G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

MANUAL
DEL HORNO DE REGENERACION DE CARBON ACTIVADO

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

SISTEMA DE SECADO CONTINUO

Advertencia
Antes de instalar y poner en operacin el equipo, leer el manual del usuario,
especialmente la SECCION 3. PRECAUSIONES DE SEGURIDAD.

Nota General
Notal General, el usuario del equipo, el comprador debe asegurarse que no existe
agresin alguna al equipo.

No permitir el uso del equipo por personas extraas y/o personas no

autorizadas
La operacin del equipo debe ser nicamente por personal cualificado,
entrenado y con sus respectivos implementos de seguridad.

Acerca De Este Manual

Este manual se refiere exclusivamente al horno de regeneracin de carbn activado,
Ms el panel de control que se suministra con l. Las referencias al secador y otros
equipos auxiliares son de claridad. Para ms detalles sobre estos equipos auxiliares, en
su caso, hacer referencia a los respectivos manuales separados.
Gran parte del manual se presenta en la forma de listas de acciones , que pueden ser
reproducidos para ser utilizados por los operadores como guas

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

ADVERTENCIA

NOTA GENERAL

ACERCA DE ESTE MANUAL

SECCION 1. DESCRIPCION
1.1

Descripcin fsica

1.2

Descripcin Funcional

SECCION 2. PANEL DE CONTROL

SECCION 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD

3.1

General

3.2

Instalacin

10

3.3

Operacin

11

3.4

Mantenimiento

11

SECCION 4. INSTALACION MECANICA

4.1

Instalacin Mecnica

12

4.2

Instalacin Elctrica

13

4.3

Prueba

14

SECCION 5. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

5.1

Lavado y elusin cidos

17

5.2

Pre secado

17

5.3

Pre arranque

18

5.4

Puesta en marcha

19

5.5

Operacin

20

6.6

Apagado

20

6.7

Instrucciones especficas de operacin

21

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento
SECCION 6. MANTENIMIENTO
6.1

Inspecciones

22

6.2

Parmetros Controlador

23

6.3

Parmetros controladores

24

SECCION 7. LOGICA DE CONTROL DEL HORNO

7.1

Principio de funcionamiento

25

7.2

Proteccin por sobre-corriente

25

7.3

Ajuste de parmetros

25

7.4

Evaluacin de desempeo

27

CONBIANCION DEL HORNO CON EL PRE SECADOR

28

SECCION 8.

LISTA DE ILUSTRACIONES
DIAGRAMA DE INTRUMENTACION DEL HORNO
ARREGLO GENERAL Y DETALLES DEL HORNO

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

SECCION 1. DESCRIPCION
1.1 DESCRIPCION FISICA
El diagrama e instrumentacin del Horno se muestra a continuacin. La funcin (es)
de cada componente se discute en la seccin 1.2
NOTA: Esto es un diagrama generalizado, y no puede ser representacin exacta de
los detalles de tu horno. La seccin 2 detalla el diagrama detallado del sistema del
horno

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento
DIAGRAMA DE TUBERIAS E INSTRUMENTACION DEL HORNO
1.2 Descripcin Funcional
Seccin 1.1

Descripcin

Funcin

1.

Tolva de
alimentacin

2.

Cono de entrada

3.

Cono de salida de
vapor

Permite el escape vapor del horno sin condensacin sobre el carbn de la

tolva de alimentacin (tem 1) y la entrada del cono (tem 2) (estrangulador
alimentado por la entrada del cono (tem 2)

4.

Electrodo superior

Proporciona el contacto del grafito con el carbn para la transferencia de la

corriente elctrica de la barra de distribucin al carbn (tem 17).

5.

Manga refractaria

Acta como un recipiente resistente al desgaste para el carbn caliente

6.

Concreto refractario
aislador

Depsito de la alimentacin del carbn, permite un flujo continuo del carbn

al horno (en algunos modelos, se integra con el cono de la entrada [tem 2] )

Dirige el flujo del carbn hacia el horno (estrangulando la tolva de

alimentacin (tem 1) (en algunos modelos se integra con la tolva de
alimentacin (tem 1)

Limita las prdidas de calor, y proporciona la apoyo mecnico a la manga

refractaria (tem 5)

7.

Carcaza de acero

Proporciona el soporte mecnico para el concreto refractario (tem 6)

FABRICADO EN ACERO INOXIDABLE CALIDAD 316L

8.

Tubo de salida (con

electrodo inferior)

Dirige el carbn de la zona caliente del horno a la bandeja del alimentador

vibratorio (tem 10) y permite que el carbn se enfre para evitar que se
queme con el aire, y el tubo acte como el electrodo inferior.

9.

Alimentador
vibratorio

Descarga el carbn del horno

(estrangula la salida por el alimentador del tubo) (artculo 8)

10.

Fuente de
alimentacin del
alimentador
vibratorio

Fuente poder del alimentador vibratorio (tem 9)

(forma parte del panel de control)(tem 15)

11.

Controlador

Esta controlado por un tablero de control con PLC que Proporciona el

medio para la seleccin de la velocidad de descarga .

12.

Encendido Y
Apagado Del
Alimentador
Vibratorio

Control eficaz de la capacidad del tratamiento del carbn por intermedio del
alimentador vibratorio de acuerdo con la corriente elctrica consumida por el
horno (referir a la seccin 4)

Inserto bajo de
electricidad

Proporciona una conexin elctrica para el alimentador de descarga que se

sita despus del electrodo inferior.

13.

(forma parte del panel de control (tem 15)

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

Artculo no
en la
seccin 1.1

14.

Descripcin

Fuente principal de
energa

15.
Panel de Control

Funciones

El punto principal de suministro de energa, proporcionada por el cliente

Convierte la salida de la fuente de la alimentacin principal (tem 11) a una

fuente de energa que sea conveniente para el horno (por ejemplo la
conversin AC/D.C., y a mantener el voltaje para arriba o abajo contiene la
instrumentacin y el engranaje del interruptor del alimentador vibratorio
por intervalos segn sea su programacin.

16.

Barra de distribucin

Proporciona una conexin elctrica entre el cable y el electrodo superior

(item 4).

17.

Detector de nivel

Detecta el nivel de carbn en la tolva de alimentacin o el cono de entrada,

la seal del nivel puede ser usado para apagar el horno cuando el nivel
demasiado bajo.

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

SECCION 2. PANEL DE CONTROL

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

SECCION 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Los principales riesgos para la seguridad asociadas con el funcionamiento de este

equipo son:
Alto voltaje
Temperaturas altas
Polvo
Para garantizar la efectiva proteccin de la planta y del personal contra estos riesgos, es
importante tomar las siguientes medidas:

tem

Precaucin
3.1 General

1.

2.

El operador debe seguir las instrucciones de funcionamiento tal como se

describe en presente manual.

Con el fin de minimizar el riesgo de incendio, mantener un razonable grado

de limpieza en las inmediaciones del equipo regeneracin. No debe
permitir la acumulacin de polvo de carbn.

3.

Por alguna razn, fumar y crear llamas debe prohibirse en la cercana del
equipo de regeneracin

4.

Durante una soldadura y operaciones similares, evitar la cada de chispas en

el equipo o el carbn.

5.

Con el fin de evitar daos a los componentes electrnicos del panel de

control, desconectar el horno desde el panel de control antes de realiza
cualquier arco de soldadura en cualquier parte equipo

Comprobado

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

Item

Precaucin
3.2 Instalacin

1.

2.

Las instalaciones elctricas deben ser realizadas por personal convenientemente

calificado.

El rea en la cual se encuentre el horno instalado debe siempre estar libre de

sustancias inflamables, explosivas o combustibles.

3.

Todas las parte que estn conectadas elctricamente con el horno, incluyendo la
tolva de alimentacin y el alimentador vibratorio, debe estar aislado
elctricamente de cualquier otro equipo y parte de la estructura de planta

4.

El horno se debe Instalar detrs de puertas, permitiendo el acceso solamente al

personal responsable de su operacin y mantenimiento. En los marcos de la
puerta o puertas se deben instalar interruptores de seguridad, activando el panel
de control, cuando una persona acceda a cualquier parte de las estructura del
horno de regeneracin o estn abiertos los terminales del dispositivo de seguridad
que para este propsito se proporciona en el panel de control, un contacto
auxiliar.

5.

Se debe tomar las precauciones necesarias para prevenir el derramamiento del

agua sobre cualquier parte del horno.

6.

Instalar avisos de advertencia a las personas de las altas temperaturas y alta

tensin, y debe ser colocado a la entrada del horno de regeneracin.

7.

Instalar extintores Porttil de dixido de carbono que deben estar disponibles en

las instalaciones cercanas al horno.

8.

Instalar ventilacin para el retiro de gases de escape del horno, para proteger al
personal contra la posible exposicin durante el funcionamiento. La cantidad, la
naturaleza, y la toxicidad de todas la especies presentes en los gases de escape no
se sabe, y sern evaluadas en el sitio-especficamente.

9.

Con el fin de proteger el equipo de regeneracin, la prestacin debe hacerse para

prevenir el ingreso de objetos ms grandes que las partculas del carbn (cerca de
3mm) que cae accidentalmente obstruyendo la alimentacin del carbn
alimentado al horno.

10

Comprobado

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento
Articulo
Precaucin
3.3 Operacin

1.

2.

3.

El personal de operacin debe ser advertido de los peligros, y deben usar,

adems de equipo de trabajo normal, zapatos de seguridad y guantes resistentes
al calor cuando entren en el recinto del horno, durante este tiempo el horno
debe permanecer apagado.

Cuando el polvo del aire es evidente, como en las inmediaciones de la operacin

de secado, usar mscaras y auriculares.

La supervisin del personal debe ser consciente cuando ocurren repetidas

averas. No es aconsejable realizar repetidos intentos de restablecer y arrancar
el equipo cuando una falla persiste.
3.4 Mantenimiento

1.

2.

3.

4.

5.

Permitir que el horno se enfre alrededor 6h antes de hacer mantenimiento in situ.

El personal de mantenimiento debe ser advertido de los peligros, y debe ver,

aparte del trabajo normal, los zapatos de seguridad y los guantes a prueba de
calor antes de entrar en el recinto del horno, durante este tiempo el horno se
debe mantener apagado.

El interruptor principal del panel de control debe ser bloqueado cuando sea
necesario y que el personal de mantenimiento intervenga el horno.

Se recomienda usar guantes de goma de desgaste para el personal de

mantenimiento, cualquier mantenimiento de una naturaleza elctrica sea
necesario realizar.

Antes de abrir el panel de control, la fuente de la alimentacin principal debe

ser aislada.

11

Comprobado

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

SECTION 4. MONTAJE
4.1

Instalacin Mecnica

Articulo

Accin

1.

Colocar el horno montado sobre un marco, y asegurarlo segn lo preferido.

2.

Si el horno no est montado totalmente, montar segn las indicaciones de la seccin 2. Los puntos
siguientes se pudieron haber transportado por separado:
Detectores de nivel
Alimentador vibratorio

Electrodo superior

Aisladores elctricos

3.

Asegrese que los aisladores elctricos estn en su lugar antes del encendido:
tolva del alimentador
barra de distribucin
cubierta de acero
Para los propsitos del transporte, estos aisladores pudieron haber sido substituidos por los
rellenos de acero.

4.

Si el horno est en un recinto separado, elegir un recinto con la puerta alrededor del horno.

5.

Montar el panel de control en un local conveniente fuera del recinto de horno

.

6.

Instalar todos los mecanismos preferidos para el pre- secado, y para transportar el carbn hasta el
horno.
Advertencia!
Durante la instalacin de cada equipo, observar que la tolva de alimentacin, el alimentador
vibratorio y cualquier parte no toquen ninguna de estas piezas se deben mirar como
elctricamente vivos.

12

Comprobado

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

4.2 Instalacin Elctrica

Articulo

1.

ACCION

Asegurarte de que la energa de la fuente se conforme con la especificada en los

diagramas seccin 3.

Conectar en los terminales proporcionados en el panel de control.

2.

Electrodo superior (conectador en la barra de distribucin en tolva de alimentacin).

3.

Electrodo inferior (conector en el tubo elctrico del relleno o de descarga).

4.

El marco de la estructura del horno o el recinto del horno debe estar a (tierra).

5.

Los cables del alimentador vibratorio son lneas

vivas: Nota, conectar a tierra el alimentador

6.

vibratorio.
Instalar interruptores de ingreso al recinto del horno en la puerta y cualquier otro
dispositivo de seguridad este instalado en serie.

7.

Detector (es) en la tolva de alimentacin. Segn sus caractersticas.

8.

Asegurarte de que todos los terminales elctricos estn sujetados firmemente (la vibracin
durante transporte podra hacer aflojar los terminales).

13

Comprobado

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

4.3

Prueba

La prueba inical se realiza en G&R antes del encajonamiento y envo sin embargo, se
recomienda que el procedimiento sea repetido despus de la instalacin en sitio.
Nota: Para reducir al mnimo el riesgo de daar el equipo electrnico el panel de
control, utilizar un megometro para medir la resistencia elctrica en el horno, a menos
que el horno se desconecte del panel de control. Utilizar un multmetro en lugar de otro.
Articulo

Articulo

1.

Medir la resistencia entre la barra de distribucin (en la tolva de alimentacin) y la estructura del
horno, el horno de estar vaco).
Resultado:

Ohmio

Si esta resistencia no se acerca a infinito, existe una falla a tierra entre la barra de
distribucin y el marco del horno, rectificar los aisladores desconectando el horno del panel
de control.

2.

Medir la resistencia entre el tubo de descarga y la estructura del horno, el horno debe estar
vaco).
Resultado:

ohmio

Si esta resistencia no se acerca a infinito, existe una falla a tierra entre el tubo de descarga y el
marco de la estructura, que deben ser rectificados (comprobar los aisladores desconectando el
horno del panel de control.
3.

Medir la resistencia entre la barra de distribucin (en la tolva de alimentacin) y el tubo de

descarga (el horno debe estar vaco).
Resultado:

ohmio

Si esta resistencia no acerca a infinito existe un cortocircuito entre la barra de distribucin (en la
tolva de alimentacin) y el tubo de descarga, que deben ser rectificados. (Comprobar los
aisladores desconectando el horno del panel de control y verificar si la avera existe en el horno o
en el panel de control.

4.

Llenar carbn a la tolva de alimentacin del horno, conteniendo menos del de 30% humedad.

5.

Medir la resistencia entre la barra de distribucin (en la tolva de alimentacin y el tubo de

14

Comprobado

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento
descarga.

Resultado:

ohmio = X

(Esto debe ser una resistencia semi-infinita a saber que existe carbn en el horno).
Ajuste sugerido del voltaje:
volt = Y
Ajuste de alarma de sobre corriente
amp = Z
Espera de la corriente de arranque
amp = Y X
(Este resultado debe ser inferior a Z, o probablemente existe cortocircuito entre la barra de
distribucin (en la tolva de alimentacin) y el tubo de salida, revisar el rectificador
desconectando el horno del panel de control y verificar si la avera esta en el horno o en el
panel de control).

6.

Quitar todo equipo, herramientas innecesarios etc. del rea por seguridad.

Asegurarte de hacer el ajuste apropiado y est seleccionado en el alimentador vibratorio.

7.

8.

9.

Activar cualquier dispositivo de seguridad que se pueda conectar en serie con los interruptores
en la puerta (s).

10.

Ajustar el sistema actual - sealar en el regulador actual.

11.

Cambiar el selector del alimentador vibratorio automtica / manual auto/man.

12.

Encender el interruptor principal del panel de control.

13.

Aceptar y reajustar cualquier alarma

14.

15.

Inicio del horno

Si falla un Regulador en esta etapa, intercambiar dos de las fases de la fuente principal de
energa.
Si fallan los Reguladores desconecte brevemente el poder hasta que se corrija.
Si es normal, contine con el proceso.

Si la seleccin del voltaje no est disponible, seleccionar el voltaje recomendado.

15

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

NOTAS CON RESPECTO A ARRANQUE

a)

Cuanto ms alto es el contenido de agua inicial del horno en fro, el horno durar ms para alcanzar
temperatura de funcionamiento.

b) La corriente no se levantar y el sistema sealara el valor hasta que la temperatura de horno sea levantado
algo durante este perodo (cerca de 20 a 40 minutos), el alimentador vibratorio no ser activado.

16.

Se proporciona borne de tierra a la salida, comprueban que el panel de control disponga espacios
cuando no sea provisto.

17.

Reiniciar el horno y comprobar que el panel de control apertura cuando se abre la puerta (s) del
recinto del horno.

18.

Reiniciar el horno si la C.C. alcanzara en el ampermetro el mximo seteado, medir la C.C. a la

salida actual del horno, y comparar la lectura con el ampermetro en el panel de control. Si est
hacia fuera por un factor grande, ajustar el parmetro mximo de la gama de la escala en el
regulador actual.

19.

Comprobar que la conmutacin de comienzo del alimentador vibratorio por intervalos cuando el
sistema se acerca al punto regulado (si el alimentador vibratorio es demasiado rpido, la corriente
fluctuar dentro de una banda muy amplia alrededor del sistema - sealar si es demasiado lento, la
corriente demorara el aumento cuando enciende, ajustando el alimentador vibratorio por ejemplo
para alcanzar la fluctuacin actual posible ms cerca alrededor del sistema de operacin.

20.

Ajustar peridicamente el excedente cerca al punto de ajuste actual debajo de la pinta actual del
sistema.

21.

Encender el interruptor principal del panel de control.

22.

Ajustar el excedente - el punto de ajuste actual de nuevo al recomendar el nuevo valor.

23.

Evaluar el desempeo

Contenido de humedad en la materia prima :

16

porcentaje de masa

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento
Tasa media en rendimiento:
Kg / h, = M (kg / h),
(2 litros de carbn equivale aproximadamente 1 kg. De carbn seco.)
La potencia en la entrada es = a la tensin actual X la corriente que indica el punto
seteado 1000 = P (KW)

El consumo especfico de energa = P M (KWH / kg),

24.

Compruebe el horno (y si se aplica el secado) o mantener el nivel de carbn en la tolva de

alimentacin.

25.

Detener el horno

26.

Bloquear el interruptor principal

SECCION 5. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Articulo

Accin
5.1 Lavado y Elusin cidos

1.

2.

3.

La superficie del carbn debe ser lo suficientemente libre de contaminantes

inorgnico, con el fin que sea conductor de electricidad. Por lo que se debera
realizar un lavado con acido al principio.

En aras de la prevencin de la corrosin de las partes del horno, es preferible que sea
llevado a cabo la elusin con el lavado acido.

El lavado acido se realiza con la elusin, el carbn debe lavarse con agua y/o una
leve solucin de soda custica antes de la regeneracin. A algunos operadores les
resulta ventajoso dejar el carbn en agua limpia durante la noche para ser luego
secado y regenerado.
5.2 Pre Secado

1.

2.

El carbn que se alimenta al horno deber estar seco lo suficiente como para que
fluya libremente la corriente, es decir su contenido de humedad no debe superar el
20%, por lo tanto, el carbn mojado debe ser presecado antes de la regeneracin, por
ejemplo forzado o almacenado por algunos das.

Con el fin de garantizar el control satisfactorio del horno, es importante que el

carbn no este por debajo de 60 C antes de ser alimentado a la regeneracin.

17

Comprue

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

Accin

Compruebe

5.3 Pre Arranque

1.

Retire todos los equipos y herramientas innecesarias, etc. a una caja de

seguridad.

2.

Asegrese de mantener un rango de regulacin del selector

3.

Si el horno est vaco, llenar la tolva de alimentacin de carbn.

4.

Si el horno est lleno de carbn, de un arranque previo, el carbn vertido debe

salir libremente por el tubo de salida, el vapor que se condensa podra generar
un puente, lo que obliga a la extraccin manual de la humedad de carbn.

5.

Cierre y asegure la puerta(s) de seguridad.

6.

Reactivar cualquier otro interruptor conectado en serie con la puesta(s) de

ingreso

8.

Cambiar el alimentador vibratorio automtica / manual a automtico.

de descarga.

Articulo
Accin

Compruebe

5.4 Puesta en Marcha

1.

Encender el interruptor de circuito principal del panel de control.

2.

Aceptar y reinicie las alarmas.

3.

Inicie el Horno.

4.

Si dispone de los ajustes de voltaje, ajuste la tensin (refirase a la Seccin 8.7)

NOTA
RESPECTO A LA PUESTA EN MARCHA

a.

Cuanto ms alto es el contenido de humedad las primeras puestas en marcha en frio del horno, ms
tiempo durara el horno en llegar a la temperatura de funcionamiento.

18

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

Articulo

Accin

Compruebe

5.5 Operacin
1. Asegrese que siempre hay carbn en la tolva de alimentacin.
2. Garantizar que el carbn se regenera.
3. La muestra regenerada (y tambin la elucin) de carbono, a intervalos regulares, debe ser analizado o aadido a
un compuesto, de acuerdo con la estrategia seguida en la planta.
4. Informe los incidentes y asistir a todas las condiciones de alarma. Con el fin de ayudar al operador durante la
resolucin de problemas, una tabla de diagnstico, que contiene los problemas ms comunes que pueden ocurrir, se
incluye en la seccin 11. Si el problema no puede ser identificado y resuelto con el uso de Esta tabla, pngase en
contacto con G&R.
5.6.Apagado
1.

Detener el horno.

2.

Permita que el horno se enfre durante al menos 6 h antes de vaciar o intento de

hacer cualquier mantenimiento en ello.

3.

Si es necesario vaciar el horno, cambie el selector de control del alimentador

vibratorio en el panel a Manual y dejar que el alimentador vibratorio corriendo
hasta que el horno est vaco. El vaciado del horno puede ser acelerado
mediante la seleccin de una mayor velocidad en el vibrador.

4.

Cambiar el alimentador vibratorio a la operacin automtica inmediatamente

despus de vaciar el horno, y cambiar el variac a la configuracin a la posicin
original en caso de que se modificara durante la operacin manual.

19

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

Articulo

Accin
5.7 Instrucciones Especificas de Operacin

1.

Cierre y asegure la puerta (s)

Comprobar que alimentador vibratorio

2.
Comprobar que la velocidad es correcta.
Variac este encendido.

3.

A su vez de encender el interruptor principal del panel de control, reponer la

alarma.

4.

6.

Compruebe que el selector auto/man del alimentador de descarga, se encuentre

en la posicin auto.

7.

Cambiar el selector del horno a la posicin de Run (este no encender si la tolva

del horno esta vaca)

8.

Con el horno encendido, ajuste la salida de voltaje si es necesario.

9.

Al final de un ciclo de trabajo.

Preferentemente mantener el suministro de carbn, para evitar el

arranque en vaco.

Poner el selector en la posicin de OFF para el apagado

Esperar hasta que el ventilador se haya detenido (alrededor de 5

minutos) antes de apagar el interruptor del circuito principal, con el fin
de enfriar las resistencias del Banco de Calentamiento.

20

Compruebe

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento
SECTION 6. MANTENIMIENO
6.1

Inspecciones

La siguiente es una lista de temas que deben ser inspeccionados para la integridad
mecnica.
Articulo

Compruebe
Todos los aisladores y de la parte superior de la superficie del horno:
LIMPIEZA DIARIAMENTE

Electrodo superior (grafito y la barra de cobre situado en la tolva de

alimentacin / entrada de cono) :
CHEQUEO SEMANAL .

Tubo de regeneracin:

CHEQUEO MENSUAL .
Tubo de salida:
CHEQUEO MENSUAL .

Parmetro

Valor

6.2 Parmetros recomendados para control del horno

0 500 VDC

Voltaje control al horno

Corriente Mxima

43 A

Filt

2.0

OFFS

0.0

PB1

5%

Rset

0.01

Rate

0.00

Bias

21

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento

6.3 Parmetros recomendados para el secado

Ventilador segn seleccin

100% abierto

de calidad de secado
Cmara de secado

Banco de calentamiento

SECTION 7. LOGICA DE CONTROL

7.1 Principio de Funcionamiento
La estrategia de control del horno se basa en el rango de temperaturas que prevalece en el
horno de regeneracin, la resistividad elctrica de carbn activado granular depende en gran
medida de la temperatura (denominando la resistividad disminuye con el aumento de la
temperatura
Cuando el horno est encendido, se aplica voltaje continuo a travs del carbn, la moderada
conductividad del carbn permite que la corriente que atraviesa lo caliente. Dado que la
temperatura aumente en el carbn, su resistividad, y por lo tanto la resistencia entre los dos
Electrodos, disminuye, lo que provoca el aumento.
Cuando la temperatura ha aumentado en la medida en que un determinado punto de referencia
actual es alcanzado (I), el alimentador vibratorio est encendido. Esto retira el carbn caliente
de la parte inferior del horno, y a la vez ingresa carbn hmedo de la tolva de alimentacin para
entrar en el horno por gravedad. El horno a la temperatura media reduce la resistencia, causando
el incremento de la temperatura. El panel de control activa el alimentador vibratorio, como para
mantener la temperatura cerca del punto de referencia, con lo que este programado (I), el perfil
de temperatura y la tasa de rendimiento de carbn al mismo tiempo.
7.2

Proteccin por Sobre Corriente

En caso de que el suministro de energa al alimentador vibratorio se convierte defectuoso.

De modo que el movimiento del carbn no puede tener lugar, y la temperatura se
incrementa. Con el fin de evitar un exceso de temperatura, se a predeterminado un segundo
control, I2 (I2> I1). El controlador del panel de control est diseado para cortar la energa
del horno tan pronto como alcance este valor programado.
Esto se suma a los
mecanismos de proteccin incorporada en el paquete, en caso que falle el primer
mecanismo.
7.3

Ajuste de Parmetros

Un cuadro de propuestas como referencia, donde se da alcances de las condiciones para

el funcionamiento ptimo.
Estos puntos estn establecidos y pre programados en G&R.
Sin embargo, dado que la resistividad del carbn y la ubicacin de trabajo depende en
cierta medida de factores tales como el grado de orgnicos e inorgnicos contaminados
22

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento
y el dimetro de partculas, desde las condiciones necesarias para una eficaz
regeneracin podra cambiar, el actual punto de corriente y voltaje de salida requerido
para la ptima operacin puede ser necesario ajustar de vez en cuando.
La respuesta del horno con los ajustes se puede resumir de la siguiente manera.
Efecto

Ajuste
Aumentar la corriente al punto de ajuste un 10% y esperar 20
Minutos para permitir alcanzar el estado de equilibrio.

Alta Temperatura

y/o
Disminuir la salida de voltaje el 10% y dejar transcurrir 20
minutos para permitir alcanzar el estado de equilibrio.

Disminuir la corriente al punto de ajuste en un 10% y esperar

20 minutos para permitir alcanzar el estado de equilibrio.
Baja Temperatura
y/o
Aumentar la tensin de salida en un 10% y esperar 20
minutos para permitir alcanzar el estado de equilibrio

Aumentar la corriente actual como la salida de voltaje por un

factor de
Aumentar el rendimiento de carbn en un
factor de x (al tiempo que se mantiene la
misma temperatura)

y/o
Reducir el contenido de humedad en la alimentacin (Kg. de
agua por Kg.de carbn seco) con un factor de

23

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento
Disminuir la corriente programada como la salida de voltaje
por un factor de
Disminucin de carbn por rendimiento de un
factor x (un tiempo que se mientras se
mantiene la misma temperatura)

y/o
Aumentar el contenido de humedad en la alimentacin (Kg. de
agua por Kg. De carbn seco) por un factor de X, pero no
superior al 30% (0,43 Kg. de agua por Kg. De carbn seco)

7.4

Evaluacin de desempeo

Una indicacin til de la operacin del horno puede obtenerse mediante el control de
la potencia absorbida por la masa de producto producido. La siguiente relacin puede
emplearse para calcular esta cifra:
I. V
1000

E =
F

Donde

E Es el consumo de energa en KWh por Kg. de producto seco regenerado.

I Es la corriente programada para el trabajo.

V Es el voltaje de salida, y
F Es el promedio de la produccin de carbn seco regenerado carbono Kg. / h,
La siguiente tabla resume el Consumo que se puede esperar que diferentes cantidades de
humedad contenida en la materia prima, en el caso que el carbn se calienta a una
temperatura mxima 800C
% De Humedad al Alimentar

Consumo de energa, KWh / Kg ao.

0,4

10

0,5

20

0,6

30

0,7

El consumo de energa puede ser de hasta el 25 por ciento ms alto que se ha indicado
anteriormente, dependiendo de la cantidad de humedad y contaminantes inorgnicos.
27

G&R Maquinas S.A.C.

Fabrica de Maquinarias, Ingenieria y Mantenimiento
SECTION 8. COMBINACIONES DEL HORNO CON PRE-SECADO
El horno puede ser combinado con pre-secado en trabajo continuo y/o lote por lote. Los
conceptos se ilustran al dorso. Las diferencias entre las dos configuraciones son las
siguientes.
Lote x Lote

Continua

Se vierte carbn seco en un contenedor que,

cuando est llena, est suspendido por encima Seca directamente a la tolva de alimentacin del horno.
del horno para servir como tolva de En este caso, la tolva de alimentacin es una parte
alimentacin del horno, estrangulado por el permanente del horno.
cono de alimentacin al horno. (este contenedor
es tpicamente una bolsa tejida de plstico
tpico, que se utiliza para almacenar carbn)

El operador interviene manualmente, mantiene Produce carbn seco continuamente mientras que el
produccin de carbn seco hasta que se agote el horno regenera, el secador se detiene cuando la tolva de
alimentacin del horno est lleno, y se reinicia cuando el
material en proceso.
nivel ha bajado un poco.

El operador interviene manualmente, el horno El horno es ms rpido secando carbn, el horno se

mantiene en la produccin de regeneracin detiene cuando la tolva de alimentacin est vaca, y se
hasta que se queda sin carbn y luego se apaga. reinicia cuando el nivel ha aumentado un poco.
Debe ser reiniciado manualmente para el
siguiente lote.

Adecuado para el tratamiento de 35 Kg. / h, de

carbn o menos

Mejor configuracin para el tratamiento de ms de 40

Kg. / h, de carbn.

Tiene las siguientes ventajas:

Tiene las siguientes ventajas:

Bajo costo del equipo.

No requiere elevacin para el sistema
de pre-secado.

Menos mano de obra

Mayor produccin de carbn

28