1

Inventrio do Patrimnio Ferrovirio

Denise Fernandes Geribello
Mestre em Histria pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Resumo
Tendo em vista a importncia do inventrio para a preservao e gesto
do patrimnio ferrovirio, este artigo faz uma reflexo sobre o ato de inventariar
e apresenta o inventrio integrante da pesquisa de mestrado Habitar o
Patrimnio Cultural: o caso do ramal ferrovirio Anhumas - Jaguarina,
desenvolvida no Departamento de Histria da Universidade Estadual de
Campinas. A pesquisa tem como objeto de estudo o trecho da antiga Companhia
Mogiana de Estradas de Ferro entre as Estaes Anhumas e Jaguarina,
localizado nos municpios de Campinas e Jaguarina, Estado de So Paulo. O
seguinte texto aborda tanto questes gerais a respeito do inventrio do
patrimnio cultural quanto especificidades do patrimnio material ferrovirio.
Palavras-chave: Patrimnio Industrial, Patrimnio Ferrovirio, Inventrio,
Companhia Mogiana de Estradas de Ferro.
Abstract
Considering the important hole of the inventories on the preservation and
management of the railway heritage, this article reflects on inventory and
presents the inventory made by the master research Inhabiting the Cultural
Heritage: the study case of Anhumas Jaguarina railroad, developed in the
History Department of Universidade Estadual de Campinas. This research has a
section of the old railroad Companhia Mogiana de Estradas de Ferro as study
case. This railroad is located in the cities of Campinas and Jaguarina, So Paulo
State. General issues on cultural heritage inventory and specificities of material
railroad heritage are both broach in this article.
Keywords: Industrial Heritage, Railroad Heritage, Inventories, Companhia
Mogiana de Estradas de Ferro.
Nas ultimas dcadas, crescente a produo de inventrios do patrimnio
cultural. Tais levantamentos so elaborados por entidades de carter diverso e
encerram finalidades e objetos de estudos distintos. A maior parte dos
CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

inventrios

produzida

por

organizaes

governamentais

instituies

acadmicas, havendo, em alguns casos, parcerias entre estes dois tipos de

entidade. Os bens imateriais e materiais, tanto mveis quanto imveis, so
tratados pelos inventrios, que em alguns casos os tomam com objetos isolados
e, em outros, como conjuntos. A seleo dos objetos inventariados
estabelecida a partir de recortes temticos e ou espaciais. Os levantamentos
destes bens tm por objetivo a identificao de elementos de interesse cultural,
o aprofundamento do conhecimento a seu respeito ou mesmo a fundamentao
de polticas pblicas e intervenes. De acordo com o objeto de estudo e a
finalidade, variam o carter das informaes e o grau de detalhamento dos
levantamentos. Tendo em vista a crescente produo e diversidade dos
inventrios do patrimnio cultural, uma reflexo a cerca destes levantamentos
constituiu o ponto de partida para a elaborao do inventrio que integra a
pesquisa de mestrado Habitar o Patrimnio Cultural: o caso do ramal frreo
Anhumas Jaguarina1. As discusses que embasaram a criao deste
inventrio, bem como seu desenvolvimento e resultados, so abordados pelo
presente texto.
Importante mencionar que o inventrio tratado pelo presente artigo
como ferramenta de carter investigativo e no como instrumento jurdico de
proteo do patrimnio cultural. Esta abordagem se deve s demandas da
pesquisa a qual o inventrio se vincula, o que no quer dizer que a discusso
sobre o inventrio enquanto instrumento de proteo seja menos importante e
necessria.
A pesquisa Habitar o Patrimnio Cultural: o caso do ramal frreo
Anhumas Jaguarina tem por objetivo aprofundar o conhecimento sobre as
relaes funcionais e simblicas entre bens culturais e seus habitantes. O
trabalho desenvolve o estudo de caso do trecho da linha tronco da antiga
Companhia Mogiana de Estradas de Ferro2 entre os ptios de Anhumas e
Jaguarina. Este trecho se estende pelos Municpios de Campinas e Jaguarina,
1

Pesquisa desenvolvida no Departamento de Histria do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas

da Universidade Estadual de Campinas, sob orientao da Professora Doutora Silvana Barbosa
Rubino, com apoio da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo.
2
Inicialmente, esta companhia se intitula Companhia Mogyana de Estradas de Ferro. Em 1888,
com o incio das atividades de navegao no Rio Grande, ela passa a se chamar Companhia
Mogyana de Estradas de Ferro e Navegao. Posteriormente, em 1923, com a desativao do
servio de navegao, volta a ser intitulada Companhia Mogyana de Estradas de Ferro, nome que
passa a ser grafado com i em 1937. Neste texto, esta ferrovia ser tratada como Companhia
Mogiana.

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

localizados na Regio Metropolitana de Campinas, Estado de So Paulo.

Fundamentado no inventrio do complexo ferrovirio e no levantamento das
formas de apropriao material e simblica deste complexo por seus habitantes,
o estudo busca identificar implicaes das diferentes formas de apropriao do
patrimnio cultural por seus habitantes na sua preservao.
O complexo ferrovirio estudado constitudo por um ramal frreo que
ultrapassa 23 quilmetros de comprimento e conta com mais de 30 edificaes
de tipologias diversas distribudas em seis ptios. Apesar de possuir algumas
edificaes remanescentes do traado inicial da Companhia Mogiana, inaugurado
em trs de maio de 1875 (MATOS, 1981, p.71), o trecho estudado resultante
da retificao da ferrovia, que se estendeu de 1919 a 19453 no segmento
analisado. Este trecho foi desativado em 1977 (RIBEIRO, 2007, p. 14), aps a
encampao da Companhia Mogiana pelo governo estadual em 19524, e sua
integrao Ferrovia Paulista S/A em 1971 (RIBEIRO, 2007, p. 14). Em 1977, o
trecho

foi cedido

em comodato Associao Brasileira

de

Preservao

Ferroviria5 (ABPF) (RIBEIRO, 2007, p. 14), que implantou o trem turstico

intitulado Museu Ferrovirio Dinmico Viao Frrea Campinas Jaguarina no
local em 19846. Mesmo com a sua incorporao Rede Ferroviria Federal e,
posteriormente, a transferncia Unio, o trecho continua sob posse da ABPF,
que ainda opera no local o trem turstico.

RELATRIOS da Directoria da Companhia Mogiana de Estradas de Ferro para a Assemblea Geral

de 1920 a 1945.
4
BOLETIM da Unio dos Ferrovirios Aposentados da Mogiana, Dez., 1992, p.4.
5
A Associao Brasileira de Preservao Ferroviria (ABPF) foi fundada em 1977 e rene
interessados na preservao e divulgao da histria ferroviria no Brasil. A entidade teve como
modelo associaes existentes na Europa e nos Estados Unidos da Amrica.
6
ABPF Boletim, Dez., 2003, n. 10, p.4.

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

Figura 1. Ptios ferrovirios do conjunto estudado

Alm do patrimnio imvel, constitudo por edifcios, obras-de-arte e infraestrutura, o conjunto conta com grande acervo de bens mveis, composto por
maquinrio e material rodante, e com habitantes e freqentadores que
conservam tcnicas e saberes associados s atividades ferrovirias. Pelo fato da
anlise da arquitetura e de suas formas de apropriao constituir o foco da
pesquisa, apenas edifcios foram incorporados ao estudo. Por constituir um
universo bastante amplo, foram abordados apenas os edifcios dotados de forma
e dimenso que possibilitam a utilizao como espao de permanncia. Dessa
forma, edificaes de pequena monta como casas de fora e pequenos depsitos
no foram incorporados ao trabalho. Este recorte se deve aos limites de tempo e
ao tema da pesquisa, o que de modo algum significa que os elementos deixados
de fora possuam menor relevncia. Muito pelo contrrio.
CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

Importante mencionar que, apesar do objeto de estudo se inserir em uma

categoria bastante especfica patrimnio industrial ferrovirio a pesquisa
busca abord-lo sem perder de vista as questes mais abrangentes a cerca do
patrimnio cultural e das disciplinas arquitetura e urbanismo. Conforme
menciona Khl, necessrio
...tentar estabelecer linhas temticas que permitam indagaes que, por
um lado, aprofundem aspectos especficos da discusso (arquitetura
ferroviria, por exemplo) e, por outro, sejam articuladas com debates
abrangentes em campos como a histria, sociologia, antropologia e
restauro que possibilitem uma compreenso mais ampla dos vrios
aspectos vinculados ao legado da industrializao (2009, p. 46).

Assim sendo, as anlises que fundamentam a elaborao do levantamento

partem de uma abordagem das caractersticas gerais do inventrio do patrimnio
cultural e, em um segundo momento, tratam das especificidades do patrimnio
ferrovirio.
A seleo dos edifcios constituiu o ponto de partida para a elaborao do
inventrio. Tendo como recorte temtico os edifcios do conjunto ferrovirio da
antiga Companhia Mogiana com forma e dimenso que possibilite sua utilizao
enquanto espao de permanncia e como recorte espacial o trecho entre as
estaes Anhumas e Jaguarina, foram listados os bens a serem inventariados.
Resultou desta atividade uma lista contendo vinte e nove edificaes de
tipologias diversas, entre elas estaes, habitaes e caixas dgua (Tabela 1). A
definio dos bens a serem levantados se mostrou fundamental, mas no
suficiente, para embasar a elaborao do inventrio. Antes de definir sua forma e
contedo, ainda se fizeram necessrias reflexes acerca do ato de inventariar e
anlises de inventrios produzidos por entidades diversas.

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

Tabela 1. Listagem das edificaes inventariadas por ptio ferrovirio

Ptio Anhumas

Ptio Pedro
Amrico

Ptio
Tanquinho

Ptio
Desembargador
Furtado

Ptio Carlos
Gomes

Ptio
Jaguarina

Estao

Estao

Estao

Estao

Estao

Estao

Casa de
Portadores 1

Casa de
Portadores

Casa de
Portadores 1

Casa de
Portadores 1

Casa de
Portadores 1

Caixa dgua

Casa de
Portadores 2

Casa de
Telegrafista 1

Casa de
Portadores 2

Casa de
Portadores 2

Casa de
Portadores 2

Armazm

Casa de
bombeiro

Casa de
Telegrafista 2

Casa do
pessoal da
lavagem

Casa de Turma
1

Caixa dgua

Casa de Turma
1

Caixa dgua

Casa de Turma
2

Casa de Turma
2

Casa de Feitor

Casa de Feitor

O inventrio consiste no registro, descrio e classificao de bens

selecionados. Esta ferramenta articula de maneira sistematizada informaes
previamente existentes sobre o objeto a dados gerados pelo inventariante. Sua
estrutura sistemtica, alm de orientar o olhar durante os levantamentos em
campo e arquivo, tambm baliza o desenvolvimento de material grfico,
fotogrfico

textual,

permitindo,

desta

forma,

certa

padronizao

no

levantamento. Tal configurao permite o cotejo de dados de forma objetiva,

possibilitando tanto as anlises propostas por seu autor quanto as apreciaes de
outros pesquisadores com os mais diversos enfoques, entre eles possveis
intervenes que venham ocorrer no objeto. Tambm decorre do carter
sistemtico do inventrio a possibilidade de abastecimento contnuo de dados.
primeira vista, o inventrio pode parecer um arrolamento imparcial de
dados de cunho estritamente tcnico, porm o carter das informaes nele
apresentadas est ligado ao ponto de vista do inventariante, seja ele um
individuo ou uma entidade. So as questes tidas como relevantes por seu autor
que compem o levantamento. Estas questes so organizadas segundo
prioridades por ele impostas. As ferramentas de pesquisa, como, por exemplo,
equipamentos de dimensionamento e anlises laboratoriais, so selecionadas e
utilizadas de acordo com critrios por ele colocados. Assim, a forma e o contedo
do inventrio, alm de se relacionarem s peculiaridades do objeto e finalidade
do levantamento, se relacionam perspectiva de seu autor, que, por sua vez,

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

decorre de diversos fatores, como sua formao, experincia e contexto.

Portanto, pode-se dizer que o inventrio temporal e culturalmente inserido.
A respeito da descrio de pinturas, Baxandall afirma que ela menos
uma representao do quadro, ou mesmo uma representao do que se v no
quadro, do que uma representao do que pensamos ter visto nele (2006, p.
44). De maneira anloga, pode-se dizer que o inventrio, mais do que
representar um objeto, representa o que considerado relevante a respeito dele.
O inventrio no almeja, ento, substituir o contato com o objeto ou o objeto em
si, mas apresentar um ponto de vista sobre ele. Logo, alm de informar a
respeito da trajetria de um dado objeto e de sua situao em determinada
poca, o inventrio tambm expe a perspectiva pela qual tal objeto
considerado e quais informaes a seu respeito so tidas como relevantes em
um determinado perodo.
O inventrio, com seu carter sistemtico, constitui uma importante
ferramenta para dar conta de demandas do momento de sua elaborao. Com o
passar de anos, meses e, em alguns casos, at mesmo dias aps sua concluso,
os objetos inventariados sofrem modificaes. Dessa forma, o inventrio adquire
valor documental, revelando informaes sobre as formas e usos pretritos de
um bem. Como mencionado acima, o inventrio pode revelar, ainda, a
perspectiva a partir da qual os objetos so investigados em determinada poca e
local.
Antes de desenvolver o inventrio proposto pela presente pesquisa e,
assim, determinar a forma de tratamento do objeto, foi realizada uma anlise de
inventrios existentes. Primeiramente foi desenvolvido um levantamento de
inventrios produzidos por diversas entidades, do qual dez inventrios foram
selecionados para compor uma apreciao mais especfica. Estes dez inventrios,
indicados na Tabela 2, tiveram sua estrutura e contedo analisados com vistas a
fundamentar a elaborao do inventrio proposto pela presente pesquisa.

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

Tabela 2. Inventrios analisados

Inventrio
Inventrio do patrimnio imvel de Aores
Inventrio de proteo do acervo cultural
Inventrio do patrimnio ferrovirio
Arrolamento de conhecimento e varredura do
patrimnio ferrovirio da extinta Rede Ferroviria
Federal
Ficha de inventrio dos bens imveis tombados
pelo Municpio de Campinas

Percorsi di Catalogazione e Documentazione

Inventrio de proteo ao acervo cultural de Minas
Gerais (IPAC/MG)
Inventrio das vilas operrias de Campinas (19301960)

Projeto inventrio de bens culturais imveis

Inventrio da Regio Central de Campinas

Instituio
Instituto Aoriano de Cultura
Secretaria de Indstria
Comrcio e Turismo da Bahia
Instituto do Patrimnio
Histrico e Artstico Nacional

Local
Aores

Ano
2008

Salvador/BA

1984

Braslia/DF

2007

Coordenao Tcnica
Patrimnio Ferrovirio/IPHAN

Braslia/DF

2009

Campinas/SP

2003

Coordenaria Setorial do
Patrimnio Cultural da
Prefeitura Municipal de
Campinas
Centrale per Catalogo e La
Documentazione do Ministero
per i Beni e Le Attivit Culturali
Secretaria de Estado de
Cultura de Minas Gerais
Coordenaria Setorial do
Patrimnio Cultural da
Prefeitura Municipal de
Campinas/ Universidade
Estadual de Campinas
Instituto Estadual do
Patrimnio Cultural do Rio de
Janeiro
Coordenaria Setorial do
Patrimnio Cultural da
Prefeitura Municipal de
Campinas/ Universidade
Estadual de Campinas

Italia
Minas Gerais

2008

Campinas/SP

2009

Rio de
Janeiro/RJ

2004

Campinas/SP

2007

A anlise apontou a existncia de pontos comuns aos inventrios

pesquisados. Dados referentes localizao, propriedade, ao uso, ao estado de
conservao e preservao, ao histrico do edifcio, proteo legal e
caracterizao

arquitetnica,

construtiva

estilstica

integram

todos

os

levantamentos. Apesar de aparecerem de maneira mais ou menos detalhada e,

s vezes, com diferentes denominaes, estes dados esto presentes em todos
estes inventrios.
Em uma parcela dos levantamentos, os edifcios so abordados como
elementos isolados, tanto no espao quanto no tempo. Em grande parte dos
inventrios, as formas de insero territorial so pouco desenvolvidas, no
evidenciando as relaes do imvel nem com seu entorno imediato nem com o
tecido da cidade. Alm de impedir sua leitura na trama urbana, tal forma de
olhar o bem dificulta sua percepo enquanto elemento integrante de conjuntos
arquitetnicos ou urbansticos. A respeito do recorte temporal, a maioria dos
inventrios tem como foco a poca de construo do edifcio e o momento de
elaborao do levantamento, de forma que a percepo do processo de evoluo

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

do objeto comprometida. A restrio dos levantamentos ao contexto de

formao do edifcio e a sua situao atual pode estar ligada busca da
sociedade por suas origens e tentativa de as conectar de alguma forma com o
tempo presente, esforando-se, dessa forma, no sentido de criao de um
vnculo com o passado.
Outra questo pouco desenvolvida pelos inventrios a infra-estrutura
existente nos edifcios. A presena ou ausncia de pavimentao, abastecimento
de gua, gs encanado, rede de esgoto e de energia eltrica, telefone, internet...
pode demonstrar o grau de representatividade de determinada regio ou edifcio
frente municipalidade, a qualidade de vida e as demandas de seus habitantes
ou usurios, bem como o estgio de consolidao de uma regio. Assim sendo, a
insero de informaes relativas infra-estrutura se faz necessria para uma
melhor leitura do objeto e de seu contexto.
A falta de especificao das fontes de informaes chama ateno em
grande parte dos levantamentos analisados. Freqentemente as obras e arquivos
consultados so mencionados apenas na parte final da ficha, sem vinculao das
informaes s suas respectivas fontes. Dessa forma, a citao de dados
contidos no levantamento ou mesmo sua verificao comprometida.
Alm de apresentar semelhanas em seus contedos, a estrutura dos
inventrios analisados tambm se aproxima. Os levantamentos, em sua maioria,
so apresentados sob forma de tabelas, cujos campos se agrupam por
categorias, contendo espaos para textos e imagens. Na maior parte dos casos,
os espaos para imagens, geralmente fotografias, plantas e mapas, so escassos
e demasiado pequenos. A impossibilidade de anlise do objeto, ou de detalhes
dele, e de seu entorno atravs das imagens as transforma em mera ilustrao.
Por se tratar de uma pesquisa sobre o patrimnio industrial ferrovirio, o
inventrio proposto, alm de contar com as informaes pertinentes ao objeto
arquitetnico, deve dar conta das especificidades desta categoria. Elementos
como a relao do edifcio com o ptio ferrovirio e a linha, a presena de
maquinrio ou material rodante, no so contemplados, a no ser por
inventrios especficos. As sistemticas de inventrio elaboradas pelo Instituto do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN) para o levantamento do
Patrimnio Ferrovirio serviram como base para o entendimento destas
demandas especficas. Trata-se do Inventrio do patrimnio ferrovirio e do
Arrolamento de varredura e conhecimento: patrimnio ferrovirio extinta
CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

10

RFFSA, ambos elaborados pela Coordenao Tcnica do Patrimnio Ferrovirio

do Departamento de Patrimnio Material e Fiscalizao para embasar as aes
relacionadas atribuio colocada ao IPHAN pela Lei 11.483/2007 de
receber e administrar os bens mveis e imveis de valor artstico, histrico
e cultural, oriundos da extinta RFFSA, bem como zelar pela sua guarda e
manuteno

Os principais aspectos especficos ao patrimnio ferrovirio presentes

nestes levantamentos so a insero do objeto na linha frrea e a presena
elementos integrados ao conjunto. A fim de situar o objeto na trama ferroviria,
proposta a identificao dos ramais e sub-ramais existentes, assim como da
seqncia das edificaes. Alm de mapeada, a linha tambm caracterizada
quanto a suas operaes ativa, desativada ou erradicada. Quanto aos
elementos integrados ao conjunto, proposta a identificao de mobilirio,
equipamentos de escritrio, maquinrio, ferramentas e acervo documental.
Tendo em vista as peculiaridades do objeto de estudo, assim como as
reflexes e anlises de inventrios, foi desenvolvido um sistema de levantamento
que visa, primeiramente, identificar o universo em que o objeto se insere e,
posteriormente, aprofundar os conhecimentos a respeito edifcio. Para tanto
foram elaborados dois tipos de fichas, intituladas ficha do conjunto e ficha do
edifcio, que comportam nveis diferenciados de informaes encerrando objetos,
objetivos e abrangncias especficas.
A ficha do conjunto tem como objeto cada um dos ptios ferrovirios
estudados. Nesta escala de abordagem o ptio tratado enquanto conjunto e
so analisadas tanto as relaes entre os elementos que o compe, quanto as
relaes entre o ptio, enquanto unidade, e o territrio. Alm do estudo destas
relaes, integram a ficha informaes a respeito de sua localizao, tanto em
relao cidade quanto linha, caracterizao, propriedade, histrico, assim
como da legislao incidente no conjunto.
Cada uma das edificaes selecionadas levantada atravs de uma ficha
do edifcio. Esta abordagem especfica do imvel tem como objetivo identificar
suas caractersticas arquitetnicas e construtivas, alm de traar seus processos
de transformao em diversas esferas, como modificaes em sua materialidade,
7

Lei 11.483/2007 de 31 de maio de 2007.

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

11

propriedade e em suas formas de uso. O levantamento destas transformaes

permite a anlise de implicao de modificao de um aspecto nos demais.
Informaes a respeito de sua localizao, tanto em relao cidade quanto
linha, caracterizao, estado de preservao e conservao, infra-estrutura,
assim como da legislao incidente, constam na ficha do edifcio.
Ambas

as

fichas

possuem

um

cabealho

comum,

que

facilita

identificao das relaes de pertencimento entre edifcios e conjuntos. As

categorias e campos presentes na ficha do conjunto e do edifcio esto listados
na Tabela 3. Os tpicos indicados nesta tabela correspondem s informaes
textuais. Alm destes campos, as fichas contam com espaos para insero de
imagens, constitudas, majoritariamente, por fotografias, mapas e croquis.
Importante

notar

que

as

informaes

incorporadas

ao

inventrio

so

acompanhadas de suas respectivas referncias entre parnteses e ao final da

ficha se situa a bibliografia.
Apesar do primeiro contato com as edificaes, conferido pela listagem das
edificaes selecionadas, e da anlise de inventrios, foram necessrias revises
nas fichas aps o incio dos levantamentos. Tais modificaes se devem a
questes no previstas na elaborao inicial, que surgiram ao longo dos
levantamentos de campo.
Tabela 3. Fichas de inventrio
Categorias
Identificao do estudo

Ficha do Conjunto

Localizao
Georreferenciamento
Relao com a rede ferroviria
Objeto de anlise
Propriedade
Perodo de construo
Histrico
Situao
Legislao incidente Instrumentos
urbansticos
Legislao incidente Proteo do
Patrimnio
Fontes e documentao de
referncia
Anexos
Preenchimento

Campos
Recorte territorial, Recorte temtico, Objeto de anlise, Palavras
chave
Municpio/UF, Sub-Prefeitura, Localidade, Cdigo Postal, Endereo,
Contexto
Latitude, Longitude, Altitude
Linha, Km da linha, Operao
Natureza do bem, Categoria, Bens do conjunto
Propriedade, Posse, Contato
Ano, dcada, sculo, Observaes
Histrico do conjunto
Insero territorial, Implantao
Instrumento urbanstico, Lei, Data, Observaes
Esfera, Tipo, Data de abertura do processo, Data da resoluo, Grau
de proteo, observaes
Bibliografia, Arquivos pesquisados, Fortuna crtica
Elaboraes grficas, Fotografias, Documentos variados
Preenchido por, Data, observaes

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

12

Categorias
Identificao do estudo
Localizao
Georreferenciamento
Relao com a rede ferroviria

Ficha do Imvel

Objeto de anlise
Propriedade
Perodo de construo
Autoria
Histrico
Cronologia dos usos
Cronologia de propriedade
Caracterizao arquitetnica
Infra-estrutura
Estado de conservao
Grau de alterao
Legislao incidente Instrumentos
urbansticos
Legislao incidente Proteo do
Patrimnio
Fontes e documentao de
referncia
Anexos
Preenchimento

Campos
Recorte territorial, Recorte temtico, Objeto de anlise, Palavras
chave
Municpio/UF, Sub-Prefeitura, Localidade, Cdigo Postal, Endereo,
Contexto
Latitude, Longitude, Altitude
Linha, Km da linha, Operao
Natureza do bem, Categoria, Tipologia, Denominao, Bens
Integrados
Propriedade, Posse, Contato
Ano, dcada, sculo, Observaes
Interveno, Autor, Titulao, Data
Histrico do edifcio
Uso, Perodo, Observaes (Campo passvel de repetio)
Proprietrio, Perodo, Observaes (Campo passvel de repetio)
rea edificada, Nmero de pavimentos, Configurao espacial,
Tcnica construtiva, Caractersticas formais, Demais componentes
da edificao
Infra-estrutura
Sntese do estado de conservao, Observaes
Sntese do grau de alterao, Observaes
Instrumento urbanstico, Lei, Data, Observaes
Esfera, Tipo, Data de abertura do processo, Data da resoluo, Grau
de proteo, observaes
Bibliografia, Arquivos pesquisados, Fortuna crtica
Elaboraes grficas, Fotografias, Documentos variados
Preenchido por, Data, observaes

Aps a definio das fichas, o inventrio foi preenchido a partir de

levantamentos

mtricos,

grficos

fotogrficos

em

campo.

Os

nicos

equipamentos utilizados nos levantamentos de campo foram cmera fotogrfica

e trena laser, no foram feitas prospeces e as analises foram feitas a olho nu.
Tambm foram pesquisadas fontes primrias, compostas, principalmente, por
relatrios elaborados pela Companhia Mogiana e escassos croquis e plantas do
complexo ferrovirio, e secundrias, integradas por publicaes e trabalhos
acadmicos que tratam da rea de estudo, alm de dicionrios de arquitetura e
construo.
Por se tratar de um primeiro levantamento do complexo ferrovirio em
questo, este inventrio no tem carter definitivo nem total. A proposta foi
reunir a maior quantidade de informao possvel em um determinado perodo
de atividade, tanto para desenvolver a anlise proposta pela pesquisa, quanto
para gerar um banco de dados que possa ser complementado e utilizado em
pesquisas futuras, com enfoques diversos. A fim de facilitar seu acesso e difuso,
o inventrio foi consolidado em meio digital.
O inventrio resultou em seis fichas de ptios ferrovirios e 29 fichas de
edificaes. Este material permite identificar pontos de aproximao e diferenas

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial

13

significativas existentes no prprio complexo ferrovirio, embasando, desta

forma a anlise proposta pela pesquisa.
Longe de ditar uma forma mais correta ou eficiente para a elaborao de
um inventrio, este artigo buscou relatar uma experincia e levantar questes a
respeito de elementos que foram considerados relevantes neste caso especfico.
Acredita-se que o essencial para um levantamento, independentemente de suas
especificidades, seja a reflexo a respeito do conceito de inventrio e dos
inventrios relativos ao tema estudado. Dessa forma, possvel intensificar o
dilogo entre as informaes de diferentes levantamentos de um mesmo tema
ou objeto.
BIBLIOGRAFIA
ABPF Boletim, Dez., 2003, n. 10
BAXANDALL, Michael. Padres de inteno: a explicao histrica dos
quadros. So Paulo: Companhia das Letras, 2006.
BOLETIM da Unio dos Ferrovirios Aposentados da Mogiana, Dez., 1992.
KHL,

Beatriz

M.

Preservao

do

patrimnio

arquitetnico

da

industrializao: problemas tericos de restauro. Cotia: Ateli Editorial, 2008.

MATOS, Odilon N. Caf e Ferrovias: a evoluo ferroviria de So Paulo e
o desenvolvimento da cultura cafeeira. So Paulo: Arquivo do Estado, 1981.
RELATRIOS da Directoria da Companhia Mogiana de Estradas de Ferro
para a Assemblea Geral de 1920 a 1945.
RIBEIRO, Suzana Barreto. Na linha da preservao: o leito frreo
Campinas Jaguarina. Campinas: Direo Cultura, 2007.

CIEC/UNICAMP
URBANA, ano 3, n 3, 2011 Dossi: Patrimnio Industrial