Vous êtes sur la page 1sur 28

AUDITIONS DU CHEF DE CABINET ET DU DG DE LA SCURIT

ET TRANSPORT DE FONDS

GHARDAA

Guelimi et Chachoua confortent


les dclarations de Khelifa P.4

De violents affrontements
entre jeunes et policiers
Thniyet El-Makhzen P.9

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

FILLE DUN FONCTIONNAIRE


DE LAMBASSADE DU NIGERIA
KIDNAPPE ET VIOLE

Les 7
ravisseurs
arrts Alger P.28

BOUDOUAOU (BOUMERDS)

Deux morts et
cinq blesss dans
un accident de la
route P.28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6919 MARDI 12 MAI 2015 - ALGRIE 20
0 DA
DA - FRANCE 1,30
1 30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL A ADRESS UNE INSTRUCTION AUX MINISTRES


ET AUX INSTITUTIONS CONCERNES

RELATIONS ALGRO-FRANAISES

Sellal en guerre
fraudeurs

Archives

contre les importateurs


Fabius aujourdhui
Alger pour
des projets
de partenariat P.2

P.3

IL DFIE SES ADVERSAIRES


ET CONFIRME LA TENUE DU 10e
CONGRS POUR LES 28, 29 ET 30 MAI

Sadani maintient
le cap P.6
Zehani Archives/Libert

LE QUOTA GPL REND BMW INLIGIBLE


AU MARCH ALGRIEN

Le concessionnaire
LMW sapprte
fermer boutique P.3
Publicit

AF

F.1202

Mardi 12 mai 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RELATIONS ALGRO-FRANAISES

Fabius aujourdhui Alger


pour des projets
de partenariat
La runion du Comit mixte conomique algro-franais sera consacre au transport,
lhabitat et lagroalimentaire.
e ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, coprsidera, aujourdhui
lhtel El-Aurassi Alger, en compagnie du
ministre des Affaires trangres et
du Dveloppement international
franais, Laurent Fabius, la runiondvaluation dtapes du Comit mixte conomique algrofranais (Comefa), en prsence de
Ramtane Lamamra, ministre des Affaires trangres, annonce le ministre de lIndustrie et des Mines.
Cette runion sera consacre trois
secteurs prioritaires : le transport, le
logement et lhabitat, lagroalimentaire. Elle sera suivie de la signature de plusieurs accords, selon lambassade de France en Algrie. Dici
la prochaine session du Comefa,
prvue en octobre 2015 en France et
la prochaine runion du Comit intergouvernemental de haut niveau
Laurent Fabius a t reu par Abdessalem Bouchouareb en juin 2014.
(Cihn) prvue fin 2015 en Algrie, la
France et lAlgrie ont exprim la volont
dapprofondir leur partenariat dans tous les domaines et de travailler sur d'autres projets communs dans lindustrie, les nergies renouvelables,
ou encore le tourisme notamment, indique
lambassade de France dans un communiqu.
Ce dernier ajoute que M. Laurent Fabius se
rendra galement Annaba pour participer
l'inauguration de l'usine Cital (tramways),
fruit d'un partenariat franco-algrien entre l'entreprise Alstom et les entreprises algriennes
EMA et Ferrovial. Ce projet constitue, dans le
domaine des transports, et aprs linauguration
de lusine Renault de Oued Tllat (Oran), le
10 novembre dernier, un nouvel exemple phare du partenariat industriel franco-algrien, avec
ses retombes positives en Algrie en termes
demploi, de production et de transfert du
savoir-faire.

D. R.

Publicit

Pour rappel, le ministre de lIndustrie et des


Mines, lorsquil a rencontr en mars dernier
Jean-Louis Bianco, ancien ministre reprsentant spcial du ministre franais des Affaires
trangres et reprsentant spcial pour les relations algro-franaises, avait affirm que
tous les projets de partenariat conomique et
industriel signs entre lAlgrie et la France
voluent de manire trs satisfaisante. JeanLouis Bianco avait indiqu que les litiges et les
difficults du pass sont en voie dapaisement.
M. Bouchouareb avait prcis que ce sont des
problmes qui ont t soulevs dans la mise en
uvre de certains accords et relations, citant,
entre autres, Air France, Aigle Azur et les diffrends qua connus lAgence nationale dtudes
et de suivi de la ralisation des investissements
ferroviaires (Anesrif) avec des entreprises
franaises. Pour la majorit, nous avons trouv des solutions ncessaires. Certaines sont excutes, dautres sont en cours dexcution, avait
ajout M. Bouchouareb.
Sur les 56 projets de partenariat identifis soumis aux partenaires franais, certains sont dj
raliss. Dautres en cours de ralisation.
Des ngociations sont en cours entre le groupe industries mtallurgiques et sidrurgiques
et Air Liquide. Selon les Douanes franaises,
les exportations franaises vers lAlgrie ont enregistr, en 2014, une progression de 4,2%
(contre une rgression de 6,9% en 2013) pour
atteindre 6,16 milliards deuros. Premier partenaire commercial de la France sur le continent africain, lAlgrie maintient en 2014 sa position de troisime march pour les exportations franaises hors pays de lOCDE, aprs la
Chine et la Russie, devant la Turquie.
Selon les statistiques douanires algriennes,
la part de march de la France saffiche en recul de -1,44 point, 11,39%, avec des importations algriennes en provenance de France
en baisse de -2,84%. La France a perdu sa place de premier fournisseur de lAlgrie au
profit de la Chine.
MEZIANE RABHI

ELLE SERA CHARGE DE LA GESTION DES STATIONS


DE DESSALEMENT D'EAU DE MER

Sonatrach et lADE
vont crer lAdem
Algrienne des eaux (ADE) et
Sonatrach vont signer, prochainement, un accord pour donner naissance au groupe industriel Activit dessalement
d'eau de mer (Adem), charg de la gestion des
stations de dessalement, a appris l'APS auprs
du directeur gnral de l'ADE, Abdenour
At Mansour.
Le capital de ce groupe mixte, dont la cration
avait t dcide par un Conseil interministriel en dcembre 2014, sera dtenu par l'ADE
hauteur de 66% et par Sonatrach raison
de 34%.
L'Adem aura pour mission l'exploitation des
13 stations de dessalement d'eau de mer,
dont neuf sont dj en exploitation, et veillera au bon fonctionnement de ces units, explique le mme responsable. Durant les dix
dernires annes, l'tat a engag un programme de ralisation de 13 stations de dessalement d'eau de mer pour rpondre aux be-

F.1208

soins croissants en eau potable des rgions


nord du pays. Gres actuellement par Sonatrach, les neuf units qui sont entres en
production produisent l'quivalent de 11% du
volume total d'eau produite au niveau national. Outre ces 9 stations, deux autres devraient
tre mises en service durant le mois de mai en
cours. Il s'agit de la station de Tns et de
celle de Makta (Oran) qui sera la plus grande au niveau rgional avec une capacit de
500 000 m3/j. La mise en service de l'unit de
Makta permettra de transfrer les eaux des
barrages de Chlif et de Kerada vers l'irrigation des terres agricoles de la rgion.
En outre, deux autres stations de 100 000 m3/j
chacune seront galement ralises El-Tarf
et Bjaa. Le prix du m3 d'eau produit par ces
units de dessalement est estim 150 DA,
mais il est cd au consommateur moins de
10 DA/m3, la diffrence (140 DA) tant subventionne.

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Lactualit en question

IL A ADRESS UNE INSTRUCTION AUX MINISTRES ET AUX INSTITUTIONS CONCERNES

Sellal en guerre contre


les importateurs fraudeurs
es failles du systme
de contrle mis en
place, des complicits au service de
certains importateurs indlicats et
des subterfuges utiliss par des fraudeurs Ce nest l quun aperu des
innombrables malversations qui
continuent de pourrir lacte dimporter en Algrie. En fait, ces phrases
usites crment par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, himself,
dnotent les proportions alarmantes
prises par ces importations frauduleuses auxquelles recourent de nombreux acteurs du commerce extrieur dans notre pays.
Face cette pineuse problmatique, Abdelmalek Sellal appelle la
mise en uvre de mesures urgentes
et oprationnelles l'effet d'endiguer ce phnomne et d'attnuer ses
effets sur l'conomie, notamment sur
nos rserves de changes et sur le
maintien des quilibres internes et externes. Dans une rcente lettre
adresse aux ministres des Finances,
de l'Intrieur, de la Justice et de
l'Agriculture, ainsi qu' d'autres ins-

titutions tatiques, M. Sellal voque


llaboration, par le gouvernement,
dun plan d'action oprationnel de
lutte contre les importations frauduleuses, afin dendiguer ce phnomne qui a pris de fortes proportions, causant un gros prjudice
l'conomie nationale.
Il a t port ma connaissance la
multiplication des cas de fraude
l'importation, constituant ainsi une
source de proccupation srieuse
pour les pouvoirs publics, au vu des
prjudices apprciables ports l'conomie nationale qu'il faut contrecarrer avec nergie et persvrance,
note cette instruction dont l'APS a
obtenu une copie. Le Premier ministre a ainsi charg le ministre des
Finances de mettre en place en urgence un comit interministriel
charg de dresser un plan d'action
oprationnel de lutte contre ces pratiques illicites, est-il mentionn
dans cette correspondance date de
fin avril dernier.
Ce groupe de travail sera compos
des reprsentants des services, des finances (impts et douanes), du
commerce, de la scurit (Sret

LE QUOTA GPL REND BMW INLIGIBLE


AU MARCH ALGRIEN

Le concessionnaire LMW
sapprte fermer boutique
e nouveau cahier des charges
relatif aux conditions et modalits dexercice des activits
des concessionnaires de vhicules
neufs rend les grandes marques
inligibles au march algrien. Le
haut de gamme est un march de
niches avec une clientle spcifique
qui ne saccommode que rarement
avec le GPL.
Les miratis du groupe Al-Saqer
dAbu Dhabi, associs Djamel
Mehri dans la joint-venture Luxury
Motor Works (LMW), cre en
2014 pour reprsenter les constructeurs BMW et Mini dans le cadre
dune concession automobile, ont
dcid de plier bagage et de quitter
lAlgrie, a-t-on appris de sources
proches du concessionnaire. Les
deux associs se sont entendus, selon nos sources, pour fermer cette
joint-venture dici juin prochain
cause de la nouvelle disposition imposant aux concessionnaires de prvoir dans leurs programmes dimportation un quota de vhicules automobiles roulant au GPL/C. Le
nouveau cahier des charges relatif
aux conditions et modalits dexercice de leur activit, tant entr en vigueur dbut avril dernier, des centaines de voitures de luxe importes
par LMW sont bloques au port de
Jijel cause de cette disposition qui
oblige le concessionnaire intgrer
dans ses commandes au moins 10%
de voitures roulant au GPL.
Or, ce crneau nintresse pas les
grandes marques qui privilgient
dautres combustibles pour leurs
investissements. Les clients de ce

type de vhicules prfrent rarement le GPL, ils sont plutt diesel


pour les grosses berlines et vhicules
de fonction et essence pour les modles les plus sportifs.
Le dispositif GPL implique des amnagements dans le coffre de la voiture qui empitent sur le volume du
coffre, lequel constitue un argument de vente dans le haut de gamme. Cest un march de niche avec
une clientle spcifique qui ne saccommode pas avec le GPL, a expliqu un commercial au fait des arcanes de cette niche. En Algrie, seul
Renault propose des modles quips en premire monte du dispositif GPL. Les autres constructeurs, qui
commercialisent des vhicules
moyens et bas de gamme, sils proposent dans leurs catalogues des
voitures GPL, ne le font quen
deuxime monte, la demande des
clients. Mais, aucun concessionnaire na, jusqu la promulgation de ce
nouveau cahier des charges, propos des voitures haut de gamme roulant au GPL. Ainsi, cette disposition
a mis sur le carreau les concessionnaires ne commercialisant que des
vhicules haut de gamme, roulant au
gasoil ou lessence, tels que Mercedes, Audi et BMW qui, thoriquement, ne sont pas ligibles
exercer en Algrie suivant les termes
du nouveau cahier des charges.
Des centaines de leurs voitures commandes au dbut de lanne sont
bloques aux ports cause de cette
disposition instaurant le quota pour
vhicules roulant au GPL.
LYAS HALLAS

nationale et Gendarmerie nationale), de l'agriculture, de l'Association professionnelle des banques et


des tablissements (Abef) et d'un reprsentant de la Banque d'Algrie. Le
Premier ministre a insist sur l'installation de ce comit pour quil
entame ses travaux en urgence,
l'effet de dposer ses conclusions
dans un dlai de rigueur d'un mois.
Ses recommandations viendront en
complment de celles que dgagera
le comit permanent de suivi de la situation conomique et financire,
qui a pour mission, entre autres,
d'mettre des propositions de mesures oprationnelles mettre en
uvre pour le maintien des quilibres internes et externes. travers
sa note, Abdelmalek Sellal a galement charg largentier du pays
dinstruire les services des douanes
en vue de renforcer le contrle aux
frontires, notamment par la systmatisation du passage au scanner des
conteneurs provenant de certains
pays risque.
Ces institutions sont aussi tenues de
mettre en place, avec les services
concerns, le contrle a priori
partir des ports d'embarquement
de ces pays. La Gendarmerie nationale et la Sret nationale sont,
quant elles, appeles renforcer
leurs moyens d'investigation et de
lutte contre les fraudes l'importation en identifiant leurs auteurs et
les complicits dont ils disposent et les
dfrer par devant les juridictions

Yahia/Archives Libert

Le Premier ministre voque llaboration dun plan d'action oprationnel pour attnuer
les effets de ce phnomne sur les rserves de changes et les quilibres internes et externes du pays.

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal.

comptentes, indique le Premier


ministre. Les ministres des Finances
et du Commerce auront pour mission de mener une opration de
vrification des registres du commerce des importateurs afin, dit M.
Sellal, de dceler les phnomnes de
sous-location, de complaisance, de lo-

calisation inconnue et de manquement aux bonnes pratiques commerciales. Lobjectif assign cette action confie aux services des
douanes et des impts est daboutir,
prcise la lettre, un assainissement
des registres du commerce.

LDITO

BADREDDINE KHRIS

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Le pouvoir dune instruction

Le tableau
de bord, de plus
en plus
catastrophique, a pouss
le Premier ministre sortir
de sa rserve et tancer
ses ministres et quelques
institutions.

l aura fallu attendre que largent devienne une denre rare pour
que le gouvernement endosse un costume de comptable et de gendarme la fois.
Quand la monnaie coulait flots grce au prix vertigineux du baril
de ptrole, linquitude ntait pas de mise et les passe-droits pour des
importations tous azimuts admissibles taient accordes, sinon tolres. Cette pratique a fini par asseoir une organisation avec des complicits tous les niveaux du process: de la banque la douane en
passant par le registre du commerce, les rseaux influents et souvent,
en bout de course, un prte-nom.
Le chiffre daffaires tait si fulgurant que plusieurs investisseurs ont
abandonn lacte de production pour se reconvertir en importateurs
de conteneurs. Au lieu de faire face des ouvriers de plus en plus
intransigeants, aux impts et charges multiples, ils ont cd la facilit qui ne requiert quun bureau ou un tlphone. Le rsultat est
que le tissu productif sest rtrci comme une peau de chagrin et que
les quelques vritables investisseurs crateurs demplois et de richesses
se dmnent encore dans un environnement bureaucratique.
Le tableau de bord, de plus en plus catastrophique, a pouss le Premier ministre sortir de sa rserve et tancer ses ministres et quelques
institutions par une instruction qui ny va pas par quatre chemins.
Le ton est dur et lavertissement a lair dune menace. Il avoue quil
y a des failles dans le systme de contrle existant et des complicits diverses dans toute la chane des importations frauduleuses qui
causent des prjudices apprciables lconomie nationale. Lvasion
fiscale, par exemple, est devenue une pratique normale dans lacte
dimporter sous diffrents subterfuges. Pour reprendre lexpression
de Louisa Hanoune, ils sont en train de siphonner le pays quand bien
mme ce dernier serait en relle difficult financire.
Mais une instruction suffira-t-elle mettre genoux une organisation passe experte dans le commerce informel, et ce, depuis
quelques dizaines dannes ?

Mardi 12 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

AUDITIONS DU CHEF DE CABINET ET DU DG DE LA SCURIT ET TRANSPORT DE FONDS

Guelimi et Chachoua
confortent les dclarations
de Khelifa
Deux personnalits importantes du groupe Khalifa sont passes hier la barre: Djamel Guelimi,
le chef de cabinet, inspecteur gnral de Khalifa Airways Paris et P-DG de la chane de tlvision Khalifa News,
ainsi quAbdelhafid Chachoua, DG de la scurit et transport de fonds. Tous les deux disculpent Moumen Khelifa
et rcusent le contenu de leurs dclarations durant linstruction.
elon lorganigramme de Khalifa
Bank remis la justice, Guelimi
Djamel occupait bien le poste de
chef de cabinet de Moumen Khelifa. Cest un fait quil niera pourtant jusquau bout. Le prsident
daudience lui rappelle quil a sign plusieurs
conventions avec des clubs sportifs en cette
qualit. Il tente cette rponse peu convaincante : Cest parce que je suis un sportif et je
connais beaucoup de gens du monde sportif.
Nadjia Aouaz, se prsentant comme la secrtaire particulire de Rafik Khelifa, a affirm
dans son PV daudition que Guelimi recevait
au sige beaucoup de ministres et autres personnalits.
Comment pouviez-vous avoir un bureau si
vous naviez pas de relations de travail sur le territoire national ?, demande le juge. Laccus
soutient quAbdenour Keramane, frre de
lex-gouverneur de la Banque dAlgrie, est
venu voir Khelifa Rafik, et quen son absence,
cest lui qui la reu. Il dsirait, selon ses
dires, obtenir un emploi pour sa petite. Le prsident daudience veut avoir des prcisions sur
les modalits de recrutement de Yasmine Keramane.

cef. Des sommes qui varient entre 1 et 10 millions de dinars.Pourquoi ne reconnaissez-vous


pas vos dclarations prcdentes ? Est-ce parce que Moumen Khelifa est devant vous aujourdhui ?, le rprimande le juge.

Chachoua:Khelifa ne ma jamais demand


de lui ramener de largent

La version de Guelimi sur les enfants


de personnalits

Guelimi: mon arrestation, ils mont


dit Moumen sest enfui, tu paieras sa place

Accus dassociation de malfaiteurs, faux en


criture et abus de confiance, Guelimi a reconnu avoir travaill jusqu' 1993 chez le notai-

Louiza/Archives Libert

Cest Djaouida Djazarli, directrice gnrale de


Khalifa Airways France, qui a pris ensuite les
choses en main dans le cadre de louverture
dune ligne Alger-Milan. Sauf que cest le sige social qui peut autoriser louverture dune
reprsentation.Donc, Krim Ismal a fait Yasmine Keramane le contrat, prcise Djamel
Guelimi. Un million de francs franais pour
une ligne qui na jamais vu le jour. O est pass largent ?, questionne le juge. Il a servi, rpond Guelimi, au paiement des salaires, la
location du sige et lachat des quipements. Il cite aussi le frre de lancien ministre,
Abou Djerra Soltani, qui la sollicit pour un
poste KTV sans quil donne suite, sous prtexte quil tait arabisant et que la fille de lancien ministre, Hamid Temmar avait les comptences requises. Il dit aussi avoir rencontr
le prsident de la Fdration nationale du football qui est venu voir Moumen Khelifa, sans
sattarder sur lobjet de la visite.
Guelimi sera trs peu prolixe sur le chapitre de
personnalits qui sollicitaient le groupe Khalifa. Il faut dire aussi que le juge ne la pas tellement questionn sur le sujet.
Sur lopration dimportation de bire frelate, Guelimi dclare que Kbache Ghazi,
loncle de Moumen Khelifa, la approch pour
linformer que lui-mme et quelques amis
avaient import de la bire et quils avaient besoin de son registre du commerce. Guelimi ne
rpond ni sur le montant exact de la transaction ni sur celui des taxes douanires et encore moins sur celui des taxes fiscales payes pour
cette opration dimportation. Il affirmera
que ce sont eux qui ont pay.

Le procs Khalifa se poursuit toujours au tribunal de Blida.

re Omar Rahal, galement poursuivi pour les


chefs d'inculpation de faux en criture publique
et auditionn dimanche par le mme tribunal
criminel.
Jai quitt le bureau du notaire Rahal en 1994,
et depuis, je ny ai plus remis les pieds. Lavocat de Khelifa, Me Madjhouda, demande si durant linstruction, les neuf autres employs du
notaire Rahal ont t entendus. Guelimi : Je
me suis aussi demand pourquoi minterroger
moi qui ntais plus employ chez le notaire Rahal depuis longtemps et pas les autres.
Un petit rappel pour comprendre: lexpertise de la Police scientifique a certifi que la signature pose sur les actes dhypothque de
deux biens de la famille Khelifa ntait pas celle de Rahal. En revanche, le cachet appos tait
bien le sien. Le prsident de laudience souponne Djamel Guelimi davoir, soit subtilis le
cachet en question, soit appos le cachet sur
des feuilles blanches utilises par la suite
pour ltablissement des deux actes dhypothque.
Interrog hier uniquement pendant environ
deux heures, alors quil la t durant le procs de 2007 pendant trois jours, Djamel Guelimi niera toutes les accusations portes contre
lui, ainsi que ses dclarations devant linstruction. Quand ils mont arrt, ils mont dit Moumen sest enfui, tu paieras sa place.
Chachoua charge la magistrate Brahimi

Abdelhafid Chachoua va jouer la mme carte. Ce nest pas pour vous jeter des fleurs, mais

je suis trs laise avec ce tribunal contrairement 2007. Jai senti aujourdhui lindpendance de la justice. Jai questionn des repris de
justice en prison et ils mont tous affirm que
le magistrat Menour est juste. Abdelhafid Chachoua a t condamn en premire instance
10 ans de prison ferme et un million de dinars damende. Il raconte au tribunal quavant
de rejoindre Khalifa Bank, il tait inspecteur
de police, tout en sadonnant au business des
voitures. Menac plusieurs reprises par des
groupes terroristes, ses suprieurs lui demandent de quitter la maison familiale pour un logement de fonction lintrieur dune cit de
police.
Pour ces raisons de scurit, il dmissionne de
la police en octobre 2000. La famille Chachoua
et la famille Khelifa se connaissaient depuis que
les pres respectifs taient en prison ensemble
durant la guerre de Libration. Moumen
Khelifa fait appel Abdelhafid Chachoua
pour crer une socit de scurit et de prvention. Le ministre de lIntrieur ne donne pas
suite la demande dagrment. Pour contourner cet obstacle, Moumen Khelifa pense crer
une socit interne, sans prestations extrieures qui auraient ncessit un agrment.
La question lui a t pose au moins une dizaine de fois, pour une mme rponse. Abdelhafid Chachoua dment avoir t charg par
Moumen Khelifa, soit sur appel tlphonique,
soit sur la base dun ordre contenu dans un
bout de papier pour chercher des sommes dargent la caisse principale dirige par Akli You-

Laccus imperturbable rpte quil na jamais


t charg de ce genre de mission et que tous
les fonds convoys de la caisse principale de
Khalifa Bank lont t selon la procdure lgale en prsence du chef de caisse.Moumen, je
ne le voyais pratiquement pas. Il tait insaisissable, au point que je disais mes agents de me
contacter ds quils le reprent pour lui parler
des quipements pour les nouvelles agences. Cest
Krim, son adjoint, qui ma demand en sa prsence de convoyer une somme dargent que je
lui ai remise, scelle. Ds quil la reue, Krim
la mise immdiatement dans le coffre. Pourquoi ramener de largent la direction gnrale, ce nest pas une banque ?, demande le procureur gnral. Chachoua ne rpond pas. Le
magistrat revient la priode de constatation
dun trou financier dans la caisse principale de
Khalifa Bank valu 3,5 milliards de dinars.
Il lui rappelle quil a dclar devant le juge
dinstruction que Moumen Khelifa la appel
de ltranger pour rgler le problme. Il
cherche savoir pourquoi il sest adress lui
prcisment pour une question qui ne relve
pas de ses comptences.
Le prvenu tente cette explication. En 2003,
aprs la dcision dinterdire lactivit du commerce extrieur, les clients ont eu peur pour leur
argent et ont envahi les agences pour le retirer.
Je suis all voir Krim pour lui demander dalimenter les agences prises dassaut.
Cest pour cela que vous vous tes runis
avec plusieurs cadres de Khalifa Bank pour tablir les 11 critures entre siges afin de camoufler le trou?, rplique le prsident de laudience. Chachoua soutient quil na assist aucune runion de ce genre. Moumen tait inquiet.
Dailleurs, jtais sr quil allait rentrer en Algrie pour assister son procs. Il na jamais eu
lintention de senfuir.
Le tribunal linterroge sur les deux villas quil
a acquises. Il rpond quil a achet la premire avant mme quil ne commence travailler la banque Khalifa. Son pre la aid en
lui prtant la somme de 6 millions de dinars.
Quant la deuxime, il explique lavoir acquise auprs dune dame qui narrivait pas sacquitter de son prt auprs de la Cnep, de lordre
de 5 millions de dinars. La villa se trouve au
village des Artistes Zralda, quil a revendue
7 millions de dinars.
Sa rfection par le repreneur a cot elle seule 4,5 millions de dinars. En lespace dune anne, vous avez pu acheter deux villas, votre mre
en a une Ben Aknoun, votre frre un appartement et votre pre a pu ramnager la villa
de Blida. Do vient tout cet argent ?, demande le magistrat. Pendant tout son interrogatoire, Chachoua se contente de soutenir quil dtient des documents prouvant quil est issu
dune famille aise, propritaire de plusieurs
hectares de terre.
NISSA HAMMADI

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

UNE SOCIT TURQUE RALISANT LA GRANDE MOSQUE DORAN CIBLE

Deux suspects du vol dun milliard


de centimes arrts

AU MOINS 80 MATCHS
HUIS CLOS DEPUIS 2011
ILS SONT VENDUS
PLUS CHER
QUE LES PRIX
CONVENTIONNELS

Le triste record
de Kerbadj

Des
timbres
fiscaux
dans
linformel

Les gendarmes de la brigade de Yellel ont


prsent devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Relizane deux personnes
pour association de malfaiteurs et vol qualifi commis au prjudice dune entreprise
turque prive charge de la ralisation de la
grande mosque dOran. Elles ont t places
sous mandat de dpt.
Les deux prsums coupables auraient agress, larme blanche, un comptable (turc) de
lentreprise cible et son chauffeur algrien,
la sortie de la station-service de Yellel, puis

les auraient dpossds de la somme d'un milliard de centimes avant de prendre la fuite.
L'enqute mene par la Gendarmerie nationale a conduit l'interpellation d'un des auteurs prsums du vol, 30 ans, et la saisie dans
le garage de son domicile, au centre-ville
d'Oran, du vhicule ayant servi dans le dlit.
Ce dernier a dclar que ce vol a t commis
avec la complicit de son voisin, le chauffeur
algrien, qui a t interpell alors que quatre
autres complices identifis sont recherchs.

CONDAMN POURTANT POUR ABUS DAUTORIT


SUR UNE PLAINTE DUN CITOYEN

Le P/APC de Bouzarah
ignore les dcisions de justice
Des citoyens de Bouzarah sont fortement
courroucs contre le P/APC. Ils lui reprochent non seulement de ne pas honorer ses
engagements vis--vis des administrs,
mais de carrment les mpriser.
Lun deux a dpos une plainte contre lui
devant le tribunal administratif en 2013. Fait
surprenant, il obtient la condamnation du
maire pour abus dautorit. Ce verdict na,
visiblement, pas chang le comportement

de llu. Selon le citoyen, qui nous a joints


par tlphone, le P/APC refuse toujours
dappliquer les dcisions de justice, dont les
arrts affrents la dmolition des
constructions illicites. Jhabite une coquette maison, qui est entoure, aujourdhui,
de gourbis construits illicitement. La justice
a ordonn leur dmolition, mais le maire laisse faire sans ragir, a-t-il regrett.

IL VENDAIT DU MATRIEL CHINOIS SOUS LE LABEL EUROPEN

Un Italien accus descroquerie


Un ressortissant italien, en
situation rgulire en Algrie,
est accus dexercer une activit
commerciale sans registre du
commerce et descroquerie. Il
a vendu des groupes lectrognes chinois sous le label
dune marque allemande
connue. Aussitt alerts par la
victime de la tricherie sur la
marchandise, les gendarmes
de la brigade locale ont entam
des recherches qui ont conduit
linterpellation du mis en
cause, en possession de quatre
autres groupes lectrognes
portant une marque de fabrication contrefaite. Moralit de
cette affaire : des trangers
commettent de graves dlits
dans un pays daccueil sans
vraiment craindre sa justice.

Dune raret
extrme au niveau des
institutions officielles,
voire des guichets des
recettes des impts
ainsi que ceux
dAlgrie Poste, les
timbres fiscaux,
notamment ceux
de 10 et 30 DA, sont
introuvables travers
toute la wilaya de
Tiaret.
Paradoxalement, ces
timbres sont
disponibles dans le
circuit informel, mais
vendus 20 30 fois
plus cher que leurs
prix conventionnels. Il
en est de mme pour
les imprims
administratifs tels que
les certificats
mdicaux, les
formulaires pour les
passeports et cartes
didentit nationale,
certificats de
scolarit Ils sont en
vente libre dans des
kiosques multiservices.

Depuis llection de Mahfoud Kerbadj sa prsidence


en t 2011, la Ligue de football professionnel (LFP) a
atteint le record de plus de 80
matchs jous huis clos. Elle
a inflig ces sanctions aux
clubs dont les confrontations
ont t mailles par des violences.
Kerbadj reste attach cette
solution, qui a montr pourtant ses failles et ses limites, de
lavis de nombreux spcialistes du ballon rond. Il est

clair que le football perd de


son essence de sport populaire ds lors que les deux
quipes antagonistes sur le
terrain ne sont pas soutenues par leurs supporters
dans les gradins. Mme la tlvision algrienne, qui dtient lexclusivit des droits de
retransmission des matchs, a
dnonc, samedi dernier, sur
un plateau dune mission
sportive, cette srie noire qui
se rpercute ngativement
sur ses caisses.

PARCOURS FIX DU BARRAGE


DE TAKSEBT AU CENTRE-VILLE

Un millier dathltes
attendus au 7e semimarathon de Tizi Ouzou
Le 7e semi-marathon de Kabylie attirera, vendredi 15
mai, plus dun millier dathltes, hommes et femmes, spcialistes de la discipline ou simples amateurs. Les participants viendront de plusieurs rgions dAlgrie pour
prendre part ce grand classique de la saison pdestre.
Cette comptition, organise annuellement par lAssociation des amis de la course pied de Tizi Ouzou, en
collaboration avec les autorits locales, la Ligue dathltisme et le DJS de Tizi Ouzou, se disputera sur un parcours de 18,5 km, allant du barrage hydraulique de Taksebt jusquau centre-ville.

IL SE TIENDRA DU 15 AU 17 MAI MARSEILLE

Salon Richesse et dcouverte


de lAlgrie
Cest le premier vnement qui fait la promotion de lAlgrie. Des artisans, des PME, des
professionnels du tourisme, des banques, des promoteurs immobiliers vont satteler montrer
les mille et une facettes de lAlgrie et ses opportunits dans les domaines culturel, touristique,
artisanal et conomique.Lobjectif galement de
cette manifestation est de clbrer la relation bilatrale entre lAlgrie et la France, surtout que
Marseille entretient des liens trs fraternels avec
lAlgrie. Plusieurs personnalits feront le dplacement, vendredi 15 mai 2015,o une matine est consacre justement aux changes entre
les deux rives de la Mditerrane. vnement organis sous lgide de la Caci France.

Mardi 12 mail 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

IL DFIE SES ADVERSAIRES ET CONFIRME LA TENUE DU 10e CONGRS POUR LES 28, 29 ET 30 MAI

Sadani maintient le cap


Contre vents et mares, Amar Sadani poursuit la prparation du congrs du FLN.
Ses adversaires ont recouru la justice pour invalider sa dmarche. Lui, soutient quil ne craint pas
de mauvaises surprises du ct de linstitution judiciaire.
e secrtaire gnral du
Front de Libration
nationale, (FLN),
Amar Sadani, affiche
de la srnit, la
veille du 10e congrs
du parti, convoqu pour les 28, 29 et
30 mai, dont les prparatifs vont visiblement bon train et laissent entrevoir un rendez-vous bien ficel.
Lors dune confrence de presse
quil a anime hier en marge de la runion du bureau politique du parti,
Sadani a fait montre, en effet, dune
assurance jamais gale et a jur de
russir le congrs, faisant fi des menaces brandies par les redresseurs
pour empcher sa tenue. On sest
habitu ce genre de tentatives dentraver les activits du parti. Au lieu
de recourir la justice, ces gens-l, (les
redresseurs, ndlr), auraient mieux fait
de saisir la base militante. Ils ne
lont pas fait parce quils se savent
contests par cette base, a-t-ilsoutenu, narquois, poussant lironie
jusqu comparer les redresseurs
auxmilitants du FIS (dissous) qui,
lpoque, obstruaient les routes !
Fidle sa conduite tmraire, le patron contest du FLN na peur de
rien, pas mme de la justice que ses
dtracteurs viennent de saisir dans
lobjectif dempcher la tenue du
10e congrs du parti. La justice ne
nous fait pas peur !, a-t-il assn,

Newpress
Sadani : On sest habitu ce genre de tentatives dentraver les activits du parti.

soulignant avoir confiance en la


justice.
Mieux, M. Sadani a affirm presque
avec certitude que les plaignants seront dbouts et leur plainte rejete.
Il annonce que la justice se prononcera mercredi prochain. Sadani ne
sarrte pas l. Il remet en cause
mme le statut des militants redresseurs au sein du parti. En quelle
qualit ces gens ont-ils saisi la justice ? Certains sappellent coordina-

teurs, or ce titre nexiste pas dans les


statuts de notre parti, a-t-il comment. Aux deux ailes des redresseurs menes distinctement par Abderrahmane Belayat et Abdelkrim
Abada, qui insistent pour que le
congrs soit convoqu par le comit central comme le stipulent les statuts du parti, Sadani dit niet.
Il rejette catgoriquement cette revendication, jugeant que les redresseurs ne reprsentent pas 2/3 du co-

mit, comme ils le rclament. Ceci,


non sans faire galement le reproche
la presse qui relaie les dclarations
des redresseurs.
Pour lui, la presse ignore les statuts
du parti: La presse ne comprend rien
aux statuts du FLN ! Poursuivant sa
diatribe, Sadani accuse, en outre, ses
dtracteurs de ne faire que dans la
proraison, travers leurs sorties mdiatiques. Sils reprsentent rellement les 2/3 du comit central com-

me ils le crient sur tous les toits,


quils sadressent alors la base militante, a-t-il fulmin, qualifiant,
sans le nommer, Belayat de
fabulateur ! Le patron du FLN ira
plus loin en reprochant aux meneurs
des redresseurs davoir utilis par le
pass la fronde pour servir leurs intrts personnels. Ils ont toujours
fait cela pour avoir des postes de ministre et dautres privilges. Je leur dis
que tout cela est fini, aujourdhui,
a-t-il vocifr. Sadani, cela dit, ne
soppose pas la participation des
membres frondeurs du CC au prochain congrs. La direction nexclut
aucun des membres de plein droit
participer au 10e congrs. Quils
viennent au congrs et se portent
candidats et je les rassure que dans le
cas o ils seraient lus par les
militants, personne ne pourra les
contester. Je jure que personne ne les
touchera, a-t-il promis.
Par ailleurs, Sadani a rappel que la
prparation du congrs a t confie
la base. Selon lui, les mouhafadhas
et les kasmas ont dj achev tous les
travaux dassainissement des statuts
et de propositions de rsolutions. Et
partir de demain, affirme-t-il, la direction procdera linstallation de
la commission nationale qui se chargera de finaliser les prparatifs du
congrs.
FARID ABDELADIM

AMAR GHOUL, LORS DE LA RUNION DU BUREAU POLITIQUE DE TAJ

Le chantier de la Constitution est toujours ouvert

dessus de toute autre considration, travers


notamment la participation de tous aux
consultations sur la Constitution. Cest une
opportunit pour toute la classe politique,
sans exclusive, afin de dfendre ses ides, a-til encore dit.
Sur un autre registre, le chef de Taj a inform
que sa formation prpare une confrence
nationale sur le dveloppement local. Aprs la
confrence nationale conomique et sociale organise rcemment, le Taj invitera ainsi les lus
locaux et des experts traiter du sujet du dveloppement local. M. Ghoul a aussi voqu
la poursuite de la construction de son parti sur
les plans organique, politique et idologique.
Il a soulign que ce travail permettra au parti de prparer une chance politique proche.
Cette chance, a-t-il laiss entendre, pourrait
tre des lgislatives anticipes.
voquant la crise diplomatique entre lAlgrie et la Mauritanie, Amar Ghoul a appel
la sagesse, rappelant que lAlgrie fait des efforts pour la paix et la stabilit dans toute la rgion. Il a cit lengagement de lAlgrie au Mali
et en Libye pour trouver des solutions aux
conflits qui minent ces deux pays. Il a appel

Newpress

mar Ghoul, prsident de Tajamou


Amel el-Djazar (Taj), ne perd pas espoir de voir toute la classe politique,
notamment lopposition, adhrer au projet de
rvision constitutionnelle. Il continue soutenir que le chantier est toujours ouvert. Les
consultations sont toujours ouvertes et les partis qui hsitent y prendre part doivent saisir
cette occasion, a-t-il affirm, hier.
Amar Ghoul, qui est galement ministre des
Transports, rappelle que la future loi fondamentale contiendrait des rformes politiques
profondes et positives. Pour lui, le projet prsidentiel de rforme constitutionnelle est porteur despoir. Il explique quil consacrera la
dmocratie et le respect des liberts.
Plus loin, il ajoute que la prochaine Constitution sera labore sur la base de la sparation
des pouvoirs, avec la conscration dune
complmentarit entre les diffrents pouvoirs.
Amar Ghoul a affirm que le Prsident veut
une Constitution consensuelle. Prenant acte
de ce que lopposition, de son ct, veut aussi construire un consensus et consacrer lunion,
il a estim que les deux projets peuvent se
concrtiseren mettant lintrt de lAlgrie au-

Amar Ghoul : La prochaine Constitution sera labore sur la base de la sparation des pouvoirs.

les partis en conflit signer les accords dAlger, concernant le Mali et de reprendre les ngociations pour le cas de la Libye. Sur un autre
registre, il a rappel que le Maroc na recon-

nu la Mauritanie que durant les annes 1990,


contrairement lAlgrie qui a toujours prt main forte ce pays.
MOHAMED MOULOUDJ

PROCS EN APPEL DE RACHID AOUINE, MILITANT POUR LES DROITS DES CHMEURS

Les avocats de la Laddh plaident pour lannulation des poursuites


e collectif davocats de la
Ligue algrienne de dfense
des droits de lHomme (Laddh), dont Dour-Eddine Benissad,
Mustapha Bouchachi, Badi Abdelghani, Mezeghich Mohamed et Belahrech Zakaria, a pris, hier, la dfense de Rachid Aouine, animateur du
comit des chmeurs, qui comparaissait hier dans un procs en appel,
avec cinq autres personnes, au tribunal dEl-Oued pour outrage corps

constitu, lit-on dans une dclaration de la Laddh parvenue hier


notre rdaction.
Laffaire remonte aot 2012,
lorsque les lments de la Gendarmerie nationale ont arrt des manifestants qui protestaient contre les
coupures rcurrentes du courant
lectrique au lieudit Oumia. Suite
quoi, une vido avait t diffuse sur
les rseaux sociaux et dans laquelle
tmoignait un manifestant arrt

de la maltraitance dont il a t
victime dans les locaux de la gendarmerie.
Rachid Aouine est poursuivi dans
cette affaire pour avoir partag sur
sa page Facebook cette vido, ce que
rfutent ses avocats qui soutiennent que cette accusation est infonde juridiquement.
Le collectif de la Laddh a tenu aussi exprimer sa solidarit avec Guetaoui Nourredine qui maintient ses

dclarations sur la maltraitance quil


dit avoir subie dans les locaux de la
Gendarmerie.
Les avocats ont demand au procureur de la Rpublique louverture
dune enqute conformment la
convention internationale contre la
torture.
Les avocats de la Laddh ont plaid
lannulation des poursuites contre
Rachid Aouine car il est innocent
et se sont interrogs sur cet acharne-

ment judiciaire contre les militants


des droits de lHomme, surtout dans
le Sud.
Le collectif davocats se rend aujourdhui Meghar pour plaider la
cause du caricaturiste Tahar Djehiche qui comparatra pour outrage au prsident de la Rpublique
et incitation attroupement non
arm, lit-on encore dans le communiqu de la Laddh.
R. N.

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Lactualit en question

LAMBASSADEUR DITALIE EN ALGRIE EN VISITE STIF

Jai constat le dynamisme


des oprateurs conomiques
Lambassadeur aindiqu, dans son intervention, que les relations excellentes entre les deux pays
se sont traduites par le flux dchanges importants dans plusieurs secteurs.

lgation des cadres de lambassade,


faire un pont entre les oprateurs
conomiques italiens et leurs homologues algriens. En marge de sa
visite lusine de cramique Safcer,
la zone industrielle, le diplomate
italien a exprim sa stupfaction
quant la qualit des produits usins Stif, tout en se rjouissant de
voir des quipements italiens. Par
ailleurs, la fin de sa visite, lambassadeur a indiqu, en exclusivit
Libert, quil a constat de visu le
dynamisme des oprateurs conomiques de la rgion de Stif. Jai
beaucoup entendu parler de Stif et
du dynamisme de la socit des entreprises. Aujourdhui, je ne peux que
confirmer ce que jai entendu, a-t-il
dit. Et de porsuivre: Jai eu un entretientrs fructueux et intressant
avec les membres de la CCI El-Hidhab. On a aussi visit la zone industrielle de Stif o lon constate quil y
a beaucoup dopportunits. Je pense,
en particulier, au secteur du plastique.

Cest aussi un ple important de


lagro-industrie. Nous devons organiser, dans lavenir, des visites spcifiques des socits italiennes, par filire, dira lambassadeur, chevalier officier de lOrdre du mrite de
la Rpublique en 2003. De son ct,
le prsident de la CCI na pas manqu de souligner que la reprsentation des industriels de Stif transmettra, prochainement, lambassade dItalie, Alger, une liste des
oprateurs dans le secteur de la
plasturgie.
Loprateur conomique a longuement plaid pour un partenariat
dans ce domaine en crant des socits spcialises dans la transformation du plastique, notamment
pour les accessoires et les pices
automobile, pour une ventuelle
sous-traitance dans la filire
automobileafin de revoir la hausse le taux dintgration dans ce domaine.

Zehani/Archive Libert

ur invitation de la
Chambre de commerce
et dindustrie El-Hidhab,
Son Excellence lambassadeur dItalie en Algrie,
Michele Giacomelli,a effectu, hier, une visite Stif. Aprs
avoir t reu par le wali de Stif,
Mohamed Bouderbali, lhte de Stif a fait une halte au sige de la
Chambre de commerce o il a rencontr le directeur, le prsident et les
membres de la Chambre de commerce et dindustrie (CCI), en prsence du prsident de lAPW, Fateh
Kerouani. Lors de son intervention,
lambassadeur aindiqu que les relations excellentes entre les deux
pays se sont traduites par le flux
dchanges importants entre les
deux pays dans plusieurs secteurs.
Le prsident de la CCI, Ammar
Seklouli, a expos les potentialits de
la rgion dans plusieurs domaines
pour inviter le diplomate, qui tait
accompagn dune importante d-

F. SENOUSSAOUI

Son Excellence lambassadeur dItalie en Algrie, Michele Giacomelli.

IL PROMET DE RENFORCER LA FRQUENCE DES RADIOS

Hamid Grine rencontre la presse publique Bjaa


a visite de travail et dinspection effectue,
hier, par leministre de la Communication, Hamid Grine, dans la wilaya de Bjaa, aura t expditive puisquaucune rencontre avec les journalistes locaux na t organise cette occasion.
Cela dit, la premire escale du ministre de la
Communication a t lantenne de transmission de lentreprise nationale de tldiffusion
(TDA), situ sur les hauteurs dAkfadou.
Une fois sur les lieux, lhte de la wilaya de Bjaa sentretiendra avec les travailleurs de cette station de diffusion audiovisuelle, qui ont
fait tat des conditions difficiles auxquelles ils
font face, notamment la neige et les coupures
frquentes du courant lectrique durant la priode hivernale.
Visiblement trs au fait des dysfonctionnements existant dans la radiodiffusion au niveau
rgional, M. Grine promet de doter la wilaya
de Bjaa de nouveaux quipements qui per-

Louiza/Archive Libert
Hamid Grine, ministre de la Communication.

mettront une meilleure couverture des programmes diffuss aussi bien par les chanes de
tlvision nationales que par les radios. Ainsi, la wilaya de Bjaa, qui dispose actuellement
de trois relais principaux implants Akbou,
Akfadou et Gouraya, en sus de ses 14 metteurs
de retransmission, verra prochainement son
dispositif technique se renforcer considrablement. Lobjectif dun tel investissement, affirmera M. Grine, tant daugmenter le taux
de couverture radiophonique dans la rgion,
estime prsentement, pour la radio Soummam, 73%.
Il ambitionne aussi de combler tout le dficit
de couverture dont souffrent certaines localits de la rgion du Sahel (est) et celle de louest
de la wilaya. Lautre chantier annonc par le
ministre de la Communicationest de mettre
fin ces perturbations dues aux interfrences
de frquences des radios espagnoles. ce titre,
il se lance un dfi de raliser un tel objectif

ACTIVIT AQUACOLE

Des experts appellent la promotion


du produit algrien
es experts ont estim, hier
Alger, importants la ralisation d'un rendement
conomique de l'activit aquacole et le renforcement de la contribution de ce secteur l'conomie
nationale, appelant encourager
la promotion du produit aquacole sur le march algrien. La russite des projets aquacoles reste lie
leur rendement conomique,
ont indiqu les intervenants lors
d'une confrence sur L'impact de
l'aquaculture sur l'conomie et
l'environnement, avant de souligner la ncessit de convaincre le
citoyen consommer ce produit
en tant qu'aliment de qualit tout
comme les produits marins. Ils
ont insist sur l'importance des

moyens susceptibles de raliser un


quilibre entre l'conomie et l'environnement dans le domaine de
l'aquaculture qui contribue, son
tour, la protection de l'environnement marin. Le prsident de la
commission de l'aquaculture du
conseil gnral des pches pour la
Mditerrane relevant de l'Organisation des nations unies pour
l'alimentation et l'agriculture, a affirm que l'Algrie tait en mesure de dvelopper un modle diffrent dans le domaine de l'aquaculture au regard des capacits de
dveloppement des projets dans
les retenues, le littoral et les bassins. Le volume de la production
des fermes aquacoles dans le bassin mditerranen a dpass, de-

puis sept ans, celui de la pche maritime, a-t-il encore poursuivi


avant de dire que l'gypte fournissait 60% de poissons consomms de la pisciculture. Il a relev
que la prsence de bateaux dans
les ports algriens rduisait les espaces aquacoles, soulignant le dficit enregistr dans la production
de la nourriture pour poissons et
l'absence de transformation industrielle des restes de poisson en
nourriture. En outre, les participants ont voqu le problme
fondamental qui se dresse devant
la pisciculture en Algrie au niveau de la commercialisation et du
manque d'informations en direction du citoyen pour l'amener
consommer les poissons des

fermes aquacoles. En marge de


cette rencontre, le ministre de la
Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi, a
affirm que son secteur examinait
actuellement les moyens mme
d'organiser le march, en gnral,
et le march des produits aquacoles, en particulier, arguant que
toute activit lie au march devrait prendre en compte la demande, la performance conomique et le bnfice escompt
par l'investisseur. Le secteur tudiait, galement, les tarifs des
produits aquacoles car le succs de
ces projets reste li au cot, au bnfice et au march de consommation, a-t-il rappel.
R. N./APS

avant la fin de lanne 2017. En outre, le premier responsable du secteur de la communication ambitionne de gnraliser incessamment le systme de la tlvision numrique terrestre (TNT) qui, selon lui, atteindra prochainement les 95% du territoire national. Enfin, il y a lieu de signaler que le ministre Grine a mis profit sa sortie bjaouie pour faire
un saut la Place de la libert de la presse, sise
la cit Raba, o une stle leffigie du billettiste disparu, Sad Mekbel, natif de la mme ville, trnera ternellement.
Tout comme il a eu senqurir de ltat
davancement des travaux de ralisation du
nouveau sige de la Radio Soummam, jouxtant la maison de la culture Taos-Amrouche
de Bjaa.
KAMAL OUHNIA

INDIT EN ALGRIE

Axa Assurances lance le tiers payant


sant

Axa Assurances Algrie toffe son


assurance Prvoyance collective et Sant
avec le service tiers payant sant, une
premire en Algrie et une exclusivit Axa.
Ce service permet ladhrent et ses
bnficiaires de lassurance Prvoyance
collective et Sant dAxa de ne plus avancer
les frais de sant pris en charge par son
contrat dans les tablissements
conventionns (plus de 70 travers le
territoire national) ; ne restera la charge
du client que la partie non couverte par sa
formule. Axa rappelle que les bnficiaires
de ce service doivent adhrer au contrat
groupe en Sant et Prvoyance qui propose
un choix entre trois formules sant et
prvoyance offrant un remboursement
jusqu 90% des frais rels de sant
engags, ainsi que des capitaux dcs allant
jusqu 3 MDA reverser aux bnficiaires.
Sajoutent cela des prestations sociales
pour accompagner les salaris dans des
moments importants de leur vie (mariage,
naissance, circoncision, russite au
baccalaurat, etc). Le produit Prvoyance
collective et Sant est propos toutes les
entreprises dont les effectifs sont de 10
salaris et plus. Il permet aux chefs
dentreprise de se diffrencier en assurant
la tranquillit de leurs collaborateurs.
R. E.

Mardi 12 mai 2015

Publicit

LIBERTE

ALGRIE TLCOM - SPA

MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE

DLGATION RGIONALE DES TLCOMMUNICATIONS DE OUARGLA


DIRECTION OPRATIONNELLE DES TLCOMMUNICATIONS DE GHARDAA

CAISSE NATIONALE DES ASSURANCES SOCIALES DES TRAVAILLEURS SALARIS


AGENCE DE LA WILAYA DE MDA

NIF : 000216299033049

NIF : 4080 25 0001 00091

AVIS DAPPEL DOFFRES RESTREINT


N003/DOT47/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


OUVERT N01/2015

La Direction oprationnelle des tlcommunications de Ghardaa lance un avis dappel


doffres restreint pour la ralisation des :
TRAVAUX DE CANALISATION TLPHONIQUE EN PEHD
COMMUNES : GHARDAA - EL MENEA - BERRIANE ET METLILI
La Direction oprationnelle des tlcommunications de Ghardaa lance un avis dappel
doffres restreint en vue de la ralisation des travaux de canalisation tlphonique en
PEHD rpartis sur 06 lots :
LOT N1 : RALIATION CANALISATION TLPHONIQUE EL-MENEA EXTENSION RIFI
LOT N2 : RALISATION CANALISATION TLPHONIQUE GHARDAA SIGE SRET ZONE SCIENTIFIQUE
LOT N3 : RALISATION CANALISATION TLPHONIQUE GHARDAA ZONE DACTIVIT BELGHANEM
LOT N4 : RALISATION CANALISATION TLPHONIQUE GHARDAA TAFILELT BENISGUEN
LOT N5 : RALISATION CANALISATION TLPHONIQUE BERRIANE LOTISSEMENT GUEZZOUL
LOT N6 : RALISATION CANALISATION TLPHONIQUE METLILI EL HADIKA CT STADE
Les entreprises intresses par le prsent avis dappel doffres restreint et ayant les capacits techniques et financires requises peuvent retirer le cahier des charges auprs de la
DOT de Ghardaa, place Khemisti, contre paiement dune somme de mille dinars
(1 000,00 DA) non remboursable pour chaque lot, auprs de lAgence BNA, Avenue du
1er-Novembre, Ghardaa, compte n00100292 0300 00040349.
Les offres comportant les pices rglementaires exiges dans le cahier des charges doivent
tre scindes en deux :
* OFFRE TECHNIQUE
* OFFRE FINANCIRE
Les deux offres, technique et financire, doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes
distinctes, lune portant la mention Offre technique et lautre Offre financire.
Ces deux (02) enveloppes doivent tre insres dans une enveloppe extrieure ferme,
strictement anonyme et ne comportant que la mention suivante :
DIRECTION OPRATIONNELLE DES TLCOMMUNICATIONS DE GHARDAA
AVIS DAPPEL DOFFRES RESTREINT N003/DOT47/2015
RALISATION DES TRAVAUX DE CANALISATION TLPHONIQUE EN PEHD
COMMUNES : GHARDAA - EL MENEA - BERRIANE ET METLILI
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
Le dlai de dpt des offres est fix au douzime (12e) jour partir de la premire date de
parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux avant 12h.
La sance douverture des plis se fera le mme jour 14h au sige de la DOT de Ghardaa.
Les soumissionnaires ou leurs reprsentants dment accrdits sont cordialement invits
y assister. Au cas o le jour douverture des plis concidera avec le week-en ou un jour
fri, la date douverture des plis sera reporte au premier jour ouvrable qui suit.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours
compter de la date limite de dpt des offres.
ANEP N 428 Libert du 12/05/2015

La Direction de la Caisse Nationale des Assurances Sociales des


Travailleurs Salairs - Agence de la wilaya de Mda lance un avis
dappel doffres national ouvert pour :
LAMNAGEMENT DU CENTRE DE PAIEMENT ET CONTRLE MDICAL DAN

BOUCIF.
Les entreprises tous corps dtat intresses par cet avis peuvent retirer le cahier des charges au niveau du secrtariat de la direction
CNAS/Agence de la wilaya de Mda, Takbou, Mda, contre paiement
de la somme de 2 000 DA non remboursable au numro de compte :
004 00110 4010006542-40 CPA Agence de Mda.
Les offres, accompagnes des pices exiges dans le cahier des charges,
doivent parvenir le dernier jour du dlai de prparation des offres, soit
30 jours partir de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale ladresse ci-dessus, sous double enveloppe ferme.
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne comportera que la
mention :
AGENCE CNAS DE LA WILAYA DE MDA
QUARTIER TAKBOU, BP 88
APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N01/2015
AMNAGEMENT DU CP/CM DAN BOUCIF
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
Louverture des plis aura lieu le dernier jour de dpt des offres 14h.
Seul le cachet de rception du bureau du secrtariat de lagence CNAS
de la wilaya de Mda appos sur le pli fait foi.
Les soumissionnaires restent engags par leur offre pendant 180 jours
compter de la date de la clture de rception des offres.
ANEP N 206 969 Libert du 12/05/2015

AVIS DE VENTE
Direction de la distribution de Bologhine
Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99

Entreprise met en vente

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la


distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
13/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :

CINQ (05)
CABINES SAHARIENNES

300 SUR 600 LOGTS AIN BENIAN LES DUNES


MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE

1- La vente est au plus offrant par soumissions


cachetes

Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine


met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95

2- Les visites sont fixes au lendemain de la


publication de lavis de vente
3- Les soumissions sont dposes au plus tard 4
jours aprs la publication de cet avis
4- Les acqureurs procderont lenlvement des
cabines aussitt le paiement effectu ; lopration
et les frais de chargement seront la charge de
lacheteur

ANEP N 323 499 Libert du 12/05/2015

Direction de la distribution de Bologhine


Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
13/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
421 LOGTS LA FONTANT P1 BOUZAREAH

Pour plus de renseignements,


vous pouvez appeler au :

MOTIF : TRAVAUX DENTRETIEN DES POSTES LECTRIQUES

0770 43 74 45

Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine


met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
F.1206

ANEP N 323 621 Libert du 12/05/2015

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Lactualit en question

GRVE LINSTITUT DE NUTRITION, DE LALIMENTATION ET DES TECHNOLOGIES


AGROALIMENTAIRES (INATAA) DE CONSTANTINE

43 tudiants exclus pour deux ans


Jamais un piquet de grve na t forc de la manire que celle observe lInataa de Constantine. Des agents
de scurit ont attaqu les tudiants grvistes avec des chiens. Pendant que la question de la violation
de la franchise de linstitut est souleve, ladministration svit durement contre une quarantaine dtudiants.
ouveau rebondissement dans laffaire
de lInstitut de nutrition, de lalimentation et des technologies agroalimentaires (Inataa) de Constantine.
Hier, 43 tudiants de linstitut ont t
destinataires dune dcision de sanction titre conservatoire, savoir
lexclusion pour deux ans, prise par
le conseil de discipline la suite des
vnements qui ont branl, la semaine coule, ltablissement en
question.
Le motif de lexclusion est, nous in-

dique-t-on, la grve illgale selon


lapprciation de ladministration,
dclenche il y a quatre mois par
quelque 800 tudiants. Aussi, les
concerns, 39 garons et 4 filles,
ont dpos des recours auprs du
rectorat de lUniversit 1 de
Constantine, avons-nous appris de
sources au fait du dossier. Aucun
dentre nous na assist au conseil de
discipline et nous navons reu que
deux convocations, ce qui rend leur
dcision caduque, nous dira lun des
tudiants concerns par lexclusion.
Selon notre interlocuteur, le rglement interne de luniversit impose

tions sont lgitimes et leur grve lgale ont refus de rpondre aux
deux convocations. Ces derniers,
pour rappel, sont en grve depuis le
mois de janvier dernier. Ils exigent
que leur diplme soit reconnu par la
Fonction publique. La semaine dernire, leur mouvement, pacifique
jusque-l, a t branl par lintervention muscle dagents appartenant une socit de scurit prive, lesquels avaient mme utilis des
chiens pour disperser les grvistes.
Une trentaine dtudiants ont t
blesss. Il aura fallu lintervention de
la Gendarmerie nationale pour r-

ladministration denvoyer aux


concerns au moins trois convocations pour passer enconseil de discipline, en cas de refus de ces derniers, les membres du conseil ont le
droit de prononcer, par contumace,
les sanctions selon les dpassements
commis. Nous avons t surpris
par cette dcision, alors que seulement
deux convocations nous ont t remises, nous a dclar un tudiant en
5e anne dingniorat en nutrition
alimentation et technologie agro-alimentaire.
Tout en ajoutant que les 43 tudiants
estimant que leurs revendica-

tablir lordre. La gravit des affrontements a ncessit une commission


denqute qui a t mise en place par
le wali de Constantine. La Gendarmerie nationale a, galement, dclench une enqute.
Celle-ci est toujours en cours. Par
ailleurs, des dputs ont promptement ragi face la gravit des vnements qui ont eu pour thtre lenceinte de linstitut.
Un dput du FJD aurait mme dpos sur le bureau de lAPN une
question orale au ministre de lEnseignement suprieur.
HOUDA CHIED

ILS REVENDIQUENT LAUGMENTATION DU NOMBRE DE POSTES

Les diplms en tamazight protestent


e nombreux diplms, tudiants et enseignants en langue et culture amazighes
ont protest, hier, devant la Direction de
lducation de Tizi Ouzou. Sur les affiches
brandies par les manifestants, on pouvait lire :
Pour laugmentation des postes, Pour la
transcription latine de tamazight, Le HCA a
trahi notre langue, Diplme = poste Dans

une dclaration signe par le comit du dpartement de langue et culture amazighes de luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, il est
soulign que dix-huit ans aprs son introduction dans le systme ducatif algrien, la langue
amazighe continue subir des blocages en tous
genres. Son enseignement, considr comme facultatif malgr son statut de langue nationale, lui

confre dune manire paradoxale le statut


dune langue de seconde classe. Le nombre de
postes budgtaires octroy cette anne encore
pour lenseignement de tamazight par le ministre de lducation est au centre des revendications. Comment ose-t-on parler de la prise en charge de tamazight et de sa gnralisation
quand on lui rserve un pourcentage de moins

de 1% de postes budgtaires. Sur les 19 000 postes


ouverts par le ministre de lducation nationale,
209 postes seulement sont octroys pour tamazight, crivent les auteurs de la dclaration tout
en exigeant de revoir la hausse le nombre de
postes pour tamazight, et ce, avant le 27 mai,
date du concours de recrutement.
K. TIGHILT

UN HISTORIEN AMRICAIN VOQUE LE CAS ALGRIEN

Traage de la carte de larchipel ibadite


artant du substrat mettant en
valeur la notion de recherche
sur le traage de la carte de
larchipel ibadite : construction et
maintenance des rseaux intellectuels ibadites dans le Maghreb mdival, lhistorien amricain, Paul
Love, de luniversit du Michigan
(USA), a prsent, dimanche Oran,
une communication au sige du
Centre dtudes maghrbines en
Algrie (Cema), en collaboration
avec lUnit de recherche sur la culture, la communication, la langue, la
littrature et lart (UCCLLA) et le
Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc).
Quel que soit son origine ou son corollaire, le confrencier, qui sexprimait en langue arabe, a saisi limportance de lapparition de la geste
contenue dans les livres de littrature
ibadite, en ce sens quelle renfermait
la mmoire collective des rcits des
savants et historiens ibadites.
Les explications fournies par le doctorant amricain sarc-boutent essentiellement sur deux objectifs

Yahia/Liberte
La valle du Mzab, lieu de vie des Ibadites.

concernant la recherche acadmique


qui rsume ainsi lapproche du
confrencier.
Il sagit de la formation des rseaux
scientifiques tisss entre les savants
ibadites et la transmission de la m-

moire des relations entre les gnrations futures et passes selon le rite
ibadite. Ainsi et parlant de ses recherches empiriques effectues dans
le sultanat dOman, au Maroc, en
Tunisie et, enfin, en Algrie, dernire

LES RETRAITS MANIFESTENT ROUIBA

ge en Algrie et en Tunisie, dexaminer lhistoire matrielle de ce corpus par le catalogage du plus grand
nombre de manuscrits existants. Il
soulignera, ce propos, que le plus
grand nombre de ces manuscrits est
concentr dans les bibliothques
familiales et prives du Mzab. Enfin, la dernire tape et le but ultime
du projet de recherche de Paul Love
taient de comprendre dans quelle
mesure le mouvement des peuples et
des ides dcrit dans ces livres prosopographiques sont reflts par le
mouvement des manuscrits euxmmes.
ce stade de la rflexion, il apparat,
selon le confrencier, que lhypothse
actuelle suggre que ces deux chemins de mouvement taient trs similaires et que la circulation rgulire des gens, des ides et des manuscrits entre les communauts ibadites a permis de former et de maintenir les rseaux intellectuels qui
reliaient les savants ibadites travers
le temps et lespace.
K. REGUIEG-ISSAAD

GHARDAA

Ils dnoncent la dernire revalorisation


des pensions de retraite
es dizaines de retraits de la commune de Rouiba et de Rghaa se sont rassembls, hier, devant
le sige de lunion locale UGTA de Rouiba pour
dnoncer les dernires augmentations des pensions et allocations de retraite qualifies de misrables et insignifiantes. Les protestataires ont fait part de leur indignation et ont tenu exprimer leur amertume la suite de
cette valorisation qui, selon eux, ne dpasse pas en ralit les 2% nets. Face cette frustration, les retraits semblent dcids poursuivre leur protestation pour exiger
la rvision de cette augmentation. Cest, en tout cas, ce
quils affirment dans le communiqu dat du 11/05/2015
adress, hier, au secrtaire gnral de lUGTA et au chef
du gouvernement. La situation des retraits ne cesse dem-

escale de son travail sur lhistoire des


communauts musulmanes ibadites,
Paul Love a pu examiner le processus de la formation des rseaux intellectuels ibadites en se concentrant sur cinq ouvrages prosopographiques compils sur une priode de plusieurs sicles. Il mettra en
vidence la circulation des peuples
et des livres qui a aid, selon lui, la
construction et la maintenance des
rseaux intellectuels entre ces communauts ibadites dans ces rgions.
Dans ce contexte, lhistorien amricain sest intress aux livres des savants ibadites Abu Zakariya (XIe
sicle), Al-Wisyani (XIIe sicle), AlDardjini (XIIIe sicle), Al-Barradi
(XVI e sicle) et Al-Shammakhi
(XVIe sicle). Pour lui, la premire
tape avant lAlgrie tait danalyser
le contenu de ces ouvrages, en traant les cartes des interactions entre
les savants ibadites sus-mentionns dans les textes.
Ltape suivante pour laquelle a
opt le doctorant tait de complter
en 2015 et la faveur de son voya-

pirer au regard du pouvoir dachat actuel, de laugmentation


vertigineuse des prix des produits de premire ncessit et
de labsence de contrle des services de ltat, lit-on dans
le document. Les retraits sinterrogent galement sur lIRG
(impt de revenu global) dont ils attendent depuis longtemps son exonration, notamment pour les basses pensions. Il nest pas normal que les retraits payent plus dimpts que les grands commerants, martle un retrait de
la SNVI. Les manifestants, qui contestent nergiquement
cette dcision de revalorisation, appellent la Fdration
nationale des retraits (FNTR) et les structures de l'UGTA dployer leurs efforts pour faire aboutir les revendications de tous les retraits algriens.
M. T.

De violents affrontements entre jeunes


et policiers Thniyet El-Makhzen

De violents affrontements ont clat, avant-hier soir, vers 21h, entre


une bande de jeunes et la police dans le quartier populaire de Thniyet
ElMakhzen, Ghardaa. Selon des tmoins, les jeunes meutiers
appartiennent un groupe qui se faisait appeler Le conseil de la jeunesse
malikite libre. Rcemment cr et activant sur les rseaux sociaux,
notamment facebook, il est venu, travers cette action de violence,
rclamer la libration de tous les dtenus arrts lors des diffrents
affrontements qui ont eu lieu Ghardaa en plus de 120 repris de justice.
Ces derniersmenacent carrment daller vers l'escalade en cas de nonsatisfaction de leur revendication. Les forces anti-meutes ont t
dployes en masse dans toute la rgion pour tenter dattnuer les
tensions. Les violences ont pris fin vers minuit, mais le climat reste
extrmement tendu. La visite du wali de Ghardaa, qui sest rendu, hier,
au quartier Thniyet El-Makhzen, a failli enflammer nouveau la
situation, et cela, aprs le rassemblement de plus de 200 jeunes ; mais
grce la sagesse des responsables, la situation a t vite matrise,
racontent des tmoins.
G. CHAHINEZ

Mardi 12 mai 2015

10 Publicit

LIBERTE

AVIS DINFRUCTUOSIT APPEL DOFFRES


NATIONAL ET INTERNATIONAL N03/DM/2015
ACQUISITION DE MATRIELS DE TRAVAUX PUBLICS
LOT N01 : 01 MACHINE COFFRAGE GLISSANT
LOT N02 : 01 FRAISEUSE DE ROUTE FROID

Il est port la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national et international n03/DM/2015, relatif lacquisition de matriels de
travaux publics, paru dans les quotidiens nationaux Libert du 09/03/2015 et Echourouk du
09/03/2015, que celui-ci est dclar infructueux.
ANEPN323 929 Libert du 12/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 14/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera les quartiers suivants :
IMMEUBLE COMMUNAL KOUBA
RUE LARBI SIDI ALI
CIT BEN OMAR 3e TRANCHE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N323 253 Libert du 12/05/2015

Socit de travaux publics recrute

Particulier possdant

UN AVOCAT
(H/F)

IMMEUBLE GRAND
STANDING

Conditions requises :
-Exprience professionnelle de 3 5 ans (suite
au stage) dans les domaines du droit administratif,
du droit des socits et du droit civil
- Exprience au niveau du contentieux
- Matrise de larabe, du franais et de langlais
- Matrise de loutil informatique

cherche partenaires
POUR CRATION
DUN CENTRE
COMMERCIAL.

F.1205

Conditions offertes :
- Intgration dans une quipe de travail dynamique, organise et exigeante
- Rmunration en fonction de lexprience
dmontre

HYDRA

Les candidats intresss sont pris de bien


vouloir nous envoyer leur CV accompagn
dune lettre de motivation ladresse email suivante :

recrutementalgertprh@gmail.com

Intermdiaires,
sabstenir.

Tl. : 0550 41 81 67
ABR43239

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 12/05/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Blida.

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 12/05/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Benkhellil.
Localits concernes :
BENHAMDANI - DOMAINE FAIDI
- AIN AICHA - DOMAINE CHERCHARI BENCHAABANE EN PARTIE - CENTRALE
LECTRIQUE - DOMAINE IBOUD

Localit concerne :
BLIDA ROUTE VERS CHEFFA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N323 754 Libert du 12/05/2015

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N323 755 Libert du 12/05/2015

F.1207

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Publicit 11

F.1209

Entreprise publique dans le secteur


transport, transit et logistique cherche
pour son agence dAlger
01 CHEF DPARTEMENT TRANSIT
01 CHEF DPARTEMENT COMMERCIAL
01 CHEF DPARTEMENT LOGISTIQUE
01 CHEF DE SERVICE HYGINE ET SCURIT
01 AGENT DE RECOUVREMENT
01 GESTIONNAIRE DU PERSONNEL
02 DCLARANTS EN DOUANE
01 FINANCIER
02 CHAUFFEURS SEMI-REMORQUE
Termes du recrutement
Seuls les candidats slectionns seront contacts.
Les candidats intresss sont pris denvoyer leur
CV et lettre de motivation par email ou par fax
mentionnant lintitul du poste :

Email : alger@filtrans.net
Fax : 021 49 84 95
ANEP N206 955 Libert du 12/05/2015

BGP Inc. informe lensemble


des socits intresses
par lappel doffres national

F.1164

30 bulldozers
Marque : D8R
pour dblayage des
dunes de sable
Lieu de chantier :
MENZEL - LEDJMET
(WED TEH)
Contactez-nous
par tlphone et email :
Tl. : 0665 88 70 23
Email :
bgpgyq@gmail.com

ANEP N 323 118 Libert du 12/05/2015

Socit prive recrute dans limmdiat

Entreprise publique cherche


TERRAIN CLTUR
TOUTES COMMODITS
- Superficie : 30 000 m2 60 000 m2
- Zone dactivit, wilaya dAlger ou
Boumerds
- Accs facile et proche autoroute
Faire offre ladresse suivante :
Rue Ahmed Boukhit, avenue de
lALN, Hussein-Dey, Alger
Fax : 021 49 84 95

1/ (01) RESPONSABLE DADMINISTRATION GNRALE


- Universitaire (juriste, conomiste)
- Age : 50 55 ans
- Exprience dau moins 15 ans dans la gestion des entreprises

2/ ASSISTANT DU DG (H)
- Universitaire (juriste, conomiste)
- Age : 50 55 ans
- Matrisant larabe et le franais ; langlais est vivement souhait

3/ ARCHIVISTE (F)
- Universitaire
- Diplme dans la filire
- Age: 40 - 45 ans
- Exprience de 15 ans minimum dans le domaine

Contact :
0660 83 87 30
0660 83 87 60
0660 83 87 44
ANEP N206 956 Libert du 12/05/2015

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Rmunration intressante + diverses primes + cantine et transport


Envoyez vos rfrences :
F.1192

pers.recrutement2015@gmail.com

Mardi 12 mai 2015

12 Culture

LIBERTE

68e DITION DU FESTIVAL DU FILM DE CANNES

Paillettes, stars, strass et stress

SORTIR
Vente-ddicace

Bachir Djaider ddicacera ses


ouvrages lEnvers du dcor
(chroniques) et lEcume des rves
(posie), parus aux ditions Tafat,
samedi 16 mai partir de 14h30
la Librairie Gnrale dEl-Biar (4,
place Kennedy).
Flix Colozzi ddicacera son
ouvrageMmoires de prison
(ditions El-Kalima), mardi 19 mai,
de 14h30 18h, la librairie
internationale Aurassi Omega.

Marathon de posie

LInstitut Cervants dAlger


organise le Marathon de posie,
samedi 16 mai 11h la
bibliothque Max Aub de
lInstitut. Cet espace dexpression
de posie libre sera suivi dun
rcital, le mme jour partir de
14h au Salon des Actos Espace
Espagne par le pote Prez
Azastre (1er prix Loewe de posie
en 2010). Le Marathon de posie
est ouvert tous. Chacun pourra
dclamer la posie quil choisira
dans la langue de son choix (arabe,
tamazight, espagnol, franais).
Accs libre.

Cinma

Projection de Harraga Blues de


Moussa Haddad, aujourdhui
17h30 au palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger.
Projection la salle Ibn Khaldoun
(12, rue Docteur-Sadane, Alger) du
film danimation Les Pingouins de
Madagascar : mardi 12 mai 15h,
vendredi 15 mai 15h, mardi 19
mai 15h30, vendredi 22 mai 10h.
Projection la salle Ibn Khaldoun
du film danimationEn route :
mardi 12 mai 13h, vendredi 15 mai
10h, mardi 19 mai 13h30,
vendredi 22 mai 15h.
Projection la salle Ibn
Khaldoun du long mtrage
Kingsman : jeudi 14 mai 13h et
15h30, samedi 16 mai 18h,
dimanche 17 mai 20h30, lundi 18
mai 18h, mardi 19 mai 18h,
jeudi 21mai 13h, et samedi 23 mai
13h.
Projection la salle Ibn
Khaldoun du long mtrage
Diversion (avec Will Smith dans le
rle titre): jeudi 14 mai 20h30,
samedi 16 mai 15h30 et 20h30,
dimanche 17 mai 15h30 et 20h30,
lundi 18 mai 15h30 et 20h30,
mardi 19 mai 20h30, mercredi 20
mai 15h, jeudi 21 mai 15h,
samedi 23 mai 15h30 et 20h30,
dimanche 24 mai 15h.
Projection la salle Ibn
Khaldoun du long mtrage Certifi
halal de Mahmoud Zemmouri:
mercredi 13 mai 13h, jeudi 14 mai
18h, samedi 16 mai 13h,
dimanche 17 mai 13h et 18h, lundi
18 mai 13h, mercredi 20 mai
13h, dimanche 24 mai 13h.

Spectacles

Concert de fado avec Cuca


Roseta, jeudi 14 mai 19h la salle
Ahmed-Bey de Constantine.
Concert de lartiste Lila Borsali,
loccasion de la sortie de son
nouvel album Noubat Houssn
Essalim, jeudi 14 mai 16h la
salle El Mouggar.
Concert de lassociation Anadil
El-Djazar et de Zakia Kara Terki,
jeudi 14 mai 20h30 lespace
Carrefour des artistes la Pcherie
du port dAlger.
Concert de fado avec Cuca
Roseta, vendredi 15 mai 19h la
salle El-Mouggar.
Concert de lassociation ElMoussilia et de Mahmoud Hadj
Ali, vendredi 15 mai 20h30
lespace Carrefour des artistes la
Pcherie du port dAlger.

La ville de Cannes sapprte accueillir la plus grande manifestation cinmatographique du


monde dans un contexte scuritaire trs tendu. Elle aura lieu du 12 au 24 mai sous la houlette dun nouveau prsident, savoirle journaliste franais Pierre Lescure.
Au programme : paillettes, stars, strass, stress et CRS impressionnants.
est dans un contexte
scuritaire tendu que
se tiendra la 68e dition du Festival de
Cannes. Aprs les attentats parisiens de
janvier et le vol de bijoux sur la Croisette ce mois-ci, plusieurs mesures
spciales sont
Par :
TAHAR HOUCHI prises pour assurer la scurit des 200 000 festivaliers attendus.
Renforcement des effectifs par des
CRS, activation de camras de surveillance, rcolte de renseignements
par des policiers en civil et surveillance des rseaux sociaux sont
autant de mesures spciales annonces par les chargs de la scurit.
Cela tant rgl, place lart. Lautre
nouveaut de cette dition rside
dans le film douverture. Pour
la deuxime fois dans son histoire, aprs celle assure par Diane
Kurys en 1987, le festival opte pour
une ouverture fminine. Cest la
FranaiseEmmanuelle Bercotqui va
lancer la manifestation avecLa Tte
haute qui, avec sa tonalit sociale,
tranche avec les ouvertures glamour
habituelles. Le jury, compos de reprsentants de 7 pays, est prsid par
deux personnalits, les ralisateurs
Joel et Ethan Coen, Palme d'or en
1991 pourBarton Fink,qui disposeront dune voix chacun. Ils seront
assists par le Qubcois Xavier

Dolan, le Mexicain Guillermo del


Toro, l'Amricain Jake Gyllenhaal,
la FranaiseSophie Marceau, l'Espagnole Rossy de Palma, la Britannique Sienna Miller et la Malienne
Rokia Traor. La comptition internationale est dominante europenne dont cinq franaises et trois
italiennes.On y trouveYouth etTale
Of Tales, respectivement des Italiens Paolo Sorrentino et Matteo
Garrone. Aussi Louder Than
Bombsdu Norvgien Joachim Trier.
Figureront galement les uvres
du Tawanais Hou Hsiao-Hsien, du
Japonais Hirokazu Kore-Eda et du
Chinois Jia Zhangke. En hors com-

ptition, quatre films sont attendus


:Max : Fury Road, quatrime volet
de la saga futuriste de George Miller,Un homme irrationnel de Woody Allen,A Tale of Love and Darkness, premire ralisation de Nathalie
Portman etLe Petit Prince,animation d'aprs le clbre roman de
Saint-Exupry. Du ct polmique,
comme chaque anne, quelques
films se distinguent. Cette anne, la
palme du scandale sera remise Gaspar No pourLove. AprsIrrversible (2002), il revient avec une
uvre qui se caractrise par des
scnes de sexe hard. Dans le registre
des biotopes, Aprs Grace de Mo-

naco dOlivier Dahan ayant fait couler beaucoup dencre lan pass,
cest Amy, documentaire sur Amy
Winehouse, qui sera le film par qui
le scandale arrivera. La famille de la
chanteuse a dj exprim son dsaccord.Malgr ce riche programme,
les curs des festivaliers ne battront
que pour les stars, comme Cate
Blanchett, Matthew McConaughey,
Natalie Portman, Catherine Deneuve, Joaquin Phoenix, Marion
Cotillard, Emma Stone, Woody Allen, John C. Reilly, Salma Hayek.
Voici qui promet de belles montes
de marches.
T. H.

DU 13 AU 16 MAI AU PALAIS DE LA CULTURE ALGRIRE COMEDY

Un ventail pluridisciplinaire
u 13 au 16 mai 2015 se tiendra la 2e dition du Festival international du rire
dAlger AlgRire Comedy, organise
par Broshing Events. AlgRire Comedy reste
fidle sa vocation avec un programme trs riche,
entirement tourn vers la comdie des principales figures humoristiques francophones, qu'elles
proviennent des scnes algrienne, africaine ou
internationale. La deuxime dition qui se droulera au palais de la culture Moufdi-Zakaria
(plateau des Annassers) sera un grand cru ne
pas manquer. Le public algrois aura tout le loisir de se faire plaisir et de rire entre sketches, spectacles de danse, one-man-show et soires exceptionnelles ! La qualit du programme propos lors
de la premire dition a fait de cet vnement une
valeur sre. Cette anne, le parrain dAlgRire
Comedy est Ramzy, le comique lhumour dlirant et dcapant. Humoristes de renom, des
jeunes talents, danseurs : une recette efficace que
Broshing Events a tendue lors de cette deuxi-

me dition, intgrant au dispositif des artistes, des


danseurs et acrobates. Un ventail pluridisciplinaire qui transforme chaque dition de ce festival en un spectacle indit. Ce festival cest galement le National AlgRire. Six nouveaux talents
ont t slectionns pour saffronter lors de la finale prvue le 16 mai 2015. Ce concours est qualificatif au AlgRire Comedy, mais galement au

Gala Rgional Afrique qui, lui, sera qualificatif la 26e dition du prestigieux Festival international du rire de Montreux. Les six artistes slectionns lors du concours National AlgRire
auront loccasion dassurer les premires parties
des spectacles dAlgRire Comedy 2015, seront
produits aprs le Festival et effectueront une tourne nationale. Pendant toute la dure du festival,
soit quatre jours, 20 artistes se produiront sur les
deux scnes du palais de la culture Moufdi-Zakaria. Tous viennent AlgRire Comedy avec
la promesse d'offrir aux spectateurs des temps
forts qui marqueront sans nul doute le succs du
festival. Au cur de la programmation dAlgRire Comedy, des ttes daffiche internationales et nationales. Les spectacles sont, une nouvelle fois, l'occasion de rencontres inoubliables
entre des artistes de toutes les cultures dont certains viennent pour la premire fois en Algrie
et le public algrois, comme ce fut le cas lors de
la premire dition.

FESTIVAL EUROPEN EN ALGRIE

Le groupe HK et les Dserteurs inaugure la 16e dition


e coup d'envoi de la seizime
dition du Festival europen
en Algrie a t donn dimanche soir Alger par le groupe de
musique populaire Kaddour Hadadi (HK). La crmonie d'ouverture
s'est droule la villa Dar Abdeltif
en prsence de membres du gouvernement et des reprsentants du
corps diplomatique de l'Union europenne (UE) accrdit en Algrie.
Le groupe HK a interprt plusieurs tubes et chansons de son rpertoire, entre autres Salam, Les
dserteurs, Toulouse, Les paysans,

Demain, On ne lche rien, qui ont


subjugu le public qui s'est laiss emporter par des airs d'une musique
mditerranenne dnomme chabi swing. Form en 2006 sous l'impulsion de Kaddour Hadadi, ce
groupe de musique chante des textes
engags qui dcrivent les drives
d'une partie de la socit telles que
l'exclusion et les ingalits sociales.
Le premier album du groupe Citoyen
du Monde, sorti le 31 janvier 2012,
dplore la vie des personnes sans patrie. En 2013, HK sort le second album Les temps modernes. Un troi-

sime album intitul Rallumeurs


d'toiles est sorti le 20 avril 2015.
Dans une allocution d'ouverture,
l'ambassadeur et chef de dlgation
de l'UE Alger, Marek Skolil, a
mis en avant l'importance de la fusion des cultures algrienne et europenne travers le dialogue culturel
entre les deux rives de la Mditerrane. Cette fusion, dit-il, sera perceptible tout au long du festival travers le thtre, le cinma et la photographie. Le festival se fixe trois objectifs principaux : la diversit, le dialogue culturel et la dcentralisa-

tion. Il sera largi plusieurs villes


du pays, savoir Annaba, Bjaa,
Constantine, Tlemcen et, pour la
premire fois, Tiaret, en proposant
un programme artistique riche et vari. Plac sous le thme Les couleurs
de l'Europe, le festival qui s'talera
jusqu'au 25 mai rendra hommage
Constantine, la ville historique de
l'Est algrien rige en capitale de
la culture arabe pour l'anne 2015,
travers une exposition au palais du
Bey, intitule Regards croiss,
partir du 13 mai.
APS

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Culture 13
LARTISTE PLASTICIEN ADEL ABDESSMED LIBERT

CULTURE
EN BREF

Je suis un enfant des Aurs


Pas besoin de courir le monde, comme il le
fait lui pour le retrouver. Adel Abdessmed, car
cest de lui quil sagit, est peintre, sculpteur
et vidaste.
Il y a quelques semaines, Adel avait fait la
une de tous les mdias, internet et rseaux
sociaux compris. Si dfrayer la chronique est
une seconde nature chez Adel en toute
innocence, il vient de jeterune sculpture
sans soclequi ne pse pas moins de 3 tonnes

Nuit du clip
Aux confins de la musique, du
cinma, de lart plastique, des
nouvelles images et de
lexprimentation visuelle. Dclin
sur tous les supports, diffus au
cinma, la tlvision, sur internet,
sur les crans embarqus, dit en
DVD, expos au muse, en concert,
sans le son au fond des bars, il est de
toutes les innovations techniques, de
toutes les avant-gardes esthtiques,
le clip musical est aujourd'hui un
genre cinmatographique reconnu.
Afin de le faire connatre encore
plus, l'association Project'heurts
organise la premire nuit du clip,
jeudi 25 juin 2015. Vous pouvez
envoyer vos clips
nuitduclip@gmail.com. Date limite
d'envoi le 1er juin 2015.

en marbre noiret sous le titreJe suis


innocent. Les circonstances attnuantes et
les preuves matrielles ont cr un rush et
une ruedes Parisiens, sans prcdent,vers
la place Pompidou (Paris) pour voir et
sinterroger sur le dernier ou les derniers-ns
de Adel, qui a habitu les Parisiens,
connaisseurs et nophytes au meilleur et au
pire, mais aussi les New-Yorkais et les
Berlinois pour loccasion.

Ct Courts Maghreb
2015

Hamatou/Libert.
Adel Abdessmed.

Libert : Permettez-moi de revenir un peu en arrire. Comment taient vos dbuts, cest- -dire
aprs avoir quitt lAlgrie, je parle de vos tudes,
mais aussi du saut que vous avez fait dans linconnu, de la rive sud vers la rive nord
Adel Abdessmed : Mes dbuts se sont rellement
passs dans les rues et
Entretien ralis par : sur les terrasses de BatRACHID HAMATOU na... Et ce que vous appelez mon saut a plutt
t la sortie d'une condition de vie marque par la
terreur et la violence de la guerre, la guerre civile,
une dispute de pouvoir, o l'on assassinait l'espoir.
Je savais que je devais m'y extraire et le lieu que je
devais rejoindre n'tait pas la question. J'ai quitt
l'Algrie... Je suis arriv en France.
Depuis vos premiers pas sous dautres cieux cole des beaux-arts de Lyon (France) vous avez fait
un long chemin, couronn de succs dailleurs. Estce que vous vous attendiez cette russite ? Ce que
vous avez apprisen Algrie, aux coles des beauxarts, sinon par le contact avec certains artistes,
vous-a-t-il servi ou aid?
Dans mon enfance, j'ai eu la chance de rencontrer,
Batna, Cherif Merzougui, qui tait un excellent dessinateur et coloriste, un homme trs gnreux qui a
marqu positivement mes premires approches de
la pratique de l'art. Il tait un personnage exemplaire, au regard de l'art de la rgion, un art que j'ai, pour
ma part,refusassez tt, lorsque je me suis rendu
compte de son ct exotique, orientaliste, la tienne Dinet. Avec Merzougui, nous tions de grands amis
et il est mort 40 ans dans mes bras. Mes annes
Lyon ont t importantes, surtout pour la
connexionavec lesgens de mon ge, avec lesquels j'ai
parfois partag les mmes intrts, les ides du futur
surtout, notre futur, plus dans la vie que dans l'art.
La presse et les critiques nont pas tard aussi bien
vous attaquer qu vous encenser Tour

tour, vous tes adul et frocement attaqu. Pour


reprendre lexpression de la revue Les inRock (dtest et adul), citant lexemple de votre uvre
Dont trust me, reprsentant des animaux se
faisant abattre coups de massue.Comment avezvous vcu cela ?
Les mdias sont comme a : lcher, lcher, lyncher.Lorsque quelqu'un tombe dans leur champ
d'observation, il doit subir cette forme de manipulation gnrique et superficielle, qui a peu de rapport avec le dveloppement de son art.
Des uvres politiquement engages. Lartiste
aborde des sujets pineux considrs jusque-l comme tabous (lexclusion, la religion, la sexualit),
de prestigieux titres de presse spcialistes, mais aussi de grands critiques en parlent dans un langage
de spcialistes.
Pouvez-vous nous parler de vos uvres, de votre
point de vue ?
Je ragis tout ce qui se passe autour de moi dans
le monde et qui peut affecter ma vie et mes relations avec le monde.
En tant qu'individu et sujet, je suis sensible tout
cela, et ma manire d'agir se droule travers mon
art. Ce qui se passe dans la vie des vivants de ce monde, dans la communaut laquelle j'appartiens, dans
la culture laquelle je prends une part active en tant
qu'artiste, et passive en tant que spectateur, me regarde.
Vous avez pris part des expositions avec de
prestigieux noms du monde de lart et vous avez
aussi exposseul en tant quartiste, plasticien,
sculpteur, vidaste, peintre, dans les quatre coins
du monde et dans des galeries de renomme
mondiale (Paris, New York).
Comment ce monde est-il ? Comment vos uvres
sont-elles perues ? On dit que vous tes un alliage
de mtaux, est-ce vrai ?
Je ne le juge pas, je le traverse... Et le reste est silence.

Vous ne croyez pas quil y a eu une rvolution dans


le monde arabe. Comment lavez-vous dit ou
manifest artistiquement?
La rvolution, c'est moi.
Le coup de boule, reprsentant le fameux coup de
tte de Zidane Materazzi, une monumentale
sculpture de bronze de plus de 5 m et dont vous
tes lauteur. Il y a des pour et des contre, comment
est venue cette ideet que reprsente-t-elle vraiment?
Cette image l'heure de la Coupe du monde de Berlin en 2006 a arrt le cur de millions de spectateurs dans le monde, les miens parmi les autres.
Quelques annes aprs, j'ai dcid, partir de cette image, de raliser un monument la dfaite. Materazzi est venu voir la sculpture mes expositions
New York, Paris et Pietrasanta. Zidane m'a envoy
une lettre de son avocat, car j'avais install Coup de
tte en face de Beaubourg pendant mon exposition
dans le muse, et finalement il a russi la faire retirer du site o elle tait installe Doha. Il a russi au Qatar ce qu'il a manqu Paris.
Le fameux titre (Je suis innocent) qui vous accuse Que vous reproche-t-on exactement ?
Jusqu' maintenant, je n'ai jamais t accus de quoi
que ce soit. Je suis innocent est une affirmation positive. En tant que titre de mon exposition Beaubourg, elle implique une relation directe avec les innocents qui ont t enterrs l-bas dans le pass :
le terrain sur lequel le muse fut construit tait le
cimetire des innocents.
N Cirta, la capitale de Massinissa, et enfant des
Aurs Est-ce que la terre des anctres vous
manque ?
Les habitants des Aurs ont rsist beaucoup d'invasions : romaines, vandales, grecques de Byzance,
arabes, turques ottomanes, franaises... Je suis un enfant des Aurs, je ne lche rien... !
R. H.

Les 13es Rencontres


cinmatographiques de Bjaa,
organises par lassociation
Projectheurts, Ct Courts, un atelier
de formation continue ddi
lcriture scnaristique de format
court. Cet atelier sadresse des
auteurs-ralisateursalgriens,
marocains et tunisiensdsireux de
consolider leurs techniques
dcriture scnaristique travers un
accompagnement dans le
dveloppementdun scnario de
court mtrage de fiction ou de
programme court. Latelier Ct
Courts 2015 se droulera surdeux
sessions dune semaine:1re session(1
semaine) : du 5 au 11 septembre 2015
compris, lors des 13es Rencontres
cinmatographiques; seconde
session(1 semaine) : 4e trimestre
2015: lieu et dates confirmer. Les
participants (au nombre maximum
de 9) seront slectionns par un jury
international sur lecture de leur
projet. Tous les frais de la formation
sont pris en charge par lassociation
Projectheurts, organisatrice des
Rencontres cinmatographiques de
Bjaa (Algrie). Date limite de dpt
des dossiers:15 aot 2015 minuit.
Demande de dossier de candidature
ou de renseignements, contacter
cote.courts.2015@gmail.com.

Concours de nouvelles
Feliv
Dans le cadre de la 7e dition du
Festival international de la
littrature et du livre de jeunesse
(Feliv), qui se tiendra du 11 au 20 juin
2014 lesplanade de Riadh El-Feth,
un concours de nouvelles dans les
trois langues (arabe, tamazight,
franais) est lanc. Ce concours est
ouvert aux Algriens et Algriennes,
de 18 30 ans, rsidant en Algrie.
Pour cette 7e dition, le concours sera
ax autour de la thmatique
Hritages. La nouvelle devra tre
indite (jamais publie ou prime),
et chaque nouvelle se composera
dun maximum de 15000 signes. Les
pages envoyes doivent tre
dactylographies seulement au recto
de la feuille au format A4. Les
candidats doivent envoyer trois
exemplaires de la nouvelle au
Concours de nouvelles /
Commissariat du Feliv / 11, rue des
Cdres, El-Mouradia (Alger). Chaque
enveloppe devra imprativement
contenir les informations du
candidat: nom, prnom, date de
naissance, adresse, numro de
tlphone, adresse e-mail
(facultative). Les candidats sont
autoriss envoyer les nouvelles par
courrier lectronique :
concours.feliv@gmail.com. La date
limite de lenvoi des nouvelles est
fixe au 6 juin, et la remise des prix
est prvue pour le 20 juin 2014.

14 Publicit

Mardi 12 mai 2015

LIBERTE

F.1102

F.1153

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Auto 15

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

SCURIT ROUTIRE

VNEMENT ...

Renault Algrie,
un acteur avant-gardiste

LA MARQUE LCHE
SES CHEVAUX
AVEC LA 919 HYBRID

Porsche proche du 17e


Trophe aux 24 Heures
du Mans!

Le sminaire international sur le management de la scurit routire, qui sest tenu


les 6 et 7 mai au ple universitaire de Kola, a eu le soutien de la Fondation Renault
et de Renault Algrie.
et vnement a vu la
participation de 40
confrenciers nationaux et internationaux, dont deux reprsentants de la
Fondation Renault. Parraine par le
ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, cette rencontre, qui a eu le mrite de marquer une halte sur lhcatombe routire qui fait prs de
5000 morts et 65000 blesss, a eu le
soutien de Renault Algrie, dautant
quelle avait pour objectif de runir lensemble des parties prenantes
de la scurit routire pour trouver
des mesures concrtes pour pallier la
situation dramatique que lAlgrie
connat aujourdhui en matire daccidents de la route, souligne le groupe Renault.
Celui-ci a rpondu trs favorablement cette initiative en apportant
notamment lintervention de 3 experts du domaine, dont Philipe Girardi, chef de projet de dploiement
de la responsabilit sociale de lentreprise, Ramzi Salame, directeur
du programme de master de luniversit Saint-Joseph de Beyrouth, et
Anne Guillaume, directrice du laboratoire daccidentologie et de biomcanique (LAB) Nanterre.
Acteur avant-gardiste quand il sagit
des bonnes causes, la Fondation Renault est galement partenaire de
HEC Alger travers son programme acadmique qui consiste intgrer ses tudiants aux programmes
denseignement suprieur soutenus
par la Fondation Renault.
Selon le mme document, travers
ce partenariat, les tudiants de HEC
Alger pourront prendre part notamment dans un programme de formation concernant la scurit routire
en intgrant le master management
de la scurit routire (cole SaintJoseph de Beyrouth, Liban Fondation Renault).
Du coup, prcise-t-on encore, Re-

nault Algrie, le leader du march,


mne une part active dans la prvention de la scurit routire en
sensibilisant lensemble de ses salaris
dans des forums ddis son centre
de formation agr, Renault Algrie
Acadmie. Une acadmie, rappelle-

FOCUS

t-on, qui vient dtre agre par


ltat pour former les comptences
en mcanique et en mcatronique.
Depuis 2014, prs de 400 collaborateurs ont t sensibiliss par la
marque au losange. Cette action est
mene pour que chaque salari de

Renault Algrie soit un conducteur


responsable aussi bien dans sa vie
professionnelle que prive ainsi que
pour uvrer diminuer sensiblement les accidents de travail lis la
route.
FARID BELGACEM

Le record du monde

Il va y avoir du sport aux 24


Heures du Mans qui aura lieu les 13
et 14 juin prochains. Et si les
prtendants au podium aiguisent
leurs armes, la marque Porsche
vient de montrer sa dtermination
aller jusquau bout du rve.
Connaissant les bolides de Stuttgart,
par ailleurs prts avant les temps,
les Porsche 919 Hybrid ont fait dj
montre dune pointe de vitesse
remarquable dans les Ardennes
belges o ils ont subjugu un public
fou de ces stars-car allemandes. Le
rsultat est dj l alors que lquipe
de Stuttgart alignait pour la
premire fois en course trois
exemplaires de sa 919 Hybrid. Pour
son retour au Mans, en juin dernier,
lePorsche Team avait surpris son
monde en jouant les premiers rles
durant la quasi-totalit de la course.
Avec trois modles 919 Hybrid plus
fiables et plus performants, et au vu
de ses prestations de Silverstone et
de Spa, lquipe de Stuttgart est,
cette anne, on ne peut mieux,
place pour accrocher une 17e
victoire son palmars sur le
double tour dhorloge sarthois.
FARID B.

BTE DE LA ROUTE ET AMIE DES COLOS

Peugeot 208: 43 litres de gasoil pour 2 153 kilomtres!

TENDANCE DU MARCH

n La voiture la moins gourmande du monde cest elle: la Peugeot


208. Cette belle et robuste bagnole a battu le record du monde en
termes de consommation de carburant. En effet, Peugeot 208 a
parcouru 2 153 kilomtres avec seulement 43 litres de gasoil au
rservoir. Oui, vous avez bien lu 2 153 kilomtres avec seulement 43
litres de gasoil au rservoir! Cela a certes fait des jaloux, mais la
marque au Lion a ralis un exploit historique, voire indit,
dautant que depuis 2 ans, les constructeurs uvraient
dvelopper des voitures peu nergivores. Notons que la marque au
Lion a atteint cet objectif avec sa Peugeot 208 1,6L Blue HDI sur le
circuit dessais Peugeot de Belchamp o elle a roul durant 28 heures non-stop pour tablir un nouveau record de
consommation pour un vhicule de srie. La nouvelle Peugeot 208, nouvelle bte de la route et amie du monde
colo, sera commercialise en Europe partir de juin prochain.
F. BELGACEM

quelques semaines, la nouvelle Skoda Superb ftera ses premires ventes,


dautant quelle signe pour la marque
le dbut d'une re nouvelle et une rvolution de son identit stylistique.
Pour lEuro 6, ce sera loccasion du
lancement de la nouvelle Superb,
Skoda renouvelle la totalit de ses motorisations europennes, dsormais
conformes la norme antipollution
Euro 6.
Ainsi, compter du dbut juin 2015,
toutes les Skoda de la Citigo la
nouvelle Superb disposeront de
moteurs essence les plus rcents (sries EA 211/EA 888) ou de diesels TDI Common
Rail de la srie EA 288 du Groupe Volkswagen,
avec systme Start&Stop et rcupration de
l'nergie au freinage (en option sur la Citigo).
F. BELGACEM

FARID B.

RECHERCHE ET DVELOPPEMENT

Skoda veut atteindre 1,5 million de ventes/an!

nouvelle Fabia Combi (break) est commercialise depuis la mi-janvier, et la nouvelle Superb suivra en juin. Cest galement en juin quarriveront
les nouvelles Fabia Monte Carlo et Octavia RS 230.
Enfin, dautres modles sont attendus pour le second semestre 2015 et lanne 2016. Et dici

Evolution
dfavorable
en Algrie
Une tendance sans grand
changement par rapport lexercice
prcdent, imputable
principalement la persistance des
volutions dfavorables constates
sur le march algrien et la
poursuite au Maghreb et en Afrique
de lEst des effets sur lactivit du
non-renouvellement de plusieurs
accords de distribution serait
lorigine de la baisse de 12,1% des
ventes sur le trimestre de lanne
en cours. Cest ce qua indiqu
CFAO Automotive, la socit
spcialise dans la distribution en
Afrique. En revanche, cette division
a indiqu que, comme lan pass,
elle continue de peser au premier
trimestre sur les ventes du groupe
franais, qui se sont replies de 3%,
845 millions deuros. Le
changement de primtre a eu un
impact positif de 11,8 millions, de
mme que les parits de changes,
qui ont contribu positivement
hauteur de 15,3 millions deuros.
Cela va sans dire que le ple
quipement et services, qui
comprend notamment la division
automobile, a chut de 11,5%,
reprsentant un chiffre daffaires
de 439,9 millions deuros.

COUP DE CUR

remier constructeur mettre au monde autant dquipements sur des vhicules aussi fiables et durables, Skoda passe la vitesse
suprieure. Selon un communiqu rendu public,
pour lan prochain de nouveaux quipements viendront renforcer la marque tchque. Sont attendues sur le march, la nouvelle Octavia RS 230
Edition et la nouvelle Fabia Monte Carlo qui arriveront chez Sovac.
En juin, il y aura galement de nouveaux quipements destins aux modles Octavia, Rapid/Rapid Spaceback et Yeti. Le mot dordre : plus
dinfos divertissement, plus de connectivit. En
outre, la gamme adopte des moteurs Euro 6.
Dautres quipements de scurit viendront
sajouter ceux dj installs sur la Rapid Spaceback, alors que Skoda compte atteindre annuellement la livraison de 1,5 million de vhicules
dans le monde. Lanne 2015 sarticule d'ailleurs
en grande partie autour de cette campagne. La

LA DIVISION CFAO
AUTOMOTIVE DRESSE
SON BILAN

Mardi 12 mai 2015

16 Linternationale

LIBERTE

QUTE DU FEU VERT DE LONU POUR TRAQUER LES PASSEURS DES MIGRANTS CLANDESTINS PRS DE LA LIBYE

Mission dlicate
pour les Europens
Cest un plaidoyer pour le moins dlicat auquel sest livre, hier New York, la chef de la diplomatie europenne,
Federica Mogherini: comment obtenir lappui de la communaut internationale pour une opration militaire prs
des ctes libyennes do sont convoys les cortges de migrants dont certains finissent par prir en Mditerrane.
otre priorit est de sauver des vies et d'empcher des pertes humaines supplmentaires en mer, a-t-elle
plaid devant le
Conseil de scurit de l'ONU, et devant lequel,
elle prsentait un plan de l'Union europenne pour endiguer le phnomne de limmigration clandestine en Mditerrane, thtre
dune srie de naufrages dramatiques ces
dernires semaines.
Entrin lors dun sommet fin avril, ce plan,
outre laugmentation du budget de lopration
triton, prvoit une intervention militaire prs
des ctes libyennes pour traquer les passeurs
et la destruction des embarcations destines
aux convois des migrants, une intervention qui
ncessite un feu de vert de lONU. Ce n'est pas
seulement une urgence humanitaire, cest aussi une crise scuritaire, puisque les rseaux de
trafiquants sont lis des activits terroristes
et les financent, a-t-elle expliqu selon des propos repris par lAFP.
ceux qui reprochent aux Europens de pcher par une absence criante de stratgie
pour un traitement global du phnomne, la
reprsentante des 28 se veut plutt rassurante: l'Union europenne est finalement prte prendre ses propres responsabilits : sauver des vies, accueillir des rfugis, traiter les
causes profondes et dmanteler les organisations
criminelles. Il reste que ce plan ambitieux
risque de buter sur plusieurs obstacles :
dabord, le refus des autorits libyennes de toute intervention trangre prs de leurs ctes,
ni sur leur territoire. Preuve de cette hostilit: un cargo turc a t bombard dimanche
dernier provoquant la mort dun marin, car en-

D. R.
La chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini.

tr sans permission dans les eaux territoriales


libyennes. Mais face cette crainte, lUE veut
aussi rassurer: Notre message aux Libyens est
clair : l'Europe est prte vous aider de toutes
les manires possibles (...). L'Europe sera vos
cts, a indiqu Mme Mogherini.
Ensuite, il faut convaincre la Russie et la
Chine, deux pays qui se sont opposs, faut-il
sans doute le rappeler, la guerre en Libye qui
avait conduit la chute de Kadhafi. Il faut encore caresser les Russes dans le bon sens, selon
un diplomate cit par lAFP sous le sceau de
lanonymat. Enfin, lONU doit trouver les ar-

tifices juridiques pour autoriser une opration


militaire. Dans la Charte des Nations unies, le
recours la force nest autoris que sil est
constat la menace contre la paix, une rupture
de la paix ou un acte dagression.
Or, bien des gards, la question de limmigration clandestine ne relve pas de ce cas de
figure. La seule vritable solution pour tarir
les sources de dpart rside videment dans ltablissement ou le rtablissement de la paix et des
conditions de vie dcentes, sur le plan conomique, social et politique, dans les pays pourvoyeurs du plus grand nombre de candidats

ELLE ENTRE EN VIGUEUR AUJOURDHUI APRS UN MOIS ET DEMI DE COMBATS

D. R.

Laviation de la coalition a lanc de nouveaux raids contre les rebelles chiites au Ymen.

rvue compter daujourdhui, la trve propose par


lArabie saoudite pour permettre lacheminement de laide
internationale au peuple ymnite prouv par un mois et demi
de combats entre Houthis et la
coalition arabe, risque plus que jamais dtre fragilise, au regard des
dveloppements qua connus la
scne scuritaire hier au Ymen.
En effet, laviation de la coalition
conduite par l'Arabie saoudite a
lanc de nouveaux raids contre les
rebelles chiites. Elle a vis, pour la
troisime nuit conscutive, la r-

gion de Sada, fief des rebelles


houthis dans le nord du Ymen,
ont rapport des tmoins cits
par lAFP.
Selon des agences humanitaires,
quelque 70 000 civils ont fui en
trois jours la province de Sada,
prise pour cible par la coalition
aprs des tirs sur le territoire saoudien en provenance de cette rgion
frontalire. Des positions des Houthis et de leurs allis, des militaires
fidles l'ancien prsident Ali
Abdallah Saleh, autour de la capitale Sana, ont galement t bombardes hier matin, ont indiqu

KARIM KEBIR

CONSULTATIONS ORGANISES
PAR L'ONU SUR LA SYRIE

Ymen: une trve fragile


des habitants. Ces nouveaux raids,
la veille de lentre en vigueur de
la trve, procdent-ils dune stratgie visant faire pression sur les
rebelles Houthis afin quils cdent plus rapidement? Cest une
probabilit ne pas carter. Mais
cette nouvelle salve risque de compromettre et de mettre en pril cette trve, cense faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire.
Mme sils ont exprim ouvertement leur disponibilit rpondre
positivement aux efforts destins
mettre fin aux souffrances de la
population ymnite, en raction
loffre de trve formule par
l'Arabie saoudite, les Houthis ne
semblent pas prts pour autant
lcher la proie pour lombre. Ils
continuent rsister et riposter
aux attaques de la coalition. Hier,
ils ont annonc avoir abattu un
avion de la coalition arabe, peu
aprs l'annonce par le Maroc de la
perte d'un F-16 dans ce pays. La
DCA des tribus a abattu un avion
de combat Wadi Nushur, dans la
province de Sada, fief des Houthis dans le nord du Ymen, a rapport la tlvision Al-Massirah
de la rbellion, diffusant des
images de combattants tribaux
rassembls autour des dbris. Le
drapeau marocain apparat sur

la traverse, comme la Syrie, la Somalie et lrythre. La stabilisation de la Libye sans doute pas par une action militaire permettra galement de rduire les dparts puisquon y retrouvera un march du travail gourmand de
main duvre trangre. En attendant, et tant
que des personnes quittent leur pays, la seule
solution humaine et viable pour leur viter
dautres traumatismes et dautres souffrances,
si ce nest la mort, est de faciliter les voies de circulation lgales vers lensemble des pays qui ont
la possibilit de leur offrir les moyens dune vie
dcente, expliquait, dans un entretien Libert,
Delphine Perrin, spcialiste en droit compar de la migration et charge de recherche
luniversit dAix-Marseille.
Une vision que lUE pourrait adopter mme
si les ministres de la Dfense, en attendant un
ventuel quitus de lONU, vont discuter des dtails de lopration militaire le 18 mai prochain.
En effet, le ministre franais de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve, s'est dit hier en faveur d'une
rpartition des demandeurs d'asile au sein de
l'UE. Je crois qu'il est normal qu'il y ait une rpartition du nombre de demandeurs d'asile
entre les diffrents pays de l'Union europenne et qu'il est normal que l'Europe ait une politique de l'asile, a-t-il affirm sur RTL. Il s'exprimait alors que le prsident de la Commission europenne, Jean-Claude Juncker, devrait
prsenter demain un plan d'action pour tenter de stopper le trafic des migrants. Ce plan
prvoit notamment d'imposer aux tats l'obligation de prendre en charge des quotas de rfugis, selon un document dont l'AFP a pris
connaissance, une mesure qui ne fait pas
l'unanimit au sein de l'UE.

La Coalition dit non

un bout d'aile de l'appareil, selon


les images de la tlvision qui
prsente l'avion comme un F-16.
Rabat, les Forces armes royales
(FAR) ont annonc hier quun
avion F-16 faisant partie de leur escadrille mise la disposition de la
coalition dirige par l'Arabie saoudite pour la restauration de la lgitimit au Ymen est port disparu depuis ce dimanche 18h locales. Selon les mdias marocains, repris par lAFP, six F-16 des
FAR participent aux oprations
militaires de la coalition contre les
rebelles houthis. Fin mars, les autorits marocaines avaient expliqu
avoir dcid d'apporter toutes les
formes d'appui la coalition pour
le soutien de la lgitimit au Ymen
dans ses dimensions politique, de
renseignement, logistique et militaire. Ce soutien comprend la
mise disposition de la coalition
des Forces Royales Air stationnes
aux mirats, avaient-elles ajout.
Il y a lieu de rappeler que les rebelles houthis ont affirm dimanche quils taient disposs rpondre positivement aux efforts
destins mettre fin aux souffrances de la population ymnite, en raction loffre de trve formule par l'Arabie saoudite.
MERZAK T.

La Coalition de l'opposition
syrienne en exil a annonc hier son
refus de participer aux consultations
organises Genve par le mdiateur
de l'ONU, Staffan de Mistura,
notamment cause de l'invitation
lance l'Iran. Il nous invite des
consultations alors que nous nous
attendions tre convis des
ngociations (et en plus) son invitation
l'Iran ne fait qu'envenimer la
situation et c'est notre principal
problme avec lui, a dclar, l'AFP,
Hicham Marwa, adjoint du chef de la
coalition. Le plus important
regroupement de l'opposition en exil,
soutenu par l'Occident et la majorit
des pays arabes, ainsi que par la
Turquie, a pris cette position lors
d'une runion, ce week-end,
Istanbul. La Coalition est trs hostile
Thran, principal soutien du rgime
de Bachar al-Assad. Aussi,
selon M. Marwa, la Coalition a dcid
d'envoyer dans les prochaines
48 heures Haytham al-Maleh, chef de
son comit lgal, remettre Genve
deux lettres dtaillant sa vision de la
solution politique et critiquant le
comportement de Mistura.
L'une est adresse au mdiateur,
lautre au secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon.
R. I./AFP

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

LAlgrie profonde 17
ECHETTIT (LAGHOUAT)

Le tissu urbain inond


par les eaux uses
Une pompe tombe en panne depuis deux ans serait lorigine de cette catastrophe cologique.
Une panne qui a paralys la station de pompage des eaux uses vers la station de traitement
de ces eaux (step) implante Bordj Senouci.
est une situation des plus insoutenables et inacceptables
que vivent, depuis plus de
deux longues annes, les citoyens du quartier Leglet,
Echettit, ancien quartier situ louest du chef-lieu de la wilaya de Laghouat. En effet, en traversant ce paisible quartier, le citoyen sensibilis aux questions environnementales est pris d'inquitude. Les
flaques d'eaux uses couvrant de larges surfaces
de terrains nus et de la voie publique ont de
quoi susciter des interrogations sur le sort de
la sant publique.
Dans plusieurs lieux, il n'est pas ais pour le
visiteur non averti de reconnatre la vraie
chausse de la fausse s'il n'est pas guid par les
habitants de cette paisible localit. Ajouter
cela le dsastre cologique certain aux consquences incalculables. Dans une lettre adresse au wali de Laghouat, dont Libert dtient
une copie, Z. Assa, prsident dassociation de
ce quartier, tire la sonnette dalarme en pointant un doigt accusateur vers lunit de Laghouat relevant de lOffice national de lassainissement (ONA).
Les eaux uses dbordent sur la nature et des
habitations, lit-on dans la missive. La cause ?
Une pompe tombe en panne depuis quelque
deux annes serait lorigine de cette catastrophe cologique, selon la mme source.
Une panne qui a paralys la station de pompage des eaux uses vers la station de traitement de ces eaux (step) implante Bordj Senouci, distante de quelque 5 km de ce quar-

sexagnaire. Pis encore, ce jour, aucune tude ne semble tre mene dans ce quartier pour
valuer le degr de pollution atteint. Vivant isols dans cette partie du chef-lieu de wilaya, les
citoyens lancent un vritable SOS en direction
des autorits et des lus, qui, jusque-l, n'ont
pas boug le petit doigt, nous dit-on. En attendant la remise en service de cette station de
pompage, les familles continuent de subir cet
tat de fait en souhaitant voir les pouvoirs publics entreprendre une enqute dont les objectifs seraient d'identifier les dangers et d'valuer l'impact immdiat sur la sant publique
et lenvironnement.
Parmi les symptmes dont souffrent plusieurs habitants de ce quartier, on trouve principalement la leishmaniose, nous confie un
pre de famille.

C'

BOUHAMAM AREZKI

BOUIRA

D. R.

Les vendeurs de semoule


baissent le rideau
Depuis prs de deux ans, les eaux uses dbordent dans la nature et dans les habitations.

tier. En attendant lintervention du wali, les habitants de ce quartier se plaignent de la dgradation continue de leur cadre de vie en raison des risques de maladies transmission hydrique (MTH) et des odeurs nausabondes qui
envahissent leurs habitations et leurs champs.
En ce dbut d't, l'odeur est tellement forte

qu'il arrive beaucoup d'entre eux de ne pas


manger le soir. Ceux qui sont plus proches de
ces eaux stagnantes ne peuvent ni ouvrir les
fentres ni rester longtemps dehors.
Sur plusieurs sources deau que compte cette partie de Laghouat, quelques-unes seulement sont restes potables, nous confie un

MDA

Exposition reggam, lme du tissage


l'occasion du Mois du patrimoine, une exposition
de modles de tapis provenant de plusieurs rgions du
pays emplit les espaces du Muse
public national des arts et traditions populaires de Mda depuis
la dernire semaine du mois
davril. Lexposition qui se prolongera jusqu la fin du mois de
juillet met en avant le reggam, qui
est lartisan nomade qui intervient
dans la conception artistique du
tapis. Le reggam est sollicit par
les familles pour choisir la laine,
les couleurs et les motifs quil pose

dans son cur et sans maquette


ni modle pour composer le tapis,
lit-on dans la prsentation du
mtier.
Le public qui visite lexposition est
vite obnubil par la richesse et la
varit des tapis venant des rgions des Chaouia, de Timerkout (Timimoun), de djebel Ammour, Madhid (Msila), de
Tlemcen, de Kabylie, qui se distinguent les uns des autres par
lutilisation des couleurs simples
ou polychromes et les motifs de
dcoration montrant des figures
doiseaux ou danimaux, des m-

daillons, des chandeliers, des


lignes gomtriques brises, etc.
Considr comme un lment
fondamental de la culture nationale, le mtier de reggam a pu tre
prennis grce aux artisans et
aux associations qui font la promotion du patrimoine matriel et
immatriel. On dcouvrira aussi les diffrentes tapes de confection du tissage depuis la tonte des
moutons, le lavage, le peignage et
le cardage de la laine et son nettoyage des impurets jusquau
processus de filage laide dun
fuseau et au tissage. Certaines

croyances vouent un respect particulier au mtier tisser qui


nest pas un lment comme les
autres. Cest un tre familier qui
demande beaucoup dattention et
de respect. Une fois mont au milieu de la tente ou de la rahba
(cour), il est salu chaque matin.
Loutillage accompagnant le mtier tisser, rig dans une des
salles du muse, est aussi prsent
dans la mme salle dexposition
o sont accrochs grand peigne,
peigne main, carde, fuseau et
couteaux crochet, etc.
M. EL BEY

Les vendeurs de semoule et de farine,


dtaillants et grossistes, ont baiss rideau,
depuis plus dune semaine. Situation qui a
mis en difficult plusieurs familles. Pour
ces commerants, cette action est une
riposte la campagne lance par la
direction du commerce ayant dresse des
PV dinfraction et des arrts de fermeture
contre certains commerants pour nonrespect des prix plafonns par ltat.
Notons que la semoule est un produit
subventionn par ltat et que les prix de
vente sont fixs. Les commerants qui se
sont rassembls rcemment devant le
sige de la wilaya ont dnonc le diktat
des moulins et semouleries: Ils nous
dlivrent des factures 3 500DA/q comme
le stipule les textes rgissant la
commercialisation de ce produit. A la
caisse, le commerant doit dbourser la
somme qui varie entre 4 200 DA 4 500
DA/q et sans aucun document officiel
justifiant cette marge. Si vous rousptez, la
rponse est simple: prendre ou laisser.
Ajoutons cela les charges de transport
qui slvent entre 30 000DA et 40 000DA,
et celles de la manutention. Pour nous les
dtaillants, nous avons notre marge de 200
DA/q. Nous demandons donc aux autorits
de constituer une commission denqute et
procder la vrification la source, ont
dclar unanimement les protestataires.
Notons que la wilaya de Bouira compte
prs de 700 commerants dtaillant et 5
grossistes qui activent dans la vente de la
semoule et la farine.
A. DEBBACHE

TAMANRASSET

Sortie d'une promotion de 121 agents de l'ordre


ne promotion de 121 agents
de l'ordre est sortie, samedi
dernier Tamanrasset, lors
d'une crmonie prside par linspecteur rgional de la police du
Sud, le contrleur Zaghez Sami.
La crmonie, organise au sige de
lUnit rpublicaine de scurit
(URS), sise la sortie sud de la ville, sur la route menant vers In Guezzam, s'est droule en prsence des
autorits locales, civiles et mili-

taires, et nombre de reprsentants de


la socit civile de la municipalit.
Dans son allocution douverture,
le commandant de lURS, le commissaire Rahmani Djilali, a indiqu
que cette 9e promotion est sortie au
terme d'une formation, thorique et
pratique, de vingt mois, englobant
une srie de programmes en adquation avec les besoins de modernisation et de professionnalisation
du corps de la police. M. Rahmani

a galement mis en relief la stratgie


tudie dans le but de protger les
biens publics et les citoyens en
veillant au respect des lois et de la juridiction en vigueur. La promotion
a t baptise au nom du chahid du
devoir national, Elabi Fahem, natif
de la wilaya dEl-Oued, le 21 septembre 1974, et qui avait rejoint les
rangs de la police le 23 novembre
1994, avant de tomber sous les balles
du terrorisme alors quil travaillait

au sein de lcole de police de An


Bnian (Alger). La famille du martyr a t ainsi honore et sest vu attribuer un prix particulier en hommage au fils et son pre qui ont, les
deux, t assassins par les hordes
obscurantistes. noter que les
meilleurs encadreurs et formateurs
et les premiers stagiaires de la promotion, appels devenir le paradigme de justice, dengagement et de
loyaut envers le pays, ont t r-

compenss dans une ambiance joviale et de fte marque par le passage en revue des effectifs, la remise des grades et des exhibitions en
arts martiaux et en maniement
darmes. En guise de clture, les lments de cette promotion ont termin par une parade montrant les
techniques de combats individuels
et dintervention pour la protection du citoyen des diffrents dangers et risques.
RABAH KARECHE

18 LAlgrie profonde

Mardi 12 mai 2015

LIBERTE

SMINAIRE RGIONAL SUR LES PROBLMES DE COMPORTEMENT EN MILIEU SCOLAIRE MILA

BRVES de lEst

Eradiquer la violence

OUM EL-BOUAGHI

Bilan de l'opration
de baptisation des
rues, places et
difices publics

B. NACER

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Intoxication
alimentaire dans un
CEM Oued Lakhdar

Une trentaine dlves du


collge Ladani-Brahim dans la
commune dEl-Hammadia, une
quinzaine de kilomtres au sud du
chef-lieu de la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj ont t victimes
dune intoxication alimentaire.
Les victimes se sont plaints de
maux de tte et de vomissements,
avant dtre transportes aux
urgences de la polyclinique de la
commune. Aprs les premiers
soins, les enfants sont rentrs chez
eux. Une enqute a t ouverte
pour dterminer lorigine de cette
intoxication. Selon une source
mdicale, les collgiens ont tous
mang du yaourt.
CHABANE BOUARISSA

OUM EL-BOUAGHI

Dcouverte macabre

Les lments de l'unit


secondaire d'intervention de An
Beda (25 kilomtres l'est du
chef-lieu de wilaya) sont
intervenus en fin de semaine pour
transfrer le cadavre du jeune
homme B. Z., 18 ans, qui rendu
lme en se noyant dans une
profonde tendue d'eau, localise
au lieu dit Oulmane dans la
commune rurale de Fkirina (40
km au sud-est du chef-lieu de
wilaya). Les mmes lments ont
aussi transfr vers l'EPH Dr
Zerdani de An Beda pas moins de
cinq jeunes gs de 15 17 ans,
choqus aprs avoir tent de
sauver leur camarade. D'autre
part, les services de la Protection
civile ont fait tat de la dcouverte
en fin de semaine du cadavre de
N. B., 46 ans, dans le hall de son
domicile, sis la cit El-Feth de
An Fakroun (25 kilomtres
l'ouest du chef-lieu de wilaya).
Une enqute a t ouverte par les
services comptents pour lucider
les circonstances exactes de la
mort.
K. MESSAD

es problmes comportementaux et
les difficults psychologiques en
milieu scolaire font lobjet dun
sminaire rgional Mila. Organis
par le ministre de lducation, ce
sminaire, qui dure du 10 au 12 du
mois en cours, connatra la participation dinspecteurs de lducation de 25 wilayas de lest du
pays, des experts en psychologie et des cadres du
ministre de lducation.
Dans son intervention louverture des travaux
tenus au lyce Abdelhafid-Boussouf, le directeur
de la formation au ministre de lducation, M.
Labsir, rvle que le secteur vient de lancer la
deuxime gnration des rformes scolaires, et
que les sminaires rgionaux consacrs la thmatique des comportements des lves en
milieu scolaire entrent prcisment dans ce
cadre. Les problmes psychologiques et de comportement chez la population scolarise sont
nombreux et complexes. Aussi, la nouvelle stratgie du secteur ambitionne de dvelopper les comptences de la bonne gouvernance chez les chefs
dtablissements scolaires afin quils puissent
rsoudre ces problmes leur niveau. Le directeur de lcole doit, dsormais, mener des actions
au profit du bon fonctionnement de son tablissement. Pour radiquer, par exemple, le flau de la
violence ou le problme des absences, le directeur
dcole met en place une stratgie et des techniques de travail en faisant intervenir les parents
et lance son projet, indpendamment de la direction du secteur quil navisera qu la fin des
rsultats de son action, dira-t-il. Lintervenant
voquera galement le profil de lenseignant
comme souhait par les rformes en cours: Il
(lenseignant ndlr) doit tre dynamique, efficace
et optimiste. Il doit faire aimer lcole ses lves
et faire de ceux-ci des sujets autonomes en mati-

D. R.

Au 30 avril 2015, le bilan


national, temporaire et partiel de
l'opration de baptisation des
rues, cits, places publiques et
difices, lance par le ministre de
l'Intrieur a t prsent,
dimanche, par Mme Khamrit,
directrice audit ministre, lors
d'une runion de travail Oum ElBouaghi. Ainsi, le taux est de 100%
dans 13 wilayas, plus de 80% dans
19 autres et entre 50 et 80% dans
16 wilayas. 15 575 propositions ont,
par ailleurs, t valides dans 36
wilayas. La directrice, qui
s'exprimait devant les lus de
l'APW, les P/APC, les directeurs de
l'excutif et les chefs de dara, a
expliqu l'importance de cette
opration stratgique qui vise la
modernisation de
l'administration, donne une
identit nos rues, permet la
constitution d'un fichier
d'adresses et se veut un pas
civilisationnel par excellence. Des
spcimens de plaques de
baptisation et de numrotation
ont t prsents durant cette
rencontre. Au niveau de la wilaya
d'Oum El-Bouaghi, l'opration a
atteint un taux de 82%.

La nouvelle stratgie du secteur ambitionne de dvelopper les comptences de la bonne


gouvernance chez les chefs dtablissements scolaires afin quils puissent rsoudre ces
problmes leur niveau.

Les problmes psychologiques et comportementaux en milieu scolaire sont nombreux et complexes.

re dapprentissage. Des objectifs idalistes du


reste qui ne sont pas pour laisser indiffrents la
communaut enseignante et les observateurs de
la scne ducative. Pour B. Mohammed, enseignant et universitaire, toute cette littrature ne
tient pas la route. Lcole dpend de son environnement social, administratif et politique.
Comment peut-on assainir lcole de ses problmes et faire delle un outil dpanouissement,
un havre de paix et un lieu de rayonnement
scientifique et culturel, au moment o la socit
est gangrene de tous les maux et que ladminis-

tration, tous les niveaux, est en train de dtruire, de faon systmatique, jusquaux moindres
lueurs despoir qui puissent exister ?.
Signalons que durant notre prsence au lyce
Boussouf, nous avons appris des lves sonds
que ltablissement est infest dlves dvoys,
que le kif et les psychotropes sont omniprsents
dans lenceinte scolaire et que mme les filles en
fument. Mme les filles fument la drogue dans
les vestiaires et les toilettes, nous confie une
lycenne.
KAMEL BOUABDELLAH

HAMID GRINE JIJEL

Les journalistes correspondants


nont pas droit la carte professionnelle
e
ministre
de
la
Communication,
Hamid
Grine, sest rendu dimanche
Jijel, dans le cadre dune visite
dinspection et de travail. Aprs un
retard de plus de deux heures,
M. Grine a entam son priple par
une visite au relais metteur situ
au sommet de la montagne de
Mezghitane. Le ministre a indiqu
quen 2016 il est question dintroduire un nouveau service de transmission de donnes numriques

appel radio data system (RDS).


Celui-ci permettra dcouter une
station radio sans interruption lors
dun dplacement dune ville une
autre. Concernant le taux de couverture, le ministre a fait savoir que
lanne prochaine il atteindra 95%.
Le ministre a galement marqu
une halte la radio locale de Jijel
o il a visit les diffrents services.
Lors dun bref point de presse, le
ministre de la Communication a
indiqu que la radio algrienne

possde toutes les capacits pour


rivaliser avec les radios internationales, mais la presse, dune manire gnrale, manque de professionnalisme suite labsence de formation, notamment en ce qui concerne les journaux privs. Interrog
par un confrre sur la qualit du
travail de la radio locale de Jijel, M.
Grine dira : Je nai jamais cout
Radio Jijel, et je ne regarde mme
pas la tlvision. Et dajouter : Je
pense que lavenir de la radio est

bon. Parlant de la carte professionnelle, le ministre a prcis que


les journalistes pigistes nen bnficieront pas, vu quils ne rpondent
pas aux critres. Notons que la plupart des journalistes et correspondants prsents ce point de presse
se sont abstenus de poser des questions au ministre, notamment que
celui-ci a refus de donner la parole une deuxime fois un confrre
ayant dj intervenu.
MOULOUD SAOU

VISITE DU MINISTRE DES MOUDJAHIDINE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Lcriture de lhistoire se fera avec tous


e ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a mis laccent, avant-hier Bordj
Bou-Arrridj, sur la ncessit dencourager lcriture de l'histoire de la rvolution algrienne par des plumes intgres et sincres
parmi les historiens et les chercheurs en puisant
des ressources locales telles que les moudjahidine, les rcits des habitants qui ont vcu cette
priode, le tmoignage des proches, la mise en
valeur des sites et des vnements historiques.
Nous devons transmettre le message des chouhada ; nous avons chrement pay cette libert.
Maintenant, cest nous, tout ce qui se trouve
chez nous, en Algrie et la mmoire des moudjahidine sont des documents srs et fiables, dira le
ministre en ajoutant que cela ne nous empche
pas de rclamer nos archives. Nous avons russi
avec leffort de tous faire revenir nos archives

de 12 pays, et lopration est toujours en cours.


Le ministre a annonc quun travail de recensement de tous les lieux historiques a t engag.
Nous navons laiss aucun village et aucun
quartier, a-t-il dclar en estimant le taux de
ralisation de ce travail 90%. Lautre source
dinformation que nous avons prise en charge est
la collecte des tmoignages des moudjahidine,
qui constituent un lment essentiel de lcriture
de lhistoire de la rvolution. Nous avons octroy
les moyens audiovisuels ncessaires aux diffrentes kasmas des moudjahidine, directions de
wilaya et mme les centres de repos pour enregistrer ces tmoignages, a-t-il prcis. Pour ce qui
est de larchive en France, le ministre a prcis
quil y a un pas vers lavant. Il y a une commission mixte entre larchive nationale franaise et
larchive nationale algrienne. Une runion a eu

lieu le 15 avril, et un programme sera trac dans


ce sens. Nous sommes optimistes concernant ce
dossier, a-t-il rappel. Pour ce qui est de sa visite dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, le
ministre a inspect le centre de repos des
moudjahidine situ Hammam Bibans, le
mmorial des Martyrs, le cimetire des chouhada et rencontr les moudjahidine de la wilaya.
Au centre de repos, il a donn instruction pour
llaboration dun programme culturel et historique pour les visiteurs et les curistes. Ils ne
sont pas l seulement pour manger et dormir.
Vous devez organiser des visites sur les lieux
pour les lves des tablissements scolaires qui
peuvent ctoyer les moudjahidine et apprendre
lhistoire de la rvolution de leur bouche, a-t-il
demand.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

LAlgrie profonde 19
ILS SERONT DOTS DHLISURFACE

BRVES de lOuest

Quatre futurs centres


de sant Tlemcen

SADA

Journes dinformation
sur la Garde rpublicaine
La maison de la culture MustafaKhalef de Sada abrite depuis
dimanche des journes dinformation
sur la Garde rpublicaine. Lobjectif de
cette manifestation de deux jours est
de faire connatre au grand public les
diffrentes missions de ce corps de
l'Arme nationale populaire, dont
celles lies la protection des
institutions de la Rpublique. Ces
journes ont permis aux visiteurs de
sinformer sur les missions et les
prrogatives des diffrentes units de
la Garde rpublicaine, dont la
cavalerie, la troupe musicale et les
units de protection des rsidences
prsidentielles. Les tudiants ont saisi,
aussi, loccasion pour se renseigner sur
les modalits pour rejoindre ses rangs.

Quatre nouvelles units mdicochirurgicales implantes Tlemcen, Maghnia, Ghazaouet


et Sebdou, qui seront fonctionnelles en principe en septembre 2017, seront dotes dune
hlisurface, plateforme amnage pour latterrissage des hlicoptres.
our la premire
fois, des centres
de sant dans la
wilaya de Tlemcen seront dots
dune hlisurface, plateforme amnage pour
latterrissage des hlicoptres,
afin de permettre lacheminement rapide par les airs des
grands blesss embarqus depuis des zones loignes, et
ceci, pour permettre leur prise en charge illico presto dans
les structures sanitaires. Il en
est ainsi de quatre nouvelles
units mdicochirurgicales
implantes Tlemcen, Maghnia, Ghazaouet et Sebdou qui
seront fonctionnelles, en principe, en septembre 2017, cest-dire dans 28 mois. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a
procd, dimanche, la pose
de la premire pierre de lune
delles lemplacement de lancien parking du CHU de Tlemcen et a indiqu que 17 centres de
sant de proximit sont en activit
ou en chantier travers cette rgion
de lOuest, et que les chirurgiens assurent sur place et depuis longtemps
des oprations cur ouvert avec un
taux de succs jug trs satisfaisant. Il a cependant soulign que
le point noir rside dans la non-livraison ce jour du centre anti-cancer, annonant quil sera fin prt
vers la fin de lanne avec la rvaluation du cot financier (cot global 400 milliards de centimes y

F. ZAAF

ORAN

D.R.

Mouvement partiel
dans le corps
de la police

Ces appareils permettront lacheminement rapide par les airs des grands blesss embarqus depuis des zones loignes.

compris le surplus) aprs la rupture des contrats avec les gestionnaires


des anciennes entreprises nationales et trangres qui taient associes au projet en question. On se
rappelle que lors de sa dernire visite Tlemcen, le ministre avait fix
la date butoir du 31 dcembre 2014
pour la mise en exploitation de ce
centre spcialis implant dans la
commune de Chetouane, dune capacit de 120 lits avec des quipements de dernire gnration, dont
des acclrateurs livrs par une fir-

me internationale. cause de ce retard, les nombreux cancreux de la


rgion sont astreints effectuer de
longs dplacements puisants et
coteux pour leur prise en charge
hors wilaya. Au moment o le ministre manifestait sa satisfaction
gnrale propos de son secteur,
presque une centaine de malades
taient entasss dans la minuscule
salle daccueil du centre de sant de
Boudghne, au cur de la ville,
dans lespoir de pouvoir, aprs une
longue attente, accder la salle de

soins dj prise dassaut par de


nombreux candidats une hypothtique auscultation. Par ailleurs,
propos de la mort des trois ressortissants cubains, membre dune
mission mdicale en exercice ElBayadh, un radiologue g de 50
ans, une gyncologue de 34 ans et
une infirmire de 33 ans, le ministre
a confirm les conclusions du mdecin lgiste faisant tat de leur
mort par inhalation de monoxyde
de carbone manant dun chauffeB. ABDELMADJID
eau.

BCHAR

Les cartographies
en cours dachvement
a dernire phase de lappellation des rues,
places et administrations publiques de la
wilaya de Bchar tire sa fin.
En effet, Bchar est lune des premires wilayas
avoir transmis au ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales les listes portant les noms
des chahids et moudjahidine, retenus en priorit par les deux commissions installes suite
linstruction ministrielle du 25 juin 2014,
concernant le lancement de lopration de bap-

tisation des rues et difices publics. cet effet,


deux bureaux dtudes retenus ont t chargs
de raliser des cartographies qui serviront doter les villes de cartes sur plan lumineux. Cette
initiative du secrtaire gnral de la wilaya
entre dans le cadre dune approche de modernisation des villes.
Au cours dune runion laquelle ont assist des
reprsentants des communes et les bureaux
dtudes, il a t recommand dacclrer la pro-

cdure des consultations concernant le projet de


la confection des plaques doubles, notamment
pour les rues, selon les normes et les couleurs,
dans un dlai de deux semaines.
Pour cela, une enveloppe de 6 milliards a t alloue lopration o on verra aussi le renouvellement des anciennes plaques, la numrotation des portes et des lots dans les cits.
R. ROUKBI

AN TMOUCHENT

Le pre du trac decstasy


dans les lets de la police
l aura fallu beaucoup de tact, de patience et
une stratgie adopte par les agents de la brigade de lutte contre les stupfiants relevant
de la police judiciaire de la Sret de la wilaya
de An Tmouchent pour parvenir contrer K.
M., 30 ans, le plus grand trafiquant de psychotropes connu dans la rgion sous le surnom de
Bouaha (le parrain). Il a t arrt dans son domicile avec en sa possession 7970 DA, et la per-

quisition a permis la saisie de 66 comprims de


psychotropes de diffrentes marques en plus de
25 comprims decstasy appels haloua ou
BRI soigneusement dissimuls dans les coins
et recoins de lappartement. Dans leur sillage, les
policiers ont arrt K. A., 22 ans, le frre du principal mis en cause, avec la saisie de plusieurs plaquettes vides de psychotropes, des morceaux de
kif trait ainsi que 4 armes blanches utiliss pour

dcouper la drogue. Selon les sources policires, les commandes de psychotropes des
clients se faisaient par tlphone selon un code
secret matris par les seuls initis du domaine.
Les deux mis en cause ont t crous pour commercialisation de drogue et de psychotropes. Un
troisime complice qui a t identifi demeure
quant lui activement recherch.
M. LARADJ

Dans le cadre du mouvement partiel


annuel et ordinaire opr dans le
corps de police diffrentes chelles
de la Sret de wilaya dOran, le
directeur gnral de la Sret
nationale, Abdelghani Hamel, a
procd la nomination du
commandant Chalabi Mohamed,
ancien chef de la Sret de dara dEsSnia, au poste dadjoint au chef de la
Sret de wilaya, avons-nous appris
auprs de la cellule de communication
de la police. Le poste de chef Sret de
dara de cette localit a t occup par
le commandant Ouassini Nouredine,
prcdemment chef de la Sret
extrieure de An Beda. Dans le
sillage de ces mutations, il a t
galement procd la dsignation du
commandant Bouhafs Fethi, chef de la
Sret de dara dAn El-Turck,
occuper la mme fonction Arzew,
initialement exerce par son collgue
le commandant Ameur Ammour qui a
t appel la Sret de dara dAn ElTurck.
K. R. I.

Feu de fort
Hassi Ben Okba
Un important feu a dvast 24
hectares de pins et de broussailles de
la fort de Hassi Ben Okba, dara de
Gdyel. Lincendie, qui a t dclar vers
les coups de 11h30 de ce dimanche, a
failli stendre aux fermes
avoisinantes ntait lintervention des
pompiers qui ont mobilis sept
camions pour venir bout du sinistre.
Une intervention rendue dlicate par
labsence de pistes forestires et la
force des vents qui ont atteint 50
km/h. Le feu a t circonscrit vers
15h40, et une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Un squelette
divis en deux
et des interrogations
Un squelette humain non encore
identifi a t trouv lintrieur dun
atelier appartenant une entreprise
de fabrication de mdicaments
Boutllis. Selon la Protection civile, le
squelette tait divis en deux parties.
Le tronc a t dcouvert dans une
fosse de 60 cm de profondeur et les
membres infrieurs quelques mtres
seulement de la premire fosse. Une
enqute a t ouverte alors que des
riverains ont dclar que le
propritaire de la ferme Mimouni o
la dcouverte a t faite avait disparu
il y a trois ans.
A. A.

Des

20

Gens

& des

Mardi 12 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
65e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Rsum : Maria semporte quand il lui apprend avoir


parl Dalila. Elle a un pic de tension. Le mdecin lui
recommande de se calmer et doublier les sujets qui
fchent. Maria trouve un prtexte pour loigner son fils
des urgences. Elle ne veut pas que Dalila et Salem
fassent connaissance
- Rien, reconnat Maria. En fait,
avoue-t-elle, jai toujours peur que tu
dises Yahia quon a gard contact
Jai peur que tu lui dises o je rside
si tu le savais!
- Mais tu es folle, mme si je napprouve pas ce que tu fais!, dit Dalila. Allez, raconte-moi! Qua dit le
mdecin? Ce nest pas grave?
- Juste un peu de tension
- Ah, cest une des maladies du
sicle! Quest-ce que je peux faire
pour toi? Dis, o est Salem? Je voudrais bien le voir!
- Il avait affaire!
- Dommage!, regrette Dalila. Mais
je vais revenir et je vais enfin voir ton
fils! Jai hte de le connatre! Ce doit
tre un jeune homme maintenant!
- Non, il a treize ans, rit Maria.
Mais cest un garon responsable
qui a grandi plus vite que je ne le
voudrais!
Il est mr dans sa tte et javoue que
parfois a me fait peur!
- Tu as peur quil te quitte? Mais o

Dessin/Mokrane Rahim

- Maria! Mon Dieu! Que test-il arriv?


Dalila serre doucement Maria. Elle
pleure de joie mais elle est triste de
la retrouver lhpital.
- Tu as fait un accident?
- Non, juste un petit souci de sant
mais hamdoullah! a pourrait tre
pire!
Maria fuit le regard de son amie. Par
gosme, elle avait coupavec elle.
Toutes les annes passes ont t
tranquilles. Jusqu ces deux derniers
jours.
- Jignorais que tu tais dans la rgion ! Je mimaginais que tu avais
quitt Alger, dit Dalila. On est
quelques kilomtres lune de lautre
et tu nas jamais eu envie de me voir!
- On sappelait!, lui rappelle Maria.
Je sais que ton mari et toi allez bien,
que toute ta famille va bien
- Tu me manquais Maria! chaque
fois que je te proposais de venir, tu
disais habiter loin dAlger ! Pourquoi? Quest-ce que je tai fait?

pourrait-il aller ? Il na personne


dautre que toi!
- Pas besoin de me le rappeler
Dailleurs, cest pour cette raison
que Salem veut fouiner dans le pass pour se trouver des grands-parents, des cousins, des origines Dalila voit bien que Maria a des soucis
avec lui.
- Tu sais, les ados adorent compliquer
la vie des parents! Tu verrais mon
neveu, raconte-t-elle. Ces parents ont
beau le surveiller, il fricote avec les
voyous du quartier! Ils ont trouv
des cigarettes dans son cartable!
- Moi, pour dire vrai, il est exemplaire! Il ne fume pas, et son copain
Ali est un gentil garon! Cest une
paire trs rare! Mme en classe Je
ne compte plus les flicitations quil
a obtenues! Je suis si fire de lui!
- Je le sens! Dommage que
- Dalila, linterrompt Maria. Je sais ce
que tu veux dire et je te prie de ne
plus men parler! Cest un choix que
jai fait il y a longtemps!
- Mais ce serait bien pour lui Il le faut
le comprendre Maria! Il nest pas
- Maman! Je suis revenu, jai oubli
les clefs de la maison! Je les ai laisses dans le sac!
Maria devient blme. Dalila se tourne lentement et carquille les yeux
comme si elle voyait un fantme.

- Sobhan Allah ! Salem tes beau


comme...
- Wlidi, je te prsente Dalila, intervient Maria qui craignait quelle
najoute comme ton pre !. Cest
mon amie!
- Bonjour!, dit-il en lui faisant la bise,
et il est surpris quand elle le serre affectueusement dans ses bras.
Dalila nen revient toujours pas. Elle
ne croyait plus cet instant. Pendant
des annes, elle a pens eux, surtout lui. Elle limaginait grandir. Il
tait loin de limage quelle stait faite de lui. En plus de tenir toute la

beaut de son pre, il est grand.


Il la dpasse un peu.
- Allah ibarek! Ce sera un bel homme!, la complimente-t-elle. QuAllah le garde!
- Merci Dalila, incha Allah tu auras
des enfants!
Lamie perd son sourire. La vie lui a
tout donn sauf lessentiel: des enfants!
( SUIVRE)
A. K
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

71e partie

Rsum : Pour se dtendre, le jeune couple est sorti pour se


promener travers les ddales de lantique Cirta
Mordjana est subjugue Elle va de dcouverte en
dcouverte, et Samir lencourage faire du shopping. Le
soir, ils sattablrent au restaurant pour dner La jeune
femme, qui ressentait des remords, demande son mari des
excuses pour la scne du matin.
Elle se met rire:
-Bien Alors que veux-tu manger ce
soir?
-La mme chose que toi
Elle jette un coup dil au menu avant
de lancer:
-Tu avais amplement raison de penser que jallais abandonner mon rgime devant cette liste de mets quon
nous propose Tout me parat si
succulent Hum Jopterais pour
un hors- duvre et un plat de poulet en sauce
Ils commandrent les plats, puis un

dessert et un caf.
Le restaurant grouillait de monde
Des couples dnaient en discutant.
Une quipe sportive, qui tait en dplacement dans la ville, commentait
les comptitions du jour, alors que
des morceaux de musique classique
taient diffuss par des haut-parleurs
incrusts dans les murs.
Mordjana se dtendit. Elle tait en
train de siroter son caf alors que Samir pluchait une orange:
-Tu naimerais pas quon passe deux
ou trois jours dans cette ville Mord-

Mordjana

jana? Ou devrons-nous reprendre la


route ds demain ?
Elle dpose sa tasse:
-Moi, jopterais pour un petit sjour
dans cette ville Je suis certaine quil
y a encore des lieux feriques dcouvrir.
-Sans aucun doute. Je connais la cit
depuis des annes, jai eu mme y
sjourner pour prparer ma thse de
fin dtudes
-Alors fais-moi encore dcouvrir les
merveilles caches. Ma curiosit est
pique vif Je me sens si ignorante
des cultures de notre pays que cela
me frustre
-Ce nest rien Nest-on pas en train
dy remdier ? Dsormais, nous allons
voyager autant de fois que cela nous
sera possible Tu vas voir que les
voyages dtendent et instruisentCest ce que jappellerais,
joindre lutile lagrable.
Elle se remet siroter son caf, tout
en jetant un coup dil autour delle.
Un couple et deux enfants dnaient
la table mitoyenne. Mordjana sentit encore une fois son cur se serrer. Elle et Samir auraient pu se faire aussi accompagner par leur enfant Au lieu de cela, ils dnaient en
solitaires, comme un vieux couple.
Elle passe une main sur son visage
comme pour chasser cette vague de
mlancolie. Il remarque son geste et
demande:
-Tu es fatigue, ma chrie ?
-Oui La journe a t trs agrable,
mais longue et fatigante. Je ne suis pas
habitue voyager
-Ce nest rien. Nous allons monter

dans notre chambre et tu pourras te


reposer.
Deux jours passent. Mordjana navait
jamais vcu des journes aussi riches
et instructives. Samir lui avait fait dcouvrir dautres quartiers de la ville
Ils avaient pris des photos, achet
dautres souvenirs et staient longuement promens dans les ruelles et
les boulevards les plus en vue.
Alors quils passaient devant un
hammam, Mordjana serre la main de
son mari:
-Jaimerais prendre un bain Samir
Cela fait des annes que je nai pas mis
les pieds au hammam
-Je ny voix aucun inconvnient, ma
chrie Tu peux ty rendre aujourdhui mme si cela te chante.
Elle jette un coup dil sa montre
et constate quelle avait encore du
temps devant elle avant la tombe de
la nuit:
- Rentrons lhtel Je vais prendre
quelques affaires, ensuite tu me dposeras devant ce hammam, et tu reviendras me rcuprer une heure plus
tard.
Chose dite, chose faite. La jeune
femme retrouve son enthousiasme et
prend un long bain chaud qui la dtendit et la dbarrasse de ses mauvaises penses.
Elle prend plaisir soccuper enfin de
son corps et de son apparence. Elle
ressortait de la salle vapeur, lorsquelle se heurta une vieille femme:
-Oh! Dsole Excusez-moiVous
ai-je fait mal ?
La femme remet son foulard en place et bauche un sourire:

-Ce nest rien ma fille Nous


sommes toutes un peu lasses aprs un
bain chaud Vous devriez vous asseoir un moment afin de rcuprer.
-Ctait bien mon intention Vous
aussi chre dame, dit-elle en prenant
place sur un banc.
La vieille femme vint sassoir auprs
delle:
Moi, jai pris mon bain voici plus
dune heure. Je nattends plus que ma
belle-fille pour rentrer la maison
Mordjana sourit:
-Vous avez accompagn votre bellefille au hammam?
-Comme chaque fois quelle en
mettait le dsir.
-Vous tes exceptionnelle De nos
jours, les belles-mres ne se soucient
plus de leurs belles-filles.
-Cest la mme chose pour les bellesfillesVous avez une belle-mre ?
-Oui
-Vous auriez d lui proposer de
vous accompagner Peut-tre quelle nattendait quun petit geste de
vous
-Peut-tre Mais telle que je la
connais, ma belle-mre refuserait.
-Pourquoi anticiper sur les vnements Avez-vous dj essay ?
Mordjana fait la moue:
-Moi, je ne suis pas la bienvenue dans
ma belle-famille Je suis (elle
pousse un soupir). Je suis lindsirable, lintrus, et la strile.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Jeux 21

Sudoku

5 6
9

6
9 7
7 8
3 5
3
2
4
9
4
9
8
5
6
7
4

6 5 1 4 2 9 7 8 3

LHOROSCOPE
de Mehdi

AUJOURDHUI

(21avril-21mai)

Veillez ne pas vous lancer dans des


dpenses non indispensables, si petites soient-elles, car elles sont susceptibles en ce moment de dsquilibrer votre budget et de vous causer
des soucis qui auraient pu tre vits avec un peu de clairvoyance.

GMEAUX
(22mai-21juin)

VII

Vous aurez des relations trs


constructives avec votre entourage
familial. Vous pourrez mme entreprendre des projets de grande envergure avec certains de vos proches.

VIII
IX

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

HORIZONTALEMENT - I - Mannequins de haute couture. II


- Indcision. III - Instrument chirurgical - la mode. IV Nazi - Strontium - Consonne double. V - Qui appartient la
poche abdominale. VI - Art martial - Buf sauvage. VII Centre de Malte - Air suprieur - Note. VIII - Victoire
impriale - Chle rituel des juifs. IX - Eau des potes Dfalque. X - Tableau de matre - Registre foncier dun
seigneur.

Priorit au plaisir de vivre et d'aimer.


C'est votre ct bon vivant qui s'exprimera. Vous refuserez toute forme
de contrainte, et votre moiti aura
intrt se montrer comprhensif.

VERTICALEMENT - 1- Grec. 2 - Acier spcial. 3 - Grecque Daccord - Drame du Japon. 4 - Rduisant limportance de.
5 - Enlve - Constituant des chromosomes - Cube. 6 Particule dinsistance - Deux-roues moteur. 7 - Allongea Baryum. 8 - Plante textile - Bouquin - Rglement. 9 Voyelles - Rigueur. 10 - Bruit de reniflement - Canard.

Vous allez vous retrouver sur le


flanc, avec autant d'nergie qu'une
mduse affale sur le sable ! Si vous
avez du mal dormir, n'hsitez pas
prendre des tisanes.

Solution mots croiss n 5375


I
II
III
IV
V
VI

Exprience passe
science.

9 7 4 2 1 6 3 5 8

9 10

II

tre et paratre
sont deux.

8 2 5 3 4 7 6 9 1

TAUREAU

Est heureux qui


peut-Mais ne l'est
qui veut.

2 3 7 8 6 5 9 1 4

Foi de femme est


plume sur l'eau.

4 8 9 7 3 1 5 2 6

VI

Finit la joie en
tristesse parfois.

7 6 8 1 9 3 2 4 5

Proverbes
franais

5 9 2 6 8 4 1 3 7

IV

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 4 3 5 7 2 8 6 9

N5376 : PAR FOUAD K.

III

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1963

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
1

1
3
2

Comment jouer ?

N 1964 : PAR FOUAD K.

VII
VIII
IX

3 1 6 9 5 8 4 7 2

R
A
V
I
T
A
I
L
L
E

O
B
E
L
I
S
Q
U
E
S

N
O
R
I
A
S

C H O N
R I G E
S
R O
R E C
R E
O
O L E M
B A T I
M E N
E
U
C A N
S I E U

LION

(23juilet-22aot)

VIERGE

(23aot-22septembre)

Ne fermez pas les yeux devant certains problmes professionnels qui


vous tracassent ou bien ils s'aggraveront au fil des jours, alors prenezles de court et rsolvez-les.

10

N E S
N E S
T
O I N
M O
E N T
R
A
T A L
A P E
S I S

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Votre bonne sant sera conditionne
par un bon quilibre de vos fonctions
digestives mais galement par une
hygine de vie trs stricte. Ne vous
couchez pas trop tard et mangez
des heures rgulires. Vous vous
sentirez ainsi en meilleure forme.

SCORPION

(23octobre-22 novembre)

SAGITTAIRE

Prposition

Pour
assaisonner

(23novembre-20 dcembre)

De taire

Mer (ph)

Voyelles

Retire

Manie

Rites

s
Puits naturel

Indien

Si vous prenez la peine de sortir de


votre cocon habituel et d'tablir de
bons rapports avec les autres, vous
passerez de nombreux moments
en agrable compagnie. De nouvelles rencontres vous feront mieux
apprcier les plaisirs et les joies de
l'existence.

s
Parcouru

Foot
Constantine

Fous

En bonne
sant

s
Numral

Fleuve de
Sibrie

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Les soucis familiaux et conjugaux ne
vous seront pas pargns. Gardez
pourtant le moral, et vitez de sombrer dans le pessimisme le plus
noir. Vous finirez par vous tirer
d'affaire de faon trs honorable.

Rendrai sec

Ville
dAllemagne

Potence

Nordique

Tentons

s
s

Col des Alpes

(21janvier-19fvrier)

s
s

Retour des
vagues

Prire (ph)

Sodium

Mer

POISSONS

(20fvrier-20mars)

Chamois

Arsenic

cole de
cadres

Dieu soleil

Enzymes

Exalts

Conseillres

Rivire de
France

Prposition

Myriapode

Congnitale

Votre esprit d'entreprise atteindra


son top niveau, et vos initiatives seront couronnes de succs. Le seul
danger qui vous guette sera la griserie, qui pourrait vous faire commettre des erreurs d'apprciation des
gens et des situations.

BLIER

(21mars-20avril)

Si ce n'est dj fait, partez vite en vacances. Vous aurez tout y gagner :


repos, tranquillit d'esprit loin de vos
sujets de proccupation. Et aprs ?
Avec votre regain d'optimisme, tout
ira mieux.

Espoir

s
Particules

Colre

Avant la
matire

Ngation

Souverains

Slectionn

lanc

Possessif

VERSEAU

s
Un Bonn

Mesure le bois

Champion

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N470

Issues

Fils de Ddale

Note

Passage troit

Divers

s
s

Pays africain

Naf

MOTS FLCHS N 471

Voil une journe o tout voluera


plus rapidement que prvu et o
vous obtiendrez ce que vous voulez.
Votre lucidit et votre grande capacit de travail vous aideront obtenir le succs.

Gaie

Information

Par
Nat Zayed

Mfiez-vous dans tous les cas de vos


carts de langage et de conduite ; ne
recherchez pas les complications
inutiles. Soyez diplomate.

Fondamental. Ddaigneuse. E - A - V - Tiers. Telles - Ir - Io. tier - Pomes. Ris - Tien - An. Inquiet - Aune. Ocu - S - Adages. Re - Soue - R - P. Al - Cendre
- I. T - OM - Insre. Ira - E - EI - Reg. O - Sonores - Al. Nue - Tuer - Ale.

Mardi 12 mai 2015

22 Sport
SEMI-MARATHON
BOUZID-SAAL DE STIF

Kenza Dahmani renoue


avec la victoire

RSULTATS TECHNIQUES:

Hommes
1-Al-Banouri Mourad (Maroc)
2-Mohamed Bellounis
(Constantine)
3-Slimane Melouli (Alger)

Dames

1-Kenza Dahmani
(NC Bordj Bou-Arrridj)
2-Riham Senani
(AS Protection civile Alger)
3-Hadjer Al-Hadioui (Maroc).

IL A ESTIM QUE FKIR A MARCHAND AVEC LALGRIE

Mekhloufi: Les joueurs locaux


sont compltement dlaisss
ans un entretien
accord au journal
Lquipe, Rachid
Mekhloufi,
membre de la mythique quipe du
Front de libration nationale et
ex-grande star de l'quipe de SaintEtienne, a critiqu la politique de la
FAF, plus particulirement vis--vis
des joueurs locaux qui on ne donne pas dimportance, au moment
o, selon lui, des joueurs migrs
ne mritent pas de porter le maillot
de lquipe nationale dAlgrie. De
manire gnrale, ce problme de
joueurs immigrs me tarabuste. Ce
nest pas que le fait que lAlgrie soit
devenue une quipe de mercenaires
qui me gne. Cest que nos joueurs
locaux ont t compltement dlaisss.
Cest eux que je pense. Ils nont
plus aucun espoir daller en slection.
Le slectionneur vient en Europe voir
les matches. Quest-ce que a signifie ? Ce que je vais dire ne sera pas
apprci en Algrie, o les supporters veulent des victoires tout de suite, mais je suis tout fait contre cette politique qui consiste tenter de
faire venir des Fkir tout prix.
la longue, elle risque bien de faire
disparatre notre football national,
a-t-il dit, et de citer comme exemple
le Franco-Algrien Nabil Fkir qui
a fait, daprs lui, dans le marchandage : Il a fait croire (Fkir
ndlr) aux Algriens quil allait rejoindre lAlgrie, et il joue avec
lquipe de France face au Brsil.
partir du moment o il est n en
France, quil y habite et y joue, je le
comprends. Ce qui ma dplu en revanche, cest son hsitation. a na
t que du marchandage. Or on

D. R.

Kenza Dahmani du NB Bordj BouArrridj (NCBBA) a remport le


semi-marathon international
Bouzid-Saal de la ville de Stif,
organis le 8 mai dernier, dans
l'aprs-midi, l'occasion de la
clbration du 70e anniversaire des
massacres du 8 mai 1945. Kenza
Dahmani a devanc Riham Senani
de lAS Protection civile dAlger et la
Marocaine Hadjer Al-Hadioui.
Aprs avoir termin 2e au semimarathon Mostefa-Benboulad, le
21 mars dernier, Arris, Kenza
Dahmani renoue avec le succs,
aprs une longue clipse en raison
dun cong de maternit. Chez les
hommes, la 1re place est revenue au
Marocain Mourad Al-Banouri qui
sest impos devant Mohamed
Bellounis de Constantine et
Slimane Mellouli dAlger, alors que
le Bahreni Idriss Hassen sest
class quatrime. Il y avait 876
concurrents sur la ligne de dpart
de cette course dispute sur une
distance de 17 kilomtres, courue au
dpart devant le sige de la wilaya
et qui a arpent les artres
principales de la capitale des
Hauts-Plateaux. Le semi-marathon
de Stif, baptis au nom de Bouzid
Saal, le premier martyr des
massacres du 8 mai 1945, se droule
chaque anne. Cette dition 2015
entre dans le cadre des festivits
commmoratives du 70e
anniversaire des massacres du 8
mai 1945 et constitue la 9e tape du
Circuit national des courses sur
route Mobilis. La 10e tape se
droulera le vendredi 15 mai Tizi
Ouzou et sera suivie de ltape de
Mascara le 23 mai.

LIBERTE

na pas le droit de marchander son


pays. Pour le natif de Stif, il faudra dabord penser lducation des
joueurs avant de leur apprendre les
premires bases du football, car,
ajoute-t-il, quand tu as des joueurs
qui ont quelque chose dans la tte,
tu peux leur faire russir et comprendre beaucoup de choses. Mais
quand ils ne savent pas dire deux
mots de suite et que largent leur
tourne la tte, cest un malheur. Cest
pour a quil nest pas question de pi-

nailler avec lcole et lducation.


Malheureusement, notre action gnait certains.
Par ailleurs, voquant la situation
politique que vit la Tunisie, Mekhloufi a estim que ce que vit le pays
voisin est semblable au mme sort
qua vcu lAlgrie durant les annes
1990. Je me trouvais Paris lors de
lattentat au muse du Bardo de Tunis. Vous, Franais, avez alors cri
plus fort que les Tunisiens. Mais de
1995 2005, personne en France ne

sest inquit de ce qui se passait en


Algrie. Tous les matins, tu trouvais
des ttes coupes dans les rues. Il y
a eu des centaines de milliers de
morts. On nous a laisss seuls. Malgr a, grce lArme nationale, on
a vaincu et limin tous ces terroristes et ces racailles. Maintenant, il
ne faudrait pas que la Tunisie brle. Surtout quil y a la Libye, pas scurisante, juste ct, et des armes
Beaucoup darmes, a-t-il ajout.
FARS ROUIBAH

RSERVES DE LA CAF SUR LES DEUX STADES DE STIF ET DEL-EULMA

Raouraoua dans les Hauts-Plateaux pour rectifier le tir


ne dlgation conduite par le prsident
de la Fdration algrienne de football,
Mohamed Raouraoua, se rendra demain dans la capitale des Hauts-Plateaux, en
vue dinspecter les installations sportives devant abriter les matchs de la phase des poules
de la Ligue des champions africaine (LDC)
pour laquelle les deux clubs-phares de la rgion sont qualifies, savoir lEntente de Stif et le Mouloudia El-Eulma. Le patron de la
FAF, qui sera accompagn de Mahfoud Kerbadj, prsident de la LFP, Walid Sadi, coor-

dinateur des quipes nationales, et de Rachid


Medjiba, commissaire la scurit auprs de
la Confdration africaine de football, saisira
cette opportunit pour se rendre dabord au
stade du 8-Mai-1945 de Stif, afin de vrifier
les rserves mises par la commission de scurit de la CAF, notamment par lgyptien,
Abdelmadjid Hassen, qui tait le dlgu du
dernier match ESS-Raja qui a not lanarchie
qui rgne au niveau de la tribune dhonneur
et aussi lespace rserv la presse. Il a aussi
relev que lentre au stade doit tre spare

entre les joueurs et les supporters, pour viter le contact avec les quipes adverses. Tout
cela devra tre pris en charge par la DJS de Stif. La dlgationde la FAF se rendra ensuite
au complexe sportif Messaoud-Zeghar dElEulma, pour inspecter le stade et voir si les rserves mises par la CAF ont t leves. On
croit savoir cet effet que le wali de Stif a effectu hier une runion avec le prsident
Hacen Hamar, le DJS de Stif, et le directeur
du stade du 8-Mai-45, pour faire le point et
procder la leve des rserves afin que tout

soit prt ds le 27 juin prochain date du premier match de la LDC Stif entre lESS et
lUSMA, et viter par la mme la dlocalisation de ce match sachant que la CAF menace de suspendre le stade du 8-Mai-45, si
toutes les rserves ne sont pas leves. Il faut savoir aussi que le prsident de la FAF veut surtout sensibiliser les trois clubs algriens pour
que leur rencontres domicile se droulent
sans incident car, confie-t-il, la CAF nhsitera
pas suspendra les terrains.
RACHID ABBAD

LES PREUVES ONT COMMENC TRAVERS LE PAYS

Bac sportif : un examen redfinir


e bac sportif aura lieu lanne
prochaine au mois de mars
est la trouvaille de la tutelle,
certainement pour ne pas faire concider cet examen avec les grandes
chaleurs. Une dcision qui ne rgle
en aucun cas les carences de cette
matire et la crdibilit de cet
examen. Sur le terrain, outre le
manque dinfrastructures qui sanctionne de nombreux lycens durant leur anne scolaire, le bac sportif auquel sont soumis les lves
reste entirement dfinir. Outre le
fait que de nombreux lves se plaignent durant cet examen du manque
de moyens et despace afin daccomplir les preuves exiges lors de

cet examen, ce bac sportif nest nullement valoris par les responsables
du secteur. Pour cette session 2015,
il y a eu, sur le plan technique, la
mise en place dans chaque direction
dducation dun centre de regroupement ou sont achemins les rsultats des lves.
Des repltrages qui, selon les acteurs de lEPS, ne changent rien au
problme de fond, pos maintes reprises. Si cest la canicule qui freine
cet examen, pourquoi ne pas le faire
au mois de janvier ?, ironise un moniteur de sport. En effet, les enseignants dEPS se trouvent dans la
quasi-totalit du temps livrs euxmmes face leurs lves et sans le

moindre observateur ni responsable


leur chevet, comme il est dusage
durant les autres examens. Dvaloris dans le fond et dans la forme, cet
examen perd de plus en plus de son
srieux et se retrouve la plupart du
temps bcl avec, la cl, des notes
gonfles qui ne refltent nullement le niveau sportif des lves de
terminale. Ds lors que cette comptition est fausse, nombre denseignants tirent la sonnette dalarme
sur cet tat de fait. Pour Zahir, enseignant de sport, durant leur cursus scolaire, notamment dans des
zones rurales, les lves ne trouvent
mme pas de terrain ou de salles o
sexercer, comment voulez-vous leur

imposer au bac sportif des preuves


quils nont mme pas travailles
durant les trois annes de lyce. Il faut
imprativement redfinir cet examen. De son ct, Abdellah, un
autre professeur dEPS, affirmera
en guise de suggestion: Devant ces
nombreuses carences, il vaut mieux
revenir lancien systme de fiche de
synthse. Llve sera valu selon le
travail fourni lintrieur de son tablissement durant toute lanne scolaire. Cest plus juste et raisonnable.
Cela dit, plus de 70% des tablissements ne disposent pas de structures
adaptes la pratique sportive,
mme si la note dducation physique est considre comme une

aide indirecte aux candidats au


bac. vrai dire, la pratique sportive en milieu scolaire est certes obligatoire, mais le manque de moyens
et le dsintressement affich par les
responsables, tous les niveaux,
fait que beaucoup prfrent recourir une dcision mdicale. La majorit utilise des cours dcole bitumes (pas toutes) pour les
deuxheures par semaine dducation
physique. Pour de nombreux acteurs
exerant dans ce domaine, le bac
sportif, linstar de celui du BEM, est
un examen bcl. Il est impratif de
redfinir la politique sportive mener en milieu scolaire.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Sport 23

CE SERA LE 13e MATCH SANS PUBLIC POUR LES CANARIS CETTE SAISON

EN

JSK-USMH huis clos

L'international algrien Rafik


Halliche, qui sest bless au genou
dimanche lors d'un match de Coupe
du Qatar, devrait tre indisponible
pour une priode de six mois, selon
la presse locale. Halliche a t
touch aux ligaments croiss du
genou lors du match de son quipe,
Qatar SC, face Chaihania, en quarts
de finale de la Coupe du Qatar,
indique le site spcialis Eddaouari
Wel Kass. Cette blessure devrait
obliger le joueur de 28 ans passer
sur le billard avant d'entamer une
rducation qui prendrait assez de
temps. Convoqu pour le prochain
stage de la slection algrienne en
vue du match contre l'quipe des
Seychelles le 13 juin Blida pour le
compte de la premire journe des
liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations de 2017, l'ancien joueur
du NA Hussein-Dey ne sera pas au
rendez-vous. Halliche avait rejoint
Qatar SC l't dernier aprs
l'expiration de son contrat avec le
club portugais d'Academica
Coimbra.

es malheurs de la JS Kabylie nen finissent pas


et la fin de la saison
sannonce des plus difficiles pour le club. Les
coquipiers de Doukha,
dans une position dj inconfortable
au classement du championnat,
disputeront leur dernier match de
la saison au stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou sans leurs supporters.
En effet, la suite de jets de projectiles lors de la dernire sortie des Canaris Tizi Ouzou face au CR Belouizdad, le referee na pas rat
loccasion de mentionner dans son
rapport daprs-match le comportement anti-sportif dune partie du
public prsent, qui na pas trouv
dautre moyen que des jets de projectiles pour exprimer son mcontentement quant au rendement et
la dfaite de son quipe.
Du coup, la commission de discipline, runie en dbut de semaine,
et la suite du rapport de larbitre,
na pas hsit infliger la sanction
dun match huis clos pour la JSK
et une amende financire de 100000
DA. Les Canaris, et aprs leur prochaine sortie lArba face au RCA,
recevront du coup lUSM El-Harrach Tizi Ouzou sans public. Il
sagit du premier match huis clos
de la JSK depuis la leve de la sanction du dbut de la saison aprs le
dcs de lattaquant camerounais,
Albert Eboss, mais aussi le 13e match huis clos de lquipe depuis le
dbut de la saison, ce qui est un record. Un huis clos qui intervient notamment au moment o les sup-

Halliche out pour 6 mois

COPA COLA-COLA 2015

Les inscriptions ouvertes


jusqu la fin de semaine
Libert

porters du club narrtent pas dexprimer leur colre lencontre des


contre-performances de lquipe,
en gnral, et du prsident Hannachi, en particulier.
Ce dernier est dailleurs devenu
depuis ces derniers temps la cible
n1 des fans du club, rclamant
ouvertement son dpart. Nous
sommes trois matches de la fin du
championnat, la priorit est de remobiliser le groupe pour sauver
lquipe. Les joueurs doivent se

mettre dans la tte que la situation


est trs critique. Je suis sr que les
joueurs sont conscients de la situation, mais je les sens dpasss par les
vnements. Ils jouent la peur au
ventre, et lexprience leur fait dfaut.
La grosse pression quils subissent
chaque rencontre fait que mme les
attaquants trouvent du mal concrtiser les occasions quils soffrent. Je
comprends la colre de nos supporters, mais ils doivent comprendre
aussi que nous ne baissons pas les

bras et quon va tout faire durant ces


20 jours qui restent pour sauver
lquipe, souligne lentraneur Karouf par rapport la situation et aux
chances du maintien du club le
plus titr dAlgrie.
noter que lors de la prochaine
journe du championnat, deux
matches sont programms
huis clos, savoir MCEE-JSS et
CRB-ESS.
AHMED IFTICEN

NAHD

Bouzidi: Cest vaincre ou mourir El-Harrach!


es deux victoires conscutives enregistres respectivement face au RCA (0-1)
lArba et lUSMBA ce samedi au stade
du 20-Aot ont propuls le NAHD la 15e place, quittant ainsi pour la premire fois la dernire
place que le club occupait depuis plusieurs
journes. Avec 33 points dans lescarcelle et trois
journes de la fin du championnat, les Sang et Or
auront effectuer deux prilleux dplacements
conscutifs.
Le premier aura lieu samedi prochain pour le
compte de la 28e journe au stade de Lavigerie,
o ils rencontreront leur rival, lUSMH, et le second Chlef pour y rencontrer lASO (29e journe) dans un match capital et dcisif pour les

deux quipes qui sont directement concernes


par la relgation. Le moindre faux pas aura des
consquences directes sur les chances de son
maintien en Ligue 1.
Les hommes de Youcef Bouzidi nont dautre
choix que daller chercher la victoire et rien que
la victoire, pour esprer se maintenir, surtout lorsquon sait quils recevront lors de la dernire journe du championnat au stade du 20-Aot, la JS
Saoura, concerne elle aussi par le maintien. Cest
dire que la mission est trs dlicate mais pas impossible pour les Sang et Or, qui refusent dabdiquer: Le fait de mettre lUSMBA derrire nous
est trs bon psychologiquement pour le moral des
joueurs et de lquipe, on ira chez lUSMH et lASO

pour ngocier ces deux matchs avec succs, on recevra la JSS, vous voyez bien que rien nest encore jou. Il nous reste trois autres finales jouer
quon va essayer daborder avec cette ce mme tat
desprit et cette volont des joueurs qui sont fliciter. On nabdiquera pas,nous dira le coach Youcef Bouzidi. Et dajouter : On a absolument rien perdre, on ira El-Harrach avec la
ferme conviction de gagner, sinon rien. Pour nous
cest vaincre ou mourir, car il ne reste que trois
journes avant la fin du championnat. Il faut donc
faire le plein, nous dfendrons nos chances jusquau bout.
RACHID ABBAD

La Copa Coca-Cola revient sur le


devant de la scne footballistique
algrienne ds ce mois de mai pour
la sixime dition. La Copa CocaCola est une comptition de football
destine aux jeunes footballeurs de
moins de 15 ans. Des slections
rgionales dbuteront ds la fin du
mois de mai travers les villes
dAlger, dOran et dAnnaba. Les
inscriptions la comptition restent
ouvertes lensemble des
footballeurs de la catgorie U15 sur
le site de Coca-Cola Algrie:
www.coca-cola.dz, ou une slection
y est ddie.
LA FAF SANCTIONNELES FINALISTES
DE LA COUPE DALGRIE

Une amende
de 100 millions
pour le MOB

Le MO Bjaa, rcentvainqueur de
la 51e dition de la Coupe dAlgrie,a
cop dune amende de 100 millions
de centimes.Pour une questionde
manquementaux dispositions
relatives la publicitlors de la
finale de la Coupe dAlgrie MOB 1RCA 0, le club bjaoui a cop dune
sanction financire,et ce, linstar
deson adversaire du jour le RCA.
Par ailleurs, les Vert et Noirde la
Soummam ont entam, hier, la
prparation du match comptant
pour la 28e journe de Ligue 1 Mobilis
qui les opposera lUSMA. Pourcette
joute, le MOB rcuprera Messaoudi,
mais se passera des services de son
mtronome Dehouche, bless.
A. HAMMOUCHE

ELLE FAIT SON CHEMIN AU PLAN MONDIAL

Ins Ibbou ou le rve du tennis algrien

lits qui fera srement parler


delle dans un avenir trs proche,
notamment aprs sa performance, dernirement, lors du championnat dAfrique (U18), qui
sest tenu le mois davril dernier
au Caire en gypte, et le tournoi
remport dimanche dernier
Florence, en Italie. Il faut dire que
la jeune Algrienne de 16 ans a
domin la comptition lors du
tournoi international juniors
Citta Di Prato en prenant le
dessus sur toutes ses adversaires.
En effet, avant datteindre ce stade de la comptition, la championne dAfrique des (-18 ans)
avait pris le dessus sur trois Italiennes, Francesca Maria Pannarale (7-5, 6-4) au premier tour,
puis Rosanna Maffei (6-2, 6-4) au
2e tour, avant d'enchaner avec
Federica Mordegan par abandon au 1er set des quarts de fina-

le, et enfin, Federica Bilardo (64, 6-3) en demi-finale. La suprmatie de lAlgrienne ne sest
pas arrte ce niveau, puisque
la jeune athlte de lentraneur
Midoune Zine El-Abbidine avait
remport aussi la finale du tableau de double o elle est parvenue constituer une paire
denfer avec sa coquipire franaise, Lucy Warganier, en prenant le dessus en finale sur la paire italienne Ingrid Di Carlo et Rosanna Maffei (6-4 6-3).
Pour atteindre la finale du tableau
de double, Ibbou et son quipire ont commenc par passer
l'cueil des Italiennes Tatiana
Pieri et Lucrezia Stefanini 6-2, 76 (6) en quart de finale, puis la
paire compose de l'Allemande
Irina Cantos Siemers et de la
Suissesse Simona Waltert (7-5, 63) en demi-finale. Ins Ibbou ne

rentrera pas de sitt au pays, car


dautres tournois trs importants
lattendent, en commenant par
celui de Sonta Croce grade 1, toujours en Italie, qui durera six
jours. Juste aprs la fin de cette
comptition, la jeune Algrienne
se rendra Milan pour participer
un autre tournoi du 18 au 24
mai prochain, qui sera galement de grade 1.
La tourne europenne dIns
Ibbou sera clture par un ultime tournoi, le trs renomm
Roland-Garros Junior du Grand
Chelem, programm du 31 mai
au 6 juin.
Si elle ralise de bonnes performances, Ins Ibbou pourra amliorer son classement ATP, et
pourra donc intgrer le top 50,
elle qui est classe actuellement
la 93e position.
SOFIANE MEHENNI

D. R.

es derniers temps, les Algriens ont dcouvert un


talent algrien dans le domaine du tennis, Ins Ibbou en
loccurence, notamment aprs
sa victoire sur la Russe Potapova,
dimanche, au tournoi international juniors Citta Di Prato,
grade 2, qui sest droul Florence, en Italie, du 5 au 10 mai
dernier. En fait, Ins Ibbou est
une jeune athlte algrienne de 16
ans (ne le 5 janvier 1999 Alger). Elle a commenc sa carrire en 2009 avec son club Midoune Academy et son entraneur,
Zine El-Abbidine Midoune.
partir de 2012, elle avait commenc participer au tournoi
pro, notamment en France et en
Tunisie, o elle est parvenue dcrocher plusieurs titres. Le public
algrien commence connatre
cette jeune athlte ptrie de qua-

Mardi 12 mai 2015

24 Publicit

PETITES
ANNONCES

C0166

OFFRES
DEMPLOI

Clinique du Val dHydra recrute


assistante dentaire. Envoyer CV
benkhettouyacine@cmdval.com
AF

Socit prive Larba Nath


Irathen cherche en urgence 1
tourneur-fraiseur, exprience souhaite salaire intressant.
Tl. : 0550 47 16 77 F.1147

Groupe RH Assurances nous


recherchons 10 vendeurs sdentaires (par tlphone) H/F CDI.
Les volutions seront rapides et
en interne au sein de ce groupe
(manager des ventes, chargs de
qualits back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme. Vous avez une
bonne capacit dcoute, vous
tes dynamique et vous avez le
got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr
ABR43232

Pizzeria recrute plongeuses, aidecuisinier. Tl. : 0561 24 20 42


AR43237

Htel cherche cuisinier qualifi.


Tl. : 023 20 11 55 - Fax : 023 20
12 28 BR8467

Entreprise cherche conducteur de


travaux, tous corps dtat.
Tl. : 0697 54 23 01 BR8467

Socit dexpertise comptable


Chraga recrute auditeurs et
comptables. Envoyer CV par
email : samedemploi@yahoo.fr
ALP

Pour la promotion de produits


divers, st trangre offre lopportunit de faire carrire commerciale, salaire intressant plus
prime. Appeler le 0559 72 82 17
ABR43238

Cab. exp. comptable cherche


comptable exp. 3 ans min., matrise pc compta et pc paie, habitant Sorcal, BEK, BEZ,
Mohammadia. Tl. pour rdv : 021
20 444 38 - 0561 72 86 69 ALP

Cherche assistante de direction,


trs comptente, sens de linitiative et dynamique. Envoyer CV au
021 74 69 15 XMT

Cherche ferronniers, charpentiers, serruriers et soudeurs homologus, personnel trs qualifi,


lieu Dar El Beda. Envoyer CV
par fax au 021 73 55 37 XMT

Pizzeria-restaurant cherche cuisinier, aide-cuisinier, Alger, avec


hbergement. Tl. : 0540 62 50 40
ALP

Agence de communication et
publicit situe Alger/TiziOuzou recrute des commerciaux
extrieurs
(hommes/femmes)
avec vhicule. Si intresss, prire dappeler au 0560 02 41 60
F.1213

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 chanes limonaderie


Ave 20 becs + Mas 24 becs.
Tl. : 0559 55 22 92 - 0550 64 35
41 F.1149

Vends accessoires lectroniques.


Tl. : 0770 88 63 25 BR8458

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Loue rtrochargeur JCB 3cx


2014, sans chauffeur.
Tl. : 0555 93 31 62 BR8454

Vends tube capillaire souple 6,


srum pour irrigation goutte-goutte en couronne de 500 ml.
Tl. : 0772 80 57 47 - 0770 69 93
35 - 0661 53 75 52 Comega

Fabricant vend charpente mtallique neuve, jamais monte.


Tl. : 0552 18 32 46 ABR43235

Vends chane de fabrication de


vitrage isolant avec table de
coupe automatique.
Tl. : 0771 26 27 14 ALP

Vends chane complte pour


fabrication de yaourt, tbe.
Tl. : 0561 99 14 10 F.1204

Vends matriel pizzeria, prix


sacrifi, tat neuf, four rtissoire,
frite shawarma, coupe-frites,
table 8 chaises 32. Tl. : 0779 37
42 03 F.1210

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 BR8433

Etude ralisation ascenseur,


monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99
Email : sraal_elevator@yahoo.fr
ALP

Rparation domicile, installation chaud. froid clim., machine


laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55
0770 72.87.49 - 021 97.37.30 AF

Prends travaux de btiment


(gnie civil). Tl. : 0771 26 27 14
ALP

Rparation frigo, machine laver,


cuisinire, chauffage 7j7 domicile. Tl. : 0790 54 31 05 - 0541
22 47 36 ABR43241

APPARTEMENTS

Met logement indpendant gratuitement la disposition dun


couple trs srieux, contre petit
gardiennage et petits travaux
mnagers Dar El Beda.
Tl. : 0541 87 04 85 XMT

VILLAS

Vends villa R+2, garage, jardin,


11 Dcembre 1960, Dly
Ibrahim.
Tl. : 0771 11 35 41 BR8464

Vends villa Dly Brahim, R+3.


Tl. : 0771 45 56 18 BR8463

Vends villa Blida, quartier rsidentiel, sup. 600 m2 rez-dechausse 1er grande terrasse,
garage et jardin. Tl. : 0797 40 10
13 Epcom

TERRAINS

Vends des lots de terrain partir


de 120 m2 et plus Arbatache,
wilaya de Boumerds, prix 5500
DA/m2. Tl. : 0552 30 52 99 XMT

Vends terrain 8000 m2 zone


industrielle
Ouled
Moussa,
Boumerds, cltur.
Tl. : 0556 69 88 30 ALP

Vends terrain 916 m2 CinqChemins Macklay, Ben Aknoun,


Alger. Tl. : 0661 50 19 50- 0552
23 55 60 BR8472

LOCAUX

Vends local 40 m2 Birkhadem,


acte, d/dpt, atelier confect.,
traiteur non comm. scuris
330 u. Tl. : 0556 05 01 28 BR8471

LOCATION

A louer immeuble commercial de


200 m2, 3 faades, R+2 + s.sol,
terrasse + buanderie, convient
pour banque ou st administative,
sis An Taya-ville. Tl. : 0553
34 74 18 ALP

Loue villa R+1 de 6pcs dans une


rsidence scurise Birkhadem.
Tl. : 0664 39 25 16 XMT

A louer 1 studio meubl + 1 studio non meubl pour femmes


cadres et enseignants, Bordj El
Kiffan.
Tl. : 0791 87 23 39 BR43240

PROSPECTION

AG cherche location appart F5,


F6 Didouche Mourad, rdc, 1er
tage pour bureau. Tl. : 0661 52
20 78 ABR43234

AG cherche achat urgent F2, F3


Sacr-Cur, Tlemly, Hydra.
Tl. : 0661 52 20 78 ABR43234

Urgent cherche location paye 2


ans, F2, F3, F5 Alger, Hussein
Dey, A. Nadja, Badjarah, Kouba,
B. Ezzouar, Draria, BZH, El Biar.
Tl. : 0667 74 43 89 ALP

PERDU-TROUVE

Perdu cachet rond 30, cabinet


commissariat
aux
comptes.
Dcline toute responsabilit quant
son utilisation frauduleuse.
BR8462

Perdu cachet portant mentions :


Lardjane Ghenima. Salon de coiffure et soins de beaut. Dcline
tte responsabilit. F.1212

DEMANDES
DEMPLOI

H. 56 ans technico-commercial
(arabe, franais, anglais) vhicul
cherche emploi pour Oran et
rgion Ouest.
Tl. : 0772 41 63 60

H, mari avec enfants, habitant


Alger, cherche emploi spcialiste
en faence, carreleur et maonnerie. Tl. : 0550 60 73 65

H, mari avec enfants habitant


Alger, cherche emploi comme
mcanicien auto, lectricien auto
et btiment, technicien suprieur
en lectronique, initation lautomate programmable, initiation en
maintenance de groupe lectrogne avec exprience.
Tl. : 0558 87 76 33

Femme la cinquantaine cherche


emploi comme cuisinire et gouvernante Blida ou Alger.
Tl. : 0771 36 22 08

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

Homme 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autres dans entreprise nle ou prive.
Tl. : 0551 46 19 01

JF cherche emploi dans une st

prive ou tatique. Tl : 0552 80


22 99

Homme 24 ans cherche emploi


dans st prive ou tatique en
qualit dagent de scurit ou
agent dentretien, magasinier,
chauffeur, agent de bureau.
Tl. : 0779 61 92 63

JH 31 ans, 10 ans dexprience


dans un poste de clariste, cherche
emploi Alger-Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

Ancien comptable retrait prend


en charge la gestion de stocks,
commercial, facturation, cherche
emploi.
Tl. : 0555 96 82 31

H. comptable ayant une longue


exprience, rsidant Rouiba,
cherche emploi mi-temps, libre
de suite. Tl. : 0558 08 64 01

Femme comptable, longue exprience gestion de la comptabilit


et fiscalit des entreprises,
cherche emploi. Tl. : 0559 74 65
45

JH oprateur machine industrie


presse moule, soufflage injection,
exp. 10 ans, connaissance desssin
industriel, Autocad, CAO, DAO,
libre de suite, habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00 13 47

JH 30 ans diplme sciences juridiques, exprience 4 ans administrateur. Tl. : 0771 24 13 93

H rsidant Alger, ingnieur en


gnie mcanique, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0540 26 21 53

Homme srieux, pre de famille


avec exp. apprciable, libre de
suite cherche emploi urgent
comme dmarcheur, magazinier,
rceptionniste, chauffeur lger ou
autre dans st nle ou prive, tudie tte offre de recrutement.
Tl.: 0662 02 45 92

Vtrinaire g de 30 ans,
exprience
dans
plusieurs
domaines, cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0560 27 68 07

JF cherche emploi comme agent


de saisie. Tl. : 0554 23 48 08

JF 39 ans cherche emploi comme


garde-malade ou garde-enfants,
exp. 5 ans. Tl. : 0775 65 50 94

JH 26 ans licence en sciences de


gestion, option finance, cherche
emploi. Tl. : 0550 71 01 18

JH mari 46 ans, exp. dans la


grance dune agence commerciale et dans lhtellerie, matrise
bien le franais et linformatique,
offre ses comptences pour un
emploi stable dans ets tatique ou
priv, tudie toute proposition.
Tl. : 0772 14 99 69

Ingnieur dEtat cherche travailler le soir partir de 16h30


environ de Rouiba et Khemis
Khechna. Tl. : 0550 86 84 71

Ingnieur GC avec 18 ans dexp.


dans la gestion des projets btiment et ouvrages hydrauliques,
postule au poste de chef ou directeur de grands projets.
Tl. : 0782 23 43 64

H. mari cherche emploi en qualit de chauffeur, 22 ans dexprience dans le transport.


Tl. : 0775 32 36 71

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH 26 ans, licence en sciences de


gestion, conomie lUMMTO,
cherche emploi dans le domaine
Alger ou environs.
Tl. : 0559 75 99 65

JF 29 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs. Tl. : 0557 27 03 75

Homme mari 38 ans cherche


emploi comme chauffeur, dmarcheur ou autre, avec exprience.
Tl. : 0556 48 53 35

JH hab. Alger, ptissier, toutes


spcialits avec exp. cherche
emploi dans une ptisserie ou un
restaurant haut de gamme.
Tl.. : 0555 85 00 24

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche


emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

H srieux avec exp. cherche


emploi comme chauffeur dans st
nle ou prive. Tl. : 0660 42 46 78

H 53 ans ex-assistant PDG, DRH,


DAG, DRH, adjoint, matrise
rgle.
travail,
ressources
humaines, trav. publics, construction industrie, cherche emploi.
Tl. : 0793 14 54 22

JH 26 ans maon et faence, exp.


dans le domaine 3 ans, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0559 33 83 32

Cadre comptable 25 ans exp.


bilans mise jour fiscalit,
CNAS, cherche emploi mitemps ou plein temps.
Tl. 0658 09 00 52

Comptable retrait 30 exp. cabinet cherche emploi Bjaa et environs. Tl. : 0659 18 28 82

JH 29 ans, 2e anne magistre


lEcole suprieure du commerce
Alger, option finance, matrise
loutil informatique trs bien avec
6 ans dexp. dans la banque

commerce extrieur cherche


emploi. Tl. : 0657 22 22 20

Diplm en sciences commerciales, option marketing + MBA


marketing, management, spcialis par Paris Gradwet School of
Management avec 2 ans dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

Homme 60 ans possde plusieurs


annes dexprience dans le
domaine hygine et scurit
contrle dans le transport en commun, disponible, tudie tte proposition + adm. + dmarcheur.
Tl : 0553 26 13 16

Cherche emploi, tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

JF 29 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs. Tl. : 0557 27 03 75

Ingnieur en btiment matrise


loutil informatique, exp. professionnelle 8 ans, ingnieur de suivi
cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77

Ingnieur en gnie civil, matrise


loutil informatique, 7 ans dexprience ingnieur de site,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

Pre de famille cherche emploi


comme chauffeur, dmarcheur
vhicul, 28 ans dexprience.
Tl. : 0554 99 22 97

Retrait cherche activit coursier,


gardiennage, agent de scurit,
possde permis de conduire B, C,
D, longue exprience, sachant lire
et crire le franais, apte aux
dplacements,
bonne
sant,
srieux, habitant Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH niveau universitaire mdecine,


5e niveau en langue allemande,
traduction et interprte de la
langue allemande, srieux, dynamique, habitant Alger, cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

R M conducteur encarteuse et
autre machine 28 ans dexprience. Tl. : 0556 54 87 20

Homme cadre comptable titulaire


CMTC CED 15 ans dexprience,
dcla. fiscale et CNAS, matrise
anglais, cherche emploi dans le
Sud. Tl. : 0776 83 19 49

JH mari cherche emploi comme


chauffeur lger ou poids lourd
ayant une exprience de 10 ans ou
agent de scurit (20 ans)
Tl. : 0557 49 96 44

H 56 ans cherche activit MG


logistique, intendant, base de vie,
site imm, habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans clibataire cherche


emploi comme conducteur niveleuse, rtrochargeur, 6 ans dexprience.
Tl. : 0664 93 41 42

TS informatique option maintenance cherche emploi dans le


domaine ou autre dans st prive,
tatique ou trangre (agent de
scurit, cybercaf) apte aux
dplacements travers le territoire nl mme grand Sud, tudie
toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Publicit 25
Remerciements

Pense
En ce triste jour, nous demandons tous
ceux qui ont connu, chri, partag et vcu
des moments avec notre regrette mre,
tante, sur et pouse davoir une pieuse
pense pour
M LEHTIHET SADA NE DAOUD
Ton amabilit,
ta gentillesse, ta bont et tes prcieux
conseils nous manquent cruellement,
maman.
Tes enfants, ton mari, ta famille
et ta petite-fille Lilas
ME

40e jour
A loccasion du 40e jour du
dcs, le 2 avril 2015, de
HADJ AHMED SERRAYE
un fils de Dran (w. Tarf),
les familles Serraye, Derradji, Douaouia,
Dnednia et Sahraoui
demandent tous ceux qui lont connu
et apprci pour son humanisme
et son courage davoir une pieuse
pense son gard.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
G

Pense
Une pieuse pense
est demande
tous ceux et toutes
celles qui ont
connu notre cher et regrett pre
BELKHER ABDELKADER DIT MAHMOUD
dcd le 6 mai 2008 et notre chre et regrette
mre BELKHER RABA
rappele Dieu le 12 mai 2014
En ce douloureux souvenir, toute la famille prie
pour eux. Que Dieu Tout-Puissant leur accorde
Sa Sainte Misricorde et les accueille en Son
Vaste Paradis.
Votre fils Mohamed
ANEP

Les familles
Kirouani, Ibeladel,
Ammi, Zitoun,
Saharaoui et
Guerroumi ont la
douleur de faire part
du dcs de leur cher
et regrett
KIROUANI MOHAMED
ancien moudjahid, survenu le 8 mai 2015
lge de 82 ans. Lenterrement a eu lieu
Boudouaou. Ses enfants et sa famille
remercient tous ceux et toutes celles qui
ont compati leur douleur.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
BR 8474

Pense
Triste et douloureuse fut
pour nous la journe du
12 mai 2009, date
laquelle nous a quitts
notre cher et regrett
NAAK MOHAMMED
DIT MOHAND OU NAAMANI
Cela fait dj six ans que tu nous as
quitts en silence pour rejoindre lEternel,
laissant une douleur immense et un vide
glacial dans nos curs meurtris. En cette
douloureuse circonstance, ta femme, ta
sur, tes enfants et tes petits-enfants
demandent tous ceux qui tont connu et
aim davoir une pieuse pense en ta
mmoire. Tout sur cette terre est phmre, seul Dieu reste ternel.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
F.1214

40e jour
Cela fait 40 jours
que tu es parti
jamais
BAGHRICHE
FAHD WAFI
Tu as t ravi
trop vite tes parents et ta
famille, qui ne ralisent pas
encore que tu les quittes
26 ans. Cest dur, trop dur.
Leur souffrance est immense.
Repose en paix. Une pieuse
pense en ta mmoire est
demande tous ceux qui tont
connu et certainement aim.

Condolances
M. Ali Azzouz, directeur gnral,
et lensemble du personnel de
CBS/XEROX, trs affects par le
dcs du pre de Monsieur
Ghezali Ahmed, cadre junior de
la gestion des stocks, prsentent
ce dernier ainsi qu sa famille
leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu ToutPuissant accueille le dfunt en Son
Vaste Paradis et lui accorde Sa
Misricorde. A Dieu nous appartenons et lui nous retournons.
F.1203

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les membres du conseil
dadministration, le comit de participation et lensemble
du personnel de la CNEP-Banque, trs attrists par le
dcs de la mre de M. Mohamed Benmeradi, ancien
membre du conseil dadministration de la CNEPBanque, prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP n324 014 Libert du 12/05/2015

XMT

Remerciements
Monsieur Tiab Boualem, ses filles et
ses frres tiennent remercier
vivement Monsieur le Premier ministre
et les membres du
gouvernement, Monsieur le wali de
Bjaa et les autorits locales,
Monsieur le procureur de la
Rpublique, la Sret nationale, la
Protection civile, lhpital Franz Fanon
de Bjaa, la Douane algrienne,
la famille sportive, les Algriens des
quatre coins du pays et de ltranger
pour avoir compati leur douleur
suite la disparition tragique de
M TIAB ARLETTE
pouse, mre et belle-sur.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ME

Socit de gestion des participations Tourisme


et Htellerie - SGP Gestour
SPA au capital social de 100 000 000 dinars

Condolances
Le prsident, le secrtaire gnral
ainsi que lensemble du personnel de
la Socit de gestion des participations Tourisme et Htellerie SGP
Gestour, trs affects par le dcs de
la mre de Monsieur Benmeradi
Mohamed, ministre, conseiller
la Prsidence de la Rpublique,
prsentent ce dernier ainsi qu sa
famille leurs condolances les plus
attristes et les assurent de leur
profonde sympathie. Que Dieu
Tout-Puissant accueille la dfunte en
Son Vaste Paradis et lui accorde Sa
Misricorde.

F.1211
ANEP n206 959 Libert du 12/05/2015

26 Tl

Mardi 12 mai 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

SUPER NANNY
19H50

CANAL+
BAYERN MUNICH (ALL) /
FC BARCELONE (ESP)

FOREVER 19H55
Tyler Forester, un jeune mdecin, fils de milliardaire, est retrouv assassin dans son appartement, situ dans un quartier dfavoris de la
ville. Jo et Henry rencontrent ses trois meilleurs
amis de lyce : Carter, Cassandra et Paul.

19H45
Pour atteindre la finale de la C1 prvue le 6
juin Berlin, Neymar et le FC Barcelone doivent ngocier un dplacement difficile sur la
pelouse du Bayern Munich.

HPITAUX

LES PILOTES FRANAIS


DE L'ARME ROUGE
NORMANDIE-NIMEN

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Pour la premire fois,


Super Nanny accompagne une famille sur
son lieu de vacances,
dans un camping. Elle
vient en aide Karine,
29 ans, et Romain, 32
ans, parents de trois
garons de 9, 5 et 2 ans
qui leur mnent la vie
dure.

21H50
En 1941, l'Allemagne envahit
lURSS. De Gaulle propose dy
envoyer une escadrille de
chasse franaise afin de venir
en aide larme sovitique.
Mais cette initiative contrarie
les Allis.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

INDIAN PALACE
19H50

LUCKY LUKE
19H50

En Angleterre, Evelyn, veuve septuagnaire, doit


vendre sa maison pour rembourser les dettes de
son mari. Elle dcide de partir et se laisse tenter
par une publicit pour une luxueuse maison de
retraite situe en Inde, dans un palace.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
23 radjeb 1436
Mardi 12 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h33
Maghreb.................... 19h49
Icha................................. 21h21
24 radjeb 1436
Mercredi 13 mai 2015
Fadjr............................. 04h02
Chourouk................... 05h43

Caroline a trahi. C'est elle


qui a donn des informations aux houillres pour
sauver le caf de sa mre.
Solana et Alma dcident
de la retrouver Paris...
Dans le caf dsert,
Micheline est abattue par
la nouvelle. Il n'y a qu'elle
qui pourra faire revenir sa
fille sur son tmoignage.

Pour s'assurer un nouveau succs aux lections,


le prsident des tats-Unis veut terminer les travaux du chemin de fer reliant la cte Est la cte
Ouest. L'inauguration se fera Daisy Town.

LIBERTE

LA VIE DEVANT
ELLES
19H50

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Mardi 12 mai 2015

Publicit 27

ANEP n323 466 Libert du 12/05/2015

F.1215

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Violence et projet
de socit
Lcole na pas assur ses devoirs et
na pas initi les lves la citoyennet, au civisme, au respect et la
solidarit, constate Medjahed
Messeguem, un inspecteur de lducation nationale.
Cest notoire que le civisme est en voie
dradication dans notre socit. Mais
cest utile de tenter de mesurer la
part de lcole dans cet effort national
de dcivilisation. Rien qu considrer la part des adultes (enseignants
et autres personnels), dans le bilan de
la violence en milieu scolaire, lon
peut comprendre que nos enfants
ont de qui tenir : 15 000 cas sur un
nombre global de faits de violence enregistrs en 2014, dont 6 000 provoqus par les enseignants contre les
lves, 4 000 provoqus par les autres
personnels contre les lves et
5 000 engageant les membres du personnel entre eux ! Et cela avant mme
de regarder ce quil en est des parents.
Mais il serait bien inutile de smouvoir des effets si lon refuse den tablir les causes. Le rflexe est devenu instinctif de recourir lexplication facile des annes de violence terroriste. Le
responsable pdagogique lui-mme y
recourt pour justifier les incidents de
Baraki (o des lves ont saccag leur
lyce) : Vous savez tous que le lyce de
Baraki est limitrophe de Bentalha.
Et vous savez galement que Bentalha est une socit qui a beaucoup de
problmes, rappelle-t-il.
Mais la thorie de la blessure mnmique qui resurgit, sous forme de furie agressive et destructrice, nest pas
convaincante. La Seconde Guerre mondiale na pas produit des gnrations
de petits Europens ou de petits Japonais virulents. Nous-mmes navons

pas transform les cours de rcration


en terrain de disputes aprs une guerre de toutes les atrocits ! Lon peut
mme se rappeler que pour de longues
annes aprs lindpendance, le territoire algrien a t lun des espaces
les plus srs du monde.
Non, ce nest pas dun potentiel de violence dpos en nous par le spectacle
de la violence terroriste quil sagit.
Dailleurs, les lycens daujourdhui
sont ns aprs ces preuves. Cet tat
dagressivit et dincivisme est le produit dun choix de socit. Autrement
dit, dun choix politique. Le pouvoir,
dans sa volont de sapprivoiser les secteurs les plus violents de la socit, les
factions islamistes en particulier, leur
a cd le pouvoir de rgir cette socit. La fetwa a pris le pas sur la loi et la
bigoterie sur le civisme. La norme civile simpose par le consentement
galitaire entre citoyens ; la norme sacre simpose par la soumission de lindividu la volont du nombre, par la
force. La violence est inhrente au
choix politique bigot. Pourquoi sembarrasser de normes sociales quand on
a la prrogative de dire la norme sacre ? Et quon a le droit de contraindre
lindividu la respecter ?
Il ny a plus alors que des groupes qui
font la loi - aux fins de leurs intrts
(linspecteur parle de racket ; on peut
ajouter le commerce de drogues et
autres petits trafics) - et des individus
qui la subissent.
Lcole, certes, ne forme plus des citoyens. Mais peut-il en tre autrement pour une institution, elle aussi
partie prenante dun projet de socit-jungle ?

www.liberte-algerie.com
.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rte
tteeO
Offfffici
Off
iiccciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

ACCIDENT BOUDOUAOU

Deux morts et cinq blesss

Deux personnes sont dcdes et cinq autres


ont t blesses dans un accident de la
circulation survenu, hier, sur le chemin reliant
les villes de Boudouaou Boudouaou El-Bahri.
Laccident est survenu vers 7h30, lorsquun bus
de transport d'tudiants, se dirigeant vers la
facult de droit de Boudouaou, est entr en
collision avec un vhicule de tourisme, causant
la mort de deux passagers bord de ce dernier.
Les blesss, tous des tudiants, ont t
transports au centre de sant Hamdi-Slimane
de Boudouaou, leur vie est hors de danger ; les
dpouilles des victimes ont t transfres
lhpital de Thnia.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert
reoit Cheikh Khaled Bentouns

D. R.

n Le Forum de Libert reoit


aujourdhui Cheikh Khaled
Bentouns, le guide spirituel de la
tariqa Al-Alawiya et prsidentfondateur de plusieurs associations
bases en Europe et au Maghreb
dont lAssociation internationale
soufie alwiya (Aisa) et les Scouts
musulmans de France. Notre invit
reviendra sur sa demande adresse
l'ONU pour dcrter la journe
mondiale du vivre-ensemble.
La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.com

Les avocats du barreau dOran reprennent


leur grve de la faim

n Suspendue aprs lengagement, sans suite, de lUnion nationale des barreaux dAlgrie de rgler leurs problmes, les avocats du barreau dOran,
qui ont observ leur premire action au dbut du mois en cours, reprendront leur grve de la faim. Me Nat Salah, un des avocats grvistes,
a affirm que leur action reprendra mercredi et quune confrence de
presse est prvue le jour mme Alger.
Il a ajout que plusieurs autres avocats se sont dclars solidaires de laction. Pour rappel, ces avocats dnoncent les malversations et les drives
du btonnier dOran, Me El-Wahrani El-Houari. Ils taient au nombre
de 5 pour la premire action. Pour la seconde, ils assurent quils seront
plus nombreux et que des plaintes auprs des instances internationales
seront dposes dans le cadre de la mme affaire.
MOHAMED MOULOUDJ

Les 7 ravisseurs arrts Alger


Les ravisseurs dune tudiante
ge de 20 ans, fille dun fonctionnaire lambassade du Nigeria, ont
t arrts par les enquteurs de la
Section de recherche de la Gendarmerie nationale (SRGN), relevant du
groupement dAlger, nous a confirm une source proche de lenqute.
Notre source a prcis que laffaire
remonte au 12 janvier 2014 quand la
victime, qui se dirigeait vers la wilaya
dAnnaba, a t enleve prs de la
gare routire du Caroubier par un individu qui elle demandait un renseignement sur les horaires de dpart
des autobus vers Annaba. Profitant
de la navet de cette tudiante, ce
malfaiteur lembarque dans sa voiture arguant que la station de bus
ntait pas loin. Sur le chemin, la jeune fille sest rendu compte que ledit
conducteur a carrment contourn
la route qui menait vers la gare routire. Mal lui en prit, elle tente de descendre de la voiture. Cest alors que
ce malfrat la violemment agresse au

point quelle sest totalement essouffle. Suite quoi, il la ligote et se


dirige vers un quartier populaire
dans la banlieue dAlger o ses complices, informs, lattendaient. Mais
le cauchemar de ltudiante ne faisait
que commencer puisquelle subira les
affres de cette bande de malfaiteurs,
compose de 7 individus, qui lont
viole plusieurs reprises.
Dleste de tous ses biens, dont
deux tlphones portables, elle sera
conduite, vers 2h du matin, jusqu
Staouli. Abandonne sur la voie publique, elle sera rcupre par un automobiliste qui la conduira la
brigade de Gendarmerie nationale.
Lenqute, qui a dur plus de
16 mois, a abouti la localisation
dun mis en cause grce aux appels
tlphoniques mis et reus depuis
un quartier dEl-Harrach. La jeune
victime reconnatra vite le lieu o elle
a t squestre et a pu identifier
deux de ses ravisseurs.
Placs en garde vue, ces individus

Archives Libert

UNE CONFRENCE DE PRESSE EST PRVUE DEMAIN ALGER

FILLE DUN FONCTIONNAIRE DE LAMBASSADE DU NIGERIA KIDNAPPE ET VIOLE

dnoncent leurs acolytes qui, leur


tour, seront arrts. Prsents devant
la justice, 5 mis en cause ont t placs sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs, enlvement, dissimulation de preuves et
non-dnonciation dun kidnapping,
coups et blessures volontaires, viol et
vol dobjets. En revanche, les deux
autres ont t placs sous contrle judiciaire pour recel.
FARID BELGACEM

Publicit

AF