Vous êtes sur la page 1sur 70

FRANCEZ CONVERSAIE

I) ABORDARE / PREZENTARE / CERERE


(Aborder / (Se) Prsenter / Demander)
-Madame / Mademoiselle / Monsieur, sil vous plat... (Doamn / Domnioar / Domnule, v rog...)
-Mon petit / Ma petite... (Dragul meu / Draga mea...)
-Avez-vous / As-tu besoin de quelque chose? (Avei / Ai nevoie de ceva?)
-Que voulez-vous? / Quest-ce que cest? (Ce dorii?)
-Qui tes-vous? (Dvs. cine suntei?)

-Dites-moi... (Spunei-mi...)
-Vous vous plaisez ici? (V place aici?)
-Comment vous appelez-vous? (Cum v numii?)
-Je mappelle Allesia. (M numesc Allesia.)
-Enchant! (ncntat!)
-Comment a va / allez-vous? (Ce mai faci / facei?)
-a va bien, merci. (Bine, mulumesc.)
-Comme ci, comme a. (Aa i aa.)
-Connaissez-vous Paul? (l cunoatei pe Paul?)
-Cest Paul. (El e Paul.)
-Il me faut de largent. (mi trebuie bani.)

II) INVITAIE
(Inviter)
-Tu as le temps demain? (Ai timp mine?)
-Je tinvite prendre un caf. (Te invit la o cafea.)
-Bonne ide! Jaccepte! Merci beaucoup! (Bun idee! Accept! Mulumesc mult!)
-Il ny a pas de quoi! (N-ai pentru ce!)
-De rien! (Pentru puin!)
-On sort demain? (Ieim mine undeva?)
-Je fte mon anniversaire. Je compte sur vous. (mi in ziua. Sper s venii.)
-Tu as envie dune promenade? (Ai chef de o plimbare?)
-Allons-y! (S mergem!)

III)

AFIRMAIE

NEGAIE

(Afirmer)

(Nier)

-Oui. (Da.)

-Non. (Nu.)

-Mais si / Mais oui. (Ba da.)

-Je ne veux pas. (Nu vreau.)

-Bien sr. (Desigur, bineneles.)

-Je ne peux pas. (Nu pot.)

-Trs bien! (Foarte bine!)

-Je ne sais pas. (Nu tiu.)

-En effet! (n sfrit!)

-Pas du tout. (Deloc.)

-Cest vrai! (Aa e!)

-Ce nest pas vrai! (Nu e aa!)

-Avec plaisir! (Cu plcere!)

-a ne fait rien. (Nu face nimic.)


-Personne. (Nimeni.)
-Rien. (Nimic.)
-Jamais. (Niciodat.)

IV) FORMULE DE SALUT

URRI

(Saluer)

(Faire les voeux)

-Bonjour! (Bun dimineaa! / Bun ziua!)

-Joyeux Nol! (Crciun fericit!)

-Bonsoir! (Bun seara!)

-Bonne et Heureuse Nouvelle Anne! (An Nou


fericit!)

-le Rveillon (Revelionul)


-Salut! (Salut!)

-Bonnes ftes de Pques! (Pate fericit!)

-Au revoir! (La revedere!)

-Bon anniversaire! (La muli ani! zi de natere)

-Soyez les bienvenus! (Bine ai venit!)

-Bonne fte! (La muli ani! onomastic)

- plus tard! (Pe mai trziu!)

-Bon voyage! (Cltorie plcut!)

-Bonne soire! (O sear plcut!)

-Amuse-toi bien! (Distracie plcut!)

-Bonne nuit! (Noapte bun!)

-fter (a srbtori)

V) PROFESII / TITLURI
(Professions / Titres)
-Quelle est ta profession? (Ce profesie ai?)
-Quel est ton mtier? (Ce meserie ai?)
-Je travaille dans
(Muncesc n)

lenseignement. (nvmnt.)
la presse. (pres.)
la recherche scientifique. (cercetare.)
larme. (armat.)
la justice. (justiie.)
la police. (poliie.)
3

le bac (bacalaureatul)

-Je suis
(Sunt)

professeur. (profesor.)
crivain. (scriitor.)
rdacteur. (redactor.)
ralisateur. (regizor de film.)
metteur en scne. (regizor de teatru.)
chercheur. (cercettor.)
instituteur / institutrice. (nvtor / nvtoare.)
cur, prtre. (preot.)
mdecin, docteur. (medic, doctor.)
policier. (poliist.)
militaire. (militar.)
chauffeur. (ofer.)
peintre. (pictor.)
dentiste. (dentist.)
tailleur. (croitor.)
pharmacien, pharmacienne. (farmacist, farmacist.)
photographe. (fotograf.)
coiffeur / coiffeuse. (frizer / frizeri.)
ingnieur. (inginer.)
juge. (judector.)
avocat, avocate. (avocat, avocat.)
bibliothcaire. (bibliotecar, bibliotecar.)
acteur, actrice. (actor, actri.)
boulanger. (brutar.)
boucher. (mcelar.)
serveur, serveuse. (osptar, osptri.)

prsident. (preedinte.)
recteur. (rector.)

le Recteur de lUniversit (Rectorul Universitii)

doyen. (decan.)

le Doyen de la Facult (Decanul Facultii)

vice-doyen. (prodecan.)
charg de cours. (lector.)
directeur. (director.)
patron. (patron.)
rdacteur en chef. (redactor-ef.)
maire. (primar.)
conseiller. (consilier.)
-Grades militaires (grade militare): gnral (general)

mon gnral (d-le general)

colonel (colonel)
commandant (maior)
capitaine (cpitan)
lieutenant (locotenent)
-Quel est votre salaire? (Ce salariu avei?)
-Combien est-ce que tu gagnes par mois? (Ct ctigi pe lun?)
-Je gagne (touche) 500 euros par mois. (Ctig 500 euro pe lun.)
-Tu as une belle profession / un beau mtier. (Ai o profesie / meserie frumoas.)

VI) CULORI
(Couleurs)
-rouge (rou, roie)
-jaune (galben, galben)
-bleu, bleue (albastru, albastr)
-vert, verte (verde)
-marron (maro)
-brun, brune (cafeniu, cafenie)
-noir, noire (negru, neagr)
-blanc, blanche (alb, alb)
-dor, dore (auriu, aurie)
-argent, argente (argintiu, argintie)
-gris, grise (gri)
-mauve (mov)
-orange (portocaliu, portocal)
-rose (roz, trandafir)
-violet, violette (violet, violet)
-une couleur fonce (o culoare nchis)
-une couleur claire (o culoare deschis)

VII) DIMENSIUNE / FORM


(Dimension / Forme)
-grand, grande (mare)
-petit, petite (mic, mic)
-long, longue (lung, lung)
-court, courte (scurt, scurt)
-large (lat, lat)
-troit, troite (ngust, ngust)
-vide (gol, goal)
-plein, pleine (plin, plin)
-rond, ronde (rotund, rotund)
-triangulaire (triunghiular, triunghiular)
-carr, carre (ptrat, ptrat)
-ovale (oval, oval)
-lger, lgre (uor, uoar)
-lourd, lourde (greu, grea)
-mince (subire)
-gros, grosse (gros, groas)

-haut, haute (nalt, nalt)


-petit, petite (mic, mic)
-profond, profonde (adnc, adnc)

une rivire profonde (un ru adnc)


un silence profond (o linite adnc)

-pli, plie (ndoit, ndoit)

un papier pli (o hrtie ndoit)

-glac, glace (ngheat, ngheat)


-sec, sche (uscat, uscat)

VIII) GREUTATE
(Poids)
-Combien pse cet objet? (Ct cntrete acest obiect?)
-Cet objet pse un kilo. (Acest obiect cntrete un kilogram.)
un demi-kilo (o jumtate de kilogram.)
cent grammes. (o sut de grame.)
-Donnez-moi une bouteille deau dun litre. (Dai-mi o sticl de ap de un litru.)

IX) TRSTURI FIZICE


(Traits physiques)

-joli, jolie (drgu, drgu)


-sympa (sympathique) (simpatic, simpatic)

-yeux bruns (ochi cprui)


-Elle a les cheveux blonds. (Ea are prul blond.)
roux. (rocat.)
chtains. (aten.)
friss, boucls. (cre.)
lisses. (drept.)
natts. (n cozi.)
coiffs la chien. (pieptnat cu breton.)
-de haute taille (nalt, nalt)
-de petite taille (scund, scund)
-gros, grosse (gras, gras)
-maigre (slab, slab)

X) TRSTURI PSIHICE / DE COMPORTAMENT


(Traits psychiques)
-aimable (amabil, amabil)
-mchant, mchante (rutcios, rutcioas)
-courageux, courageuse (curajos, curajoas)
-exigeant, exigeante (exigent, exigent)
-travailleur, travailleuse (harnic, harnic)
-hardi, hardie (ndrzne, ndrznea)
-fatigu, fatigue (obosit, obosit)
-stress, stresse (stresat, stresat)
9

-triste (trist, trist)


-joyeux, joyeuse (vesel, vesel)
-optimiste (optimist, optimist)
-timide (timid, timid)
-sensible (sensibil, sensibil)
-sincre (sincer, sincer)
-srieux, srieuse (serios, serioas)

XI) N CLTORIE
(En voyage)
Jaime aller

pied. (pe jos.)

(mi place s merg)

vlo. (bicyclette.) (cu bicicleta.)


en bus (autobus). (cu autobuzul.)
en voiture. (cu maina.)
en taxi. (cu taxiul.)
en avion. (cu avionul.)
en bateau. (cu vaporul.)
par le train. (cu trenul.)

-Je voudrais prendre le bus. (A vrea s iau autobuzul.)


le mtro. (metroul.)
le tram. (tramvaiul.)
le train. (trenul.)

10

A) CU TRENUL
(Par le train)
-Je voudrais aller la gare. (A vrea s merg la gar.)
-Par quel train pourrais-je partir aujourdhui pour Paris? (Cu ce tren a putea pleca azi la Paris?)
-Combien de temps met-on pour aller de Paris Lille en TGV? (Ct timp fac de la Paris la Lille
cu TGV-ul?)

-le bureau de renseignements / dinformations (biroul de informaii)


-le guichet de billets (casa de bilete)
-le quai (peronul)
-Le train partira dans cinq minutes, de la voie numro deux. (Trenul va pleca peste 5 minute, de la
linia 2.)

-Je voudrais un billet de premire, non fumeurs. (A vrea un bilet la clasa I, nefumtori.)
de seconde / deuxime. (la clasa a II-a.)
-Je prfrerais une place ct fentre. (A prefera un loc la fereastr.)
-Un billet au wagon-lit, sil vous plat! (Un bilet la vagonul de dormit, v rog!)
-Combien cote le billet? (Ct cost un bilet?)
-O est lindicateur des trains? (Unde e mersul trenurilor?)
-Quelle station est-ce? (Ce staie e ?)
-Combien de temps le train reste-t-il ici? (Ct timp st trenul aici?)
-Votre bulletin de consigne, sil vous plat! (Biletele la control, v rog!)
- quelle heure arrive-t-on Paris? (La ce or ajungem la Paris?)
-Est-ce que nous avons du retard? (Avem ntrziere?)
-O est la sortie? (Unde e ieirea?)
lentre (intrarea?)

11

B) CU AVIONUL
(En avion)
- quelle distance de la ville se trouve laroport? (La ce distan de ora se afl aeroportul?)
- Laroport se trouve prs / loin de la ville. (Aeroportul se afl aproape / departe de ora.)
-Il y a des bus pour laroport! (Exist autobuze spre aeroport!)
- quelle heure dcolle / atterrit lavion? (La ce or decoleaz / aterizeaz avionul?)
-Combien dure le vol? (Ct dureaz zborul?)
-Combien de kilos de bagages peut-on emporter? (Cte kilograme de bagaj se pot lua?)
- quelle hauteur / altitude vole-t-on? (La ce nlime / altitudine se zboar?)
-Faites venir lhtesse de lair, je me trouve mal! (Chemai stewardesa, m simt ru!)
-Je voudrais un sac en papier. (A vrea o pung de hrtie.)
quelque chose boire. (ceva de but.)

C) CU MAINA
(En voiture)
-Pourriez-vous memmener jusqu Paris? (M-ai putea lua pn la Paris?)
-Combien de kilomtres y a-t-il jusqu Paris? (Ci kilometri sunt pn la Paris?)
-Comment arrive-t-on jusqu Paris? (Cum se ajunge la Paris?)
-Roulez tout droit jusquau coin. (Luai-o tot nainte pn la col.)
carrefour / intersection. (intersecie.)
feu rouge / smaphore. (semafor.)
point rond. (sensul giratoriu.)
12

-Virez droite / gauche. (Facei la dreapta / la stnga.)


-le volant (volanul)
-Suivez la chausse principale. (Urmai drumul principal.)
-La chausse est en bon tat. (Drumul e bun.)
en rparations. (n reparaii.)
enneige. (nzpezit.)
-La circulation est interrompue cause dun accident. (Circulaia e ntrerupt din cauza unui
accident.)

dvie. (deviat.)
-Il faut faire un dtour. (Trebuie s ocolii.)
-Je cherche une station service. (Caut un peco.)
un parking. (o parcare.)
un htel. (un hotel.)
une cabane / un chalet. (o caban.)
une aire de repos / un lieu darrt. (un popas.)
-Attachez vos ceintures de scurit! (Legai-v centurile de siguran!)
-On part en excursion la montagne. (Plecm n excursie la munte.)
la mer. (la mare.)
la campagne. (la ar.)
- O se trouvent les toilettes / les douches? (Unde se afl toaleta / duurile?)
la poubelle, la bote ordures? (lada de gunoi?)

13

D) LA VAM
( la douane)
-Votre passeport, sil vous plat! (Paaportul dvs., v rog!)
-Le voici. (Poftii.)
-Je suis citoyen roumain. (Sunt cetean romn.)
-Je suis venu en visite chez des amis. (Am venit n vizit la prieteni.)
chercher du travail. (s caut de lucru.)
-Est-ce quil me faut un visa? (mi trebuie viz?)

E) VACAN LA MARE
(Vacances la mer)
-la station (staiunea)
-le port (portul)
-le phare (farul)
-le bord de la mer (rmul mrii, malul)
-la plage (plaja)
-la falaise (faleza)
-Le sable est humide. (Nisipul e umed.)

14

-Leau nest pas froide. (Apa nu e rece.)


-la vague, le flot (valul)
-se baigner (a face baie, a se sclda)
-le maillot de bain (costumul de baie)
-nager (a nota)
-le tremplin (trambulina)
-le plongeon (plonjonul, scufundarea)
-le marin (marinarul)
-la barque (barca)
-la boue de sauvetage (colacul de salvare)
-le large (largul mrii)

F) VACAN LA MUNTE
(Vacances la montagne)
-le sommet (piscul)
-faire de vraies ascensions (a face urcri adevrate)
-la monte (urcuul)
-le chemin escarp (drumul abrupt)
-la tente (cortul)
-la contre (inutul)
-le chalet (cabana)
15

-le monastre (mnstirea)


-le moine (clugrul)
-une auberge (un han)
-la foire (trgul)
-le chariot, le char (crua, carul)
-Les hivers sont beaux, mais rudes. (Iernile sunt frumoase, dar aspre.)
-lair pur des hauteurs (aerul pur al nlimilor)
-le brouillard, la brume (ceaa)
-le nuage (norul)
-regarder sur la carte (a privi pe hart)
-un endroit (un loc)
-Le Mont Vldeasa est lun des sites les plus frquents par les touristes.
(Muntele Vldeasa e unul din locurile cele mai vizitate de turiti.)

-la tte pleine de projets (capul plin de proiecte)


XII) TIMPUL
(Le temps)
-quand? (cnd?)
-avant-hier (alaltieri)
-hier (ieri),

hier soir (ieri sear)

-aujourdhui (azi)
-demain (mine)
-aprs demain (poimine)
16

-maintenant (acum)
-chaque jour (n fiecare zi)
- midi (la prnz)
- minuit (la miezul nopii)
-dans une heure (peste o or)
-dans une demi-heure (peste o jumtate de or)
-dans un quart dheure (peste un sfert de or)
-dans deux jours (peste dou zile)
-dans une semaine (peste o sptmn)
-dans un mois (peste o lun)
-il y a deux jours (acum dou zile)
-il y a quelques minutes (acum cteva minute)
heures (ore)
jours (zile)
annes (ani)
-lanne passe (anul trecut)
-lanne prochaine (anul viitor)
-le lendemain (a doua zi)
- la veille (n ajun)

17

-toujours (mereu)
-jamais (niciodat)
-parfois (uneori)
-tt (devreme)
-tard (trziu)

XIII) EXPRIMAREA OREI


(Exprimer lheure)
-Quelle heure est-il? (Ct e ceasul?)
-Il est trois heures. (3.00)
-Il est trois heures cinq. (3.05)
-Il est trois heures et quart. (3.15)
-Il est trois heures et demie. (3.30)
-Il est trois heures moins le quart. (3.-15)
-Il est trois heures moins cinq. (3.-05)
-Il est trois heures du matin. (3.00 dimineaa)
-Il est trois heures de laprs-midi (3.00 dup-amiaza)
-Il est trois heures juste / prcises. (3.00 fix)
-Il est environ trois heures. (E n jur de 3.00.)
-Il est peu prs trois heures. (E aproape 3.00.)

18

-On voit trois heures. (Ne vedem la 3.00.)


-Je nai pas ma montre. (N-am ceas.)

XIV) ANOTIMPURILE
(Les saisons)
-le printemps (primvara)

au printemps (n timpul primverii)

-un t (o var)

en t (n timpul verii)

-un automne (o toamn)

en automne (n timpul toamnei)

-un hiver (o iarn)

en hiver (n timpul iernii)

XV) LUNILE ANULUI


(Les mois de lanne)
-janvier (ianuarie)
-fvrier (februarie)
-mars (martie)
-avril (aprilie)
-mai (mai)
-juin (iunie)
-juillet (iulie)
-aot (august)
-septembre (septembrie)
-octobre (octombrie)
-novembre (noiembrie)
-dcembre (decembrie)
19

XVI) ZILELE SPTMNII


(Les jours de la semaine)
-lundi (luni)
-mardi (mari)
-mercredi (miercuri)
-jeudi (joi)
-vendredi (vineri)
-samedi (smbt)
-dimanche (duminic)

XVII) VREMEA
(La mto)
-Il fait chaud. (E cald.)

-Il fait trs chaud. (E foarte cald.)

Jai chaud. (Mi-e


cald.)

-Il fait assez chaud. (E destul de cald.)


-Il fait chaud dehors. (E cald afar.)
dedans. (nuntru.)
ici. (aici.)
-Il fait froid. (E frig.)

20

-Il fait beau temps. (E frumos.)


-Il fait mauvais temps. (E urt.)
-Il fait du soleil. (E soare.)
-Il fait du vent. (E vnt / Bate vntul.)
-Il fait du brouillard. (E cea.)
-Il pleut verse. (Plou torenial.)

-Il a plu toute la journe. (A plouat toat ziua.)

-Il neige. (Ninge.)

-Il a neig toute la nuit. (A nins toat noaptea.)

- gros flocons (cu fulgi mari)


-la luge (sania)
-Il tonne. (Tun.)
-Il claire. (Fulger.)
-La pluie / La neige sest arrte. (S-a oprit ploaia / ninsoarea.)
-Le soleil se lve. (Soarele rsare.)

le lever du soleil (rsritul)

-Le soleil se couche. (Soarele apune.)

le coucher du soleil (apusul)

-Le ciel est clair / serein. (Cerul e senin.)


-Le thermomtre indique 20 degrs au soleil. (Termometrul indic 20 de grade la soare.)
lombre. (la umbr.)
au-dessous de zro. (sub zero.)
21

XVIII) SPAIUL
(Situer dans lespace)
-O? (Unde?)
-Par o? (Pe unde?)
-ici (aici)
-l (acolo)
-dehors (afar)
-dedans (nuntru)
-tout prs (aproape)
-loin (departe)
-en haut (sus)
-en bas (jos)
-au-dessus (deasupra)
-au-dessous (dedesubt)
- droite (la dreapta)
- gauche (la stnga)
-en avant (nainte)
-en arrire (napoi)
22

-devant (n fa)
-derrire (n spate)
- ct (alturi)
- proximit (n apropiere)
- lextrieur (n exterior)
-au milieu (n mijloc)
-partout (peste tot)
-nulle part (nicieri)
-vis--vis (vizavi)

XIX) PUNCTE CARDINALE


(Les points cardinaux)
-le Nord (Nordul)

-Le Ple Nord (Polul Nord)

-le Sud (Sudul)

-Le Ple Sud (Polul Sud)

-lEst (Estul)

- lEst (la est)

-lOuest (Vestul)

- lOuest (la vest)

-le Centre (Centrul)

23

XX) N ORA
(En ville)
-le touriste (turistul)
-la ville (oraul)
-le village (satul)
-le centre de la ville (centrul oraului)
-le quartier (cartierul)
-la fontaine (fntna)
-le stade (stadionul)
-le cri (strigtul)
-le rire (rsul)
-le sourire (sursul)

A) PE JOS
( pied)
-Je cherche 12, alle des Roses. (Caut Aleea Rozelor, nr.12.)
-Je suis de passage. (Sunt n trecere.)
-O mne cette rue? (Unde duce strada aceasta?)
-Je me suis gar. (M-am rtcit.)
-Vous vous tes tromps de chemin. (Ai greit drumul.)
24

-Comment pourrais-je arriver lhtel? (Cum a putea ajunge la hotel?)


-Allez tout droit. (Mergei tot nainte.)
-Tournez gauche. (Luai-o la stnga.)
droite. (la dreapta.)
-Prenez la premire rue droite. (Luai-o pe prima strad la dreapta.)
-Je loge lhtel. (Sunt cazat la hotel.)
-Cest loin lhtel? (E departe hotelul?)
-Cest tout prs lhtel? (E aproape hotelul?)
-Il est devant le cinma. (E n faa cinematografului.)
-Il est derrire le cinma. (E n spatele cinematografului.)

B) N TAXI
(En taxi)
-Do pourrais-je prendre un taxi? (De unde pot lua un taxi?)
-Vous tes libre? (Suntei liber?)
occup? (ocupat?)
-Vite, la gare, sil vous plat! (Repede, la gar, v rog!)
-Arrtez ici. (Oprii aici.)
-Je vous dois combien? (Ct v datorez?)

25

C) N MIJLOACELE DE TRANSPORT N COMUN


(Transport en commun)
-Le mtro marche de 5h 30 du matin 1h 30. (Metroul merge de la 5.30 dimineaa la 1.30.)
-O est le guichet? (Unde e casa de bilete?)
-Combien cote un billet? (Ct cost un bilet?)
-Donnez-moi un billet. (Dai-mi un bilet.)
-O dois-je descendre? (Unde trebuie s cobor?)
-Je descends ici. (Cobor aici.)
au prochain arrt. (la staia urmtoare.)
au terminus. (la capt.)
-Noubliez pas poinonner. (Nu uitai s compostai.)
XXI) LA HOTEL
( lhtel)
-Vous avez une carte didentit? (Avei un act de identitate?)
-Combien cote la chambre par jour? (Ct cost camera pe zi?)
-Je voudrais une chambre avec bain. (A vrea o camer cu baie.)
avec douche. (cu du.)
un lit. (cu un pat.)
avec balcon. (cu balcon.)
au premier tage. (la primul etaj.)
pour deux personnes. (pentru 2 persoane.)
pour deux nuits. (pentru 2 nopi.)
26

- quelle heure faut-il quitter la chambre? (La ce or trebuie s prsesc camera?)


-Lhtel est complet. (Nu avem camere libere.)
-Votre chambre est prte. (Camera dvs. e gata.)
-Voil votre cl! (Iat cheia!)
-Vous avez la tlvision. (Avei televizor.)
-Combien de temps voulez-vous rester chez nous? (Ct timp rmnei la noi?)
-Je reste un jour. (Rmn o zi.)
une nuit. (o noapte.)
une semaine. (o sptmn.)
-Faites venir la femme de chambre. (Chemai femeia de serviciu.)
-Je voudrais un oreiller. (A vrea o pern.)
une couverture. (o ptur.)
-Le rfrigrateur est vide. (Frigiderul e gol.)
-Le lavabo fuit. (Chiuveta curge.)
-La tlvision est en panne. (Televizorul nu funcioneaz.)
-Lampoule est grille. (S-a ars becul.)
-Je suis oblig de prendre le repas lhtel? (Sunt obligat s iau masa la hotel?)
-Le restaurant ouvre quelle heure? (La ce or se deschide restaurantul?)
- huit heures du matin. (La ora 8 dimineaa.)
du soir. (seara.)
-O se trouve lascenseur? (Unde e liftul?)
-Par ici, sil vous plat! (Pe aici, v rog!)
27

XXII) LA RESTAURANT
(Au restaurant)
-Les repas (mesele):

le petit djeuner (8.00 micul dejun)


le djeuner (13.00 prnzul)
le dner (20.00 cina)

-Jai faim. (Mi-e foame.)


-Jai soif. (Mi-e sete.)
-Quest-ce qu on mange? (Ce mncm?)
-Quest-ce quon boit? (Ce bem?)
-Cette table est libre. (Aceast mas e liber.)
occupe. (ocupat.)
rserve. (rezervat.)
-Donnez-moi la carte. (Dai-mi lista de bucate.)
-On a dj pass la commande. (Am comandat deja.)
-Quest-ce que vous me conseillez? (Ce m sftuii?)
-Quest-ce que vous prenez comme entre? (Ce comandai la felul nti?)
-Et ensuite? (i apoi?)

28

-Apportez-moi une assiette soupe. (Aducei-mi o farfurie adnc.)


plate. (ntins.)
une cuiller. (o lingur.)
une petite cuillre. (o linguri.)
une fourchette. (o furculi.)
un couteau. (un cuit.)
un verre. (un pahar.)
une serviette. (un erveel.)
un cendrier. (o scrumier.)
une corbeille. (un co.)
du pain. (pine.)
une tranche de pain. (o felie de pine.)
du sel. (sare.)
du poivre. (piper.)
un peu de moutarde. (puin mutar.)
-Passez-moi le sel. (Dai-mi sarea.)

29

la moutarde (mutarul)

A) MICUL DEJUN
(Le petit djeuner)
-Je voudrais des tartines beurres. (A dori pine cu unt.) tartiner (a unge felia de pine cu unt,
dulcea.)

de confiture. (cu dulcea.)


du pain grill. (pine prjit.)
du beurre. (unt.)
de la confiture. (dulcea.)
des croissants (cornuri.)
du jambon. (unc.)
une tasse de th. (o ceac de ceai.)

le th (ceaiul)

un caf. (o cafea.)
un caf au lait. (o cafea cu lapte.)

B) PRNZUL / CINA
(Le djeuner / Le dner)
-un potage (o ciorb)

un potage aux lgumes (o ciorb de legume)

-une soupe aux vermicelles (o sup cu tiei)

30

-du veau (viel)


-du boeuf (vit)
-du porc (porc)
-de lagneau (miel)
-du lapin (iepure)
-de la volaille (pasre)
-du poulet (pui de gin)
-du canard (ra)
-du poisson (pete)
-des truites (pstrvi)

la truite (pstrvul)

-fum (afumat)
-frit (prjit)
-Je voudrais un steak frites. (A dori un grtar muchi de vit - cu cartofi prjii.) le rti (friptura)
les frites (cartofii prjii)
une escalope pane. (un niel.)
un plat de riz. (o mncare de orez.)
-La sauce est aigre. (Sosul e acru.)
amre. (amar.)
sucre / douce (dulce.)
sale. (srat.)
piquante. (picant, iute.)

31

-des lgumes (legume):

la tomate (roia)
le concombre (castravetele)
le haricot vert (fasolea verde)
la olive (mslina)
le champignon (ciuperca)

-de la charcuterie (mezeluri)

le salami (salamul)
les saucisses (crnaii afumai)
les saucissons (crnciorii)
le jambon (unca)

-desserts (deserturi)

le fruit (fructul)
le gteau (prjitura)
la glace (ngheata, gheaa, oglinda)
une glace la vanille (o ngheat de vanilie)
au chocolat (de ciocolat)
la pistache (de fistic)
une crme-glace (o ngheat cu fric) la crme (crema, frica,
smntna)

la compote (compotul)
-Quest-ce que vous voulez boire? (Ce dorii s bei?)
-Je voudrais de leau plate. (A vrea ap plat.)
de leau minrale. (ap mineral.)
un jus dorange. (un suc de portocale.)
une bire blonde / brune. (o bere blond / brun.)
32

un verre de vin blanc / rouge. (un pahar de vin alb / rou.)


une bouteille de champagne. (o sticl de ampanie.)
-Bon apptit! (Poft bun!)
- toi! / nous! / vous! (Noroc!)
- la tienne! / la ntre! / la vtre! (Sntate!)
-appeler le garon / le serveur (a chema osptarul)
la serveuse (osptria)
-Laddition, sil vous plat! (Nota de plat, v rog!)

XXIII) LA POT
( la poste)
-Je cherche une bote aux lettres. (Caut o cutie de scrisori.)
-Je voudrais envoyer une lettre. (A vrea s trimit o scrisoare.)
une carte postale. (o carte potal.)
un colis. (un colet.)
retirer un paquet. (s ridic un pachet.)
-Je voudrais des timbres pour un tlgramme. (A dori nite timbre pentru o telegram.)
-Veuillez maider remplir ce formulaire? (Vrei s m ajutai s completez acest formular?)
-O doit-on crire ladresse du destinataire? (Unde trebuie s trec adresa destinatarului?)
de lexpditeur? (a expeditorului?)

33

XXIV) LA TELEFON
(Au tlphone)
-Combien cote une tlcarte? (Ct cost o cartel telefonic?)
-Do pourrais-je tlphoner?
donner un coup de fil? (De unde a putea da un telefon?)
-Je voudrais un annuaire du tlphone. (A dori o carte de telefon.)
-Quel est lindicatif de ...? (Care e prefixul...?)
-Dcrochez (le combin) et composez le numro... (Ridicai receptorul i formai numrul...)
-Accrochez / Raccrocher. (Punei receptorul n furc.)
-Il ny a pas de tonalit. (Nu e ton.)
-Cest occup. (E ocupat.)
-Le tlphone est en drangement. (Telefonul e deranjat.)
-All, je suis bien chez Monsieur Delon? (Alo, familia Delon?)
-All, bonjour, je voudrais parler Monsieur Delon. (Alo, bun ziua, a vrea s vorbesc cu d-l
Delon.)

-Ne coupez pas! (Nu nchidei! / Nu ntrerupei!)


-Qui est lappareil? / Qui est l? (Cine e la telefon?)
-Andrei Ionescu lappareil. (Andrei Ionescu la telefon.)
-Cest toi, Andrei? (Tu eti, Andrei?)
-Cest moi. (Eu sunt.)
34

couper du pain (a tia pine)

-Pouvez-vous rappeler plus tard? (Putei suna mai trziu?)


-Je vous entends mal, pouvez-vous parler plus fort? (Nu v aud bine, putei vorbi mai tare?)
-All, je vous coute. (Alo, v ascult.)
-Vous vous tes tromp de numro. (Ai greit numrul.)

XXV) CONFECII, NCLMINTE


(Confections / Chaussures)
-Je fais les courses. (mi fac cumprturile.)
-la vendeuse (vnztoarea)
-Le magasin est ouvert (Magazinul e deschis)
de neuf heures du matin huit heures du soir. (de la 9 dimineaa la 8 seara.)
-Montrez-moi, sil vous plat... (Artai-mi, v rog...)
-Je voudrais lessayer... (A vrea s-l / s-o probez...)
-O est la cabine dessayage? (Unde e cabina de prob?)
-Avez-vous dautres modles en 40? (Avei alte modele nr. 40?)
couleurs en 40? (culori nr. 40)
-la chaussure (nclmintea)
-Vous chaussez du combien? (Ce numr purtai la pantofi?)
35

-Je chausse... (Port...)


-Je voudrais des souliers en cuir. (A dori o pereche de pantofi din piele.)
semelle rsistante. (cu talpa rezistent.)
talons plats. (fr toc.)
talons hauts. (cu toc nalt.)
-Ces souliers me serrent. (Pantofii acetia m strng.)
-Je voudrais des chaussures de sport. (A vrea o pereche de adidai.)
des brodequins (bocanci.)
des mules / des pantoufles. (papuci.)
des sandales. (sandale.)
-Avez-vous quelque chose de moins? (Avei ceva mai ieftin?)
plus cher?

(mai scump?)

-les vtements (hainele)


-le tissu (estura)
-le coton (bumbacul)
-la laine (lna)
-la soie (mtasea)
-la fourrure (blana)
-le bouton (nasturele)
-Quelle taille faites-vous? (Ce msur purtai?)
-Je fais... (Port...)
-Une taille plus grande, sil vous plat! (O msur mai mare, v rog!)
plus petite

(mai mic)
36

-Il fait quel prix? / Cest combien? (Ct cost?)


-Je crois que je prendrai ceci. (Cred c-l voi lua pe acesta.)
-Je voudrais acheter des jeans. (A dori s cumpr o pereche de blugi.)
un pantalon. (un pantalon.)
un corsaire. (un pantalon trei-sferturi.)
une blouse. (o bluz.)
un blouson. (o geac.)
une robe. (o rochie.)
une jupe. (o fust.)
une chemise. (o cma brbteasc.)
un chemisier. (o cma de dam.)
un T-shirt. (un tricou.)
un dbardeur. (un tricou fr mneci.)
un polo. (un tricou cu guler.)
un maillot. (un maiou.)
un pull. (un pulover.)
un survtement. (un trening.)
un manteau. (un palton.)
des gants (mnui)
un pyjama. (o pijama.)
une paire de chaussettes. (o pereche de osete.)
bas. (ciorapi.)
une culotte. (un chilot, un pantalon scurt.)
un slip. (un slip.)
un soutien-gorge. (un sutien.)
37

-Je peux vous aider? (Pot s v ajut?)


-Merci, on regarde. (Mulumesc, ne uitm doar.)
-Quest-ce que tu penses de cette veste? (Ce prere ai de vesta asta?)
-Cest dans le vent. / Cest chic. / Cest la mode. (E elegant / E la mod.)
-Voyons le prix. (S ne uitm ct cost.)
-Cest cher. (E scump.)
-Cest bon march. / Cest convenable. (E ieftin / E convenabil.)

XXVI) ACCESORII, BIJUTERII


(Accessoires, Bijoux)
-Montrez-moi, sil vous plat... (Artai-mi, v rog...)
-Je voudrais un chapeau. (A dori o plrie.)
un bret. (o basc.)
un carr. (un batic, un ptrat.)
une cravate. (o cravat.)
un foulard. (un fular.)
un sac. (o poet, un sac, o desag.)
un parapluie. (o umbrel.)
un porte-monnaie. (un portmoneu.)

38

des boucles doreilles. (nite cercei.)


une montre. (un ceas.)
un bracelet. (o brar.)
une montre-bracelet (un ceas-brar, un ceas de mn.)
une bague. (un inel.)
une alliance. (o verighet, o alian.)
-Cest de lor 18 carats? (E aur de 18 carate?)

XXVII) PRODUSE COSMETICE


(Produits de beaut)
-Jaurais besoin du papier-toillette / du papier hyginique. (A avea nevoie de hrtie igienic.)
dun tube / une pte dentifrice. (o past de dini.)
dune brosse dents. (o periu de dini.)
dun peigne. (un pieptn.)
des mouchoirs en papier. (erveele.)
un shampooing. (un ampon.)
un dodorant spray. (un spray.)
un rasoir (un aparat de brbierit)
une mousse raser (o crem de brbierit)

mousse de champagne (spum de


ampanie)

39

XXVIII) LA SUPERMARCHET
(Au supermarch)
-Je voudrais un kilo de... (A dori un kg. de...)
un demi-kilo de... (o jumtate de kg. de...)
cent grammes de cacao. (100 de grame de cacao.)
le cacao (cacaua)
le caf (cafeaua)
le sucre (zahrul)
la farine (fina)
la farine de mas (mlaiul)

le mas / le bl (porumbul / grul)

le riz (orezul)
un litre de vinaigre. (un litru de oet.)
dhuile. (ulei.)
de lait frais. (lapte proaspt.)

nuit frache (noapte rcoroas)

-une bote de... (o cutie de...)


-un paquet de... (un pachet de...)
-un sachet de... (o pung de...)
-un pot de miel (un borcan de miere)

le miel (mierea)

-a fait combien? (Ct face?)


-la monnaie (restul, moneda)
40

-Je voudrais acheter un kilo de viande de porc. (A dori s cumpr un kg. de carne de porc.)
de boeuf. (de vit.)
de veau. (de viel.)
de volaille. (de pasre.)
de mouton. (de oaie.)
dagneau. (de miel.)
un pain. (o pine.)
une baguette. (o franzel.)
un croissant. (un corn.)
un paquet de biscuits. (un pachet de biscuii.)
du beurre. (unt.)
de la margarine. (margarin.)
du fromage blanc / fondu. (brnz de vaci / topit.)
du yaourt. (iaurt.)
-des sucreries (dulciuri):

un bonbon (o bomboan)
une tablette de chocolat (o ciocolat)
un caramel (o caramea)
une drage (un drajeu)
un pain dpice (o turt dulce)

-un paquet de chewing-gum sans sucre (un pachet de gum de mestecat fr zahr)
-la boulangerie (brutria)
-la boucherie (mcelria)
-la crmerie (magazinul de produse lactate)
41

XXIX) LA PIA
(Au march)
-Allons au march! (Hai la pia!)
-Il faut acheter des lgumes. (Trebuie s cumprm legume.)
-un talage (o tarab)

A) LEGUME
(Lgumes)
-Un kilo de pommes de terre (Un kg. de cartofi)
la pomme de terre (cartoful)
la tomate (roia)
le concombre (castravetele)
le radis (ridichea)
une aubergine (o vnt)
le chou (varza)
le chou-fleur (conopida)
la carotte (morcovul)
le haricot blanc (fasolea uscat)
un oignon (o ceap)
-une botte de persil (o legtur de ptrunjel)
daneth /fenouil (de mrar)

42

le persil (ptrunjelul)

B) FRUCTE
(Fruits)
-Un kilo de pommes (Un kg. de mere)
la pomme (mrul)
la poire (para)
la pche (piersica)
un abricot (o cais)
la cerise (cireaa)
la griotte (viina)
la fraise (cpuna)
la fraise sauvage (fraga)
la framboise (zmeura)
le citron (lmia)
une orange (o portocal)
la mandarine (mandarina)
la banane (banana)
la figue (smochina)
la datte (curmala)
la noix (nuca)
la noisette (aluna)
le raisin (strugurele)
la prune (pruna)
une airelle, une myrtille (afina)
-Je voudrais acheter un pastque. (A dori s cumpr un pepene rou.)
un melon. (un pepene galben.)
43

XXX) ELECTRONICE, ELECTROCASNICE


(Appareils lectriques et lectroniques)
-Il me faudrait un tlviseur. (Mi-ar trebui un televizor.)
une radio. (un radio.)
un ordinateur. (un calculator.)
une imprimante. (o imprimant.)
un baladeur. (un walkman.)
un appareil photo. (un aparat de fotografiat.)

la photo (fotografia)

un album (un album)


une cuisinire. (un aragaz.)
un rfrigrateur. (un frigider.)
un aspirateur. (un aspirator.)
un four micro-ondes. (un cuptor cu microunde.)
une machine laver. (o main de splat.)
-Jaurais besoin dun CD. (A avea nevoie de un CD.)
dun dvd. (de un DVD.)
-Comment fonctionne cet appareil? (Cum funcioneaz acest aparat?)
-On vous offre une garantie de deux ans. (V oferim o garanie de 2 ani.)

44

-un poste de tlvision (un post de televiziune)

une poste (o pot)

de radio (de radio)


-un cran (un ecran)
-un bouton (un buton)
-une tlcommande (o telecomand)
-passer sur une autre chane (a trece pe un alt canal)

la chane (canalul TV, lanul)

-un programme (un program)


-une mission (o emisiune)
-le journal (telejurnalul)
-le prsentateur / la prsentatrice (prezentatorul / prezentatoarea)

XXXI) LA LIBRRIE
(Dans une librairie)
-Je cherche un atlas gographique. (Caut un atlas geografic.)
un album de peinture. (un album de pictur.)
une encyclopdie. (o enciclopedie.)
un dictionnaire bilingue. (un dicionar bilingv.)
un guide de conversation. (un ghid de conversaie.)

un roman damour. (un roman de dragoste.)


historique. (istoric.)
policier. (poliist.)
de science-fiction. (SF.)
45

un livre de contes. (o carte de poveti.)


un livre BD. (o carte de benzi desenate.)
des nouvelles. (nuvele.)

la nouvelle (nuvela, vestea, noutatea)

des pices de thtre. (piese de teatru.)


une fable. (o fabul.)
-Je prfre les crivains classiques. (Prefer scriitorii clasici.)
modernes. (moderni.)
contemporains. (contemporani.)
la mode. (la mod.)

XXXII) SNTATEA
(La sant)
-Comment te portes-tu? (Cum te simi?)
-Je me porte / sens bien. (M simt bine.)
-Je me sens mal. (M simt ru.)
-Tu as bonne mine aujourdhui. (Ari bine astzi.)
-Tu as mauvaise mine. (Ari ru.)
-Je suis en forme. (Sunt n form.)

46

la mine (nfiarea, aspectul)

-Je me soigne. (M tratez.)


-Je suis bien soign. (Sunt bine ngrijit.)
-Je suis guri. (M-am vindecat.)
-Jai maigri. (Am slbit.)
-Jai perdu deux kilos. (Am slbit 2 kg.)
-Jai grossi. (M-am ngrat.)
-Jai gagn deux kilos. (M-am ngrat cu 2 kg.)
-Je suis fatigu. (Sunt obosit.)
affaibli. (slbit.)
malade. (bolnav.)
sain / en bonne sant. (sntos.)

A) LA MEDIC
(Chez le mdecin)
-Vite, faites venir un mdecin! (Repede, chemai un medic!)
-Y a-t-il un docteur ici? (Exist vreun doctor aici?)
-Enlevez votre chemise. (Scoatei-v cmaa.)
-Jai attrap une grippe. (Am luat o grip.)
un rhume. (o rceal.)
-Je suis enrhum. (Sunt rcit.)

47

-O avez-vous mal? (Ce v doare?)


-Jai mal la tte. (M doare capul.)
-Jai des vertiges. (Am ameeli.)
des palpitations. (palpitaii.)
des dmangeaisons. (mncrimi.)
des nauses. (greuri.)
de la fivre. (febr.)
-Jai trente-huit degrs de fivre. (Am febr 38.)
-Je tousse. (Tuesc.)
-Jternue. (Strnut.)
-Je suis enrou. (Sunt rguit.)
-Je me suis cass la jambe. (Mi-am rupt piciorul.)
-Je me suis foul la cheville. (Mi-am sucit glezna.)
-Je suis bless. (Sunt rnit.)
-De quel groupe sanguin tes-vous? (Ce grup sanguin avei?)
-Je suis du groupe B. (Am grupa B.)
-Est-ce que vous avez de lapptit? (Avei poft de mncare?)
-Tirez la langue et faites a! (Scoatei limba i zicei a!)
-Je vais vous prendre le pouls. (Am s v msor pulsul.)
la temprature. (temperatura.)
la tension. (tensiunea.)
48

-Cest grave? (E grav.?)


-Ce nest pas grave! (Nu e grav!)
-Il faut vous faire oprer durgence. (Trebuie s v operai de urgen.)
-On vous hospitaliser pour des analyses. (V internm pentru analize.)
-Il faut que vous preniez ces mdicaments / pilules. (Trebuie s luai medicamentele acestea.)
-Je vais vous rdiger une ordonnance. (Am s v scriu o reet.)
-On vous fera des piqres. (Vei face injecii.)
-Je vous dois combien? (Ct v datorez?)
-Remets-toi vite! (nsntoire grabnic!)

B) LA DENTIST
(Chez le dentiste)
-Cette dent me fait mal. (Dintele acesta m doare.)
est carie. (e cariat.)
branle. (se clatin.)
sest casse. (s-a rupt.)
doit tre plombe. (trebuie plombat.)
arrache. (scos.)

49

-Le plombage est tomb. (Mi-a czut plomba.)


-Mes gencives saignent. (mi sngereaz gingiile.)
-Jai un abcs. (Am un abces.)
-Il faut dvitaliser la dent. (Trebuie s omorm nervul.)
-Crachez! (Scuipai!)
-Rincez! (Cltii!)
-Ne mangez pas une heure au minimum. (Nu mncai minim o or.)
-Revenez dans deux jours. (Revenii peste dou zile.)

XXXIII) CORPUL OMENESC


(Le corps humain)
-le cheveu / les cheveux (firul de pr / prul)
-la tte (capul)
-le visage (faa)
-la nuque (ceafa)
-le front (fruntea)
-le sourcil (sprnceana)
-loeil / les yeux (ochiul / ochii)
-le cil (geana)
-le nez (nasul)
-la bouche (gura)
-la lvre (buza)
50

-la dent (dintele)


-la langue (limba)
-loreille (urechea)
-la tempe (tmpla)
-la joue (obrazul)
-le menton (brbia)
-le cou (gtul)
-la gorge (gtul faringele, laringele)
-la peau (pielea)
-le tronc (trunchiul)
-lpaule (umrul)
-le bras (braul)

le coude (cotul)
la main (mna)
la paume (palma)
le doigt (degetul)
longle (unghia)
le poing (pumnul)

-la poitrine (pieptul)


-le sein (snul)
-lestomac (stomacul)
-le ventre (burta)
-labdomen (abdomenul)
-le dos (spatele)
51

-le pied (piciorul)


-la jambe (gamba)
-le genou (genunchiul)
-la rotule (rotula)
-la plante du pied (talpa)
-le talon (clciul, tocul de la pantofi)
-la colonne vertbrale (coloana vertebral)
-le cerveau (creierul)
-le coeur (inima)
-le poumon (plmnul)
-le rein (rinichiul)

la reine (regina)

-la rate (splina)


-le foie (ficatul)
-lintestin (intestinul)
-le sang (sngele)
-la veine (vena)
-le nerf (nervul)
-los (osul)
-le sens (simul)
-la vue (vzul, vederea, privelitea)
-une oue (un auz)
-un odorat (un miros)
-le got (gustul)
-le toucher (pipitul)
52

XXXIV) LA FARMACIE
(Chez le pharmacien)
-Ce mdicament nest vendu que sur ordonnance? (Acest medicament se vinde doar pe baz de
reet?)

-Avez-vous une ordonnance? (Avei reet?)


-Donnez-moi un mdicament contre... (Dai-mi un medicament mpotriva...)
-Je voudrais des comprims / cachets. (A dori comprimate.)
des tablettes. (tablete.)
des ampoules. (fiole.)

une ampoule (o fiol, un bec)

un antibiotique. (un antibiotic.)


un dsinfectant. (un dezinfectant.)
un pansement. (un pansament.)

panser (a pansa)

-Ce mdicament se prend par voie orale. (Acest medicament se ia pe cale oral.)
-Il faut lire la notice. (Trebuie citit prospectul.)

53

XXXV) SPECTACOLE
(Spectacles)
-Je tinvite au cinma. (Te invit la film.)
au thtre. (la teatru.)
lopra. (la oper.)

un opra (o oper)

un concert. (la un concert.)


au ballet. (la balet.)
A) FILM
(Film)
-Je voudrais voir un film documentaire. (A vrea s vd un film documentar.)
daventures. (de aventuri.)
classique. (clasic.)
muet. (mut.)
-Moi, je prfre les comdies. (Eu prefer comediile.)
les dessins anims. (desenele animate.)
-Jaime les films doubls. (mi plac filmele dublate.)
en version originale. (subtitrate.)
-Comment sappelle le film? (Cum se numete filmul?)
-Cest un film nouveau? (E nou?)
-Tu las dj vu? (L-ai vzut?)

54

-le ralisateur (regizorul)


-le producteur (productorul)
-le scnariste (scenaristul)
-le scnario / le script (scenariul)
-la camra (aparatul de filmat)
-tourner un film (a turna un film)
-la squence (secvena)
-une idole (un idol)
-une interview (un interviu)
-une blague, une plaisanterie (o glum)
-Donnez-moi deux places / billets plus lavant. (Dai-mi 2 bilete mai n fa.)
plus en arrire. (mai n spate.)

B) TEATRU
(Thtre)
-On joue une comdie. (Se joac o comedie.)
un drame. (o dram.)
une tragdie. (o tragedie.)
-le rideau (cortina, perdeaua)

55

C) MUZIC
(Musique)
-Jaime le blues. (mi place bluesul.)
le jazz. (jazzul.)
la musique classique. (muzica clasic.)

la philharmonie (filarmonica)

le rock. (rockul.)

la saison (stagiunea)

le rapp. (rappul.)

un orchestre (o orchestr)
le chef dorchestre (dirijorul)
la partition (partitura)
limprsario (impresarul)

-Instruments de musique: la guitare. (chitara.)


la mandoline (mandolina)
le violon. (vioara.)
le violoncelle (violoncelul)
laccordon (acordeonul)
la flte. (fluierul, flautul.)

le sifflet (fluierul arbitrului, al

poliistului)

la flte de Pan. (naiul.)


la trompette (trompeta)
le tambour (toba)
la contrebasse (contrabasul)
lorgue. (orga.)
jouer du piano. (a cnta la pian.)
56

-la chanson (cntecul)


-le chanteur (cntreul)
-la chanteuse (cntreaa pop)
-la cantatrice (cntreaa de oper)

XXXVI) LA MUZEU
(Au muse)
-Je veux visiter le Louvre. (Vreau s vizitez muzeul Louvre.)
une exposition de peinture moderne. (o expoziie de pictur modern.)
-Aujourdhui le muse est ouvert. (Azi muzeul e deschis.)
-Le lundi est ferm. (Luni e nchis.)
-Combien cote lentre? (Ct cost intrarea?)
-Jaime ce tableau. (mi place acest tablou.)
portrait. (portret.)
paysage. (peisaj.)
-une oeuvre / un ouvrage de Picasso (o oper / o lucrare de Picasso)
-le peintre (pictorul)
-le sculpteur (sculptorul)
-le graphiste (graficianul)
-le photographe (fotograful)

57

XXXVII) SPORTURI
(Sports)
-le football (fotbalul)

Le Championnat / La Coupe de France (Campionatul / Cupa Franei)

-le rugby (rugbiul)


-la boxe (boxul)
-le tennis (tenisul)
-la gymnastique (gimnastica)
-lathltisme (atletismul)
-le cyclisme (ciclismul)
-lescrime (fem.) (scrima)
-lquitation (fem.) (clria)
-la natation (nataia)
-le canotage (canotajul)
-le sky (skiul)
-le patinage (patinajul)

XXXVIII) CASA
(La maison)
-O habitez-vous? (Unde locuii?)
58

-Jhabite Paris, 9, rue Bonaparte. (Locuiesc la Paris, pe strada Bonaparte, nr.9.)


-Jhabite une maison. (Locuiesc ntr-o cas.)
une villa. (ntr-o vil.)
un appartement. (ntr-un apartament.)
un deux pices. (ntr-un apartament cu 2 camere.)

la pice (ncperea)

un studio. (ntr-o garsonier.)

-Je suis le propritaire de mon logement. (Sunt proprietarul locuinei mele.)


-Le logement est grand / petit. (Locuina e mare / mic.)
spacieux / troit. (spaioas / strmt.)
calme / bruyant. (linitit / glgioas.)
ancien / moderne. (veche / modern.)
confortable. (confortabil.)
-vendre / acheter / louer (a vinde / a cumpra / a nchiria)
-dmnager (a se muta)
-le toit (acoperiul)
-le balcon (balconul)
-la bote aux lettres (cutia potal)
-la poubelle (lada de gunoi)
-lessuie-pieds (preul)
-le garage (garajul)
-la cave (pivnia)
-le grenier (podul)
-la canalisation (canalizarea)
59

-un escalier (o scar)


-la salle de sjour / la salle manger (camera de zi, sufrageria)
-le canap / le sofa (canapeaua)
-le fauteuil (fotoliul)
-le tapis (covorul)
-la chambre coucher (dormitorul)
-le lit (patul)
-le linge (lenjeria)
-un oreiller (o pern)
-le drap (cearaful)
-la couverture (ptura, cuvertura, coperta crii)
-le matelas (salteaua)
-une armoire (un dulap)
-la table de nuit (noptiera)
-le rveil (ceasul detepttor, deteptarea)
-le rideau (perdeaua)
-la cuisine (buctria)
-un vier (o chiuvet de buctrie)
-le lave-vaisselle (maina de splat vase)
-le four (cuptorul)
-la casserole (cratia)
-le pot (oala, borcanul)
-le plateau (tava)
-la nappe (faa de mas)
60

-la salle de bains (baia)

prendre un bain (a face baie)

-le lavabo (chiuveta)


-le robinet (robinetul)
-la bonde (dopul pentru chiuvet)
-la douche (duul)
-la baignoire (vana, cada)
-une ponge (un burete)
-lessuie-main (prosopul)
-les toilettes (toaleta, WCul)

XXXIX) ANIMALE / PSRI / PETI / INSECTE


(Animaux / Oiseaux / Poissons / Insectes)
(m.)

(m.)

A) DOMESTICE
(Domestiques)
-le blier (berbecul)
-le mouton (oaia)
-lagneau (mielul)
-le bouc (apul)
-la chvre (capra)
61

-le chevreau (iedul)


-le cheval (calul)
-un ne (un mgar)
-le boeuf (boul)
-la vache (vaca)
-le porc (porcul)
-le lapin (iepurele)

le livre (iepurele slbatic)

-le chien (cinele)


-le chat (pisica)
-le coq (cocoul)
-la poule (gina)
-le poulet (puiul de gin)

-le canard (roiul)


-la cane (raa)
-le jars (gscanul)
-loie (gsca)
-le dindon (curcanul)
-la dinde (curca)

62

B) SLBATICE
(Sauvages)
-llphant (elefantul)
-le lion (leul)
-la lionne (leoaica)
-le tigre (tigrul)
-la panthre (pantera)
-le loup (lupul)
-le renard (vulpea)
-lours (ursul)
-le sanglier (mistreul)
-le zbre (zebra)
-la girafe (girafa)
-le kangourou (cangurul)
-le crocodile (crocodilul)
-le singe (maimua)
-le cerf (cerbul)
-la biche (cprioara)
-le hrisson (ariciul)
-la souris (oarecele)
-le rat (obolanul)
-la grenouille (broasca)
-un cureuil (o veveri)

63

-le moineau (vrabia)


-le pigeon / la colombe (porumbelul)
-la corneille (cioara)
-laigle (vulturul)
-le cygne (lebda)
-la cigogne (barza)
-lhirondelle (rndunica)
-le rossignol (privighetoarea)
-le perroquet (papagalul)

-la baleine (balena)


-le dauphin (delfinul)
-le requin (rechinul)
-lhippocampe (cluul-de-mare)
-la moule (scoica)
-le poisson (petele)
-la pche (pescuitul, piersica)

pcher (a pescui)

-le pingouin (pinguinul)


-le phoque (foca)
-la tortue (broasca estoas)
-le poulpe (caracatia)

64

C) INSECTE
(Insectes)
-labeille (albina)
-la gupe (viespea)
-la mouche (musca)
-le moustique (narul)

-le papillon (fluturele)


-la sauterelle (lcusta)
-le cri-cri, la cigale (greierele)
-la fourmi (furnica)
-le hanneton (crbuul)
-la coccinelle (mmrua)

XL) FLORI
(Fleurs)
-la fleur (floarea)
-la feuille (frunza, petala, foaia)
-le ptale (petala)
-jauni, jaunie (nglbenit, nglbenit)
65

-le bouton (bobocul, mugurul, nasturele, butonul)


-le vase (vaza de flori)
-le perce-neige (ghiocelul)
-la violette (violeta, vioreaua)
-le muguet (lcrmioara)
-la rose (trandafirul)
-loeillet (m.) (garoafa)
-la tulipe (laleaua)
-le lis (crinul)
-la marguerite (margareta)
-le narcisse (narcisa)
-le glaeul (gladiola)
-la pense (panselua)
-le lilas (liliacul)
-le pavot (macul de grdin)
-le coquelicot (macul de cmp)
-le nnuphar (nufrul)

XLI) COPACI
(Arbres)
-larbre de Nol (pomul de Crciun)
-la racine (rdcina)
-le tronc (trunchiul)
66

-la branche (ramura, braul unui fluviu)


-le chne (stejarul)
-le htre (fagul)
-le peuplier (plopul)
-le bouleau (mesteacnul)
-lorme (ulmul)
-le tilleul (teiul)
-lacacia (salcmul)
-le chtaignier (castanul)
-le saule (salcia)
-le sapin (bradul)
-lpica (molidul)
-le pin (pinul)

XLII) FAMILIA
(La famille)
-le grand-pre (bunicul)

-le petit-fils (nepotul)

-la grand-mre (bunica)

-la petite-fille (nepoata)

-le pre (tatl)


-la mre (mama)

67

-loncle (unchiul)

-le neveu (nepotul)

-la tante (mtua)

-la nice (nepoata)

-le frre (fratele)

frres jumeaux (frai gemeni)

-la soeur (sora)


-le cousin (vrul)
-la cousine (verioara)

-le vieillard (btrnul, moneagul)

-le jeune homme (tnrul)

-la vieille (btrna)

-les jeunes gens (tinerii)

-tre la retraite (a fi pensionar)

-mari (cstorit)

-les copains (prietenii)


-le copain (prietenul, camaradul)
-la copine (prietena, camarada)

68

69

70

Vous aimerez peut-être aussi