Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dos
de esas instituciones el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) y la
Asociacin Internacional de Fomento (AIF) - trabajan principalmente con los gobiernos y
juntos se les conoce bajo el nombre de "Banco Mundial". BIRF se enfoca en los pases
pobres y de medio desarrollo, mientras que AIF se enfoca en los pases ms pobres del
mundo.
Las otras dos ramas la Corporacin Financiera Internacional (IFC por sus siglas en
ingls) y la Agencia Multilateral de Garanta a la Inversin (MIGA por sus siglas en ingls)
- directamente apoyan a firmas y corporaciones privadas a que inviertan en pases en
desarrollo.
La quinta rama es el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas Inversiones
(CIADI) el cual funge como rbitro en las disputas entre inversionistas extranjeros y los
gobiernos.
Qu es el Banco Mundial y cul es su funcin?
El Banco Mundial es una fuente crucial de asistencia financiera y tcnica para los pases
en desarrollo de todo el mundo y ayuda a los Gobiernos de estos a luchar contra la
pobreza suministrndoles el dinero y los conocimientos tcnicos especializados
necesarios para realizar una amplia variedad de proyectos en educacin, salud,
infraestructura, comunicaciones y reformas fiscales, entre muchos otros campos. Si desea
obtener ms informacin acerca del Banco Mundial, su labor y cmo la realiza, visite la
seccin Quines somos de este sitio web.
Preguntas frecuentesArriba
Cul es la diferencia entre los trminos Banco Mundial y Grupo del Banco Mundial?
"Banco Mundial" se refiere exclusivamente al Banco Internacional de Reconstruccin y
Fomento (BIRF) y la Asociacin Internacional de Fomento (AIF). En tanto el "Grupo del
Banco Mundial" integra a cinco instituciones ntimamente ligadas que trabajan en estrecha
colaboracin con miras a reducir la pobreza: el Banco Mundial (BIRF y AIF) y tres
organismos ms, la Corporacin Financiera Internacional (IFC), el Organismo Multilateral
de Garanta de Inversiones ii (MIGA) y el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones (CIADI). Para ms informacin acerca de la funcin de cada una
de estas instituciones, visite el Grupo del Banco Mundial.
Quines son los dueos del Banco?
El Banco Mundial es como una cooperativa, en la cual los 188 pases miembros son
accionistas. Vea la lista completa de los integrantes y la fecha de su incorporacin en la
pgina Pases miembros de la seccin Quines somos de este sitio web.
Cmo se convierte un pas en miembro del Banco?
De acuerdo al Convenio Constitutivo i del Banco Internacional de Reconstruccin y
Fomento (BIRF), para que un pas se convierta en miembro del Banco debe ingresar
antes al Fondo Monetario Internacional (FMI). Si el pas desea formar parte de la AIF, IFC
y MIGA i, tiene que pertenecer al BIRF.
prensa para localizar un especialista en una materia que no est incluida en la lista
disponible.
Cmo puede organizar una visita a la sede central del Banco?
El Banco ofrece sesiones informativas a grupos de 15 personas o ms durante ciertos
martes y jueves en la maana durante todo el ao. Los visitantes reciben un panorama
general de la historia del Banco, su misin y los desafos en materia de desarrollo y
posteriormente pueden formular preguntas. Los cupos se llenan por orden de llegada y los
grupos son conformados siempre que sea posible. Las visitas de grupos de 50 personas o
ms deben reservarse con al menos un mes de antelacin y es posible que sean
recibidos de manera separada. Todas las peticiones de reservas deben ser enviadas por
escrito a Anglica Silvero al correo electrnico msilvero@worldbank.org.
Cul es la poltica del Banco respecto de la entrega de informacin al pblico?
El Banco considera la entrega de informacin como un factor esencial para el desarrollo
sostenible, de modo que propicia las oportunidades para explicar su labor a una audiencia
lo ms amplia posible. El acceso a informacin estimula el debate pblico, ampla la
comprensin de los temas de desarrollo y aumenta la transparencia y la rendicin de
cuentas en el proceso de desarrollo. Asimismo, fortalece el apoyo pblico a los esfuerzos
en pos del desarrollo, lo cual mejora la calidad de la asistencia otorgada por el Banco. Por
este motivo, la poltica de la institucin es de total apertura acerca de sus actividades.
Con esta perspectiva en mente, el Banco ha ampliado la informacin que ofrece al pblico
y ha perfeccionado el acceso a ella. Los documentos de proyectos, incluidas las
evaluaciones ambientales y sociales, estn a disposicin pblica durante todo el ciclo de
un proyecto, as como los resultados operacionales, las investigaciones y los estudios.
Con frecuencia, se aplaza la aprobacin de aquellos proyectos que no cumplen con los
requisitos de divulgacin i de los documentos pertinentes. Con el propsito de facilitar el
acceso oportuno del pblico a esta informacin, el Banco Mundial ha creado InfoShop i, el
cual est ubicado en la ciudad de Washington. Adems, la informacin se difunde a todo
el mundo a travs de los Centros de Informacin Pblica i (PIC, por sus siglas en ingls).
El personal de estos centros realiza programas de extensin proactivos dentro de sus
respectivos pases.
De dnde proviene el dinero del Banco Mundial?
Se obtiene dinero de varias formas para financiar las donaciones y los prstamos a una
baja tasa de inters o sin inters (crditos) que ofrece el Banco Mundial (BIRF y AIF) a los
pases pobres y en desarrollo.
Los prstamos que otorga el BIRF a las naciones en desarrollo se financian
principalmente a travs de la venta de bonos clasificados como AAA en los mercados
financieros del mundo. Los bonos del BIRF son adquiridos por una amplia gama de
inversionistas privados e institucionales de Amrica del Norte, Europa y Asia. Si bien el
BIRF obtiene un pequeo margen de ganancia en esas operaciones, la mayor parte de
sus ingresos proviene de los prstamos que otorga con cargo a su propio capital. Este
capital se compone de las reservas acumuladas en el transcurso del tiempo y del dinero
que aportan los 188 pases accionistas del Banco. Los ingresos del BIRF tambin
financian los gastos operacionales del Banco Mundial y contribuyen a los prstamos que
otorga la AIF y al alivio de la deuda. El Banco debe seguir una estricta disciplina financiera
para mantener la alta clasificacin crediticia AAA de sus bonos y continuar entregando
financiamiento a los pases en desarrollo. El apoyo de los accionistas tambin es muy
Para asegurarse de que los pases puedan acceder a la mejor experiencia global y ayudar
a generar conocimiento de vanguardia, el Banco est tratando constantemente de mejorar
la forma en que comparte su conocimiento y se compromete con los clientes y el pblico
en general. Prioridades clave incluyen:
Resultados : Se siguen agudizar nuestro enfoque en ayudar a los pases en desarrollo
ofrecen resultados medibles .
Reforma : Estamos trabajando para mejorar cada aspecto de nuestro trabajo : cmo los
proyectos se disean, cmo se hace la informacin disponible ( Acceso a la Informacin ),
y cmo llevar nuestras operaciones ms cerca de los gobiernos clientes y comunidades.
Desarrollo Abierto : Ofrecemos una gama creciente de libre y fcil acceso a las
herramientas, la investigacin y el conocimiento para ayudar a las personas frente a los
desafos de desarrollo del mundo. Por ejemplo, el sitio web de Open Data ofrece acceso
gratuito a, indicadores descargables integrales sobre el desarrollo en los pases de todo el
mundo. Tambin hemos hecho el Banco Mundial en directo los debates -vivan abiertos a
participantes de todo el mundo, una parte clave de nuestra primavera y reuniones anuales
con el Fondo Monetario Internacional .