Vous êtes sur la page 1sur 20

PLAGES DUTILISATION

285 m

Hauteurs mano. jusqu:

POMPES VERTICALES
MULTICELLULAIRES INOX
HAUT RENDEMENT
Srie en ligne - 50 Hz

Pression max refoulement: 16, 25 & 30 bar


Pression max laspiration:
Plage de temprature:

10 bar

20 + 120**C

Temprature ambiante maxi:


DN orifices:

MEI* de rfrence :

*Minimum Efficiency Index

+ 40C

50 80
0,70

** selon garniture mcanique

Nouvelle gnration de pompe multicellulaire


APPLICATIONS
285

Hm

Nexis-V22-36-52

Qm3/h

80

AVANTAGES

Pompage de liquides clairs non chargs dans


les secteurs de lhabitat, industriel et agricole:
-Adduction - Surpression
-Arrosage - Irrigation
-Lavage haute pression
-Traitement de leau (dminralisation, filtration)
-Protection incendie
-Chauffage - Climatisation
Et en incorporation dans tous les systmes
modulaires.

HAUT RENDEMENT
Roues, tages, haut rendement, souds
au laser en acier Inox: 1.4307 (AISI 304L).
Moteur standard IEC IE2.
Version conomique disponible (Nexis First).
INSTALLATION
I nstallation facile: orifices en ligne,
brides mobiles.
Corps de pompe modulaire : possibilit
dadaptation de la hauteur et des brides
pour sintgrer dans des installations
existantes.
L anterne et boite bornes orientables
(plusieurs positions la demande).
D ispositif de levage pour faciliter la
manutention.
ENTRETIEN
Module intgr de protection en option
XCare pour surveiller la pompe.
Roulement (lanterne) assure une plus
longue longvit du roulement moteur
et supprime les rglages et lajustement
axial du mobile.
Maintenance facilite:
-G arnitures mcaniques normalises
cartouche disponibles pour toute la
gamme pour des tempratures jusqu
120C.
-C oncept Spacer disponible sur tous
les modles avec poids moteur 40 kg.
Permet linstallateur ou lexploitant le
remplacement de la garniture mcanique sans dmonter le moteur.
N.T. No 141-5/F. - d. 4/08-13

Nexis-V5200
Ensemble hydraulique
tout inox 1.4307 (304L)

Fluides pomps
Gamme standard - hydraulique 1.4307
(304L): liquides clairs non agressifs (eau
potable, eau glycole...)

Gamme eaux agressives - hydraulique


1.4404 (316L): (eau de mer, eau dminralise, eau chlore ...)

ertificat
conomie
nergie
Produit ligible

Nexis-V2200
Ensemble hydraulique
tout inox 1.4404 (316L)

Option de protection
intgre X-Care

Hydraulique optimise
2D/3D- Haut rendement

Garniture mcanique
cartouche
Garniture standard

Brides mobiles et
construction modulaire
Installation aise

Adduction - surpression
Pompes de surface

Nexis-V22/36/52

80 m3/h

Dbits jusqu:

Nexis-V22/36/52
CONSTRUCTION DES Nexis-V

CONCEPTION
Partie hydraulique
-Centrifuge.
-Multicellulaire, de 1 16 tages.
-Axe vertical, orifices asp.-ref. en ligne en
partie basse.
-Corps brides en PN 16, PN 25 et PN40
pour les versions 30 bar.
-Fiabilit du produit assure par un ou plusieurs
paliers intermdiaires.
-Etanchit au passage de larbre par garniture mcanique normalise.
-Protection de larbre contre la corrosion
grce une chemise en inox 316L sous
garniture mcanique.
-Ensemble hydraulique et corps assembls
par tirants.
Moteurs
-IEC IE2. Standard ventil.
-A bride et bout darbre conforme la norme IEC.
-Liaison la pompe par accouplement avec
protecteurs de scurit.
Vitesse de rotation: 2950 tr/mn
Bobinage 4kW TRI: 230-400 V: T
au-del TRI:
400 V:
T4
Frquence:
50 Hz (option 60 Hz)
Classe disolation: 155 C (Classe F)
Indice de protection: IP 55

Lgende: Moteur 2 ples

CONSTRUCTION DE BASE
Pices
principales

Matriau

Matriau

liquides

non agressifs

agressifs

modles

tous

tous

Corps asp.
- ref.

Fonte EN GJL 250

Inox 1.4409
(AISI 316L)

Lanterne
sup. moteur

Fonte EN GJL 250 Fonte EN GJL 250

Roues

Inox 1.4307
(AISI 304L)

Inox 1.4404
(AISI 316L)

Cellules
(corps dtage)

Inox 1.4307
(AISI 304L)

Inox 1.4404
(AISI 316L)

Tube chemise
extrieure

Inox 1.4307
(AISI 304L)

Inox 1.4404
(AISI 316L)

Arbre pompe

Inox 1.4057
(AISI 431)

Inox 1.4404
(AISI 316L)***

Palier
intermdiaire

Carbure de
Tungstne

Carbure de
Tungstne

Garniture
mcanique

Joints toriques
Bouchons

Roulement surdimensionn fix


sur une lanterne permettant
lassemblage ais du moteur

Anneaux de levage

Spacer pour les poids moteur


suprieures ou gale 40 kg
Accouplement rigide avec
protecteur de scurit

Bouchon de remplissage
- Purgeur inclin pour une
meilleure vacuation de lair
Garniture mcanique standard
cartouche: Carbure de silicium/
carbone (PN16) ou Carbure de
Tungstne/carbone (PN25)

Partie hydraulique (roues et


corps dtages) haut rendement
entirement en inox 304L

Bague de joint de roues.

Bouchon damorage/vidange

Brides mobiles PN16 ou


PN25 : pour une connexion
facile aux contre-brides
Semelle anti-corrosion

Carbure Si/
Carbure Si/Carbone*
Carbone* ou
ou
Carbure tungstne/ Carbure tungstne/
carbone
carbone
EPDM (120)**

FKM (90)

Inox 1.4404
(AISI 316L)

Inox 1.4404
(AISI 316L)

NOTA:
*Option : garniture Carbure Si/ Carbure Si.
**Option : FKM (Viton 90C).
***Option : certaine variantes sont en inox 1.4462

Moteur 100% standard IEC IE2

Adduction - surpression | Pompes de surface

IDENTIFICATION
NEXIS-V2202/2-OGE/KS/400-50+9-FF240/XXXX/B
Indice volution technique

Famille de pompe

Variante
rien = sans option
EC = Emballage collectif
XXXX = Personnalisation

Dbit nominal en m3/h ( 50 hz / 2 poles )


Nombre de roues
/1 ou /2: nombre de roues rognes sur le
total des roues. ex: 2202/2, 2 roues rognes
sur 2

Option taille lanterne


Rien = Lanterne standard
Position boite bornes
REF
rien = +6 (position
par dfaut)

O = Brides rondes PN16


F = Brides rondes PN25

POSITION 0
( +0 )

G=C
 orps pompe en fonte EN GJL-250 +
Hydraulique en inox 304L
X = Corps pompe en inox 1.4409 +
hydrauliques en inox 316L
B = Corps pompe monobloc en fonte
(GJL-250) cataphorse non homologue
eau potable + hydraulique en inox 304L

POSITION 9
( +9 )

POSITION 3
( +3 )

POSITION 6
( STANDARD )
ASP
Frquence
du moteur
50 hz / 60 hz

Tension du moteur
(en V)
rien = sans option
K = garniture mecanique
cartouche
S = orientation systme
(surpresseur)
M = interchangeabilit MULTI-V
Distance entre bride et hauteur
daxe
X = version avec module intgr
de protection XCare

E = joints toriques: EPDM


V = joints toriques: FKM (VITON)

CONFIGURATION DES SERIES


SERIE

NEXIS-V2200
NEXIS-V3600
NEXIS-V5200

pression de service maxi


16 bar
25 / 30 bar
16 bar
25 / 30 bar
16 bar
25 / 30 bar

moteur 50
Hz
2 ples

brides aspiration refoulement


rondes
rondes
rondes
rondes
rondes
rondes

DN50
DN50
DN65
DN65
DN80
DN80

nombre dtages
18
3 16
16
2 11
16
2 10

Adduction - surpression
Pompes de surface

Nexis-V22/36/52

Nexis-V22/36/52
PLAGES HYDRAULIQUES DE PRSLECTION NEXIS-V - 2 PLES - 50 Hz
Hm

Nexis-V

280

50hz

240
200
160
120
Nexis-V 22...

80

Nexis-V 36...

Nexis-V 52...

40
0
0

10

20

30

40

50

Adduction - surpression | Pompes de surface

60

70

80

90

Qm/h

Nexis-V22/36/52
Adduction - surpression
Pompes de surface

PLAN-COUPE DE PRINCIPE - NEXIS-V 22

NOMENCLATURE
1111
1150
1154
1160
1170
1221
1720
2110
2250a
2250b
2410
2510
2520
2530
2911
3011
3044
3142
3400
4220+4240
4271

Corps de pompe
Corps dtage avec canal de retour
Centreur cellule sans canal de retour
Corps dtage sans canal de retour
Support hydraulique
Flasque suprieure
Semelle
Arbre pompe
Roue longue
Roue courte
Moyeu
Fourchette de rglage
garniture mcanique
Bague dappui
Collet dentrainement
Rondelle infrieure de bout darbre
Roulement billes de lanterne
Corps dtage avec palier
intermdiaire avec canal de retour
Lanterne
Chemise darbre
Garniture mcanique standard
Chemise sous garniture

4610a
4610b
4610c
4610d
4610e
4610f
4610g
4610h
6150
6515
6521
6545a
6545b
6546
6548
6571
7212
7450a
7450b
7450c
8010
9130

Joint bouchon purgeur


Joint torique pour tube chemise
Joint bouchon de vidange et damorage
Joint bouchon de vidange et damorage
Joint pour roulement
Joint torique pour chemise sous garniture
Joint torique pour porte grain garniture
Joint torique pour portee de joint
Platine de manutention
Bouchon de vidange et damorage
Bouchon de remplissage - purgeur
Circlips darbre
1/2 jonc darret
Circlips
Jonc darret darbre
Tirant dassemblage
Accouplement
Tole protecteur accouplement
Support plastique
Capot superieur protecteur
Moteur a bride
Tube chemise extrieure
dtanchit

9460a
9610
9660a
9660b
9900
9902a
9902c
9902d
9902f
9902g
9902i
9903
9908
9923a
9923b
9923c
9934a
9946a
9946b
9946c

Joint plat de contre-bride


Protecteur anneau de manutention
Portee joint visse
Bride mobile
Vis fixation semelle/corps
Vis suprieure de bout darbre
Vis accouplement
Vis fixation moteur
Vis fixation lanterne/flasque
Vis fixation cartouche
Vis support plastique
Vis protecteur
Vis fixation collet
Ecrou bout darbre inferieur
Ecrou tirant dassemblage
Ecrou fixation moteur
Boulon de contre-bride
Rondelle plate
Rondelle contact
Rondelle contact etroite

pices de rechange recommandes

Nexis-V22/36/52
PLAN-COUPE DE PRINCIPE - NEXIS-V 36

NOMENCLATURE
1111
1150
1154
1160
1170
1221
1720
2110
2250a
2250b
2410
2510
2520
2530
2911
3011
3044
3142
3400
4220+4240
4271

Corps de pompe
Corps dtage avec canal de retour
Centreur cellule sans canal de retour
Corps dtage sans canal de retour
Support hydraulique
Flasque suprieure
Semelle
Arbre pompe
Roue longue
Roue courte
Moyeu
Fourchette de rglage
garniture mcanique
Bague dappui
Collet dentrainement
Rondelle infrieure de bout darbre
Roulement billes de lanterne
Corps dtage avec palier
intermdiaire avec canal de retour
Lanterne
Chemise darbre
Garniture mcanique standard
Chemise sous garniture

4610a
4610b
4610c
4610d
4610e
4610f
4610g
4610h
6150
6515
6521
6545a
6545b
6546
6548
6571
7212
7450a
7450b
7450c
8010
9130

Joint bouchon purgeur


Joint torique pour tube chemise
Joint bouchon de vidange et damorage
Joint bouchon de vidange et damorage
Joint pour roulement
Joint torique pour chemise sous garniture
Joint torique pour porte grain garniture
Joint torique pour portee de joint
Platine de manutention
Bouchon de vidange et damorage
Bouchon de remplissage - purgeur
Circlips darbre
1/2 jonc darret
Circlips
Jonc darret darbre
Tirant dassemblage
Accouplement
Tole protecteur accouplement
Support plastique
Capot superieur protecteur
Moteur a bride
Tube chemise extrieure
dtanchit

Adduction - surpression | Pompes de surface

9460a
9610
9660a
9660b
9900
9902a
9902c
9902d
9902f
9902g
9902i
9903
9908
9923a
9923b
9923c
9934a
9946a
9946b
9946c

Joint plat de contre-bride


Protecteur anneau de manutention
Portee joint visse
Bride mobile
Vis fixation semelle/corps
Vis suprieure de bout darbre
Vis accouplement
Vis fixation moteur
Vis fixation lanterne/flasque
Vis fixation cartouche
Vis support plastique
Vis protecteur
Vis fixation collet
Ecrou bout darbre inferieur
Ecrou tirant dassemblage
Ecrou fixation moteur
Boulon de contre-bride
Rondelle plate
Rondelle contact
Rondelle contact etroite

pices de rechange recommandes

Nexis-V22/36/52
Adduction - surpression
Pompes de surface

PLAN-COUPE DE PRINCIPE - NEXIS-V 52

NOMENCLATURE
1111
1150
1154
1160
1170
1221
1720
2110
2250a
2250b
2410
2510
2520
2530
2911
3011
3044
3142
3400
4220+4240
4271

Corps de pompe
Corps dtage avec canal de retour
Centreur cellule sans canal de retour
Corps dtage sans canal de retour
Support hydraulique
Flasque suprieure
Semelle
Arbre pompe
Roue longue
Roue courte
Moyeu
Fourchette de rglage
garniture mcanique
Bague dappui
Collet dentrainement
Rondelle infrieure de bout darbre
Roulement billes de lanterne
Corps dtage avec palier
intermdiaire avec canal de retour
Lanterne
Chemise darbre
Garniture mcanique standard
Chemise sous garniture

4610a
4610b
4610c
4610d
4610e
4610f
4610g
4610h
6150
6515
6521
6545a
6545b
6546
6548
6571
7212
7450a
7450b
7450c
8010
9130

Joint bouchon purgeur


Joint torique pour tube chemise
Joint bouchon de vidange et damorage
Joint bouchon de vidange et damorage
Joint pour roulement
Joint torique pour chemise sous garniture
Joint torique pour porte grain garniture
Joint torique pour portee de joint
Platine de manutention
Bouchon de vidange et damorage
Bouchon de remplissage - purgeur
Circlips darbre
1/2 jonc darret
Circlips
Jonc darret darbre
Tirant dassemblage
Accouplement
Tole protecteur accouplement
Support plastique
Capot superieur protecteur
Moteur a bride
Tube chemise extrieure
dtanchit

9460a
9610
9660a
9660b
9900
9902a
9902c
9902d
9902f
9902g
9902i
9903
9908
9923a
9923b
9923c
9934a
9946a
9946b
9946c

Joint plat de contre-bride


Protecteur anneau de manutention
Portee joint visse
Bride mobile
Vis fixation semelle/corps
Vis suprieure de bout darbre
Vis accouplement
Vis fixation moteur
Vis fixation lanterne/flasque
Vis fixation cartouche
Vis support plastique
Vis protecteur
Vis fixation collet
Ecrou bout darbre inferieur
Ecrou tirant dassemblage
Ecrou fixation moteur
Boulon de contre-bride
Rondelle plate
Rondelle contact
Rondelle contact etroite

pices de rechange recommandes

Nexis-V22/36/52
PLAN-COUPE DE PRINCIPE - lanterne avec spacer et cartouche

Spacer
Garniture
mcanique
Cartouche

Fonction Spacer
Pour toute puissance moteur suprieure ou
gale 7,5kW, les pompes Nexis sont quipes dune pice dmontable fixe entre
larbre moteur, laccouplement et larbre hydraulique. Cette pice appele spacer
permet de garantir un espace libre suffisant
pour dmonter la garniture mcanique sans
avoir retirer le moteur.

Garniture mcanique cartouche


De plus, les garnitures mcaniques sont
intgres dans un systme compact et
robuste de cartouche permettant une maintenance rapide, aise et sans outil (Voir
dtails p.9)

Adduction - surpression | Pompes de surface

Le plus produit


La combinaison spacer et garniture mcanique cartouche permet de diviser le
temps de maintenance par trois et disoler
la maintenance de toute intervention sur la
partie hydraulique.

Nexis-V22/36/52
Adduction - surpression
Pompes de surface

principe garniture cartouche


Caractristiques garniture
En standard
- Garniture de type SiC/C ou CW/C
- Joint EPDM

Garniture mecanique cartouche Salmson


Les avantages
-Cartouche dmontable pour un remplacement de la partie use uniquement

Garniture standard

-Extraction facile de la garniture (logements


prvus pour vis dextraction)

En option
- Garniture de type SiC/SiC et/ou
- Joint Viton

-Cale de rglage place dans la lanterne.

xcare : Protection intgre de la pompe (option)


Transmission de signaux pour la communication par GTB/GTC et contrle cibl de la
pompe:
Protection intgre contre la marche sec
Surveillance intgre de la pompe:
- Rotation
- Pression
- Temprature ambiante
- Nombre dheures de fonctionnement
- Nombre de marche/arrt
Interfaces
- IR
- CAN

Nexis-V2206 quipe
de loption de protection intgre X-Care

NEXIS FIRST: VERSION ECONOMIQUE SANS CARTOUCHE


Avantages :
Prix comptitif
Haut rendement hydraulique
Compacit
Interchangeabilit complte avec Nexis-V

Version simple garniture


mcanique (sans cartouche)

Nexis-V22/36/52
PERFORMANCES HYDRAULIQUES 2900 TR/MN - nexis-v22
Hm

Nexis-V 2201-2216

V 2216
280

50hz

V 2215
V 2214

240 V 2213
V 2212
200 V 2211
V 2210
V 2209

160

V 2208
V 2207

120

V 2206
V 2205

80 V 2204
V 2203
40 V 2202
V 2201

%
80

10

15

20

25

4
NPSH

20
0

10

15

20

25

2
30

35

20

10

10

Qm/h

V 2216
V 2215
V 2214
V 2213
V 2212
V 2211
V 2210
V 2209
V 2208
V 2207
V 2206
V 2205
V 2204
V 2203
V 2202
V 2201

15

Ql/s

10

40

P2 kW

Qm/h

35

60

30

NPSH/m

10

15

20

Adduction - surpression | Pompes de surface

25

30

35

Qm/h

Adduction - surpression
Pompes de surface

Nexis-V22/36/52
PERFORMANCES HYDRAULIQUES 2900 TR/MN - nexis-v36
Hm

Nexis-V3601/1-3611
50hz

V 3611
280 V 3611/2
V 3610

V 3610/2
240 V 3609
V 3609/2

V 3608
200 V 3608/2
V 3607

V 3607/2

160 V 3606

V 3606/2
V 3605

120 V 3605/2
V 3604
V 3604/2

80 V 3603
V 3603/1
V 3603/2
V 3602
V 3602/1
40 V 3602/2
V 3601
V 3601/1

%
80

0
0

10

20

30
6

40
10

50
12

14

Qm/h
Ql/s
5
4

60

NPSH/m

40

3
2

NPSH

20
0

0
P2 kW

10

20

30

1
40

50

Qm/h

V 3611
V 3611/2
V 3610
V 3610/2
V 3609
V 3609/2
V 3608
V 3608/2
V 3607
V 3607/2
V 3606
V 3606/2
V 3605
V 3605/2
V 3604
V 3604/2
V 3603
V 3603/1
V 3603/2
V 3602

30

20

10

V 3602/1
V 3602/2

10

20

30

40

50

V 3601
V 3601/1

Qm/h

11

Nexis-V22/36/52
PERFORMANCES HYDRAULIQUES 2900 TR/MN - nexis-v52
Hm

280

Nexis-V 5201/1-5210
50hz

V 5210
V 5210/2
V 5209

240

200

V 5209/2
V 5208

V 5208/2
V 5207
V 5207/2
V 5206

160 V 5206/2
V 5205

V 5205/2
120 V 5204

80

V 5204/2
V 5203
V 5203/2
V 5202

40 V 5202/2
V 5201
V 5201/1

10

20
4

30

40

50
12

60

70

16

80

Qm/h
Ql/s

20

6
5

80
60

40
20
0
0
P2 kW

NPSH
10

20

30

40

50

2
1
60

70

20

10

12

Qm/h

V 5210
V 5210
V 5209/2
V 5209/2
V 5208
V 5208/2
V 5207
V 5207/2
V 5206
V 5206/2
V 5205
V 5205/2
V 5204
V 5204/2
V 5203
V 5203/2
V 5202
V 5202/2
V 5201
V 5201/1

30

0
0

80

10

20

30

40

50

Adduction - surpression | Pompes de surface

60

70

80

Qm/h

NPSH/m

0
0

Adduction - surpression
Pompes de surface

Nexis-V22/36/52
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEXIS-V2200
PN16/25/40 - 2 Ples - DN50

REFERENCE
COMMANDE

P2

Rendement
selon charge
(%)

MOTEUR
Intensit max
(A)

POMPE
Facteur
Niveau
vitesse
puissance
de bruit

P max

H2

MASSE (kg)
M

sans
avec
emballage emballage

kW

4/4

3/4

2/4

230 V

400V

cos

Tr/min

dB(A)

bar

mm

mm

mm

mm

NEXIS V2201-O

1,5

82

82

80

5,37

3,1

0,77

2900

60

16

807

541

193

132

60

74

NEXIS V2202-O

84,6

85

82,5

10

5,8

0,88

2920

67

16

843

551

217

141

74

88

83

NEXIS V2203-O

7,5

4,3

0,88

2905

68

16

936

601

232

149

81

100

NEXIS V2204-O

5,5

88,6 88,8 86,5

85,7 85,3

10,1

0,90

2920

70

16

1127

767

279

182

111

133

NEXIS V2204-F

5,5

88,6 88,8 86,5

10,1

0,90

2920

70

25

1127

767

279

182

111

133

NEXIS V2205-O

7,5

88,5 89,9 89,5

13,5

0,90

2920

70

16

1212

817

279

182

119

141

NEXIS V2205-F

7,5

88,5 89,9 89,5

13,5

0,90

2920

70

25

1212

817

279

182

119

141

NEXIS V2206-O

7,5

88,5 89,9 89,5

13,5

0,90

2920

70

16

1262

867

279

182

121

143

NEXIS V2206-F

7,5

88,5 89,9 89,5

13,5

0,90

2920

70

25

1262

867

279

182

121

143

NEXIS V2207-O

88,9 88,4 86,4

16,3

0,89

2945

70

16

1312

917

279

182

123

145

NEXIS V2207-F

88,9 88,4 86,4

16,3

0,89

2945

70

25

1312

917

279

182

123

145

NEXIS V2208-O

11

90,5 90,2 88,8

20

0,90

2940

75

16

1473

997

323

200

156

206

NEXIS V2208-F

11

90,5 90,2 88,8

20

0,90

2940

75

25

1473

997

323

200

156

206

NEXIS V2209-F

11

90,5 90,2 88,8

20

0,90

2940

75

25

1523

1047

323

200

158

208

NEXIS V2210-F

15

90,7 91,1 90,6

26,2

0,92

2930

75

25

1573

1097

323

200

171

221

NEXIS V2211-F

15

90,7 91,1 90,6

26,2

0,92

2930

75

25

1623

1147

323

200

173

223

NEXIS V2212-F

15

90,7 91,1 90,6

26,2

0,92

2930

75

25

1673

1197

323

200

175

225

NEXIS V2213-F

18,5

91,8 91,4 91,2

32

0,92

2940

78

25

1723

1247

323

200

187

237

NEXIS V2214-T

18,5

90,9 90,8

89

31,4

0.92

2900

71

30

1773

1297

323

200

191

241

NEXIS V2215-T

18,5

90,9 90,8

89

31,4

0.92

2900

71

30

1823

1347

323

200

194

244

NEXIS V2216-T

22

91,3 91,9

91

39,2

0.89

2900

75

30

1872

1397

323

200

221

271

13

Nexis-V22/36/52
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEXIS-V2200 FIRST
Nexis First version conomique :
- Corps de pompe monobloc
- Garniture mcanique simple

REFERENCE
COMMANDE

P2

Rendement
selon charge
(%)

MOTEUR
Intensit max
(A)

POMPE
Facteur
Niveau
vitesse
puissance
de bruit

MASSE (kg)

P max

H2

sans
avec
emballage emballage

kW

4/4

3/4

2/4

230 V

400V

cos

Tr/min

dB(A)

bar

mm

mm

mm

mm

NEXIS FIRST V2202-O

84,6

85

82,5

11,6

6,7

0,84

2900

63

16

750

433

194

170

77

63

NEXIS FIRST V2203-O

85,8 85,8

85

13,5

7,8

0,84

2930

68

16

832

483

218

175

95

76

NEXIS FIRST V2204-O

5,5

88,1 86,9 85,2

10,7

0,87

2935

69

16

861

533

232

160

103

81

NEXIS FIRST V2205-O

7,5

89,5 89,9 88,5

14

0,90

2925

69

16

998

603

220

160

117

95

NEXIS FIRST V2206-O

7,5

89,5 89,9 88,5

14

0,90

2925

69

16

1048

653

220

160

118

96

NEXIS FIRST V2207-O

88,8 88,4 86,6

16,3

0,89

2935

70

16

1098

703

279

182

131

109

NEXIS FIRST V2208-O

11

89,4 89,3 87,5

20,2

0,90

2945

71

16

1148

753

279

182

194

144

14

Adduction - surpression | Pompes de surface

Adduction - surpression
Pompes de surface

Nexis-V22/36/52
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEXIS-V3600
PN16/25/40 - 2 Ples - DN65

REFERENCE
COMMANDE
NEXIS V3601/1-O
NEXIS V3601-O
NEXIS V3602/2-O
NEXIS V3602/1-O
NEXIS V3602-O
NEXIS V3603/2-O
NEXIS V3603/2-F
NEXIS V3603/1-O
NEXIS V3603/1-F
NEXIS V3603-O
NEXIS V3603-F
NEXIS V3604/2-O
NEXIS V3604/2-F
NEXIS V3604-O
NEXIS V3604-F
NEXIS V3605/2-O
NEXIS V3605/2-F
NEXIS V3605-O
NEXIS V3605-F
NEXIS V3606/2-O
NEXIS V3606/2-F
NEXIS V3606-O
NEXIS V3606-F
NEXIS V3607/2-F
NEXIS V3607-F
NEXIS V3608/2-F
NEXIS V3608-F
NEXIS V3609/2-F
NEXIS V3609-F
NEXIS V3610/2-F
NEXIS V3610-T
NEXIS V3611/2-T
NEXIS V3611-T

Rendement
P2
selon charge
(%)
kW
4/4 3/4 2/4
2,2
84
84
82
3
84,6 85 82,5
4
85,7 85,3 83
5,5 88,6 88,8 86,5
5,5 88,6 88,8 86,5
7,5 88,5 89,9 89,5
7,5 88,5 89,9 89,5
7,5 88,5 89,9 89,5
7,5 88,5 89,9 89,5
9
88,9 88,4 86,4
9
88,9 88,4 86,4
11 90,5 90,2 88,8
11 90,5 90,2 88,8
11 90,5 90,2 88,8
11 90,5 90,2 88,8
15 90,7 91,1 90,6
15 90,7 91,1 90,6
15 90,7 91,1 90,6
15 90,7 91,1 90,6
15 90,7 91,1 90,6
15 90,7 91,1 90,6
18,5 91,8 91,4 91,2
18,5 91,8 91,4 91,2
18,5 91,8 91,4 91,2
22 91,5 91,5 90,4
22 91,5 91,5 90,4
22 91,5 91,5 90,4
30 92,2 91,6 89,8
30 92,2 91,6 89,8
30 92,2 91,6 89,8
30
92 91,8 90,3
30
92 91,8 90,3
37 92,5 91,9 90,1

MOTEUR
Intensit max
(A)
230 V
7.62
10
7,5

400V
4,4
5,8
4,3
10,1
10,1
13,5
13,5
13,5
13,5
16,3
16,3
20
20
20
20
26,2
26,2
26,2
26,2
26,2
26,2
32
32
32
38
38
38
53
53
53
63,4
63,4
80,5

POMPE

Facteur
puissance
cos
0,89
0,88
0,88
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,89
0,89
0,90
0,90
0,90
0,90
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,90
0,90
0,90
0,85
0,85
0,85
0.85
0.85
0.83

MASSE (kg)

vitesse

Niveau de
bruit

P
max

H2

Tr/min
2900
2920
2905
2920
2920
2920
2920
2920
2920
2945
2945
2940
2940
2940
2940
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2940
2940
2940
2945
2945
2945
2950
2950
2950
2900
2900
2900

dB(A)
63
67
68
70
70
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
78
78
78
78
78
78
80
80
80
75
75
75

bar
16
16
16
16
16
16
25
16
25
16
25
16
25
16
25
16
25
16
25
16
25
16
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30

mm
789
824
934
1075
1075
1177
1177
1177
1177
1177
1177
1354
1354
1354
1354
1421
1421
1421
1421
1488
1488
1488
1488
1554
1597
1664
1664
1767
1767
1833
1833
1900
1900

mm
522
532
599
715
715
782
782
782
782
782
782
878
878
878
878
945
945
945
945
1012
1012
1012
1012
1078
1078
1145
1145
1212
1212
1278
1278
1345
1345

mm
193
217
232
279
279
279
279
279
279
279
279
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
370
370
370
415
415
415
415
415
415

mm
132
141
149
182
182
182
182
182
182
182
182
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
248
248
248
261
261
261
261
261
261

sans
avec
emballage emballage
65
78
86
115
115
124
124
124
124
124
124
160
160
160
160
174
174
174
174
177
177
187
187
190
211
214
214
265
265
267
272
276
296

79
92
105
137
137
146
146
146
146
146
146
182
182
182
182
196
196
196
196
227
227
237
237
240
261
264
264
315
315
317
314
330
350

15

Nexis-V22/36/52
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEXIS-V3600 FIRST
Nexis First version conomique :
- Corps de pompe monobloc
- Garniture mcanique simple

REFERENCE
COMMANDE

P2

Rendement
selon charge
(%)

MOTEUR
Intensit max
(A)

POMPE
Facteur
Niveau
vitesse
puissance
de bruit

MASSE (kg)

P max

H2

sans
avec
emballage emballage

kW

4/4

3/4

2/4

230 V

400V

cos

Tr/min

dB(A)

bar

mm

mm

mm

mm

NEXIS FIRST V3601-O

84,6

85

82,5

11,6

6,7

0,84

2900

63

16

736

419

194

170

81

67

NEXIS FIRST V3602/2-O

85,8 85,8

85

13,5

7,8

0,84

2930

68

16

835

486

218

175

100

81

NEXIS FIRST V3602/1-O

5,5

88,1 86,9 85,2

10,7

0,87

2935

69

16

814

486

232

160

103

84

NEXIS FIRST V3602-O

5,5

88,1 86,9 85,2

10,7

0,87

2935

69

16

814

486

232

160

103

84

NEXIS FIRST V3603/2-O

7,5

89,5 89,9 88,5

14

0,90

2925

69

16

968

573

220

160

120

98

NEXIS FIRST V3603/1-O

7,5

89,5 89,9 88,5

14

0,90

2925

69

16

968

573

220

160

121

99

88,8 88,4 86,6

16,3

0,89

2935

70

16

968

573

279

182

131

109

NEXIS FIRST V3603-O


NEXIS FIRST V3604/2-O

11

89,4 89,3 87,5

20,2

0,90

2945

71

16

1034

639

279

182

168

146

NEXIS FIRST V3604-O

11

89,4 89,3 87,5

20,2

0,90

2945

71

16

1034

639

279

182

168

146

16

Adduction - surpression | Pompes de surface

Adduction - surpression
Pompes de surface

Nexis-V22/36/52
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEXIS-V5200
PN16/25/40 - 2 Ples - DN80

REFERENCE
COMMANDE
NEXIS V5201/1-O
NEXIS V5201-O
NEXIS V5202/2-O
NEXIS V5202-O
NEXIS V5203/2-O
NEXIS V5203-O
NEXIS V5203/2-F
NEXIS V5203-F
NEXIS V5204/2-O
NEXIS V5204-O
NEXIS V5204/2-F
NEXIS V5204-F
NEXIS V5205/2-O
NEXIS V5205-O
NEXIS V5205/2-F
NEXIS V5205-F
NEXIS V5206/2-O
NEXIS V5206/2-F
NEXIS V5206-F
NEXIS V5207/2-F
NEXIS V5207-F
NEXIS V5208/2-F
NEXIS V5208-F
NEXIS V5209/2-F
NEXIS V5209-T
NEXIS V5210/2-T
NEXIS V5210-T

P2
kW
3
4
5,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37

Rendement
selon charge
(%)
4/4
84,6
85,7
88,6
88,5
90,5
90,5
90,5
90,5
90,7
90,7
90,7
90,7
91,8
91,8
91,8
91,8
91,5
91,5
91,5
92,2
92,2
92,2
92,2
92,3
92,5
92,5
92,5

3/4
85
85,3
88,8
89,9
90,2
90,2
90,2
90,2
91,1
91,1
91,1
91,1
91,4
91,4
91,4
91,4
91,5
91,5
91,5
91,6
91,6
91,6
91,6
92,2
91,9
91,9
91,9

2/4
82,5
83
86,5
89,5
88,8
88,8
88,8
88,8
90,6
90,6
90,6
90,6
91,2
91,2
91,2
91,2
90,4
90,4
90,4
89,8
89,8
89,8
89,8
90,8
90,1
90,1
90,1

MOTEUR
Intensit max
(A)
230 V
10
7,5

400V
5,8
4,3
10,1
13,5
20
20
20
20
26,2
26,2
26,2
26,2
32
32
32
32
38
38
38
53
53
53
53
65
70
70
70

POMPE

MASSE (kg)

Facteur
puissance

vitesse

Niveau de
bruit

P
max

H2

cos
0,88
0,88
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,90
0,90
0,90
0,85
0,85
0,85
0,85
0,91
0.83
0.83
0.83

Tr/min
2920
2905
2920
2920
2940
2940
2940
2940
2930
2930
2930
2930
2940
2940
2940
2940
2945
2945
2945
2950
2950
2950
2950
2950
2900
2900
2900

dB(A)
67
68
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
78
78
78
78
78
78
78
80
80
80
80
80
75
75
75

bar
16
16
16
16
16
16
25
25
16
16
25
25
16
16
25
25
16
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30

mm
859
903
1144
1179
1389
1389
1389
1389
1489
1489
1489
1489
1589
1589
1589
1589
1732
1732
1732
1868
1868
1968
1968
2068
2068
2168
2168

mm
567
567
783
783
913
913
913
913
1013
1013
1013
1013
1113
1113
1113
1113
1213
1213
1213
1313
1313
1818
1818
1513
1513
1613
1613

mm
217
232
279
279
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
370
370
370
415
415
415
415
415
415
415
415

mm
141
149
182
182
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
248
248
248
261
261
261
261
261
261
261
261

sans
avec
emballage emballage
78
88
123
130
165
165
165
165
181
181
181
181
194
194
194
194
220
220
220
268
268
271
271
296
309
315
315

92
102
145
152
187
187
187
187
231
231
231
231
244
244
244
244
270
270
270
318
318
321
321
346
359
365
365

17

Nexis-V22/36/52
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES NEXIS-V5200 FIRST
Nexis First version conomique :
- Corps de pompe monobloc
- Garniture mcanique simple

REFERENCE
COMMANDE

P2

Rendement
selon charge
(%)

MOTEUR
Intensit max
(A)

POMPE
Facteur
Niveau
vitesse
puissance
de bruit

P max

H2

MASSE (kg)
M

sans
avec
emballage emballage

kW

4/4

3/4

2/4

230 V

400V

cos

Tr/min

dB(A)

bar

mm

mm

mm

mm

NEXIS FIRST V5201/1-O

84,6

85

82,5

11,6

6,7

0,84

2900

63

16

800

483

194

170

91

77

NEXIS FIRST V5201-O

85,8 85,8

85

13,5

7,8

0,84

2930

68

16

832

483

218

175

102

88

NEXIS FIRST V5202/2-O

5,5

88,1 86,9 85,2

10,7

0,87

2935

69

16

911

583

232

160

117

95

NEXIS FIRST V5202-O

7,5

89,5 89,9 88,5

14

0,90

2925

69

16

998

603

220

160

129

107

NEXIS FIRST V5203/2-O

11

89,4 89,3 87,5

20,2

0,90

2945

71

16

1098

703

279

182

177

155

NEXIS FIRST V5203-O

11

89,4 89,3 87,5

20,2

0,90

2945

71

16

1098

703

279

182

177

155

18

Adduction - surpression | Pompes de surface

Nexis-V22/36/52
Adduction - surpression
Pompes de surface

Remplacement garniture cartouche


Exemple pour des moteurs partir de 40kg avec fonction spacer (Lanterne FF)

1) Dmontage/remontage protge-accouplement
Nouveau protge-accouplement personnalis Salmson
Conforme Directive 2006/42/CE
Facilement dmontable laide dun tournevis et grce un simple mouvement de
translation

2) Dmontage/remontage accouplement et spacer


Accouplement rigide
Spacer ds 7,5 kW pour un accs rapide la garniture mcanique

3) Dmontage/remontage garniture cartouche


Pr-positionnement de la garniture assure par une cale de rglage.
Cale toujours porte de main dans lespace de rangement prvu cet effet, intgr au
support lanterne
Procder la fixation du systme cartouche complet et retirer la cale en dernire tape
NOTA : A la fin des oprations, vrifier manuellement la rotation de larbre sans point dur !

Remplir et purger la pompe avant mise en route.

montage - demontage garniture cartouche


Type de vis et vue densemble du vissage de couple
Composants pompe

Type

Nombre

Couple de serrage prconis (N.m)

Protge-accouplement

ST3.9

0,7

M8

22,5

M12
M8
M10

4
4
4

80
22,5
45

Bout darbre

M8

15

collet

M5

Cartouche

M6

Accouplement
Spacer

FT115
FT130
FF265
FF300
FF265
FF300

19

Nexis-V22/36/52
principaux ACCESSOIRES

PARTICULARITES
a) Electrique
-TypesT: T
 RI 230-400V - 50 Hz
ou TRI 400V au-del de 4 kW.
-
Protection moteur par discontacteur
indispensable.

1 Contre-bride
2 Kit by-pass
3 Capteur de pression

b) Installation
-Sur massif avec fixation par boulons de
scellement.
-Installation pompe en aspiration avec clapet de
pied-crpine obligatoire, ou pompe en charge
sur bche de stockage ou sur rseau deau de
ville avec systme de protection manque deau.
-Raccordement la pompe par contre-brides
rondes pour les sries PN16 et PN25.
-Linstallation doit permettre une protection de
la pompe contre les intempries et le gel (pas
dexposition directe la pluie ou au soleil).
c) Conditionnement
Pompe sans moteur, sur demande
Pompe 60Hz, sur demande
Emballage collectif, sur demande
Srie PN16 / Srie PN 25
 brides rondes: pompe livre avec joints et
boulons sans contre-brides (en option).

d) Maintenance
Remplacement des pices de rechange
recommandes () sujettes usure (voir plan
de coupe page 5).

autres accessoires
Rfrence commande

Type de pompes

Dsignation

4038112

Nexis-V2200

Kit 2 contre-brides souder DN50 PN16 en acier

4038114

Nexis-V2200

Kit 2 contre-brides souder DN50 PN25/40 en acier

4038117

Nexis-V3600

Kit 2 contre-brides souder DN65 PN16 en acier

4038119

Nexis-V3600

Kit 2 contre-brides souder DN65 PN25/40 en acier

4072533

Nexis-V5200

Kit 2 contre-brides souder DN80 PN16 en acier

4072535

Nexis-V5200

Kit 2 contre-brides souder DN80 PN25/40 en acier

4038113

Nexis-V2200

Kit 2 contre-bride visser DN50 PN16 en inox 316L

4038116

Nexis-V2200

Kit 2 contre-bride visser DN50 PN25/40 en inox 316L

20

4038118

Nexis-V3600

Kit 2 contre-bride visser DN65 PN16 en inox 316L

4038120

Nexis-V3600

Kit 2 contre-bride visser DN65 PN25/40 en inox 316L

4073796

Nexis-V5200

Kit 2 contre-bride visser DN80 PN16 en inox 316L

4073798

Nexis-V5200

Kit 2 contre-bride visser DN80 PN25/40 en inox 316L

4048065

Nexis-V2200/3600/5200

Kit pression 16 bars en inox

4048066

Nexis-V2200/3600/5200

Kit pression 25 bars en inox

4124990

Nexis-V2200/3600/5200

Kit by-pass Nexis 8 25 bars

4124991

Nexis-V2200/3600/5200

Kit pressostat et by-pass Nexis 8 25 bars

Adduction - surpression | Pompes de surface

Vannes disolement
Clapets anti-retour
Clapet de pied-crpine
Manchons anti-vibratoires
Rservoirs vessie ou galvaniss
Rservoirs anti-blier
Kit ME de protection manque deau
Discontacteur de protection moteur
Capteur de pression 6,10,16,25 bar