RESENCION : ARTICULO; A SUS ORDENES, MI CAPITAL.

Editorial de ECA, 1976, 337: 637-643

Ignacio Ellacuria

El 26 de junio de 1975, la asamblea legislativa emitio la Ley de creacion del

Instituto Salvadoreo de Transformacion Agraria (ISTA). El 29 de junio de 1976
se decreta el Primer proyecto de de transformacion agraria. El 20 de octubre, la
misma asamblea cabia sustancialmente la Ley del ISTA y, consecuentemente,
el Primer proyecto. Esta campaa ofenciva debe caracterizarse como lucha de
clases. Se trata de una verdadera lucha, llevada a cabo por una clase social, la
clase oligarquica, que ha arremolinado en torno a si a las demas fuerzas del
capitalismo. No todos los burgueses estuvieron en favor de esa lucha, pero si lo
estuvo la clase a la que la ANEP representa. Y los que no estaban de acuerdo
con esa lucha no manifestaron publicamente su desacuerdo. Se sobrepuso el
interes de clase sobre los intereses de algunos sectores de clase.
Frente al Estado, que iniciaba medidas favorecedoras de los ms oprimidos
medidas estructurales y no puramente paternalistas-, frente al que se desat la
lucha de la clase burguesa. Esta lucha demuestra que en las medidas del
gobierno se estaba tocando la esencia misma de su condicin histrica en El
Salvador. No estaban luchando contra una medida cuantitativa, sino contra una
medida cualitativa. Es a favor de esta cualidad nueva, de este salto cualitativo,
por lo que se pronunci la universidad Jos Simen Caas; a favor un Estado
que emplee a representar los intereses reales de las mayoras y que empiece a
dejar de ser una careta del poder oligrquico. En esta lucha ha ganado la
dictadura de la burguesa. Se ha demostrado, siquiera coyunturalmente, que no
es posible una ruptura, s es que la ruptura toca elementos estructurales del
actual sistema. El Estado ha sido vencido y ha sido vencido sin gran esfuerzo
por una clase minoritaria. Y ha sido vencido en algo que haba propuesto como
muy bien pensado, como algo a lo cual estaba totalmente decidido y como algo
plenamente respaldado por la Fuerza Armada.
Que se llevaron la trasformacin agraria es un hecho. Que el gobierno ha dado
un paso atrs, sino un giro de 180 grados y una carrera de miles de pasos, es
cosa evidente para quien examine las reformas a los instrumentos jurdicos
pertinentes. Se ha cambiado el corazn de la ley, se ha cambiado la esencia de
la ley: el gobierno no pondr expropiar tierras simplemente porque estn mal
distribuidas y porque la mala distribucin es una antifuncion social, sino que
est a merced de lo que le permitan los capitalistas agrarios. Por otro lado, la
dimensin fulminante presentada por los responsables ms directos de la
transformacin nacional y de la trasformacin agraria, el ministro de
planificacin, Atilio Vieytez y el subsecretario de agricultura, en funciones de
ministro, Salvador Arias, son argumentos irrelevante de que se haba cambiado

sustancialmente lo que el presidente haba dicho que iba a defender aun con la
Fuerza Armada. En menor escala ya haba ocurrido algo similar en 1973.
Entonces tambin pareci que las reforma agraria estaba a punto de
comenzarse, entones tambin pareci que los militares estaban dispuestos,
entonces tambin el gobierno se ech atrs, y entonces tambin dimitieron los
hombres que saban lo que ocurri realmente.
POR QUE OCURRI AS?
Es evidente que en el pas el capital tiene una fuerza casi omnipotente, que hay
una verdadera dictadura del capital privado. El pas est sometido, adems, a
las intervenciones ms o menos solapadas de sus vecinos, especialmente de
Guatemala y de Nicaragua. No hay que olvidar tampoco la relacin
dominacin-dependencia en la cual vive El Salvador. Estos son, puntos
esenciales, que han de tenerse en cuenta. Toda esta serie de poderes no va a
permitir que se originen desequilibrios en el rea centroamericana. El viaje del
presidente Molina y del candidato oficial por las capitales de istmo lo prueba
manifiestamente.
Pero no todo est perdido. No en vano, durante tres meses, el gobierno y el
capital han luchado; no en vano se han mostrado oficialmente las profundas del
actual sistema y las dolorosas y urgentes necesidades del pueblo salvadoreo.
No en vano le ha estado diciendo a la Fuerza Armada lo que debe hacer, si
quiere dejar de ser gendarme del capitalismo para convertirse en garante de la
popular. Se ha destrozado la transformacin agraria; legal e
inconstitucionalmente se ha claudicado, se ha vuelto atrs, ms de lo que
estbamos, antes de la Ley del ISTA. Pero viva queda la sin razn de unos y la
razn de otros. La conciencia colectiva ha avanzado tanto como ha retrocedido
la posicin oficial del gobierno. El campesino ha quedado defraudado una vez
ms; ni siquiera se ha podido cumplir la primera letra de una palabra dada
solamente, no en una contienda electoral, sino en el ao final de una
presidencia.

APORTE CRTICO:
En este artculo podemos notar una guerra del capital frente al Estado, guerra
que por supuesto perdi el Estado. Y as mismo notamos un gobierno aliado
por la oligarqua que si bien es cierto no se puede esperar un cambio pero sin
embargo, podemos trabajar en promover la organizacin popular y campesina,
Podemos fortalecer estructuralmente el Estado. Esto nos hace entender y
darnos cuenta que podemos hacer lo que sea para que vuelva a repetirse este
vergonzoso enfrentamiento que tuvieron estas dos partes que conforman
nuestra sociedad.