Anexobg Lic 602-11

SUBDIRECCIN REGIN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los trabajos: Servicios Integrales de Reparacin y Mantenimiento de los Pozos del
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo y/u Otros de la Regin Norte.
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 1 de 20
I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN
OBJETIVO
El objetivo del presente contrato es el de realizar trabajos de reparacin y mantenimiento de pozos, con
la finalidad de mantener o incrementar la produccin de hidrocarburos en los campos del Activo Integral
Aceite Terciario del Golfo y otros de la Regin Norte, a travs de los Servicios Integrales de Reparacin
y Mantenimiento de los pozos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo y/u Otros de la Regin Norte.
DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS
Los trabajos de reparacin y mantenimiento de pozos mediante reparaciones mayores y menores
incluyen las siguientes actividades de manera enunciativa mas no limitativa:
Trabajos de Reparacin Mayor

Trabajos de Reparacin Menor:
a. Conversin a bombeo neumtico
b. Conversin a bombeo mecnico
c. Rehabilitacin de bombeo neumtico
d. Rehabilitacin de bombeo mecnico
e. Conversin a inyector de agua
f. Cambio de aparejo fluyente
g. Conversin a Cavidades progresivas
h. Rehabilitacin de Cavidades progresivas
Trabajos de Introduccin del aparejo de produccin
Sondeo e induccin de pozos con cable y copas
Operaciones con unidades de lnea de acero
Operaciones con equipo varillero
Fluido de control
Lavado y filtrado de pozos
Las obligaciones y responsabilidades del CONTRATISTA, de conformidad con el presente Captulo y

en concordancia con el anexo BP, para una mejor comprensin e interpretacin tanto del
CONTRATISTA como de PEP, incluyen entre otras lo siguiente:
Representante Legal:
Nombre o Razn Social:
Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

Grupo de Productividad de Pozos
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
Versin marzo 2011 Obra Pblica

ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 2 de 20
I. Disear, dirigir y ejecutar los Trabajos de Reparacin de Pozos Petroleros de acuerdo a las
instrucciones de PEP y obligaciones establecidas en este contrato.
II. Proporcionar los equipos para llevar a cabo los trabajos de reparacin y mantenimiento;
asimismo todos sus componentes, equipo de control superficial y el mantenimiento de los mismos, el
agua que se requiera para su operacin, los combustibles, grasas y lubricantes necesarios para sus
equipos.
III. Transportar los equipos y sus componentes con los cuales ejecutar los trabajos de reparacin y
mantenimiento de los pozos.
IV. Instalar y desmantelar los equipos y sus componentes con los cuales ejecutar los trabajos de
reparacin y mantenimiento de los pozos (en caso de requerirse).
V. Proporcionar los materiales y refacciones de sus equipos necesarios para prestar los trabajos, a
fin de garantizar la confiabilidad operacional de los equipos y componentes establecidos en el Anexo
BP.
VI. Suministrar los materiales, herramientas y equipos necesarios para llevar a cabo los trabajos
objeto del presente contrato.
VII. En caso de que algn pozo al que se le realiza una intervencin, presente una pesca
problemtica, y sea necesario se le realicen operaciones con herramientas especiales y/o de pesca
no contempladas dentro de las bsicas solicitadas en el numeral anterior, el CONTRATISTA a
solicitud de PEP, deber proporcionar la herramienta que se especifica en las partidas 12.1 a 12.95
del Formato DE-9.
VIII. Ejecutar a la instruccin de PEP, los trabajos y servicios adicionales y complementarios
especificados en el Anexo BP.
IX. Suministrar los materiales, herramientas y equipos necesarios para llevar a cabo la implantacin
de Sistemas Artificiales de Produccin, todo ello de acuerdo a los estndares y mejores prcticas de
la Industria Petrolera, as como con las especificaciones del contrato PEP entregar la informacin
bsica de los pozos designados para que el CONTRATISTA suministre, instale y ponga en operacin
el sistema artificial de produccin que PEP seleccione, incluyendo de manera enunciativa y no
limitativa, lo siguiente:


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 3 de 20
Suministrar los materiales, equipos y servicios de instalacin y puesta en operacin de acuerdo
con las especificaciones descritas en este paquete tcnico. Los equipos que suministre el
CONTRATISTA, que realicen la misma funcin preferentemente debern ser de la misma
marca y modelo con la finalidad de simplificar las necesidades de capacitacin en la operacin
de los equipos y evitar diversidad en los requerimientos de refaccionamiento.
El CONTRATISTA deber proporcionar toda la ingeniera necesaria para el correcto diseo y ejecucin
de los trabajos con los equipos de reparacin.
El CONTRATISTA asume la obligacin de gestionar y obtener ante las autoridades competentes todos
los permisos y documentos respectivos que amparen de ser el caso, la importacin de los equipos para
los trabajos de reparacin, mantenimiento, hardware y software especializado con sus patentes
respectivas si se requieren, as como de los accesorios necesarios para desarrollar los trabajos objeto
de este contrato.
El CONTRATISTA elaborar y presentar al personal de PEP, para su aprobacin antes de la fecha de
intervencin del pozo, el programa detallado de los trabajos de reparacin y mantenimiento, incluyendo
el tipo de equipo, herramientas, fluidos y logstica, as como la distribucin de tiempos de cada evento,
teniendo el CONTRATISTA la libertad de usar los equipos, servicios, herramientas y tecnologas que se
necesiten y que ms favorezcan a la realizacin de los trabajos, sin menoscabo de alcanzar el objetivo
de la intervencin solicitada con seguridad y justo a tiempo.
De acuerdo a los requerimientos operativos del Programa Anual de Intervenciones y de Inversin, PEP
podr solicitar al CONTRATISTA equipos adicionales para el incremento de la produccin, con
caractersticas similares a los propuestos inicialmente, para lo cual, se le comunicar y conciliar con el
CONTRATISTA, debindolos proporcionar y ponerlos a disposicin de PEP en un lapso no mayor de 60
das naturales contados a partir de la solicitud por escrito de PEP y la aceptacin de la compaa.
El CONTRATISTA tendr la obligacin de proporcionar los equipos, herramientas, materiales y otros,
enunciados en los anexos BG y BP, as como mantener su equipo, accesorios y herramientas en
condiciones ptimas de operacin, para garantizar la calidad requerida por PEP en los trabajos objeto
del presente contrato, para lo cual se compromete a efectuar programas de mantenimiento a sus
unidades y herramientas sin que esto interfiera en el cumplimiento con sus obligaciones establecidas en
este contrato, que genere un atraso para PEP.
Durante y despus de cada intervencin, la localizacin, los equipos y las unidades del CONTRATISTA,
debern permanecer limpios, es decir, libres de fluidos que pudieran contaminar y/o poner en riesgo la


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 4 de 20
seguridad del personal, equipos, instalaciones y/o medio ambiente.
Una vez instalado el equipo al 100% en la primera localizacin asignada, PEP realizar las
verificaciones pertinentes al equipo (Check List, Seguridad, etc.); el inicio formal del contrato se dar
cuando el CONTRATISTA cumpla al 100% con lo solicitado en el presente contrato y las mencionadas
verificaciones.
Para la realizacin de las operaciones el CONTRATISTA se sujetar a las especificaciones tcnicas
contenidas en el Anexo BP, debiendo realizar todos los trabajos que requieran los diferentes tipos de
intervenciones a los pozos que el Representante de PEP solicite a travs de la orden de trabajo.
Los equipos, materiales, sistemas de monitoreo, accesorios, hardware, software, propiedad del
CONTRATISTA o sub contratados, especificados en este anexo sern revisados por el personal que
PEP designe en el momento y lugar que se estime conveniente, asimismo podr rechazar cualquier
equipo y/o herramienta que no est en condiciones adecuadas para efectuar los trabajos contratados,
obligndose el CONTRATISTA, a reponerlos sin cargo alguno para PEP.
El CONTRATISTA se obliga a asistir diariamente a reuniones tcnicas realizadas en la Unidad Operativa
o donde PEP le indique correspondiente con objeto de establecer programas, avances, informes y en
general, rendimiento de cuentas.
Al terminar cada intervencin, el CONTRATISTA elaborar un informe final en donde sinteticen los
trabajos realizados en la intervencin en comento, y este ser entregado al tercer da despus de
finalizada la intervencin al Representante de PEP del contrato en horas hbiles, para su revisin,
anlisis y aprobacin correspondiente. Dicho informe tambin deber establecer las reas de
oportunidad detectadas y establecer las recomendaciones a que haya lugar para la mejora continua de
la actividad.
El CONTRATISTA deber tener instalado en sus equipos un sistema de monitoreo de datos en tiempo
real (torque rotaria, carga en el gancho, deteccin de proximidad del block con respecto a la corona del
equipo y la mesa de trabajo, monitoreo de deteccin de H 2S, con alarma de alerta visual y auditiva,
monitoreo de operaciones de bombeo, velocidad de introduccin y extraccin de tubera, medicin y
control de la presin para conectar y desconectar tubera y varillas, y detector de volmenes en presas
con alarmas de prdida y ganancia), con el fin de detectar condiciones anmalas en las operaciones,
capacitando al personal de PEP del equipo en el manejo del mismo, encargndose del mantenimiento,
as como su instalacin y desmantelamiento cada vez que se requiera, tambin dar la capacitacin


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 5 de 20
necesaria a los ingenieros especialistas que PEP designe.
El CONTRATISTA es el responsable de proporcionar los servicios de sanitarios y recoleccin de basura
en los equipos de restitucin y en general en las localizaciones donde se encuentren trabajando. El
servicio integral de sanitarios consiste en proporcionar casetas sanitarias porttiles (letrinas) para los
equipos de reparacin y mantenimiento de los pozos incluyendo su instalacin, transporte,
mantenimiento y limpieza, as como las Interconexiones hidrulicas sanitarias, manejo de aguas negras
y su mantenimiento y limpieza, para lo cual debe suministrar por cada equipo de reparacin dos (2)
casetas sanitarias porttiles, confortables, funcionales y de calidad, as como los materiales, fluidos,
accesorios e insumos necesarios para el servicio requerido, con todos los servicios instalados.
El CONTRATISTA ser responsable de los daos materiales y/o ambientales dentro y fuera de la
localizacin, que cause a PEP o a terceros durante la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato.
Todo dao ocasionado dentro y fuera del derecho de va o fuera de los caminos de acceso al mismo,
ocasionado por el CONTRATISTA durante la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato, ser de
la exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA.
Toda afectacin realizada por el CONTRATISTA fuera del rea de trabajo ser su responsabilidad y
deber emitir un documento dirigido al Representante de PEP, explicando los motivos y causas del
evento, y en el cual se establecer que se libera a PEP de cualquier reclamo por parte de terceros.
En caso de ocasionar un dao al pozo durante la intervencin, como consecuencia de una mala
operacin imputable al CONTRATISTA, dolo, negligencia, mal estado del equipo, materiales,
herramientas y/o accesorios proporcionados por el CONTRATISTA o por otras causas imputables al
mismo, sern por cuenta del propio CONTRATISTA los gastos correspondientes a materiales, trabajos
especiales, equipos auxiliares, honorarios de especialistas y en general todos los gastos de las
operaciones tendientes a la reposicin de los daos, hasta restituir las condiciones normales de
operacin que tena antes de ocurrir la falla que origin el dao.
BITCORA ELECTRNICA
La elaboracin, control y seguimiento de la Bitcora que se utilice para ejecucin de los trabajos de la
obra objeto de esta licitacin, se llevar a travs de medios electrnicos.


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 6 de 20
Por tal motivo, Pemex Exploracin y Produccin y el licitante que resulte ganador, se comprometen a
realizar las gestiones necesarias y oportunas para encontrarse en aptitud de utilizar la Bitcora
Electrnica en la realizacin de los trabajos materia de la presente contratacin.
A tal efecto, previamente al inicio de los trabajos, Pemex Exploracin y Produccin y el licitante que
resulte ganador, debern obtener y habilitar los certificados digitales que permitan generar la firma
electrnica de las notas de la Bitcora, para lo cual se comprometen a cumplir sin excepcin los
Trminos y Condiciones de Uso de la Bitcora Electrnica a que hace referencia el Anexo BEO del
presente contrato.
II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE

PEP deber tener personal en sitio para la supervisin de los trabajos objeto de este contrato.
PEP deber proporcionar al CONTRATISTA un pozo inyector (letrina) para que este confine los fluidos
contaminados.
PEP le entregar al CONTRATISTA las bases de usuario de los pozos a intervenir con un mnimo de 10
das naturales de anticipacin de la operacin a realizar.
PEP proporcionar la cuadrilla de operacin de los equipos para los trabajos que se realicen mediante la
partida 3.1, dicha cuadrilla est formada por un encargado de operacin de equipo (malacatero), un
chango y tres ayudantes de piso.
PEP determinar si de acuerdo a la informacin contenida en las bases de usuario del pozo a intervenir
es suficiente para que el CONTRATISTA elabore el programa y diseo operativo del mismo, o si es
requerido se tome una calibracin y registros para tener datos actualizados del pozo.
Ser obligacin de PEP llevar el seguimiento del ejercicio fsico-financiero del contrato, con la finalidad
de evitar sobregiros del mismo.
PEP al inicio del contrato realizar un taller con el personal involucrado en la supervisin y
administracin del contrato tanto del CONTRATISTA como de PEP, a fin de uniformizar los criterios para
una buena comprensin y administracin del mismo.
Es obligacin de PEP el buen manejo y cuidado del equipo de reparacin de pozos del CONTRATISTA


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 7 de 20
cuando sean operados por personal de PEP.
PEP entregar la informacin bsica de los pozos designados para que el CONTRATISTA suministre,
instale y ponga en operacin el sistema artificial de produccin que PEP seleccione.
III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
PEP
Pemex Exploracin y Produccin
SBHC
Sistema De Bombeo Hidrulico Coleman
TP
Tubera de Produccin
SISTAR
Sistema Artificial de Produccin
TR
Tubera de Revestimiento
DE
Dimetro exterior
DI
Dimetro interior
Lb/pg2
Libras por pulgada cuadrada, (unidad de presin)
Kg /cm2
Kilogramos por centmetro cuadrado, (unidad de presin)
Produccin base bpd
Produccin promedio en el ltimo mes
Gerente de Proyecto: El representante del Contratista, ante PEMEX Exploracin y Produccin, para
cumplir con los trminos y condiciones pactados en el contrato, en lo relacionado con la ejecucin de los
trabajos.
IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS
La ejecucin de los trabajos se llevar a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que
se sealan a continuacin, adems podr aplicarse, previa revisin y aprobacin del Representante de
PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos,
superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y/o calidad.
El CONTRATISTA para el transporte de sus equipos y unidades debe cumplir con las normas y
especificaciones establecidas en la NOM-012-SCT-2-2008, sobre peso y dimensiones mximas con las


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 8 de 20
que pueden circular los vehculos de autotransporte que transiten en los caminos y puentes de
jurisdiccin Federal.
No.
NRF-030PEMEX-2009
NRF-036PEMEX-2010
NRF-049PEMEX-2009
NRF-050PEMEX-2007
NOM-025STPS-2008
ANEXO S
ANSI
ANSI B16.34
ANSI B31.3
API STD 610
(NOVENA
EDICION)
LPM
RLPM
LEGEEPA
RLEGEEPA
DESCRIPCION
ESPECIFICACIONES PEMEX
DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTTO. DE DUCTOS
TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE
HIDROCARBUROS.
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO
ELCTRICO.
INSPECCIN DE BIENES Y SERVICIOS
BOMBAS CENTRFUGAS
NORMAS MEXICANAS
NORMA OFICIAL MEXICANA, CONDICIONES DE ILUMINACIN EN
CENTRO DE TRABAJO.
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIN
AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
ESPECIFICACIONES INTERNACIONALES Y EXTRANJERAS
AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE
VALVES-FLAGS, TREADED AND WELDING END.
PETROLEUM REFINERY PIPING
CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, HEAVY DUTY CHEMICAL AND
GAS INDUSTRY DEVICES
LEYES Y REGLAMENTOS
LEY DE PETRLEOS MEXICANOS
REGLAMENTO DE LA LEY DE PETRLEOS MEXICANOS
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AMBIENTAL
REGLAMENTO DE LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA
PROTECCIN AMBIENTAL
Estas normas, especificaciones, procedimientos, leyes y reglamentos indicados anteriormente, se

mencionan de manera enunciativa y no limitativa, y debern de considerarse adems, todas las
necesarias para la realizacin de los trabajos objeto de este contrato.


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 9 de 20
V.- PROCEDIMIENTOS
El CONTRATISTA deber contar y aplicar los procedimientos para:
Trabajos de Reparacin Mayor

Trabajos de Reparacin Menor:
a. Conversin a bombeo neumtico
b. Conversin a bombeo mecnico
c. Rehabilitacin de bombeo neumtico
d. Rehabilitacin de bombeo mecnico
e. Conversin a inyector de agua
f. Cambio de aparejo fluyente
g. Conversin a Cavidades progresivas
h. Rehabilitacin de Cavidades progresivas
Trabajos de Introduccin del aparejo de produccin
Sondeo e induccin de pozos con cable y copas
Operaciones con unidades de lnea de acero
Operaciones con equipo varillero
Fluido de control
Lavado y filtrado de pozos
VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA

Los trabajos del presente contrato se llevarn a cabo indistintamente en cualquiera de los pozos que
pertenezcan al Activo Integral Aceite Terciario del Golfo de PEP y/u otros de la Regin Norte.
Para el desarrollo de estos trabajos el CONTRATISTA deber tener obligatoriamente una base de
operaciones con oficina y taller ubicado en la ciudad de Poza Rica de Hidalgo Veracruz, o zona
conurbada y deber ser de la magnitud y con el equipamiento adecuado para atender los trabajos
requeridos en este contrato, contando entre otras con las instalaciones, mobiliario, equipos, materiales,
personal, condiciones de seguridad y todo lo necesario para llevar a cabo los trabajos contemplados
durante la vigencia del contrato.


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 10 de 20
VII.- PERSONAL
El CONTRATISTA deber proporcionar un organigrama del personal que intervendr en la
administracin, seguridad y proteccin ambiental, diseo, mantenimiento y ejecucin de los trabajos
objeto de este contrato. El cual, deber mantener actualizado durante la vigencia del contrato para
cuando PEP se lo solicite.
El personal profesionista del CONTRATISTA deber ser preferentemente mexicano por nacimiento o
naturalizacin a fin de aprovechar los recursos que existen en el mercado laboral de la especialidad.
PEP solicitar la remocin inmediata de cualquier personal del CONTRATISTA involucrado en este
contrato, si considera que su actuacin no es satisfactoria.
El CONTRATISTA designar por escrito al Gerente del Proyecto, el cual deber contar con Firma
Electrnica Avanzada (FIEL), a efecto de cumplir con las obligaciones referentes a la Bitcora
Electrnica de Obra (BEO), as como con poder notarial en el que consten sus facultades para or y
recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos, aun las de carcter personal, as como
la de toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato.
El Gerente del Proyecto deber contar con ttulo a nivel licenciatura en el ramo de ingeniera, de
preferencia en ciencias de la tierra con experiencia mnima de 10 aos en actividades de reparacin de
pozos petroleros y manejo integral de proyectos, el cual actuar como responsable de los trabajos
objeto de este contrato, debiendo estar facultado para la toma de decisiones con relacin al
cumplimiento del mismo.
El CONTRATISTA deber contar con un Especialista en el rea de Diseo con ttulo a nivel
licenciatura en el ramo de ingeniera, de preferencia en ciencias de la tierra, el cual deber contar con
una experiencia mnima de 5 aos en actividades referentes al diseo de operaciones de reparacin de
pozos petroleros.
Para cumplir con los trabajos descritos en este contrato, el CONTRATISTA, cuando est realizando
trabajos de reparacin y mantenimiento de pozos, mantendr como mnimo las 24 horas del da en el
lugar donde se realizan los trabajos y por cada equipo, al personal tcnico con la experiencia que se
describe a continuacin:
El CONTRATISTA deber contar con un Superintendente de equipo (Ingeniero de Operaciones): el


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 11 de 20
cual responsable entre otras actividades, de mantener el equipo en condiciones operativas, pudiendo
programar los mantenimientos necesarios en comn acuerdo con PEP, y tendr la autoridad de
suspender cualquier operacin que rebase la capacidad de los equipos o ponga en peligro al personal y
las instalaciones. (Ing. petrolero, gelogo, mecnico, qumico, industrial o Ing. civil, con ttulo y 3 aos de
experiencia mnima o emprico con secundaria terminada y 5 aos de experiencia en trabajos de
reparacin de pozos)
El CONTRATISTA deber contar con un Responsable de la Seguridad industrial y proteccin
ambiental: (Ingeniero mecnico, petrolero, elctrico, industrial, ambiental, forestal, agrnomo, qumico o
licenciado en biologa, licenciado en ambiente, con ttulo y 5 aos de experiencia mnima en materia de
seguridad industrial y proteccin ambiental) y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando
en actividades objeto del contrato, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a cuando
menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el trabajo y otro en Proteccin Ambiental, los
que debern tener una experiencia mnima comprobable de 3 aos en Seguridad Industrial, avalada por
evidencias documentales en la materia.
El CONTRATISTA deber proporcionar el personal que realizar el mantenimiento preventivo y
correctivo a sus equipos y componentes, incluyendo los de parmetros de medicin propios del equipo,
dicho personal deber ser preferentemente de nacionalidad mexicana a fin de aprovechar los recursos
que existen en el mercado laboral de la especialidad, considerando la experiencia y capacidad para la
correcta ejecucin de los trabajos.
El CONTRATISTA deber contar desde la formalizacin del contrato con el personal solicitado,
materiales y equipos necesarios para el desarrollo de los trabajos objeto de este contrato.
VIII.- EQUIPO
El CONTRATISTA deber considerar que el equipo y maquinaria que utilice para la ejecucin de los
trabajos, deber encontrarse en buenas condiciones de operacin, el cual deber tener disponible
desde el inicio hasta el trmino de los trabajos; en el caso de las camionetas pick up debern ser
modelo 2010 o ms reciente, contar con sistema de comunicacin y localizacin GPS y GPRS/GSM, as
como sistema de proteccin barra antivuelco (roll bar) de acuerdo a la normatividad vigente. PEP podr
exigir la sustitucin de algn equipo que se encuentre en malas condiciones o que no sea apropiado y
pueda repercutir en mala calidad de la obra y el avance normal de la misma.
El equipo en mencin es enunciativo ms no limitativo, el cual deber considerar el CONTRATISTA para
la realizacin de los trabajos durante la vigencia del contrato, que se menciona a continuacin:


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 12 de 20
Nmero de
unidades
requeridas
Descripcin del equipo
Equipos de reparacin y mantenimiento de pozos (Unidad Combo Mvil) de 450

a 550 HP de capacidad, de 200,000 libras de capacidad de carga, los cuales no
requieren de utilizacin de gra (tipo fast moving), de acuerdo a lo requerido en
el anexo A y BG.
Camioneta pick up toneladas, modelo 2010 o ms reciente, debern contar

con GPS y GPS/GMS. As como tambin sistema de proteccin barra antivuelco
(roll bar).
Tracto camin de maniobras
Auto tanque para transporte de fluidos con capacidad mnima de 20 m3
Triler de personal
Monta carga de 5 toneladas o ms
TRANSPORTE
El CONTRATISTA ser responsable, en su caso, de la importacin de sus equipos para el cumplimiento
de los trabajos objeto de este contrato, con sus respectivos componentes y perifricos, as como su
traslado al lugar donde se llevarn a cabo los trabajos objeto del contrato, y adems, ser responsable
de los pagos a que haya lugar ante las autoridades aduanales de Mxico. PEMEX Exploracin y
Produccin no pagar al CONTRATISTA la desmovilizacin de los equipos.
Ser responsabilidad del CONTRATISTA el movimiento de sus equipos, a los pozos designados por
PEP, estos movimientos se pagarn segn corresponda con las partidas 2.1 a 2.10 del Formato DE-9
(catlogo de conceptos).
El CONTRATISTA es responsable del traslado de su personal, herramientas y materiales de su
propiedad al sitio donde se realizarn los trabajos, as como su transporte a su base de operaciones u
otra localizacin sin costo adicional para PEP.


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 13 de 20
Ser responsabilidad total del CONTRATISTA los daos ocasionados por el transporte de sus equipos
que circulen a exceso de velocidad en las vas de acceso a las localizaciones, adems de los daos que
resulten a terceros en sus bienes y personas.
PEP no considera los pagos por accidentes y/o demoras que se susciten en el transporte de los equipos
del CONTRATISTA y sus perifricos entre las bases de operacin y los pozos o entre los pozos mismos
para la realizacin de los trabajos objeto de este contrato.
Durante la vigencia del contrato y por cada equipo de reparacin del contrato, el CONTRATISTA deber
contar para su uso y manejo con 3 (tres) vehculos tipo pick up, con GPS y GPRS/GSM, as como
sistema de proteccin barra antivuelco (roll bar) de acuerdo a la normatividad vigente, doble cabina, con
motor de 6 o 8 cilindros, modelo 2010 o posterior, incluyendo su gasolina (500 litros por mes),
mantenimiento preventivo y correctivo, equipado con llantas tipo todo terreno, aire acondicionado,
mismos que deber mantener en ptimas condiciones de operacin durante la vigencia del contrato, con
seguro vigente de cobertura amplia, y renovacin del juego de llantas cada 50,000 Km. o por evento de
dao irreparable de las llantas, estas unidades podrn ser utilizadas por personal de PEP, para visitas a
sus instalaciones y equipos operando o en la etapa de transporte de pozo a pozo, del taller al pozo, del
pozo al taller, de su base al pozo y del pozo a su base. Se aclara que estas unidades no sern
asignadas a personal alguno de PEP, la unidad estar a disposicin para la operacin y regresar a su
base al trmino de la jornada.
En caso de accidente o siniestro, el CONTRATISTA deber cubrir el pago del deducible del seguro,
reparar el mismo y contar con un vehculo sustituto durante el tiempo de reparacin.
SISTEMA DE PROTECCIN INTELIGENTE DEL MSTIL
El sistema de seguridad para prevencin de golpe a la corona y proteccin inteligente del mstil de los
equipos deber estar integrado de la siguiente manera:
Un sistema neumtico principal de proteccin inteligente del mstil, para detectar, alertar, prevenir
y proteger contra golpes en corona.
Los equipos en mencin son enunciativos ms no limitativos.
IX.- MATERIAL


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 14 de 20
El CONTRATISTA para ejecutar las partidas que se seala en el Formato DE-9, deber ajustarse a las
especificaciones particulares (Anexo BP) para este contrato, tomando en cuenta todas aquellas
operaciones y materiales necesarios para la puesta en operacin del pozo en produccin.
En caso de que algn pozo al que se le realiza una intervencin, presente una pesca problemtica, y
sea necesario que se le realicen operaciones con herramientas especiales y/o de pesca no
contempladas dentro de las bsicas solicitadas en el numeral anterior, el CONTRATISTA a solicitud de
PEP, deber proporcionar la herramienta que se especifica en las partidas 12.1 a 12.95 del Anexo BP.
Adicional a lo anterior el CONTRATISTA deber considerar dentro del material necesario para la
realizacin de los trabajos durante la vigencia del contrato lo siguiente:
Sarta de trabajo 2 7/8 IF o PH 6 para operaciones de molienda: fierro, cemento, arena,

sedimento, cuando PEP lo solicite, con cargo a su partida respectiva.
Molinos y/o barrenas para operar en cemento, fierro, arena y/o sedimento, con cargo a
su partida respectiva.
Equipo mecnico de limpieza para diferentes tuberas de revestimiento (4 a 7) y
distintos librajes, con cargo a su partida respectiva.
Bomba para prueba de conexiones superficiales de control, preventores y rbol de
vlvulas.
Probador de copas para cabezal de diferentes dimetros y librajes, con su
refaccionamiento.
Conexiones superficiales de control
Conjunto de preventores para tubera y varillas de succin
Elevadores para tubera y varillas de succin
Herramienta bsica de pesca (Enchufes: serie 10, 70 y 150), con sus diferentes juegos
de cuas para cople, up-set y cuerpo de tubera 2 3/8, 2 7/8, 3 y varillas de succin
de 1, 7/8 y , machuelos y tarrajas, molinos cnicos y planos, para operar en los
diferentes arreglos mecnicos de pozos que integran el Activo, con cargo a su partida
respectiva.
Llave hidrulica para manejo de tubera de produccin
Cuas de araa
Llave hidrulica para varilla con apriete computarizado
GARANTA DE LOS EQUIPOS



ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 15 de 20
El CONTRATISTA deber de entregar una carta de Garanta de los Equipos (por falla de material) que
deber cubrir todos y cada uno de los equipos suministrados por el CONTRATISTA, tales como:
accesorios de Bombeo Mecnico, por un perodo de 1 (un) ao a partir de la recepcin y puesta en
operacin en la localizacin correspondiente.
El CONTRATISTA ser el responsable de que la garanta se cumpla expedita y correctamente con la
finalidad de que la operacin de los pozos no se vea afectada por fallas de los equipos. En el entendido
de que si por alguna causa imputable al CONTRATISTA la garanta del fabricante finalice, esta ser
cubierta en su totalidad por el CONTRATISTA.
Si se presentan fallas en la operacin del sistema durante el lapso de garanta (no originadas por una
mala operacin del personal de PEP o por terceros), el CONTRATISTA proporcionar en el sitio de la
falla, los mdulos, conjuntos, accesorios, etc., requeridos para el restablecimiento inmediato de la
operacin del equipo, as como la asesora tcnica correspondiente sin cargo adicional para PEP.
FLUIDOS DE CONTROL BASE AGUA
PEP pagar al CONTRATISTA por el servicio de fluido de control utilizado en el pozo, considerando el
clculo volumtrico de capacidades, a) del espacio anular entre la Tubera de Produccin y la Tubera de
Revestimiento y b) del interior de la tubera de trabajo, ms 40 m 3 de fluido de control para circular,
mismos que debern permanecer constantemente en el sistema de presas de asentamiento y succin
durante las intervenciones a pozos, debiendo reponer el CONTRATISTA los volmenes consumidos o
perdidos durante las operaciones, de forma tal que no exista ningn da de operacin en el que se
reporte la existencia de un volumen total en presas menor a 40 m3 durante las 24 horas.
El fluido de control que el CONTRATISTA proporcione durante las intervenciones de los pozos que PEP
le asigne, deber estar libre de slidos y contar con las propiedades fisicoqumicas adecuadas a las
operaciones programadas y tener una densidad de acuerdo al ltimo Registro Presin de Fondo del
pozo a intervenir, siendo responsabilidad del CONTRATISTA elaborar el programa del fluido de control,
as como el mantenimiento y acondicionamiento del mismo (proporcionar todos los materiales, aditivos
y equipos necesarios para obtener y mantener las propiedades reolgicas en los diferentes tipos de
ambiente), este servicio se pagar por metro cbico (m), mediante las partidas 4.1 a 4.14 del Formato
DE-9.
Si el pozo tiene problemas en su control, por presentar rotura en la tubera de revestimiento (TR), esta
densidad podr ir modificndose e inclusive se podra utilizar una salmuera de mayor densidad o utilizar
un lodo pesado base agua. Lo anterior previa autorizacin del supervisor o ingeniero de pozo de PEP.


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 16 de 20
Si durante la intervencin del pozo, se presenta un problema de atrapamiento de la tubera de
produccin o de trabajo, es responsabilidad del contratista proporcionar los baches requeridos para
solucionar este problema sin cargo para PEP.
Los fluidos que se utilizarn para el control del pozo, de acuerdo al registro de presin de fondo tomado
con anterioridad, en los trabajos de reparacin y mantenimiento de pozos pueden ser de densidad
mayor a 1.40 gr/cc, en este caso PEP podr optar por proporcionar el fluido por medios propios o hacer
uso de las partidas correspondientes de este contrato.
Si el registro presin de fondo define una densidad menor a la densidad del agua, PEP definir el fluido
de control a utilizar para los trabajos motivo del contrato, pudiendo ser un fluido de baja densidad. Este
fluido debe de presentar en su diseo propiedades reolgicas adecuadas, para realizar con eficiencia
una molienda y/o limpieza del pozo.
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los insumos, equipos y personal requeridos para la
preparacin, mantenimiento y acondicionamiento del fluido de control, as como su transporte desde su
lugar de origen (planta de tratamiento) hasta las localizaciones que PEP le asigne y viceversa, asimismo
deber considerar, en el precio de la partida correspondiente, los costos que originen todos estos
conceptos en el m3 de fluido utilizado durante las intervenciones que PEP le asigne a la CONTRATISTA.
Los fluidos nunca debern transportarse de pozo a pozo.
En el caso de los fluidos contaminados y/o remanentes, estos debern ser retirados del pozo,
transportados e inyectados por el CONTRATISTA a su sola costa a un pozo letrina, con previa
autorizacin de personal de PEP.
El CONTRATISTA ser responsable del manejo y la disposicin final de todos los residuos slidos
producto de las actividades de intervencin a pozos que PEP le asigne, mismos que debern ser
retirados del pozo y transportados a su destino final de disposicin por el CONTRATISTA con costo a la
partida correspondiente.
El CONTRATISTA es responsable de prevenir la contaminacin en la superficie de la localizacin, por lo
que deber contemplar la tecnologa adecuada (charola ecolgica, pelcula de polietileno de alta
densidad, trampas, etc.) para que durante el manejo de sus sistemas de fluidos o de los remanentes
lquidos aceitosos y residuos slidos impregnados con aceite no exista dao por filtracin de fluidos, a
los mantos freticos.
El CONTRATISTA es responsable, en caso de presentarse dao al entorno ecolgico, por derrames de
fluido imputable a sus actividades y efectuar por sus propios medios, la restauracin de las reas


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 17 de 20
afectadas, debiendo cumplir estrictamente con la legislacin vigente aplicable en materia de proteccin
ambiental, liberando de toda responsabilidad a PEP ante dependencias gubernamentales.
El CONTRATISTA es responsable de recolectar en su contenedor, los desechos generados (bolsas de
papel, cartn, plstico, tambores metlicos, tambores de plstico, bidones, flejes, tarimas y todo tipo de
envases) por el uso de los aditivos qumicos durante la ejecucin del trabajo. Asimismo es responsable
de su transporte, tratamiento y disposicin final.
El CONTRATISTA es responsable, durante la ejecucin de los trabajos en operaciones normales, de
mantener dentro de los rangos propuestos en el programa de intervencin, las propiedades
fisicoqumicas, realizando los anlisis de los fluidos de control y reportarlos diariamente y las veces que
sean requeridos por el Representante de PEP, y adecuar los mismos cuando se presente cualquier
contingencia durante el desarrollo de los trabajos.
Es responsabilidad del CONTRATISTA por la naturaleza del trabajo contar con materiales qumicos y
equipo de laboratorio, para mantener los sistemas de fluidos en operaciones normales y para atender y
manejar cualquier contingencia que se presente durante el desarrollo de los trabajos.
El CONTRATISTA es responsable de la preparacin y el mantenimiento de sus sistemas de fluidos,
garantizando la continuidad operativa durante el desarrollo de los trabajos del presente contrato, PEP no
efectuar pago alguno, por materiales o fluidos daados o contaminados por causas naturales o
fortuitas (tormentas, huracanes, etc.) durante el desarrollo de los trabajos encomendados al
CONTRATISTA, por lo que ste deber protegerlos de la intemperie en el caso. El CONTRATISTA
deber colocar en los envases de sus aditivos qumicos y en el rea de almacenamiento de stos,
letreros alusivos al grado de riesgo de su manejo.
X.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS
Los trabajos objeto del contrato se llevaran a cabo las 24 horas del da de lunes a domingo y das
festivos, durante la vigencia del contrato.
Los trabajos objeto del contrato se llevarn a cabo mediante rdenes de trabajo.
Para el requerimiento de cualquier trabajo objeto de este contrato, se considerar como Orden de
Trabajo, todas aquellas solicitudes entregadas por escrito al CONTRATISTA, a travs de un formato
elaborado por el Representante de PEP, donde se detalle el tipo de trabajo y/o intervencin solicitada


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 18 de 20
conforme a los alcances del contrato. Ocasionalmente la instruccin ser verbal por cuestiones de la
operacin y posteriormente se debern oficializar por escrito (al da hbil siguiente).
Cuando se solicite la intervencin de un pozo, la Orden de Trabajo se acompaar de la informacin
bsica del pozo (bases de usuario), la cual, incluir como mnimo el objetivo del trabajo a realizar,
estado mecnico del pozo y un resumen de las intervenciones histricamente realizadas al mismo. Con
dicha informacin, antes del inicio de los trabajos, el CONTRATISTA elaborar el programa detallado de
la intervencin a realizar con tiempo y costo, el cual deber entregar al personal tcnico de diseo que
PEP designe para su revisin y aprobacin. En caso de que dicho programa no sea aprobado, el
CONTRATISTA le deber realizar las adecuaciones pertinentes.
El CONTRATISTA no podr realizar ninguna operacin o trabajo si no cuenta con una orden de trabajo
emitida por PEP y/o no cuenta con el programa de la intervencin autorizado por PEP y firmado por el
CONTRATISTA.
El CONTRATISTA dispondr de un plazo mximo de 30 das naturales contados a partir de la recepcin
de la orden de trabajo, para iniciar operaciones en el pozo y localizacin que PEP designe, asimismo
durante este plazo el CONTRATISTA deber realizar el programa de la intervencin con al menos 3 das
naturales previos a su intervencin, el cual ser revisado y autorizado por PEP.
El plazo de ejecucin de los trabajos ser en funcin de las intervenciones realizadas y el plazo
probable de cada intervencin se encuentra estipulado en el Anexo BP.
La vigencia del contrato ser a partir de su formalizacin y hasta el 31 de diciembre de 2012.
XI.- REPORTES
Ser obligacin del CONTRATISTA entregar un reporte mensual al Representante que PEP designe
referente al seguimiento del ejercicio fsico-financiero del contrato.
El CONTRATISTA informar por escrito o por correo electrnico al Representante de PEP del avance y
resultado de los trabajos realizados con motivo de este contrato. La frecuencia de estos reportes ser
diaria, por escrito o por correo electrnico a las 07:00 horas, de los datos tcnicos y resultados de la
produccin, as como un informe diario por escrito o por correo electrnico de las anomalas de los
pozos a las 16:00 horas.


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 19 de 20
El CONTRATISTA, deber entregar a PEP, por cada trabajo realizado un reporte que contenga como
mnimo, tipo de accesorios y profundidad de colocacin o desmantelamiento, asimismo una secuencia
de eventos realizados.
Toda la informacin referente al pozo y en general todos los resultados obtenidos durante las
operaciones relacionadas con este contrato, son propiedad de PEP y se consideran de carcter
estrictamente confidencial y bajo ninguna circunstancia, sern divulgadas por el CONTRATISTA o sus
empleados a persona o empresa alguna, salvo los empleados de PEP que esta empresa seale como
expresamente autorizados para estar al tanto de dicha informacin.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL
El CONTRATISTA, se obliga a cumplir con todas las obligaciones que se establecen y especifican en los
Formatos 4 y 6 del Anexo S durante el desarrollo de los trabajos objeto del presente contrato, en
materia de Seguridad, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental.
El CONTRATISTA deber acreditar que su personal que requiera acceso a sus instalaciones y equipos,
y a las de PEP, haya aprobado un curso de orientacin bsica de seguridad, con temas y validacin
similar o equivalente a los contenidos en el programa Rig-Pass que actualmente PEP tiene
implementado, debiendo el personal tener vigente el curso mencionado durante el plazo de ejecucin
del contrato.
El CONTRATISTA al terminar los trabajos en una localizacin deber de dejarla en las siguientes
condiciones:
La localizacin deber estar limpia de toda basura o residuo contaminante que se gener en la
ejecucin de los trabajos objeto de este contrato. Para lo cual el CONTRATISTA deber de
disponer de los residuos, basura y productos de los trabajos que realiz en la localizacin en
confinamiento de acuerdo a lo dispuesto en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin
al Ambiente. En general la localizacin y el camino debern ser entregados a PEP en
condiciones ptimas.
El CONTRATISTA deber retirar el material contaminado generado por la ejecucin de los trabajos
objeto de este contrato a centros de confinamiento autorizados por las autoridades ambientales
(SEMARNAT).


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-602-11
Pg. 20 de 20
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN

El CONTRATISTA informar por escrito o por correo electrnico al Representante de PEP del avance y
resultado de los trabajos realizados con motivo de este contrato. La frecuencia de estos reportes ser
diaria.


Anexobg Lic 602-11

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anexobg Lic 602-11

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

Trabajos de Reparacin Mayor

Las obligaciones y responsabilidades del CONTRATISTA, de conformidad con el presente Captulo y

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Pemex Exploracin y Produccin

Sistema De Bombeo Hidrulico Coleman

Sistema Artificial de Produccin

Libras por pulgada cuadrada, (unidad de presin)

Kilogramos por centmetro cuadrado, (unidad de presin)

Produccin base bpd

Produccin promedio en el ltimo mes

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Estas normas, especificaciones, procedimientos, leyes y reglamentos indicados anteriormente, se

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Trabajos de Reparacin Mayor

VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Descripcin del equipo

Equipos de reparacin y mantenimiento de pozos (Unidad Combo Mvil) de 450

Camioneta pick up toneladas, modelo 2010 o ms reciente, debern contar

Tracto camin de maniobras

Auto tanque para transporte de fluidos con capacidad mnima de 20 m3

Monta carga de 5 toneladas o ms

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Sarta de trabajo 2 7/8 IF o PH 6 para operaciones de molienda: fierro, cemento, arena,

GARANTA DE LOS EQUIPOS

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN

Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernndez

Vous aimerez peut-être aussi