes afin de rcolter davantage
de points permettant de qualifier
un maximum d'athltes pour Rio,
a soulign l'entraneur Rezki
Belkacem. Conduite par les
anciens Noura Mouloud (cham-

pion du monde Colorado chez


les -60 kg) et Sid Ali Lamri (-66
kg), la slection algrienne retenue
pour les Mondiaux de Soul est
compose galement de Youcef
Radjai (73 kg), Belabs Mohamed
Kamel (-60 kg), Abdelaoui
Chrine (mdaille de bronze au
Colorado (52 kg), et les nouveaux
Mehdi Meskine, Tahar Hideb,
Yacine Chekkali.

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Sport 21

ACTUALIT
MCA

LANCIEN SG DE LA JSK
DE 1946 FTERA SES
100 ANS LE 31 AOT
PROCHAIN

Libert

Passage dangereux
sur le pont!

me en ayant ralis un bon parcours durant la


phase retour du
championnat,
avec la bagatelle
de 24 points engrangs en douze
rencontres joues, ce qui fait des
Mouloudens les premiers de cette
phase retour quatre points de lES
Stif, les protgs dArtur Jorge sont

toujours menacs par le spectre de la


relgation. En effet, ilsne sont pas encore sortis de lauberge. trois journes du baisser de rideau du championnat, le Mouloudia dAlger est
plus que jamais proche de la Ligue 2.
En effet, aprs leur semi-chec de samedi dernier face lUSMH OmarHamadi (1-1), les coquipiers de Hachoud sont dsormais un petit
point du premier relgable.

Une situation des plus critiques rsultant de la trs mauvaise premire


manche du championnat. Et quand
on sait que le Mouloudia aura effectuer deux dplacements lors des
trois dernires rencontres du championnat, on en dduit que la mission
des Vert et Rouge est trs ardue.
commencer par le prochain dplacement Constantine face au CSC samedi prochain pour le compte de la

SOFIANE MEHENNI

HERRADA, PRSIDENT DU MCEE

En Coupe dAfrique, les arbitres


ne nous sabotent pas!
e prsident du MCEE ne dcolre pas lencontre des arbitres, estimant quils sont la cause de la position actuelle de son club. Jai comme limpression que cest un acharnement de certains
arbitres contre mon quipe. chaque fois nous nous
heurtons des arbitres qui nous bloquent et cassent
notre quipe au vu et au su de tout le monde. Je le dis
et je le rpte haut et fort, nous sommes victimes des
erreurs flagrantes darbitres, qui ont influ ngativement sur les rsultats techniques de mon quipe. Pas
plus loin que ce samedi, nous avons t spolis par larbitre de la rencontre qui nous a opposs lASO au
stade de Chlef,tout le monde a vu que mon quipe

a ralis une trs belle prestation et avait la possibilit de sortir avec une victoire nette et sans bavure, hlas! larbitre en a dcid autrement, il a cass mon
quipe, dabord sur le but galisateur de Derrardja,
o le juge assistant a signal un hors-jeu imaginaire, les images de la tlvision sont sans quivoque, elles
ont montr clairement que notre attaquant ntait pas
en position de hors jeu, heureusement que le match
tait tlvis en direct et les tlspectateurs ont pu voir
la hogra dont a t victime mon quipe de la part des
arbitres. il y a eu ensuite, ce second but de lASO entach dune flagrante position de hors jeu, signal par
le 2e juge assistant. Cela veut dire clairement que mon

quipe, est vise, je ne sais pas pour quelle raison, affirme Arras Herrada. Et dajouter: Il faut que ce jeu
malsain cesse, notre quipe dveloppe de lavis de tous,
un trs beau football, ntaient les erreurs fragrantes
des arbitres, nous serions peut-tre sur le podium aujourd'hui, il est anormal quen Ligue des champions
africaine, nousarrachions notre qualification lextrieur face de grandes quipes, comme lAshanti Kotoko et le Club sfaxien, alors que chez nous, nous narrivons pas nous imposer, cela est d tout simplement
larbitrage qui nous barre la route, sinon aucune
autre explication nest possible.
RACHID ABBAD

LE TITRESLOIGNE DU MOB

Amrani : La coupe ne doitpas tre un feu de paille


e MOB narrive plus gagnerat
home, et ce, depuis 4 journes.
Cet tat de fait a engendr un
manque de pointset une perte de terrain dans la course au titrequi, prsent, tend les bras son concurrent,
savoir lESS. Le coach des Vert et
Noir de la Soummam,Amrani,tait
du au sortir du match face au MCO.
Je suis navr, nous voulions absolument remporter ce match. Cela a t
difficilepour plusieurs raisons. Dabord
cause de la tactique prne par le
MCO qui a volu avec cinqdfenseurs,
et ensuite, il y a eules indisponibilits
et l'absence de solutions de rechange. Jai t oblig d'incorporer Ham-

Libert

zaoui au dtriment de sa sant. Le problme est que notre attaque a perdu de


son efficacit ces derniers temps et cela
nous porte prjudice. D'ailleurs, je
pense que la fin de saison risque d'tre
trs difficile pour nous, nanmoins,
nous nallons pas baisser les bras,argumentera Amrani qui a tenu remobiliser tout le monde en avertissantquela Coupe dAlgriedoit tre
un stimulant pour le club et non le
contraire. J'espre quece trophe donnera une autre dimension l'quipe, j'ai
peur que ce soit un feu de paille. La famille du MOB doit s'unir pour continuer aller de l'avant et terminer la
saison sur le podium, clame-t-il. no-

ter qu leur entre sur le terrain, les


joueurs du MOB ont prsent la Coupe dAlgrie leurs supporters. Cest
le capitaine Nassim Dehouche qui est
apparu le premier sur le terrain avec
le trophe. Un tour dhonneur a t effectu par les joueurs du MO Bejaa
sous un tonnerredapplaudissements
du peuple mobiste. Par ailleurs, face
au MCO, les vingt-deux acteurs et les
prsents au stade de lUMA ont observ une minute de silence la mmoire de Mme Tiab, lpouse de lexprsident de la JSM Bjaa, disparue
tragiquement, mercredi dernier, victime dun crime crapuleux.
A. HAMMOUCHE

M. Haouchine/Libert

28e journe du championnat. Avec


35 points dans lescarcelle, le Mouloudia dAlger devrait se battre pour
sa survie en championnat.
Dores et dj, la dfaite est interdite
au stade Hamlaoui face une quipe
du CSC qui a besoin des trois points
pour assurer dfinitivement son maintien. Pour le coach Artur Jorge : La
mission du Mouloudia devient plus
ardue en vue du maintien, notamment
aprs le faux pas concd face ElHarrach. Nous misions beaucoup sur
cette rencontre, mais nous avons t dus du rsultat final, car nous avons
fait un bon match, et nous aurions pu
inscrire dautres buts pour nous mettre
labri. Avec ce rsultat ngatif, nous
sommes dans lobligation daller chercher les trois points Constantine, ce
qui nest pas une mince affaire, avoue
lentraneur portugais du Mouloudia
dAlger.
En outre, le prsident Abdelkrim
Rassi estime que nous avons laiss filer deux points trs prcieux dans la
qute du maintien. Ce match nul
nous fait revenir la case dpart. Dsormais, nous devons vite nous remettre en question et essayer de grignoter le maximum de points ncessaires pour notre survie. Et dajouter :
Les joueurs ont fait un bon match, notamment en seconde priode, mais il
a suffi d'un moment d'inattention
pour concder un but fatal. Le staff
technique et les joueurs seront appels
rectifier le tir, commencer par le
prochain dplacement Constantine,
samedi prochain.

Moh Louns
Madiou
honor
par la DJS
de Tizi Ouzou

Aprs avoir honor tout


rcemment de vieilles gloires
du sport Tizi Ouzou telles que
lancien footballeur
international Rezki Kouffi et
lex-entraneur national de
judo Hocine Mnia, la DJS de
Tizi Ouzou a eu encore une
excellente initiative en rendant
un vibrant hommage, avanthier samedi, un doyen
honorable de Tizi Ouzou, en
loccurrence Moh Louns
Madiou, ancien secrtaire de la
JS Kabylie lors de sa cration en
1946, puis prsident du comit
directeur de la JSK, aprs
lIndpendance. Vritable
bibliothque vivante du sport
en Kabylie, lancienne cheville
ouvrire de la JSK, fait encore
preuve dune grande lucidit et
dune mmoire infaillible, lui
qui est n le 31 aot 1915 Tizi
Ouzou et qui porte allgrement
ses cent ans cette anne, do
cet hommage valeur de trs
beau cadeau offert par la DJS de
Tizi Ouzou, sa tte son
directeur Dahmane Iltache. Cet
heureux vnement est
partag par dillustres
footballeurs tels que Iboud,
Menad, Sadmi, Benlahcen,
Douicher et autres Mokbel qui
ont anim deux beaux matchs
de gala et particip une
crmonie trs conviviale la
salle des ftes Barche
mitoyenne du stade du 1erNovembre. Da Moh Louns
mritait bien une telle
reconnaissance.
MOHAMED HAOUCHINE

TENNIS: ITF JUNIORS


CITTA DI PRATO
DE FLORENCE

Ibbou sacre
championne
La jeune athlte Ins Ibbou
a battu, hier, la Russe
Anastasia Potapova
(6-3 4-6 6-3) en finale du
tableau simple du tournoi
international juniors Citta
Di Prato, grade 2, qui sest
droul du 5 au 10 mai 2015,
Florence, en Italie. Samedi,
Ibbou a remport aussi le
tableau double avec la
Franaise Lucie Warganier,
la suite de leur victoire en
finale face aux Italiennes
Ingrid Di Carlo et Rosanna
Maffei, sur le score de 6-4 6-3.

Des

22

Gens

& des

Lundi 11 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
64e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Rsum : Maria se trouve aux urgences lorsquelle


revient elle. Sa tension artrielle est leve. Une
inrmire lemmne passer des radios. On lui fait un
bilan gnral. Maria est affaiblie. Elle voit que son ls a
vieilli en quelques heures. Il se charge de cacher ses
bijoux, de bien fermer lappartement. son retour, sa
mre dort. Il ouvre le portable. Il dcroche la premire
vibration
ta pris? Lalarme de lappareil lance
des signaux. Une infirmire accourt. Le
mdecin arrive aprs elle.
- Sors dici petit!
Maria a la tte qui tourne. Le tensiomtre continue de signaler.
- Mais quest-ce qui vous met dans cet
tat?
- Rien
- Vous devez vous calmer ! Vous
vous disputiez ? linterroge le mdecin.
Vous avez des problmes avec lui? Sa
crise dadolescence est pnible vivre?
- Non, non, on parlait. Mon garon est
adorable !, lui dit-elle. On discutait,
cest tout!
- Le sujet vous a nerve! Votre tension a fait un pic dun coup!, lui rappelle linfirmire. Vous devez viter les
sujets qui fchent! Vous bouillez de
lintrieur! a se voit dans votre regard!
- Vous devez imprativement vous calmer! Faites le vide en vous! Pensez
votre sant! votre fils

Dessin/Mokrane Rahim

- Man? a va?
Maria ouvre lentement les yeux et soupire. Elle sefforce de sourire.
- Oui, ne tinquite pas, dit-elle en serrant sa main. Tu sais, tous ceux qui ont
des postes de responsabilit ont des
problmes de sant! Le stress en est la
cause! Jai des collgues qui ont le diabte, dautres sont hypertendus Je
pense que jen ferais partie ! Ce nest
pas grave!
- Tu dis a pour me tranquilliser, rplique son fils. Je te promets de ne plus
te causer de soucis! Pardon maman,
je ne voulais pas te stresser!
- Ne dis pas nimporte quoi! dit Maria alors que le tensiomtre affichait des
chiffres levs. Et puis demain, tu vas
en classe!
- Sil y a classe le vendredi! Maman,
tu as un tas dappels manqus, lui apprend-il. Tu devrais regarder, peut-tre
que cest urgent! Ton amie Dalila a appel
- Tu as dcroch? Mais quest-ce qui

Maria hoche la tte. Pas facile, penset-elle. La situation lui chappait. Son
fils est curieux de connatre le pass et
tient tisser des liens. Elle soupire de
soulagement, elle a bien fait ce matin
de dtruire toutes les lettres de son
amour de toujours. Aucun nom, aucune adresse ne doit tomber entre ses
mains. Mais il a fallu quil ouvre son
portable et rponde sa place.
Maria fronce les sourcils. Elle se demande ce que lui veut Dalila. Pourquoi
la-t-elle appele? Maria ne lavait plus
revue depuis son dmnagement. Elle
se contentait de lappeler lors des
ftes religieuses et au nouvel an. Elle
est une des rares personnes avec qui
elle avait gard contact, mme si son
amie lui manquait beaucoup.
Maria ne lui a jamais dit o ils habitaient. Elle sait que Dalila voyait Yahia chacune de ses visites au pays, et
Maria ne veut en aucun cas quelle lui
rvle son adresse par accident.
Elle saisit son sac et en sort son portable. Elle lit les messages dappels
manqus et compose celui de Dalila.
Celle-ci dcroche rapidement.
- Jarrive Maria. Je suis quelques minutes de lhpital
Maria pousse un soupir exaspr. Elle
raccroche. Elle pense Salem dans le
couloir. Ils allaient se voir. Salem en
profitera pour linterroger.
Il faut que je lloigne dici! pense-telle avant de lappeler.

- Salem, sil te plat, va voir Ferrouz et


demande lui de me prparer un dner
sans sel! Je nai pas lhabitude de manger lhpital. Il y a cette odeur qui
mincommode Tu peux faire a
pour moi?
- Bien sr maman! Tu ne veux rien
dautre?
- Non

Juste que tu partes sur-le-champ et que


tu ne reviennes quen fin de journe,
aprs le dpart de Dalila !
( SUIVRE)
A. K
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

70e partie

Rsum : Alors que Mordjana semblait endormie, Samir


continue sa route jusqu' Constantine. Ils lourent une
chambre dans un htel. Encore boudeuse, Mordjana
refuse de descendre au restaurant et il dut commander
un djeuner. La jeune femme regardait son mari
manger et se sentit honteuse en se rappelant la scne
du matin.

Mordjana

Elle ferme les yeux: devenait-elle folle ? tait-elle si obnubile par ce dsir
davoir un enfant au point o son
gosme lui jouait de mauvais tours ?
Elle relve la tte: Samir mangeait de
bon apptit. Il avait faim Elle sourit avant de demander:
-Tu veux que je taide terminer ton
assiette ?
Il suspendit sa cuillre et lui jette un
coup dil surpris:
-En voil une question ! Je tavais
bien propos de djeuner, si tu ten
rappelles.
Elle accentue son sourire, avant de
stirer et de se relever pour sapprocher dune glace. Elle rejette alors ses
cheveux en arrire et les retient avec
une pince, puis sapproche de son
mari quelle enlace avant de lembrasser sur la joue:
-Dsole mon chri Je ne voulais pas
de cette tension entre nous Ctait
plus fort que moi. Mon dsir davoir
des enfants me rend parfois impulsive.
-Tu reconnais donc que tu as dpass les bornes dans ton comportement
ce matin...
Elle tire un tabouret et sassoit prs de
lui.
-Je sais reconnatre mes erreurs Samir Je ne suis pas insensible au point
de tincriminer sans raison
Il pousse une assiette vers elle:
-Alors sers-toi et mange Je ne veux
pas que tes grands-parents sen prennent moi au cas o tu mourrais
dinanition
Elle pousse un soupir.
-Ne tinquite pas Grand-mre
connat trs bien ma situation Elle
saura pourquoi je refuse de man-

ger Cependant on ne va pas en arriver l, car les relents de ces plats me


donnent dj leau la bouche
-Alors fais-leur honneur, et surtout ne
reparlons plus de ce qui sest pass ce
matin.
Aprs leur djeuner, ils dcidrent
de faire une promenade en ville.
Mordjana dcouvrait pour la premire fois de sa vie lauthentique Cirta.
Samir lemmne visiter les anciens
quartiers, o elle sera fascine non seulement par larchitecture ancestrale,
mais aussi par les artisans et leurs
uvres qui la subjuguent.
La jeune femme tombe sous le charme de ce monde inconnu qui souvrit
elle. Elle palpe les tapis traditionnels,
admire les objets en cuivre et en bronze, dcouvre des sculptures qui la
laissent pantoise et se dit quelle devrait
songer changer le dcor de sa
chambre, et pour cela elle nhsite pas
faire des achats. Samir la conseille
dans ses choix, et eux deux, ils parviennent dnicher des objets qui feront coup sr plir leur entourage et
leurs amis.
Il faisait nuit lorsquils regagnrent leur
htel. Aprs avoir dpos leurs achats
dans leur chambre, ils redescendirent au restaurant pour dner.
Mordjana pousse un soupir. Cette
premire journe de vacances stait
bien passe, malgr le petit incident du
matin. Elle repense la scne devant
la station-service et se dit quelle devrait demander des excuses son
mari. Ce dernier lisait le menu et, sans
se dpartir de son sourire, commentait les plats.
Elle pose sa main sur la sienne et il relve les yeux.

-Alors que veux-tu manger ? Jai limpression que tes efforts pour garder la
ligne vont fondre comme neige au soleil devant les plats quon nous propose Tout me parat succulent Pas
toi ? Jette un coup dil sur ce quil y
a l-dedans
Il poussa le menu vers elle, mais elle
continuait le regarder en silence. Il
soutint son regard, puis demanda:
-Quelque chose ne va pas Mordjana ?
Elle hoche la tte:
-Oui Il y a effectivement quelque
chose qui ne va pas Je ne veux pas
dner sans tavoir fait solennellement
mes excuses
-Tes excuses ?
Elle acquiesce:
-Oui Je devrais mexcuser pour la
scne de ce matin Jai t odieuse
Il prend une lente inspiration:
-On peut le dire Mais je crois quon
a dj abord ce sujet cet aprs-midi,
pourquoi revenir l-dessus ?
-Oui, mais je ne tai pas fait mes excuses.
Il lui prend la main.
-Allez Pour moi cest oubli Ny
pense plus Profitons plutt de cette soire et savourons ces moments de
dtente entre nous.
Elle sourit:
- Tu ne men veux vraiment pas Samir ?
-Non Si tu continues me harceler
ainsi, je vais finir par menfuir pour me
cacher sous le lit et ne plus en sortir.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Sudoku

Jeux 23

2 6

4 1 3
2
3 1 5
1
5
7 8
2
7
8
6 3

6
4 8
1
5
9 7

9 10

(21avril-21mai)

Vous trouverez une nouvelle ide


qui vous fera avancer professionnellement - un nouveau crneau
ou un rseau commercial original.
On vous flicitera pour votre esprit
et vos bons rsultats.

VI

GMEAUX

VII

(22mai-21juin)

Vous aurez l'occasion de tirer un bon


parti de circonstances qui paraissent
contraires si vous savez agir avec
calme et pondration. C'est vrai qu'il
n'y a point d'accidents si malheureux
dont les habiles gens ne tirent
quelque avantage.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Manifestes ta mauvaise humeur. II
- Autochtones. III - Pomes. Lettres de recours. IV - Rivire
dAsie. Repli du cur. V - Coiffure papale. Rivire dthiopie.
VI -Technique agricole VII - les de la Martinique. Construire.
VIII - Mesure du flux lumineux. Table de boucher. IX Monnaie dEurope. Long sige. X - Support du vhicule.
Domicili.
VERTICALEMENT - 1- Fournit des vivres. 2- Pierres graves
dhiroglyphes. Particules. 3- Machines hydrauliques.
Particules 4- Service de scurit. Vtement feminin. 5Interjection. Sollicite de nouveau. 6- Mangeur denfants.
Copulative. Or. 7- tage du crtac infrieur. 8- Consonne
double. Lois du silence. 9- Pre dAndromaque. Petite
pomme. 10- Hitlrien. Meurtris.

Solution mots croiss n 5374

4 2 7 8 3 9 1 5 6
6 1 8 5 7 4 9 3 2

I
II

Gagne beaucoup
qui perd une
vaine esprance.

9 5 3 6 1 2 7 4 8
2 6 9 1 4 7 3 8 5

III
IV
V
VI

Geste farouche
et arrogant-Ne
fait pas le hros.

3 7 5 2 6 8 4 9 1
8 4 1 9 5 3 6 2 7

de Mehdi

AUJOURDHUI

Il faut bien faire


et laisser dire.

LHOROSCOPE
TAUREAU

IV

Il faut battre le
fer pendant qu'il
est chaud.

1 8 6 3 9 5 2 7 4

III

Proverbes
franais

5 3 4 7 2 6 8 1 9

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

7 9 2 4 8 1 5 6 3

N 5375 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n1962

VII
VIII
IX
X

P
O
I
N
S
E
T
T
I
A

R
U
B
I
G
I
N
E
U
X

O
R
N
E
R

N O N
E B I
I D
S
I
A F F
C O I
R E
N T
E
A
E S

A
I
L
E

10

C E
L
E A
L
I T
T E
I N
S T
T E
E R

N
U
L
L
E
S

T
I
E
R
S

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Ce jour, vous pourrez effectuer d'excellentes transactions nancires et


raliser de fructueux placements. Une
affaire litigieuse concernant des biens
familiaux trouvera un heureux
dnouement.

LION

(23juilet-22aot)
Vous serez ngativement inuenc
par l'ambiance astrale de la journe,
qui vous imposera un mlange de nervosit et de fatigue. Mez-vous de la
distraction et d'une tendance la
rverie.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Vous penserez beaucoup votre avenir professionnel et vous vous efforcerez de poser des jalons pour donner
un essor votre carrire. Vous avancerez aujourd'hui d'un pas de gant et
vous prendrez des contacts importants.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

U
O T
L E
E S

Priorit vos rapports avec votre


entourage ! Votre sensibilit sera
encore exacerbe. Hlas, vous aurez
plus de mal que jamais exprimer ce
que vous ressentez, et les risques d'incomprhension seront nombreux.

SCORPION

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

7
5

Comment jouer ?

N1963: PAR FOUAD K.

(23octobre-22 novembre)

Essentiel
--------------------Dgradation

Fer

s
Sodium

Manganse
--------------------La troisime
partie

Argent

(23novembre-20 dcembre)

s s

Iridium
--------------------Pareilles
--------------------Assemble
confuse

CAPRICORNE

s
s

Rvolution
--------------------Fleuve de
Bretagne

Faire du mal
--------------------Possessif

Article
--------------------Thymus

MOTS FLCHS N470

Demiglossine
--------------------Gnisse
(myth)

Canal
--------------------uvres
en vers

Pre
dAndromaque
--------------------Soucieux
--------------------Ultime

s
Lgre
--------------------Vif

Couleur
de cendre
--------------------Foot Madrid

ss

Femme
de harem
--------------------Aluminium

tat
islamique
--------------------Conjonction

Dsert
de cailloux

Pester
--------------------Aluminium

Dvtue

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 469

Occire
--------------------Bire
anglaise

(20fvrier-20mars)

Vous reprendrez contact avec un vieil


ami ou aurez vous occuper d'un
proche. Cela vous donnera une joie
immense en vous sentant utile et
vous fera voquer de bons souvenirs
auxquels vous tes trs sensible.

Mez-vous des dcisions rapides sur


le plan nancier : vous pourriez tre
du des rsultats. Soyez moins impatient ; sachez que le temps joue en
votre faveur en ce moment. Prenez le
temps de rchir.

Briller
--------------------Bruyants

POISSONS

(21mars-20avril)

s
s

Vous serez plus ouvert avec ceux qui


vous entourent, et vous vous sentirez
plus disponible. Si vous avez du temps
libre, mettez votre courrier jour ou
tlphonez aux amis qui attendent
impatiemment de vos nouvelles.

BLIER

Cobalt
--------------------Partira

Indfini
--------------------Introduit

s s

Rgle
--------------------Foot
Marseille
--------------------Enzyme

(21janvier-19fvrier)

Rivire
du France
--------------------Prposition

Brame
--------------------table
porcs

(21dcembre-20janvier)
Vous aurez intrt mnager la susceptibilit de ceux qui travaillent avec
vous. Ou bien vous pourriez avoir
droit de svres reprsailles. Misez
plutt sur la bonne entente et la collaboration.

VERSEAU

Id est
--------------------Maximes

Cou drang

SAGITTAIRE

Logement, voiture, alimentation, loisirs : pas facile de faire face tous les
frais de la vie quotidienne ! Plutt que
de faire de gros sacrices, pensez
raliser, poste par poste, des conomies astucieuses qui vous permettront de vivre bien en dpensant
moins.

Hautaine
--------------------Appel
de dtresse

Ne jouez pas au moulin paroles


aujourd'hui comme d'habitude. Si
vous ne prenez garde, de srieux problmes vont s'abattre sur vous.
Sachez que celui qui parle beaucoup
est souvent rduit au silence.

Grivoiserie - Criminelles - Ou - Me - les - Npotisme - Us - S - Urnes - Sien - Tartan - B - ASO - Es - maci - B - Rial - Art - S - Net - Gibbon - S - A - Dsuvr
- Tu - Relu - P - A - I - Marelle - De - Otai - O - Mir - Naine - Ttons.

Lun di 11 mai 2015

24 Publicit

AVIS

PETITES
ANNONCES

Aux buralistes et lecteurs


du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50
OFFRES
DEMPLOI

Socit prive Larba Nath


Irathen cherche en urgence 1
tourneur-fraiseur, exprience souhaite salaire intressant.
Tl. : 0550 47 16 77 F.1147

Clinique du Val dHydra recrute


assistante dentaire. Envoyer CV
benkhettouyacine@cmdval.com
AF

Groupe RH Assurances nous


recherchons 10 vendeurs sdentaires (par tlphone) H/F CDI.
Les volutions seront rapides et
en interne au sein de ce groupe
(manager des ventes, chargs de
qualits back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme. Vous avez une
bonne capacit dcoute, vous
tes dynamique et vous avez le
got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr
ABR43232

Pharmacie situe Sada cherche


vendeur de 16h 22h.
Tl. : 0790 17 55 32 BR8457

Mdecin Dergana cherche une


assistante. Tl. : 021 21 80 62 ALP

Centre dappel Didouche recrute tlopratrice 100 % francopone de 8h 17h, exprience exige.
CV: mondial.call@yahoo.com.
Tl. : 0553 98 67 91 ALP

Pizzeria recrute plongeuses, aidecuisinier. Tl. : 0561 24 20 42


AR43237

Htel cherche cuisinier qualifi.


Tl. : 023 20 11 55 - Fax : 023 20
12 28 BR8467

Entreprise cherche conducteur de


travaux, tous corps dtat.
Tl. : 0697 54 23 01 BR8467

COURS
ET LEONS

Lcole El Amel lance un nouveau


programme
scolaire
2015/2016 avec de nouvelles
filires lettres gestion et langues.
Pour plus dinformation, veuillez
nous contacter au 0663 03 48 10
BR8447

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 chanes limonaderie


Ave 20 becs + Mas 24 becs.
Tl. : 0559 55 22 92 - 0550 64 35
41 F.1149

Vends accessoires lectroniques.


Tl. : 0770 88 63 25 BR8458

Loue rtrochargeur JCB 3cx


2014, sans chauffeur.
Tl. : 0555 93 31 62 BR8454

Loue hangar, zone des dpts,


Tizi Ouzou. Tl. : 0669 01 09 09
- 0555 55 90 93 F.1194

PERDU-TROUVE

Perdu cachet rond 30, cabinet


commissariat
aux
comptes.
Dcline toute responsabilit quant
son utilisation frauduleuse.
BR8462

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 BR8433

Etude ralisation ascenseur,


monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99
Email : sraal_elevator@yahoo.fr
ALP

Prends travaux maon, peint tanch, faux plafond, pltre, PVC


plomb lectr. ponage, lustrage
nettoyage de faade et autres.
Tl. : 0554 21 96 86 ALP

Rparation domicile, installation chaud. froid clim., machine


laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55
0770 72.87.49 - 021 97.37.30 AF

VILLAS

Vends villa R+2, garage, jardin,


11 Dcembre 1960, Dly
Ibrahim.
Tl. : 0771 11 35 41 BR8464

Vends villa Dly Brahim, R+3.


Tl. : 0771 45 56 18 BR8463

LOCATION

A louer immeuble commercial de


200 m2, 3 faades, R+2 + s.sol,
terrasse + buanderie, convient
pour banque ou st administative,
sis An Taya-ville. Tl. : 0553
34 74 18 ALP

PROSPECTION

Corim cherche studio et appartement en location.


Tl. : 0550 57 53 95 ABR43233

AG cherche location appart F5,

Hier 10 mai 2015 nos deux anges adors


ELIAS ET MEHDI AT BENAMARA
ont souffl leur quatrime bougie.
En ce moment de joie, papa Sofiane,
maman Sabrina ainsi que vos grandsparents vous disent merci pour le bonheur que vous leur procurez. Puisse
Dieu guider vos pas dans le droit
chemin et vous accorder sant, bonheur et russite dans votre vie future.

DEMANDES
DEMPLOI

H. 56 ans technico-commercial
(arabe, franais, anglais) vhicul
cherche emploi pour Oran et
rgion Ouest. Tl. : 0772 41 63 60

H, mari avec enfants, habitant


Alger, cherche emploi spcialiste
en faence, carreleur et maonnerie. Tl. : 0550 60 73 65

H, mari avec enfants habitant


Alger, cherche emploi comme
mcanicien auto, lectricien auto
et btiment, technicien suprieur
en lectronique, initation lautomate programmable, initiation en
maintenance de groupe lectrogne avec exprience.
Tl. : 0558 87 76 33

Femme la cinquantaine cherche


emploi comme cuisinire et gouvernante Blida ou Alger.
Tl. : 0771 36 22 08

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

Homme 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autres dans entreprise nle ou prive.
Tl. : 0551 46 19 01

H rsidant Alger, ingnieur en


gnie mcanique, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0540 26 21 53

Homme srieux, pre de famille


avec exp. apprciable, libre de
suite cherche emploi urgent
comme dmarcheur, magazinier,
rceptionniste, chauffeur lger ou
autre dans st nle ou prive, tu-

die tte offre de recrutement.


Tl.: 0662 02 45 92

Vtrinaire g de 30 ans,
exprience
dans
plusieurs
domaines, cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0560 27 68 07

JF cherche emploi comme agent


de saisie. Tl. : 0554 23 48 08

JF 39 ans cherche emploi comme


garde-malade ou garde-enfants,
exp. 5 ans. Tl. : 0775 65 50 94

JH 26 ans licence en sciences de


gestion, option finance, cherche
emploi. Tl. : 0550 71 01 18

JH mari 46 ans, exp. dans la


grance dune agence commerciale et dans lhtellerie, matrise
bien le franais et linformatique,
offre ses comptences pour un
emploi stable dans ets tatique ou
priv, tudie toute proposition.
Tl. : 0772 14 99 69

Ingnieur dEtat cherche travailler le soir partir de 16h30


environ de Rouiba et Khemis
Khechna. Tl. : 0550 86 84 71

Ingnieur GC avec 18 ans dexp.


dans la gestion des projets btiment et ouvrages hydrauliques,
postule au poste de chef ou directeur de grands projets.
Tl. : 0782 23 43 64

H. mari cherche emploi en qualit de chauffeur, 22 ans dexprience dans le transport.


Tl. : 0775 32 36 71

JH 26 ans, licence en sciences de


gestion, conomie lUMMTO,
cherche emploi dans le domaine
Alger ou environs.
Tl. : 0559 75 99 65

JF 29 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs. Tl. : 0557 27 03 75

Homme mari 38 ans cherche


emploi comme chauffeur, dmarcheur ou autre, avec exprience.
Tl. : 0556 48 53 35

JH hab. Alger, ptissier, toutes


spcialits avec exp. cherche
emploi dans une ptisserie ou un
restaurant haut de gamme.
Tl.. : 0555 85 00 24

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le fran-

Pense

Pense

Cela fait dj
30 jours que
notre cher et
regrett pre
CHATAL
AHMED
nous a quitts, laissant
derrire lui un vide que
personne ne pourra combler.
En cette douloureuse circonstance, tes enfants, tes petitsenfants, ta famille et tes proches
demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une
pieuse pense en ta mmoire
et que Dieu Tout-Puissant
taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, cher pre, nous
ne toublierons jamais.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Cela fait trois


ans depuis que
notre cher pre
SAHRAOUI
YOUCEF
nous a quitts
pour un
monde meilleur, laissant
derrire lui un grand vide
que nul ne peut combler.
En ce douloureux souvenir,
ton pouse, tes fils, tes filles,
tes petits-enfant, tes arrirepetits-enfants ainsi que tes
gendres demandent tous ceux
qui tont connu pour ta gentillesse et ta droiture davoir une
pieuse pense en ta mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Anniversaire

F.1196

F6 Didouche Mourad, rdc, 1er


tage pour bureau. Tl. : 0661 52
20 78 ABR43234

AG cherche achat urgent F2, F3


Sacr-Cur, Tlemly, Hydra.
Tl. : 0661 52 20 78 ABR43234

Cherche local usage production


250 300 m2. Tl. : 0770 53 63
62 - 021 66 15 63 Alger BR8468

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

ais cherche emploi dans le


domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche


emploi.
Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

H srieux avec exp. cherche


emploi comme chauffeur dans st
nle ou prive. Tl. : 0660 42 46 78

H 53 ans ex-assistant PDG, DRH,


DAG, DRH, adjoint, matrise
rgle.
travail,
ressources
humaines, trav. publics, construction industrie, cherche emploi.
Tl. : 0793 14 54 22

JH 26 ans maon et faence, exp.


dans le domaine 3 ans, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0559 33 83 32

Cadre comptable 25 ans exp.


bilans mise jour fiscalit,
CNAS, cherche emploi mitemps ou plein temps.
Tl. 0658 09 00 52

Comptable retrait 30 exp. cabinet cherche emploi Bjaa et environs. Tl. : 0659 18 28 82

JH 29 ans, 2e anne magistre


lEcole suprieure du commerce

Carnet

Pense

Cela fait dj une anne que nous a


quitts notre cher et regrett pre
Rekhou Mokrane, dcd le 11
mai 2014.
Son pouse, ses enfants, ses beauxparents,
ainsi que tous les
membres de sa famille prient Le
Tout-Puissant de laccueillir en Son
Vaste Paradis. Repose en paix, cher
pre. F.1195

A la mmoire de notre cher pre


Zerrar Kaci dAgouni Gueghrane.
Que ceux qui lont connu et apprci pour ses nombreuses qualits
humaines (honneur, dignit, altruis-

Alger, option finance, matrise


loutil informatique trs bien avec
6 ans dexp. dans la banque
commerce extrieur cherche
emploi. Tl. : 0657 22 22 20

Diplm en sciences commerciales, option marketing + MBA


marketing, management, spcialis par Paris Gradwet School of
Management avec 2 ans dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

Homme 60 ans possde plusieurs


annes dexprience dans le
domaine hygine et scurit
contrle dans le transport en commun, disponible, tudie tte proposition + adm. + dmarcheur.
Tl : 0553 26 13 16

Cherche emploi, tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

JF 29 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs.
Tl. : 0557 27 03 75

H. mari cherche emploi comme


chauffeur dans une st prive ou
tatique, 22 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Ingnieur en btiment matrise


loutil informatique, exp. professionnelle 8 ans, ingnieur de suivi
cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77

Ingnieur en gnie civil, matrise


loutil informatique, 7 ans dexprience ingnieur de site,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

Pre de famille cherche emploi


comme chauffeur, dmarcheur
vhicul, 28 ans dexprience.
Tl. : 0554 99 22 97

Retrait cherche activit coursier,


gardiennage, agent de scurit,
possde permis de conduire B, C,
D, longue exprience, sachant lire
et crire le franais, apte aux
dplacements,
bonne
sant,
srieux, habitant Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH niveau universitaire mdecine,


5e niveau en langue allemande,
traduction et interprte de la
langue allemande, srieux, dynamique, habitant Alger, cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

me et dvouement) aient une pieuse pense en sa mmoire.


Ta femme et tes enfants. F.1198

Dcs

La famille Zibani de Larba Nath


Irathen a la douleur de faire part du
dcs de sa chre et regrette mre
et grand-mre, Zibani Fatima,
rappele Dieu lge de 95 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, lundi 11 mai 2015, au village
El-Hammam, commune de Larba
Nath Irathen (Tizi Ouzou).
Que Dieu Tout-Puissant accorder
la dfunte Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons, Lui
nous retournons.

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Publicit 25

Entreprise publique dans le secteur


transport, transit et logistique cherche
pour son agence dAlger
01 CHEF DPARTEMENT TRANSIT
01 CHEF DPARTEMENT COMMERCIAL
01 CHEF DPARTEMENT LOGISTIQUE
01 CHEF DE SERVICE HYGINE ET SCURIT
01 AGENT DE RECOUVREMENT
01 GESTIONNAIRE DU PERSONNEL
02 DCLARANTS EN DOUANE
01 FINANCIER
02 CHAUFFEURS SEMI-REMORQUE
Termes du recrutement
Seuls les candidats slectionns seront contacts.

Socit prive recrute dans limmdiat

Entreprise publique cherche


TERRAIN CLTUR
TOUTES COMMODITS
- Superficie : 30 000 m2 60 000 m2
- Zone dactivit, wilaya dAlger ou
Boumerds
- Accs facile et proche autoroute
Faire offre ladresse suivante :
Rue Ahmed Boukhit, avenue de
lALN, Hussein-Dey, Alger
Fax : 021 49 84 95

1/ (01) RESPONSABLE DADMINISTRATION GNRALE


- Universitaire (juriste, conomiste)
- Age : 50 55 ans
- Exprience dau moins 15 ans dans la gestion des entreprises

2/ ASSISTANT DU DG (H)
- Universitaire (juriste, conomiste)
- Age : 50 55 ans
- Matrisant larabe et le franais ; langlais est vivement souhait

3/ ARCHIVISTE (F)
- Universitaire
- Diplme dans la filire
- Age: 40 - 45 ans
- Exprience de 15 ans minimum dans le domaine

Les candidats intresss sont pris denvoyer leur


CV et lettre de motivation par email ou par fax
mentionnant lintitul du poste :

Contact :
0660 83 87 30
0660 83 87 60
0660 83 87 44

Email : alger@filtrans.net
Fax : 021 49 84 95
ANEP N206 955 Libert du 11/05/2015

ANEP N206 956 Libert du 11/05/2015

Rmunration intressante + diverses primes + cantine et transport


Envoyez vos rfrences :

recrutepers2015@hotmail.fr

F.1192

Importante socit met en vente


UNE UNIT COMPLTEMENT
AUTOMATISE DE FABRICATION
DE CARRELAGE
anne 1999, compose de :

Une (01) presse 07 (sept) stations


- Marque OCEM Italie
- Type OPA 1440 - 650 tonnes
- Formats 250x250 - 300x300 et 333x333

Un (01) Linar 07 stations


- Marque CASSANI Italie

Une (01) calibreuse

C0166

- Marque CASSANI Italie anne

Entreprise sise Rouiba cherche


1- UN CHEF DQUIPE PRODUCTION
2- UN COMMERCIAL
3- CHEF ATELIER TRANSFORMATION PAPIER
4- MASSICOTIER
5- CONDUCTEUR OFFSET
Envoyer CV :
drh001@outlook.com
Fax : 023 86 03 18
0355

SOS
Malade cherche mdicament
TESTOSTERONE 250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04
0772 41 43 64

Cherche couches adulte


Tl. : 0558 00 62 85

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 11/05/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Boufarik.
Localits concernes :
HAI BELLOUCHE DOMAINE MESSOUS - DOMAINE AIDJA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

F.1197

- Marque CASSANI Italie 08 ttes grseuses dont un (01)


rouleau diamant.

Une (01) lustreuse


- Marque SIMEC Italie 14 ttes lustreuses

Un (01) ensemble de btonnage


- Marque CASSANI Italie
Lensemble, en bon tat de marche,
peut tre visit sur RDV aux contacts :

Tl. : 0549 85 29 83
E-mail : chaine.carrel@yahoo.fr

ANEP N323 756 Libert du 11/05/2015

Pense

Pense
Une pense pour mon
trs cher frre
RAHOUAL AHMED
Tu as t un frre
exemplaire. Tu as t tout
pour moi et mes enfants
pendant de longues
annes, tu as toujours t
prsent pour nous. Aujourdhui je me sens
seule, tu mas laiss un vide que nul ne pourra combler. Dur, trs dur doublier un tre
cher mais telle est la volont du ToutPuissant et nul nest ternel. Que Dieu nous
aide supporter ton absence. Tu es et tu
seras toujours prsent sans nos curs et nous
ne pourrons jamais toublier. Je demande
tous ceux qui tont connu davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis. Repose en paix.
Djouher et ses enfants
qui ne toublieront jamais

Une (01) grseuse

Cela fait deux ans


que mon pre le
COMMANDANT

EL HOUARI
BENNACER
nous a quitts,
laissant un vide que nul ne peut
combler. Tu tais le papa exeptionnel, tu as longtemps fait la fiert
de ta famille. Ta femme et tes
enfants sont unis pour le meilleur
et pour le pire. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis,
comme je tai vu dans mes rves.
Papa, tu nous manques, je taime.
Ta fille Wafa
ALP

Pense
Cela fait dj six
ans, le 11 mai 2009,
que nous a quitts
jamais notre cher et
regrett mari, pre
et grand-pre
YAMOUNI MANSOUR
En ce triste et douloureux souvenir,
son pouse, ses enfants, ses petitsfils ainsi que toute sa famille
demandent tous ceux qui lont
connu et apprci pour sa bont, sa
gnrosit et sa loyaut davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde
Sa Sainte Misricorde.
Nous
ne toublierons jamais.
F.1191

F.1170

Pense
A notre cher poux,
pre et grand-pre
RAHOUAL AHMED
ex-directeur du
CEM Les Amandiers,
Ben Aknoun, dcd
le 11 mai 2014.
Dj une anne depuis que tu nous as
quitts. Tu nous manques normment. Tu as laiss un vide que rien ne
peut combler. En ce douloureux souvenir, ta famille, grands et petits, prie
pour toi et demande tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense
en ta mmoire. Repose en paix, cher
mari, papa et papi. Tu es dans nos
curs.
BR8469

26 Tl

Lundi 11 mai 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

TAKEN 2
19H55

MES AMIS, MES AMOURS,


MES EMMERDES 19H55
Caro fait ses cartons, se prparant vendre lappartement
quelle occupait avec Olivier. lhpital, elle rend rgulirement visite un patient qui vient de recevoir une
greffe du cur, ce qui nest pas sans inquiter Juliette.

CANAL+
LE BUREAU DES LGENDES
20H00
Sisteron se rend Alger sur les traces de Cyclone. Dans
l'appartement de ce dernier, il fait la connaissance d'une
jeune femme qui semble bien connatre l'agent disparu.
Pendant ce temps, Malotru dcide de ne plus voir Nadia
afin de la protger.

HPITAUX

MAJOR CRIMES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

19H55

En Albanie, Murad pleure


son fils assassin par Bryan
et jure de se venger. En mission Istanbul, Bryan invite
Kim et Lenore le rejoindre
pour quelques jours. L, en
se rendant au restaurant
avec son ex-femme, Bryan
remarque qu'une voiture
les suit.

Le corps sans vie dAlon


Strauss, directeur financier de la socit dinvestissement Hadera
Securities, est retrouv
dans sa maison. Il a reu
une balle dans la poitrine. Raydor coopre avec
lagent Morris du FBI,
qui tait charg de protger la victime.

RENAUD, ON
T'A DANS LA
PEAU
19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA LIGUE DES GENTLEMEN


EXTRAORDINAIRES
21H45

HORS DE CONTRLE
19H50

A Londres, en 1899, un psychopathe vient de mettre au point


une arme de destruction massive. Afin de contrecarrer ses
plans, le gouvernement dcide de reformer la Ligue des
gentlemen extraordinaires.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
22 radjeb 1436
Lundi 11 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h33
Maghreb.................... 19h48
Icha................................. 21h20
23 radjeb 1436
Mardi 12 mai 2015
Fadjr............................. 04h03
Chourouk................... 05h44

A loccasion des 63 ans de


Renaud, Didier Varrod qui lui
avait consacr un portrait il
y a dix ans, rcidive. Il sest
entour cette fois dartistes
de tous horizons : Patrick
Bruel, Nicola Sirkis, Raphal,
Alex Beaupain, Benot Dormus, Vincent Delerm, Disiz,
Oxmo Puccino

Policier Boston, Thomas Craven reoit la visite de


sa fille Emma, 24 ans. Alors que cette dernire est
victime de vomissements, Thomas dcide de l'amener l'hpital.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Lundi 11 mai 2015

Publicit 27

F.1199

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Cause perdue
et cyberindignation
Un vent de rvolte
parcourt les rseaux sociaux parce quun agent de scurit, jugeant la robe dune tudiante trop courte, la empche dentrer
dans une facult dAlger.
Cette indignation virtuelle a quelque
chose dartificieux. Elle relve de
lchange confidentiel entre amis
et groupes dun cybermonde quon
peut se tailler convenance.
Le soutien du doyen de luniversit
son agent sonne comme un rappel
lordre aux rvolts de la Toile : dans
quel monde tes-vous ? Ici, lagent a la
prrogative destimer la longueur acceptable de la robe et celle dinterdire
laccs ltablissement aux personnes
qui violent la norme vestimentaire.
Une norme peut-tre pas formellement nonce, mais lvidence laisse lapprciation thique ou pieuse
du gardien du portique. La franchise du
recteur aura le mrite de nous ter dun
doute : le vigile na pas agi de son
propre chef. Voil donc un acte que lon
ne pourra pas taxer disol et dont on
ne pourra pas accabler un agent zl
qui se serait rendu coupable dabus de
pouvoir.
Remarquons que nos bien-pensants effarouchs nont pas remarqu un dtail : la candidate en question sest prsente la porte de ltablissement en
compagnie de son poux. Autrement
dit, elle a d se faire escorter par un parent, de sexe masculin, pour traverser
la socit depuis chez elle Oran jusqu lentre du centre dexamen Alger ! Et cest probablement grce cette protection rapproche quelle a pu
contourner toutes les multiples hostilits que sa tenue a dclenches
chez ces machistes rencontrs au
cours de son dplacement. Sans cette
compagnie, elle aurait eu du mal endurer les preuves dun voyage solitaire

dans la socit qui est la ntre. Cest le


moment davoir une pense pour ces
nombreuses, trs nombreuses, filles et
femmes qui nont pas le privilge de
profiter de la disponibilit dun mle
proche et qui connaissent le calvaire
se dplacer seules, dhabiter seules,
de se protger seules
Parce quil est pire que ce fait que, dans
notre socit, lhomme est le bourreau
de la femme. Il y a ce fait que le groupe est le bourreau de lindividu. Notre
socit est une socit de tribus, de
clans, de bandes, de rgions, de houmas, pas une socit de personnes, de
citoyens. Ces atavismes archaques
que nous cultivons, ces constantes culturelles, qui sont les ntres, sont antinomiques avec lindividu, avec la libert
individuelle. Avec la Cit, dans son sens
moderne.
En recourant lescorte dun proche, ou
au dplacement en nombre, pour voluer dans sa socit, juste pour chapper la vindicte et lagressivit ordinaire du mle rdempteur, la femme
prend acte de son inexistence individuelle. Mais en se conformant, dans
son mode de vie et dans la manire de
traiter les femmes de sa famille, aux attentes des mmes vigiles, lhomme
aussi admet son inexistence citoyenne.
Dans le combat entre la rgression et
la modernit, les partisans de lidologie de la horde ont donn deuxmmes. Alors, les adeptes de la socit du citoyen se sont contents de
sahurir devant leur agressivit. Ils
continuent, alors mme quils ont perdu leur cause, de sbahir dtre maltraits, alors quils ont renonc leur
cause, alors mme quils lont perdue
et quils se sont rfugis dans les rseaux sociaux !

www.liberte-algerie.com
.co
ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rrte
tteeOf
teO
Off
Off
ffi
fiici
icci
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

NPAL

Retour du dtachement
de la Protection civile
Le dtachement de la Protection civile,
envoy au Npal dans le cadre de laide
et assistance internationales, a achev
sa mission de recherche des victimes
sous les dcombres. Les quipes ont
quitt la capitale, Katmandou, bord
dun avion militaire et ont regagn
laroport de Boufarik, hier soir, aprs
une escale Doha.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert
reoit Cheikh Khaled Bentouns
n Le Forum de Libert recevra demain
Cheikh Khaled Bentouns, le guide
spirituel de la tariqa Al-Alawiya et
prsident-fondateur de plusieurs
associations bases en Europe et au
Maghreb dont lAssociation
internationale soufie alwiya (Aisa) et
les Scouts musulmans de France. Notre
invit reviendra sur sa demande
adresse l'ONU pour dcrter
la journe mondiale du vivreensemble. La presse et le public sont convis 11h au sige du
journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

2e SOMMET DES PRSIDENTS DES PARLEMENTS DE L'UPM

Une dlgation de lAPN aujourdhui Lisbonne

D. R.

Une dlgation de l'Assemble populaire nationale


(APN) prendra part aujourdhui Lisbonne (Portugal)
aux travaux du 2e Sommet des prsidents des Parlements
des pays membres de l'Assemble parlementaire de
l'Union pour la Mditerrane (UPM), a indiqu, hier, un
communiqu de l'APN. L'Algrie sera reprsente cette session qui sera consacre l'examen du thme de la
migration, de l'asile politique et des droits de l'Homme

CRIME CRAPULEUX AZAZGA (TIZI OUZOU)

INCENDIE BOUIRA

Un jeune de 35 ans assassin

Dimportants dgts dans une unit


de production de polystyrne

Un jeune homme de 35 ans a t


assassin avant-hier soir, Ighil
Bouzal, Azazga, dans la wilaya de
Tizi Ouzou. La victime, B. C., a t
dcouverte par des villageois, peu
aprs minuit, portant plusieurs
coups de couteau. Alerts, les l-

ments de la Protection civile ont


transfr la victime lhpital o elle
a rendu lme, avons-nous appris de
sources concordantes.
Par ailleurs, lon apprend que le
frre de la victime, B. Y., g de
30 ans, a t auditionn hier matin

ENLVEMENT D'UNE FILLETTE ORAN

Les deux ravisseurs prsums


devant la justice
D. R.

Dimportants dgts matriels


ont t causs par un incendie qui
s'est dclar hier dans les locaux
d'une unit de production de polystyrne dans la ville de Bouira, at-on appris auprs des services de
la Protection civile.
Le feu, qui aurait t caus par
une tincelle dorigine inconnue
et/ou un court-circuit, s'est dclar dans deux locaux relevant d'une
unit prive de production de polystyrne, situe au centre-ville de
Bouira, a prcis lAPS son directeur, Mouloud Banouh. Les
flammes ont dtruit tous les produits et matriels lintrieur des locaux do se dgageaient d'paisses
fumes, amenant les responsables
de cette entreprise vacuer le
personnel gagn par la panique, at-il dit, soulignant que les pertes auraient pu tre plus lourdes ntait
lintervention des citoyens et des

dans la rgion euromditerranenne par le prsident de


l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a indiqu le
communiqu qui prcise que le sommet sera organis
par le Parlement portugais. Pour rappel, le premier Sommet des prsidents des Parlements des pays membres de
l'UPM qui s'tait tenu en avril 2013 Marseille
(France), a t consacr au thme : La dynamisation du
partenariat mditerranen.

agents de la Protection civile, qui ont


pu matriser totalement lincendie.
Les pertes sont importantes, mais
fort heureusement, nous ne dplorons aucune perte humaine, a ajout M. Banou, prcisant qu'une enqute a t ouverte par les services
de scurit pour dterminer les
causes exactes de cet incendie et valuer l'ampleur des dgts.

Deux jeunes de 19 et 21 ans ont t prsents, hier, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOran
pour enlvement et squestration dune fillette de 13 ans.
Un des deux ravisseurs prsums a t plac sous mandat
de dpt, tandis que l'autre a t laiss en libert provisoire.
Un citoyen g de 59 ans stait prsent, jeudi dernier,
la brigade de la Gendarmerie nationale pour dclarer lenlvement de sa fille, sa sortie du CEM par des inconnus.
Aussitt entames par les gendarmes de la mme brigade, les recherches ont abouti larrestation des deux ravisseurs dans une habitation abandonne hauteur de la
mme localit. Lopration sest solde par la libration de
la victime qui a t confie ses parents.
APS

par la gendarmerie en charge de laffaire. Nos sources affirment que B.


C. est le frre de lun des tus lors de
la fusillade qui avait cot la vie
trois personnes Azazga, il y a trois
mois.
K. TIGHILT

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

2 morts et 40 blesss sur les routes


en 24 heures

Deux personnes sont mortes et 40 autres ont


t blesses dans des accidents de la circulation
survenus ces dernires 24 heures sur le
territoire national, selon un bilan dress hier
par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la
wilaya de M'sila avec une personne dcde et
12 autres blesses dans deux accidents de la
route. Par ailleurs, quatre personnes sont
mortes noyes durant la mme priode dans les
wilayas d'El-Tarf, Mda et Stif. Ainsi, ElTarf, une personne sest noye la plage de
Messida et une autre est dcde dans un oued
au lieudit El-Remila.