Vous êtes sur la page 1sur 24

Blessé à la cuisse

Bouazza out face à la Serbie


DIMANCHE

7
FÉVRIER 2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1107 PRIX 20 DA
De notre envoyé spécial à Athènes

Djebbour, roi d’Athènes


«Oui, Saâdane
m’a contacté»
«J’ai supporté le Mouloudia
en finale de la Coupe en
2006 face à l’USMA»
«J’ai grandi à Ruisseau,
le quartier de
Hemani et Laïfaoui»
«Je ne badine
jamais avec
la prière»
«Ma mère est
Kabyle et mon
père est de Chlef»
Shoubeïr : «Je refuse qu’on touche aux Martyrs algériens»
MCO 0 - JSK 1 ... JSMB 1 - USMA 0
Les Kabyles aux
trousses du Mouloudia
Geiger : «Le titre passe par
des victoires à l’extérieur»
2 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010 De notre envoyé spécial
à Athènes :
Coup d’œil Reportage Mourad
Hachemi

Tout ce que vous ne n’était pas facile du tout. raisons qu’on ignore. On a pu tout
de même se renseigner sur les rai-
sons qui empêchent un aussi grand
gée de communication du club qu’il
ne répondra pas aux questions qui
concernent Djebbour. Ce qui nous
pour le joueur afin de fournir plus
d’efforts dans son club où il est de-
venu une véritable star et joue un
Le centre d’entraîne-
club comme l’AEK d’avoir un centre amène à dire que le différend entre rôle prépondérant dans les résultats
ment de l’AEK ordinaire d’entraînement digne de sa réputa- l’entraîneur et Djebbour est beau- positifs de son équipe.
et isolé tion. C’est alors qu’on a appris que coup plus une affaire personnelle,
Nous avons éprouvé toutes les l’AEK a connu une crise financière car techniquement, il est l’un des
peines du monde avec notre chauf- Il veut jouer dans le
qui a causé des dettes de l’ordre de meilleurs éléments de l’équipe.
feur de taxi pour trouver le centre 160 millions d’euros. Ce qui a
haut niveau
d’entraînement d’un des plus Rafik Djebbour est un bosseur et
poussé le conseil administratif du Le président ne veut
grands clubs de la capitale celma se voit aux entraînements.
club de vendre son ancien centre
grecque, pour la simple d’entraînement.
pas le lâcher Mais il n’est pas convaincu du tra-
raison que notre Cette situation conflictuelle a vail qu’il effectue dans son club,
chauffeur n’est pas un poussé Djebbour à vouloir jouer faute de moyens et le niveau du
passionné du foot. Le stade se remplit dans une autre équipe. Mais l’atta- championnat grec ne lui convient
«Ce sont plutôt les lors des affiches quant algérien s’est retrouvé au chô- plus. Malgré son manque de com-
filles qui s’intéressent En plus de Panathinaïkos et Pa- mage, à cause de son entraîneur qui pétition, Djebbour a prouvé qu’il
au foot dans ce pays. nionios, l’AEK est un club populaire a insisté pour l’écarter. Mais voilà avait les capacités de jouer dans les
Moi, je préfère les en Grèce. D’ailleurs même lors des que les résultats de l’AEK ont ré- meilleurs clubs d’Europe. C’est le
draguer et apprécier matches ordinaires, en moyenne gressé de façon vertigineuse. Le nouveau défi d’ailleurs de l’atta-
leur beauté que de 25 000 supporters font le déplace- nouveau président du club, pour sa quant algérien s’est fixé, juste après
suivre un match de ment. Mais le stade fait le plein lors part, tenait à son joueur. Pour le Mondial. «Les défis de l’Equipe
football», nous a-t- des grands matches, nous a fait sa- preuve, toutes les offres qu’a reçues nationale et la participation en
il lancé en rigolant, voir Djebbour. «Nous recevons au le joueur, que ce soit d’Allemagne Coupe du Monde me poussent à tra-
avant de demander complexe olympique d’Athènes. En- (Bochum), de France et même vailler davantage, car j’aspire à ten-
à un jeune passant l’adresse viron 25 000 supporters assistent d’Angleterre, qu’il a toutes refusées. ter ma chance dans un niveau plus
du centre d’entraînement de aux matchs, mais le stade se remplit L’on se rappelle même que Rafik a élevé que le championnat grec»,
l’AEK. Après bien des tracas- à ras bord lorsqu’il s’agit d’affiches, failli jouer à Birmingham. Le prési- nous dira l’attaquant de l’AEK qui a
series, nous avons pu arriver comme cela a été le cas lors de la dent, dans ses déclarations à la rejoint son équipe pour préparer le
sur les lieux où s’entraînent rencontre contre Milan AC. Les presse, ne cessait pas de répéter que match contre Xanthie avec un
les camarades de Djebbour. Grecs choisissent leurs matches, car dans son équipe, il y a Djebbour moral au beau fixe, après avoir
Le coin étant isolé, il faut le même en championnat, il y a une puis les autres joueurs. Ce qui réussi à faire son retour en EN. Il
reconnaître, garantit la forte assistance lors des matches prouve la valeur du joueur chez les nous a donné rendez-vous pour le 3
concentration des joueurs. contre Panathinaïkos par exemple. Il dirigeants, le respect des supporters mars prochain contre la Serbie et,
y a plusieurs clubs à Athènes», nous et ses camarades. pourquoi pas, pour résoudre le pro-
dira Djebbour. blème de l’attaque dont souffrent les
Les portes sont Verts.
fermées à la presse Il est lié au club pour
Bajevic ne le porte pas
Après avoir décliné notre
identité, le chargé de la sécu-
rité du centre d’entraînement
nous a appris que l’entraîneur
dans son coeur
Même si Bajevic ne nous pas per-
mis de suivre la séance d’entraîne-
une autre saison
Rafik Djebbour a exprimé claire-
ment son souhait de quitter son
club, à l’issue de l’actuelle saison,
Makos
(international grec) :
avait donné des instructions ment, on a pu tout de même avoir mais craint que son président ne «Je donne rendez-vous
fermes pour interdire à la une idée sur l’atmosphère qu’il y veuille pas le lâcher, surtout qu’il à Djebbour en Afrique
presse d’assister aux entraîne- avait depuis le parking. A un cer- est lié au club pour une saison sup-
tain moment, on a pu entendre l’en- plémentaire. Mais Djebbour pour-
du Sud»
ments qui se déroulaient à Nous n’avons pas manqué l’occa-
huis clos. Notre interlocuteur traîneur serbe engueuler Djebbour, rait se consoler, quand on sait qu’il
sion d’aborder le milieu de terrain
dira aussi que les joueurs ont juste pour lui expliquer son empla- disputera le Mondial avec les Verts
de l’AEK, l’international grec
besoin de concentration. cement dans une action de jeu. On pour ensuite jouer dans l’un des
Makos, qui nous dira de son co-
Selon lui, l’entraîneur serbe se a pu comprendre par là que l’entraî- meilleurs championnats d’Europe.
montre très sévère aux entraî- neur serbe ne porte Djebbour dans «Le niveau du championnat
nements. Nous lui avons alors son cœur et que les relations entre grec ne pourra pas me per-
fait savoir qu’on s’était déplacés les deux hommes ne se sont guère mettre de m’illustrer. Je dois
d’Alger dans le but d’interviewer améliorées. «Cet entraîneur ne mai- chercher mieux et personnel-
l’entraîneur. C’est ainsi qu’il est trise guère le volet tactique. D’ail- lement, je voudrais jouer en
allé voir la chargée de communi- leurs, le travail qu’on a effectué lors Allemagne, un championnat
cation du club pour l’en informer. de cette séance d’entraînement ne qui me convient bien et qui
m’a pas convaincu. Et puis, je suis me donnera l’occasion de m’il-
étonné comment certains journa- lustrer, comme le font si bien
La chargée de commu- listes lui ont donné une note de 8 sur Matmour, Anthar Yahia et
nication maîtrise bien 10 lors de la rencontre contre Pana- Ziani», dira Djebbour.
la langue de Molière thinaïkos, alors qu’on a failli sur le
Une fois rassurés qu’on n’était pas plan tactique», nous dira Djebbour. Il est le deuxième
là pour espionner le club, d’autant Pour rappel, Djebbour avait été
qu’on est des Algériens, la chargée écarté de l’équipe à cause d’un diffé-
mondialiste avec
de communication et des relations rend avec son entraîneur. Makos
extérieures nous a donné la permis- Lors d’une discussion qu’on
sion d’entrer tout en nous facilitant a eue avec certains agents
Il refuse même d’administration de l’AEK, ces
la tâche, surtout qu’elle maitrisait
bien la langue française. Elle nous a de nous parler de lui derniers nous ont affirmé que
fait savoir, toutefois, qu’il était im- L’entraîneur serbe de l’AEK garde Djebbour est un élément es-
possible d’assister à ladite séance toujours rancune envers Djebbour, sentiel dans l’effectif, en dépit
d’entraînement, non sans accepter en dépit du plus apporté par l’Algé- de son différend avec l’entraî-
de nous autoriser d’attendre les rien depuis son retour dans neur du club. Ils ont même dé-
joueurs dans le parking. l’équipe. Il a même refusé de nous claré qu’ils le soutiendront lors

I
l est l’un des rares joueurs parler de lui, en informant la char-
étrangers à s’être adaptés du prochain
Mondial
dans le championnat grec, Le club a vendu puisque c’est
en dépit de l’obstacle de la son stade à
langue et du mode de vie. un honneur
Rafik Djebbour, puisque cause des dettes pour eux de
Contrairement à ce voir des Mondia- équipier Djebbour qui a retrouvé
c’est de lui qu’il s’agit, en est à sa l’EN pour participer au prochain
cinquième saison en Grèce. Cette qu’on s’attendait, on s’est listes dans leur ef-
rendu compte que le cen- fectif, à l’instar de Mondial : «Djebbour est un coéqui-
année, il continue de jouer dans pier généreux et un joueur plein de
son club contre son gré, puisqu’il a tre d’entraînement de Makos, l’interna-
l’AEK était ordinaire, en tional grec. Ils qualités qui nous aide beaucoup en
exprimé son souhait de changer attaque. Je suis très content qu’il ait
d’air lors du dernier mercato pour tout cas pas du standing ont appris la
d’un aussi grand club de nouvelle du re- retrouvé l’Equipe nationale d’Algé-
rejoindre un championnat plus coté rie pour participer à la Coupe du
et plus médiatisé. Lors de notre vi- la Grèce. Il n’y avait, en tour de Djebbour
fait, qu’un seul terrain ga- à l’EN avec beau- Monde. Je lui donne donc rendez-
site au siège de l’AEK Athènes, nous vous en Afrique du Sud, et pour-
avons pu découvrir les conditions zonné, des petits bureaux, coup de plaisir,
des douches, un magasin car cela peut quoi pas, l’affronter. Je luis souhaite
dans lesquelles il pratique son mé- à lui et l’équipe algérienne bonne
tier de footballeur pour lequel il a et un parking. On nous a constituer une
même empêchés de pren- motivation sup- chance.»
dû quitter sa famille très jeune. Mourad Hachemi
Notre mission, il faut l’avouer, dre des photos pour des plémentaire
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010
3
Coup d’œil Reportage

savez pas sur Djebbour

Rafik en toute
sincérité «Ma mère est Kabyle,

L
e côté marrant de Rafik Zoheir Djebbour peut tromper
plusieurs personnes sur sa vraie personnalité que nous mon père est de Chlef»
avons découverte en passant une journée entière avec Même si la famille de Djebbour habitait dans la capitale, il
lui. Il a beaucoup de principes et de positions qui font n’a pas oublié de remonter jusqu’aux origines de ses pa-
de lui un exemple pour les autres joueurs, que ce soit rents qui ont émigré en France. «Ma mère, qui est
dans la gestion de sa carrière professionnelle ou dans Kabyle, s’est toujours montrée affectueuse. Elle
son éducation. Nous allons essayer donc de montrer l’autre visage de set d’une mentalité extraordinaire. Mon père,
ce joueur prometteur, qui est né à Grenoble le 8 mars 1984 et qui a lui, est de Chlef. En été, la chaleur est infer-
commencé à jouer au football à Auxerre (1998-2003) où il a été nale. Pour ma part, même si je suis de
formé, avant de jouer dans l’équipe B du même club (Division 4) Grenoble, j’ai plusieurs amis à Paris où je
pendant une seule saison. Il a rejoint la Belgique où il a signé son me rends à chaque fois que l’occasion se
premier contrat professionnel à La Louvière, avant de rallier la présente.»
Grèce l’année d’après pour y jouer trois saisons à Atromitos. En
2007, il a signé à Panionios avec qui il a réalisé une belle saison en
marquant 14 buts, avant d’atterrir à l’AEK Athènes l’année passée qui
«On songe à acheter un
lui a fait une offre intéressante pour un contrat de trois ans. Un par- appart à Kouba
cours qui lui a valu sa première convocation en Equipe nationale et ou Bab Ezzouar»
permis de réaliser son rêve de porter le maillot de son pays. Il a joué Djebbour est toujours attaché au
son premier match en 2006 contre le Gabon. Djebbour marquera pays de ses parents qu’il aime
toutefois son premier but avec les Verts en 2008 contre le Liberia, et jusqu’à la moelle. Pour preuve, son
participera à la qualification historique de l’Algérie au Mondial. Le souhait d’acheter un bien immobi-
joueur, qui nous a reçus chez lui à Athènes, nous a parlé de beau- lier. «Je songe à acheter un appar-
coup de choses de sa vie, en dehors du foot. tement à Alger, à Bab Ezzouar.
Même à Kouba, je ne dirais pas non.»
«J’ai quitté le domicile familial à 15 ans»
Djebbour a consenti beaucoup d’efforts, avant de devenir ce qu’il «Je me suis adapté en Grèce
est aujourd’hui, car pour devenir footballeur professionnel, il lui a grâce au climat et à la liberté
fallu intégrer un centre de formation très jeune, comme cela se fait du code de la route»
en France. «J’ai quitté le domicile familial à 15 ans et je suis resté Interrogé sur les facteurs qui l’ont aidé à s’adap-
pendant dix ans loin de ma famille à cause des impératifs de mon ter à la vie en Grèce, Athènes en particulier où il se
métier. Il me fallait assurer mon avenir au lieu de chômer.» C’est de trouve depuis cinq ans, Djebbour a répondu : «Dieu
cette façon que l’enfant de Grenoble s’est forgé une forte personna- merci, je mène une vie tranquille à Athènes. J’habite un
lité et a assuré son avenir sans l’aide de personne. quartier chic et j’ai un très bon salaire. En plus du climat
clément de ce pays et la liberté de conduite, ici on n’est pas
«J’ai grandi au Ruisseau, le quartier rigoureux pour le code de la route. On n’est même pas obli-
de Hemani et Laïfaoui» gés de mettre la ceinture de sécurité. Tout cela m’a aidé à
Même s’il est né à Grenoble, Djebbour venait régulièrement en m’adapter, je suis en tout cas mieux que Madjid (Bou-
Algérie lorsqu’il était enfant pour rendre visite à sa famille à Alger. gherra ndlr), qui ne peut même pas sortir en cette pé-
«Je me souviens bien que lorsque j’étais petit, je rendais visite ma riode de froid (il rit).»
famille qui habite au Ruisseau, le quartier l’attaquant de Sétif He-
mani et Laïfaoui. Je me souviens bien qu’on jouait des matchs dans «J’évite le centre-ville à cause
un petit stade situé sur la route menant à Belouizdad. Ce sont des des bouchons»
souvenirs inoubliables. C’est dans de tels quartiers qu’on découvre Même s’il y a une communauté d’Algériens qui vit
des perles du foot, que ce soit en Algérie ou ailleurs.» au centre d’Athènes, Djebbour nous dit qu’il évite de
s’y rendre. «Je n’ai pas beaucoup d’amis algériens à
«Depuis que j’étais enfant, je voyais déjà Athènes. Je préfère rester dans cet endroit chic et
les travaux du métro !» calme, car si je me rends au centre-ville, je pourrais
En racontant son enfance et ses souvenirs qu’il garde toujours de la ca- passer des heures dans les bouchons. Quand je veux
pitale qu’il connaît bien, Djebbour s’est dit étonné de la lenteur des tra- sortir, j’ai des amis que je rencontre dans un restau-
vaux pour la réalisation du métro d’Alger et la bureaucratie qui a battu rant familial bien réputé où je ne suis pas obligé de si-
tous les records en Algérie. «Depuis que j’étais enfant, je voyais un gner un autographe.»
énorme trou au niveau de l’arrêt d’El Hamma, la bouche du métro. J’ai
grandi et je suis devenu joueur professionnel et cette station n’est pas en-
core opérationnelle. Je suis toujours abasourdi lorsque je passe par là- Suite en page 4 
bas.»
4 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010 De notre envoyé spécial
à Athènes
Coup d’œil Reportage Mourad
Hachemi



«Je suis à cheval avec la prière»


Dès notre arrivée dans la villa Oum Dormane où il a fêté la qua- sion, puisqu’il possède des chaînes algérien ne peut racheter mon «J’ai boycotté la presse
de Djebbour située dans l’un des lification des Fennecs en Coupe françaises ainsi que Canal Algérie, contrat. Il n’y avait aucun contact grecque qui a déformé
quartiers les plus chics d’Athènes, du monde avec un drapeau. A ce suivant l’actualité du pays de ses ou une offre du Mouloudia. Et celui mes propos»
le joueur a directement fait ses sujet, il nous dira : «Je garde le dra- parents. qui a propagé cette rumeur voulait «Certains journalistes déforment
ablutions et mis son «qamis» pour peau dans la chambre à coucher en s’offrir un coup de publicité. Je reste les déclarations des joueurs, et c’est
accomplir la prière d’El Asr. Ce le mettant sur le lit. Notre drapeau «J’ai supporté toutefois un fidèle supporter du ce qui m’a poussé à boycotter la
qui prouve que le joueur tient à est cher et représente une grande le Mouloudia en finale Mouloudia et n’importe quel joueur presse en Grèce. Figurez-vous que
accomplir sa prière à l’heure, en valeur pour moi. J’espère qu’on va de la Coupe d’Algérie aimerait prendre part à une finale j’ai accordé une interview à un
dépit de la difficulté d’être pieux l’honorer à l’occasion des prochains comme celle à laquelle j’ai assisté au
dans un pays comme la Grèce. «A rendez-vous.» de 2006» stade 5-Juillet en 2006.»
journaliste dans laquelle j’ai criti-
Concernant le club algérien qué la méthode de travail de l’en-
Athènes, il n’y a point de trace de traîneur, mais on a changé mes
qu’il porte dans son cœur, Djeb-
religion, les gens sont préoccupés «J’aime quand le Barça bour nous répondra sans hésita- «Il est difficile propos. J’ai refusé toute déclaration,
par la vie et l’argent. Moi person- gagne, même au jeu de trouver la fille même aux journaux algériens. J’ai
nellement, je suis à cheval avec la tion : «Moi, j’aime et je supporte le
du play» Mouloudia. La preuve, j’étais au qui me convient reçu beaucoup d’appels de journa-
prière. J’ai un ami français qui est
venu à Athènes avec qui je profite
Vivant seul, Djebbour passe stade lors de la finale de la Coupe à Athènes» listes algériens et j’ai refusé de ré-
beaucoup de temps dans l’Internet d’Algérie en 2006 contre l’USMA où L’on se demande pourquoi Djeb- pondre à leurs questions, car
de l’occasion pour parler de la reli- et les jeux vidéo. Nous avons dé- j’estime que certains ne sont pas ob-
gion, car les choses en Grèce ne sont Daham a marqué un doublé. J’étais bour est resté célibataire à l’étran-
couvert combien il aime le club es- vraiment ravi de l’ambiance qui ger et préférer vivre seul que jectifs. Ils ont fait le forcing pour
pas faciles.» Une chose est bien pagnol, le FC Barcelone, dans une que je sois écarté de la sélection.
chez Djebbour, l’argent et la célé- était au stade qui ressemblait à celle d’accomplir la deuxième partie de
partie de play station où il a fait de qui existe dans les stades brésiliens. la religion. «N’importe quel jeune Vous êtes le premier média auquel
brité ne l’ont pas fait oublier le côté son mieux pour gagner contre le j’accorde un entretien», nous dira
religieux. Dites-moi, ils sont bien cette qui a les moyens voudrait se stabili-
frère ennemi, le Real Madrid. saison ?» (il l’a dit en arabe). ser, certes, surtout pour un footbal- Djebbour qui préfère parler en
«J’aime bien les jeux vidéo pour leur. Mais le problème est de arabe dans la plupart du temps, en
«Je garde le drapeau passer le temps, mais je préfère tou- dépit des cinq langues qu’il maî-
«Le contact du trouver la fille qui te convient. Et il
national dans ma jours jouer avec les couleurs du est encore plus difficile de la déni- trise.
Mouloudia n’était
chambre à coucher» Barça, l’équipe que j’aime beaucoup. cher ici à Athènes. Chacun doit Mourad H.
Une chose est sûre, Rafik Djeb- Je fais toujours de mon mieux pour qu’une rumeur»
En rupture de ban avec son choisir la fille qui lui convient et la
bour est algérien jusqu’à la moelle. gagner surtout les matches contre le beauté n’est pas le seul critère im-
Il a prouvé son attachement à son Real Madrid. La preuve, on mène 2 club, Djebbour a été contacté par
plusieurs clubs. Mais qu’en est-il portant.»
pays à plusieurs reprises, en em- à 0 (il rit).» Djebbour passe aussi
brassant le drapeau algérien un peu de son temps en regar- du contact du MCA ? «Aucun club
lors des dernières rencon- dant la télévi-
tres des Verts lors des éli-
minatoires, surtout à

Il a confirmé les informations


que nous avons publiées
«Saâdane m’a
contacté et les prochains
défis de l’EN m’intéressent»
récupérera Djebbour et fera «Le côté psychologique ciens qui ont insisté pour m’écarter à cause de
appel à Lacen, à l’issue de la est le point fort de Saâdane» mon éloignement des terrains, pour ensuite
défaite contre le Malawi. Voulant connaître son avis sur Saâdane, demander mon retour quelques semaines
e retour de C’est ce qui a été officialisé l’entraîneur qui lui a fait une confiance to- après.»

L
Rafik Djebbour lorsque Djebbour a reçu la tale depuis qu’il est à la barre technique de
à la compétition convocation officielle pour l’EN, Djebbour nous dira : «Ce qu’a fait Saâ- «ll est dans son droit
officielle avec son réintégrer le groupe. «Oui, j’ai dane jusqu’à maintenant n’est pas une mis- de choisir ses adjoints»
club AEK Athènes, après été contacté par Saâdane pour sion facile. Il a réalisé un exploit, même si Au moment où certaines voix s’élèvent
une absence de trois mois, est le rejoindre la sélection lors du certains le critiquent. Moi, je pense que le pour demander le renforcement du staff
premier signe avant coureur de son retour à la prochain regroupement. Je côté psychologique est le point fort de Saâ- technique de l’Equipe nationale, Djebbour
sélection. Car la seule raison qui a poussé suis très heureux d’autant que dane. Son calme nous aide à évacuer la pres- pense que «Saâdane est un entraîneur intelli-
Saâdane à se passer de ses services lors de la j’étais déterminé à retourner à sion lors des matches importants. Il est gent et le choix de ses adjoints est basé sur la
dernière CAN est le manque de compétition. l’Equipe nationale. Les pro- considéré comme un père dans le groupe.» confiance pour éviter d’être poignardé dans le
Mais les choses se sont améliorées pour lui chains défis de l’EN, notam- nous confiera Djebbour avant de commen- dos, comme c’est le cas de certains entraîneurs
depuis, puisqu’il a réussi son retour à la com- ment la Coupe du monde, ter la décision d’avoir été écarté du groupe qui ne peuvent pas choisir avec qui ils veulent
pétition en marquant un but dans le premier m’intéressent beaucoup, sur- la veille de la Coupe d’Afrique : «Je sais que travailler.»
match qu’il a joué. Saâdane n’a pas hésité à lui tout après avoir raté la Saâdane a confiance en mes capacités, il Mourad H.
envoyer un SMS pour le féliciter. C’était le CAN», nous dira Djebbour. n’était pas le responsable principal de ma Ne ratez sous aucun prétexte la
premier signe de son retour parmi les Verts. mise à l’écart, mais il y avait une certaine suite du reportage sur Djebbour
Nous étions les premiers à écrire que Saâdane pression de la part des journalistes et techni- dans notre édition de demain.
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010
5
Coup d’œil Équipe nationale
Cas Lacen
La balle est dans
iendra, viendra pas ?
le camp de la FAF lors d’une importante réunion entre le staff

V Tout le monde se pose la ques-


tion au sujet du milieu de ter-
rain de Santander, Mehdi Lacen,
que le sélectionneur national avait an-
noncé en grandes pompes parmi les
technique national et le président de la fé-
dération. Il sera même un des points les
plus importants à débattre.
Lacen ne demande pas la
Verts, au lendemain du retour des co- lune, il veut être rassuré
équipiers de Bougherra d’Angola. «Il y De son côté, et à ceux qui veulent
aura quelques renforts, je pense surtout tromper l’opinion publique en remettant
à Lacen qui pourra être avec nous dès le sans cesse en question la volonté du
prochain stage, et à Djebbour qui com- joueur de défendre les couleurs natio-
mence à retrouver ses marques, après avoir nales, Lacen vient de montrer, encore
trouvé un club», faisait-il savoir sur le pla- une fois, sa bonne foi. «Je dois avoir une
teau du 20h de la télévision nationale. Sur- discussion avec le sélectionneur natio-
prise, vendredi passé sur les ondes de la nal et on prendra une décision ensem-
Chaîne III, Saâdane a tenu un autre dis- CAN, ble», disait-il hier sur ces mêmes
cours, flou et ambigu au sujet de Lacen. «Je Lacen colonnes. Ce qui prouve que l’enga-
n’ai aucun élément de réponse là-dessus, avait pris la gement qu’il avait pris avec les res-
je ne peux pas m’avancer sur ce sujet décision de ne ponsables de l’EN avant la CAN
pour le moment», répondait-il à une pas venir en sélec- tient toujours. «Mais je ne veux pas créer de
question de savoir si Lacen sera là tion pour des rai- problèmes, il est clair que je ne veux gêner
face à la Serbie ou non. Force est sons que tout le personne en allant en sélection», soulignait-
de constater, donc, que finale- monde connaît, tout il toutefois. En plus clair, le joueur n’a pas
ment, la venue du milieu de en affichant son entière oublié tout ce qui a été dit à son sujet il n’y a
terrain de Santander est loin disposition après la Coupe pas si longtemps, et de ce fait, il a besoin
d’être acquise. A moins d’un d’Afrique des nations, si toute- d’être rassuré, et par le coach, et par les
mois du match amical face à la fois on aura encore besoin de joueurs, c’est tout ce dont il a besoin. Il veut
Serbie, il n’y a qu’un seul renfort dont on lui. Et comme Saâdane n’a ja- se sentir à l’aise dans le groupe, il ne de-
peut en être sûr, c’est le retour de Rafik mais caché son intention de lui mande pas la lune. Et à partir du moment
Djebbour. En ce qui concerne Lacen, appa- faire appel, on suppose donc que où le sélectionneur national a affiché claire-
remment, le contact n’a pas encore été re- la question n’a pas encore été débattue au ment son intention de lui faire appel, il ne
noué, et c’est le joueur lui-même qui nous niveau du bureau fédéral, et c’est pour cette reste plus qu’à la fédération d’entreprendre
l’a confirmé dans l’entretien qu’il nous a ac- raison que le coach national ne veut pas les démarches nécessaires. La balle est dés-
cordé hier. «Non, je n’ai pas encore discuté s’avancer là-dessus. Néanmoins, ce cas sera ormais dans le camp de la FAF.
avec le sélectionneur du prochain stage de à l’ordre du jour dans la semaine en cours B. M.
l’équipe». Il est à rappeler qu’à la veille de la Nedjma honore

Bougherra les médias


L’opérateur de téléphonie mobile, Nedjma, le
sponsor officiel de la FAF et de l’Equipe nationale, a

«Je veux remporter le triplé avec les organisé une dîner mercredi passé à l’hôtel Shera-
ton en l’honneur des médias algériens, à l’occasion
du nouvel an, en présence de plusieurs directeurs
Rangers avant d’aller au Mondial» des journaux, de la Radio et de la télévision. Etaient
présents également à la réception, Zoheir Djelloul,
Véritable homme fort de la sé- attend le moins ? marqué tout juste avant la fin du match l’entraîneur adjoint de l’EN, Djehid Zefzef, Abdel-
lection algérienne, Madjid Le premier match perdu face au Malawi pour la Côte d'Ivoire, j'ai directement dit à kader Berdja, représentants de la FAF. Une occasion
(3-0), je le répète, on a été la seule équipe à Nadir (Belhadj) et à quelques coéquipiers pour les présents de discuter des exploits de la sé-
Bougherra revient sur la CAN jouer sous 45° C à 14h00. Il nous était im- «Ecoutez-moi, je monte devant». Je sentais
angolaise pour Sport24.com. lection algérienne auxquels «Nedjma» a participé
possible de produire notre football dans ces au fond de moi-même que je pouvais faire
activement, en sa qualité de sponsor majeur de l’EN
Aussi posé dans la vie qu'in- conditions dantesques. La claque du Malawi la différence. Sur le superbe centre de
et de la FAF. Le directeur du premier opérateur de
franchissable sur un terrain de nous a fait du bien, dans le sens où on a re- Nadir, je mets toute ma rage dans le ballon
trouvé une certaine solidité défensive. Par la et ça fait mouche. téléphonie mobile multimédia en Algérie, Joseph
football, «Magic» livre ses im- suite, on s'est ressaisis face au Mali (1-0) et Ged, a confirmé à cette occasion l’information de la
pressions. On vous a senti moins à l'aise avec
on a su résister devant le pays hôte (0-0). De Halliche comme coéquipier en défense signature d’un contrat avec Ziani, Bougherra et An-
Madjid, avant de s'intéresser à l'Algérie, l'extérieur, les gens peuvent penser qu'on se centrale... thar Yahia.
que retenez-vous de cette CAN en transcende uniquement pour les grands ren- A dire vrai, je ne le pense pas du tout. Il
Angola ? dez-vous, mais ce n'est pas ce que l'on res- est clair qu'avec Anthar (Yahia), on se
J'ai trouvé les stades très beaux mais peu sent de l'intérieur. On a pris les matches les connait mieux mais honnêtement, je m'en-
garnis. Les pelouses, elles, étaient catastro- uns après les autres, sans se poser de ques- tends super bien avec Halliche aussi. D'ail-
phiques. Il y avait aussi une circulation tions. leurs, quand on est repassé à une défense à
monstre aux abords de Luanda. Il nous On joue la 91’ de la rencontre quatre, notre entente a été bonne. Sur le ter-
fallait au minimum une heure de trajet face à la Côte d'Ivoire. Vous rain, je ne ressens pas de différence entre les
pour accéder au Stade du 11-Novem- égalisez et envoyez deux joueurs.
bre. Dans l'ensemble, je n'ai pas été l'Algérie en prolongations. Cette CAN a-t-elle été une bonne
déçu. Les Angolais sont très gentils Que s'est-il passé dans préparation pour la Coupe du Monde
et aimables, l'ambiance était bonne. votre tête à cet instant ? 2010 en Afrique du Sud ?
Le drame du bus togolais m'a pro- Quand Keita a Totalement. Cette compétition a été le top
fondément touché. Je m'en souviens, pour nous, car on a tout connu et on est sur-
on rentrait de l'entraînement
lorsqu'on a appris cette terrible nou-
tout passé par tous les sentiments possibles
et imaginables. On a appris à chaque match.
Joseph Ged :
velle. Je n'imagine même pas ce Même notre défaite face à l'Egypte où l'arbi-
qu'ils ont dû ressentir face à ces re-
belles. Durant notre quart face à
trage ne nous a pas favorisés nous a permis «Les véritables héros
la Côte d'Ivoire, à Cabinda jus-
de gonfler notre expérience du haut niveau.
On saura lors des prochaines échéances sont les Mondialistes»
tement, on a senti une sécu- comment réagir face à ce genre de scénario. Dans son intervention, Joseph Ged a réitéré le
rité renforcée. On arrivera aussi en Coupe du Monde avec soutien inconditionnel de la société qu’il repré-
Concernant l'Algérie une bonne connaissance du climat africain sente pour l’Equipe d’Algérie, en insistant que
maintenant. et de ses reliefs parfois difficiles. Franche- Nedjma restera toujours aux côtés des Verts,
Défaites surprises ment, cela a été une expérience très béné- quelles qu’en soient les circonstances. Concernant
face au Malawi et fique.
à l'Egypte, le parcours des Verts dans la CAN, il dira : «Les
Personnellement, avez-vous reçu des véritables héros sont ceux qui participeront au pro-
victoire offres suite à votre beau parcours ?
héroïque Dès le départ, tout était clair et je l'ai chain Mondial, et ce qui s’est passé en Angola, tout
contre la Côte même dit aux différents journaux : je finirai le monde l’aura vu. Nous serons toujours aux côtés
d'Ivoire... Les la saison avec les Glasgow Rangers. J'essaye- de l’Equipe nationale d’Algérie qui nous procurera à
Fennecs rai de remporter le triplé avec les Rangers nouveau de la joie lors de la Coupe du Monde en
répondent- avant d'aller en Coupe du Monde. Ensuite,
ils Afrique du Sud.» Les représentants de la FAF ont
on verra ce que le destin nous réservera. Il de leur côté exprimé leur gratitude pour la société
finalement se peut qu'en juin, je prolonge comme je
présents peux partir. Nedjma et ont souhaité que la joie puisse encore
quand on les In sport24.com durer pendant l’année 2010.
6 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010

Coup d’œil Équipe nationale


Abdoun et Nantes coulent
Bouazza out deux semaines
oup dur pour le milieu of-
Alors que l’on avait annoncé un peu partout
comme étant écarté du groupe nantais, Djamel Ab-
doun, le milieu de terrain algérien du FC Nantes,
était présent à l’appel vendredi soir à la Beaujoire face

C fensif algérien de Blackpool,


Hameur Bouazza, qui vient
de déclarer forfait pour une durée
à Brest. Mis sur le banc par Furlan, Abdoun qui fait fi-
gure d’un joueur clé dans le dispositif tactique canari, a été incorporé
en seconde mi-temps. Entré en jeu à la 70’ à la place de son camarade
Djordjevic, Abdoun n’a pas pu changer le cours du jeu, compte tenu
qui peut aller de deux à trois se-
maines d’indisponibilité. Ainsi, ab- que son équipe était déjà archi dominée par des Brestois très en
sent ce samedi en Championship confiance. C’est pour dire que la belle prestation du joueur algérien a été
(D2 anglaise), Bouazza qui traînait effacée en quelque sorte en raison du résultat technique défavorable à
une blessure à la cuisse contractée l’équipe nantaise.
en pleine phase finale de Coupe
d’Afrique des nations avec l’équipe
nationale algérienne, risque fort Ziani laissé au repos
bien de rater le prochain regroupe- Après une brillante Coupe d’Afrique des nations
ment des Verts prévu en début du avec la sélection algérienne, Karim Ziani, le mi-
mois de mars prochain. C’est la rai- lieu de terrain du Vfl Wolfsburg, qui s’est dépensé
son pour laquelle son entraîneur a durant cette CAN, a été laissé au repos par son en-
décidé de se passer de ses services traîneur hier après-midi à l’occasion de la réception
hier lors de la rencontre de cham- de l’ogre du football allemand, le Bayern Munich. C’est ce
pionnat perdue du reste à domicile qui explique son absence sur la feuille du match contre les Bavarois.
sur le score de deux buts à un face Les loups de Wolfsburg ne s’en sortent plus. De mal en pis, ils ont
à Leicester. le but victorieux de la sélection al- Ainsi, après Yacine Bezzaz qui a concédé un autre revers à la maison
Il faut dire que Hameur gérienne face à la Côte d’Ivoire, été opéré avec succès du genou,
Bouazza manque terriblement de joue vraiment de malchance. Cette
blessure vient donc couper net son
voilà un autre souci pour Saâdane
qui doit d’ores et déjà trouver des
Istres revient de loin
chance. Cet élément, qui a com- Sans sa nouvelle recrue, Rafik Saïfi, toujours aux
mencé à retrouver ses marques élan. Elle pourrait même l’écarter solutions pour remédier à cette soins, Istres a très bien négocié son déplacement à
dans le dispositif tactique de l’en- du groupe d’Algérie pendant long- probable défection en prévision du Dijon vendredi soir dans un match comptant pour
traîneur national Rabah Saâdane, temps quand on sait que la concur- match amical programmé pour le 3 la 23e journée où il n’est jamais facile de prendre le
en contribuant grandement aux rence fait rage dans cet effectif de mars prochain contre la Serbie au moindre point. Ainsi, après avoir été longtemps menée
succès obtenus par l’Algérie, no- l’EN avec l’émergence de plusieurs stade du 5-Juillet. au score, l’équipe dirigée par Henri Stambouli est parvenue à remet-
tamment en quarts de finale de la éléments professionnels évoluant à Moumen A. tre les pendules à l’heure. Une belle opération à l’extérieur pour Istres
Coupe d’Afrique où il avait inscrit l’étranger. qui se bat pour le maintien en Ligue 2 française.

Mesbah décisif avec Lecce Yahia sur le banc


Anthar Yahia, le défenseur central de Bochum, est
Encore une fois, forme éblouis- du championnat italien cesse de gagner des points
l’attaquant de sante de l’Al- de division deux. Auteur en s’imposant comme l’un de retour. Après une longue absence due à une bles-
Lecce, Djamel gérien, Lecce a de deux passes décisives, des meilleurs joueurs de sure qui l’avait éloigné des terrains pendant plus
Mesbah, a guidé dominé son Mesbah a grandement la Serie B en Italie, mérite d’un mois, Yahia a pris place sur le banc de touche.
ses camarades adversaire du contribué à la victoire de au vu de ce qu’il est en Toujours aussi mal classé, le Vfl Bochum n’a pas pu
vers un succès jour sur le son club qui occupe tou- train de démontrer l’égard faire mieux qu’un résultat nul d’un but partout. L’en-
éclatant ramené de score de quatre jours la première place du coach Saâdane en pré- traîneur de Bochum, qui a opté pour une stratégie très
l’extérieur face à la mo- buts à zéro dans une du classement de la Serie vision d’une probable offensive, n’a pas trouvé opportun d’incorporer Yahia dans cette em-
deste formation de Frosi- rencontre qui rentre dans B avec un total de 45 convocation en Equipe poignade.
none. Ainsi, grâce à la le cadre de le 24e journée points. Mesbah qui ne nationale.
Ghilas toujours absent

Ghezzal
L’attaquant international de Hull City, Kamel Ghi-

«Tout pour las, n’arrive plus à avoir une place dans le groupe des
Tigres. Ce samedi contre City, son entraîneur n’a pas
jugé utile de le convoquer. Encore une fois, il s’est re-

apporter mon aide à Sienne» trouvé en dehors du groupe retenu. Est-il en train de
faire les frais du recrutement de l’attaquant égyptien, en-
gagé cet hiver par Hull ? Attendons pour voir. Pour revenir à cette em-
Après son retour d’Angola gériens car nous avons vécu des Comment allez-vous faire pour poignade, Hull City, qui se bat pour son maintien, s’est imposé à la
où il avait pris part à la agressions presque similaires en changer les choses ? grande surprise face aux Citizens de Mancini sur le score de deux buts
dernière CAN2010 avec Egypte il y a de cela plus d’un mois. Il n’y a qu’une seule recette, à sa- à un. Altidore 31’ et Boateng 54’ ont été les buteurs de Hull City dans
l’Algérie, Abdelkader On croyait que la compétition allait voir gagner le maximum de matchs. cette rencontre. Touré a sauvé l’honneur pour M. City à la 61’.
Ghezzal, l’international être annulée mais c’était le contraire On souffre du manque des résultats
algérien de Sienne, est à qui s’est produit. Après le retrait du depuis plusieurs semaines. Il faut
présent concentré à fond Togo, je n’ai rien compris, je me suis réagir pour sortir la tête de l’eau Belhadj titulaire, Yebda
avec son équipe qui se bat dit : comment allons nous jouer alors Cela commence ce samedi ( hier, remplaçant
pour la survie en Serie A qu’on parle de morts et de blessés ndlr) face à la Sampdoria… Abraham Grant, l’entraîneur de Portsmouth, n’a
d’Italie. Ghezzal dont le dans le camp des Togolais ? C’est On est dans l’obligation de gagner pas hésité à renouveler sa confiance à l’arrière
retour était attendu avec pour vous dire qu’on était dans un sans trop se fier de la nature de l’ad-
impatience par son club, état psychologique lamentable. gauche algérien, Nadir Belhadj, hier contre Man-
versaire. On doit gagner tous nos chester United. Belhadj, qui avait commis une er-
tentera avec ses camarades Quel est votre état physique prochains matchs
de sauver une saison qui reur défensive la semaine passée en déplacement
maintenant ? pour espérer un contre Fulham et qui avait coûté une défaite aux camarades de Yebda,
s’annonce pénible. Il affirme Je suis un peu fatigué de ce long meilleur dénoue-
dans cet entretien que la a été aligné d’entrée face aux Mancuniens comme milieu de terrain ex-
voyage, mais à part ça, tout va bien. ment en fin de sai-
victoire est impérative face J’ai subi les tests physiques néces- son. centré. Il a joué tout le match. Hassan Yebda, quant à lui, a été relégué
à la Sampdoria pour saires pour ma remise en forme avec In au poste de remplaçant. Incorporé à la 75’, il n’a pas trop eu le temps de
espérer s’en sortir de cette le reste de mes camarades et ça s’est Tuttomercato rentrer dans ce match qui a connu la victoire écrasante de Manchester
spirale de mauvais résultats. très bien passé. Je suis à présent d’at- sur le score de cinq buts à zéro.
Racontez-nous un peu votre taque et je ne vous cache pas que je
aventure africaine avec suis aussi content de retrouver mes
l’Algérie ? équipiers car après un mois et demi Benyamina n’a pas joué
Ce fut une expérience très riche d’absence, ça commençait à devenir Pressenti pour renforcer la ligne d’attaque de la sé-
pour moi, c’est ma première expé- trop pour moi lection algérienne de football, le buteur de l’Union
rience dans un tournoi d’un niveau de Berlin, Benyamina Kamel, est resté sur le banc de
Comment avez-vous retrouvé
aussi élevé. C’était bénéfique à plus touche ce samedi en Bundesliga 2 à l’occasion du
Sienne ?
d’un titre mais aussi difficile car j’ai Comme je l’avais laissé, c'est-à-dire match joué par son club face au FC Augsbourg. Cette
trop souffert de la chaleur et du cli- que physiquement tout va bien, seu- rencontre s’est soldée sur un résultat nul de zéro partout. L’Algérien n’a
mat très dure à vivre. Dans l’ensem- lement, ce n’est pas vraiment le cas pas été incorporé dans ce match.
ble, je suis heureux même si sur les sur le plan des résultats techniques.
six rencontres que j’ai jouées, je n’ai
inscrit le moindre but. J’en suis vrai-
Je tiens à dire qu’on n’a pas du tout Les Rangers accrochés
perdu cette envie de travailler. J’ai
ment désolé. L’entraîneur et mes suivi mes équipiers pendant mon ab- par St Mirren
proches amis m’ont affirmé que c’était sence et j’ai même discuté avec eux. Accrochés ce samedi en Coupe d’Ecosse par
normal étant donné que c’était ma Face à l’Inter de Milan par exemple, l’équipe de St Mirren, futur adversaire des Glasgow
première participation. j’ai remarqué que le jeu était très en finale de la Coupe de la Ligue écossaise, les Rangers
Comment avez-vous vécu cet at- agressif. C’était aussi le cas face aux de Madjid Bougherra ont été contraints au nul dans ce match comptant
tentat perpétré contre la déléga- autres formations, ce qui a un peu pour les huitièmes de finale de la Coupe d’Ecosse. Ce duel devrait être
tion du Togo ? fait perdre confiance à notre équipe. rejoué le 17 février prochain à Glasgow pour désigner le prochain qua-
C’était un choc pour nous les Al- lifié au prochain tour.
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010
7
Coup d’œil Equipe nationale

Shoubeir
«Je refuse qu'on touche
aux Martyrs algériens» qui en est à l’origine ? L'Egypte a retiré son ambassadeur à Alger, alors que
Oui, personne ne peut nier que le bus qui transportait la l'Algérie a préféré garder le silence ; votre avis ?
délégation algérienne de l'aéroport du Caire à l'hôtel a été vic- Je ne peux pas faire le moindre commentaire sur ce sujet. Je
time d'une agression de la part d'un groupuscule de jeunes peux vous dire que les relations entre Bouteflika et Mou-
qui ne représente pas l'Egypte. Mais je pense barak ont toujours été très bonnes. Ce qui
que même du côté algérien, on a exagéré en di- s'est passé entre les deux pays, c'est de l'his-
sant qu'il y a eu des morts au Caire et que l'aé- «Sans être toire ancienne. Vous savez, si nous Egyp-
roport d'Alger s'apprêtait à accueillir des conscients, les tiens avons besoin d’aide, on ne va pas
cercueils.
Ne pensez-vous pas qu'il y a eu exagéra-
Egyptiens ont solliciter le Sénégal ou la Côte d'Ivoire, mais
c’est à nos frères algériens qu’on s’adressera.
tions lors des matchs du Caire et de Khar- tous soutenu Et vice-versa.
toum ? l'Algérie face à A votre avis, comment agir pour cal-
Oui, c'est sûr. Au Caire, ce n'est qu'un petit mer les esprits le plus tôt possible ?
groupe de jeunes qui s'est attaqué au bus de la Côte J'espère qu'il y aura un match amical
l'équipe algérienne, alors qu'à Khartoum, le bus d'Ivoire» entre l'Algérie et l'Egypte. Ce sera une oc-
des supporters égyptiens a été également saccagé. casion pour les deux nations de se récon-
Tout le monde était en colère, y compris moi. Seu- cilier une fois pour toutes. Je souhaite que
lement, je pense que deux actes ont enflammé la situation. Le l'Equipe nationale algérienne vienne ici
premier, c'est lorsque la presse égyptienne a annoncé que en Egypte pour effectuer un stage de préparation. Le cham-
l'emblème égyptien a été brûlé en Algérie. C’est alors que les pionnat d'Afrique de handball, qui aura lieu bientôt sera aussi
Egyptiens en ont fait de même. Le second, c'est lorsque la une belle occasion pour se réconcilier..
presse algérienne a annoncé que des supporters algériens ont Raouraoua exige que Zaher présente des excuses, après
été tués en Egypte. Le peuple algérien, très en colère, a riposté l'attaque du bus algériens ; qu'en pensez-vous ?
Ahmed Shoubeir, l'ex-gardien de but de la en saccageant des entreprises égyptiennes en Algérie. Hon- Je pense que cela n’est pas nécessaire, du moment que ce
sélection égyptienne, s'est exprimé sur les nêtement, le peuple algérien ne nous a jamais habitués à de sont les deux parties qui se sont rendues coupables d’actes ré-
tels comportements.
colonnes du Buteur sur ce qui s'est passé préhensibles Il faut prendre exemple sur les relations entre
entre les Algériens et les Egyptiens au mois Mais les Egyptiens se sont attaqués à nos valeureux Moubarak et Bouteflika.
Martyrs… Les Egyptiens supporteront-ils l'Algérie en Coupe du
de novembre dernier, à cause d’une place Oui, c'est vrai. C'est vraiment dommage. Je
qualificative au Mondial. Il ne manquera pas suis contre ce genre de comportement. L'Al- monde ?
Oui, bien sûr. En tout cas, pour répondre à
de tirer sur les chaînes privées gérie est un pays de Martyrs. «On va tout cette question, je vais vous raconter une anec-
égyptiennes qui se sont atta- Mais il faut aussi reconnaître faire pour que
quées même aux Martyrs algé-
«Il faut prendre que les Algériens aussi se sont dote. Lors de Algérie-Côte d'Ivoire, tous les
Egyptiens qui étaient à mes côtés pour suivre le
riens. Entretien ! exemple sur les attaqués à notre président et à l'équipe match étaient de tout cœur avec les Ivoiriens.
ses fils. Il ne faut pas oublier ça
relations aussi. Ça nous a beaucoup tou-
algérienne de Mais à mesure que le match se jouait, on a
commencé à supporter l'Algérie. D’ailleurs,
Vous attendiez-vous à ce que les rela- fraternelles qui chés et on ne pouvait pas rester handball tout le monde a exprimé sa joie après le troi-
tions entre les Algériens et les Egyptiens sans réaction. A présent, je
se détériorent à cause d'un simple match lient Bouteflika pense qu'il faut tourner cette
soit très bien sième but de Hameur Bouazza. L'Algérie va
représenter le monde arabe, il faudra donc la
de football ? et Moubarak» page au plus vite. Les deux par- accueillie» soutenir de tout cœur. De plus, les Algériens
Non, pas du tout. Personne ne s'attendait à ties ont dépassé les limites. On sont nos frères, on a des relations très fortes
une telle tournure des événements entre deux doit maintenant effacer ce qui nous lient. J'espère que l'Algérie va réali-
peuples frères, à cause d'un simple match de triste épisode et prouvé que nos deux peu- ser un excellent parcours lors de ce Mondial.
football. Tout le monde arabe ne s'attendait ples savent se pardonner. Il ne faut pas ou-
pas à cela. Toutes les tentatives de dépassionner les débats blier que les relations entre Algériens et Un dernier message pour le peuple algérien ?
n'ont pas marché. Moi personnellement, je me suis déplacé à Egyptiens ont toujours été à la hauteur. Les Algériens sont nos frères. On commence maintenant à
Alger pour faire un travail dans ce sens. A mon retour en apprendre les noms des joueurs algériens un par un, comme
Mais Al Ghandour et Mustapha Abdou ont nargué les cela fut le cas par le passé dans les années 80, à l’instar des
Egypte, j’ai mis l’accent sur l'accueil des Algériens. Malheu- Algériens, après la qualification de l'Egypte en finale…
reusement, des journalistes ont semé la zizanie. En tout cas, Madjer, Belloumi… Moi personnellement, j'ai des relations
La presse publique n'a pas critiqué les Algériens, contraire-
j'en suis persuadé que les relations vont redevenir comme ment à celle privée qui a démontré une certaine haine envers extraordinaires avec des personnalités algériennes, parmi elles
elles l’étaient auparavant. Rabah Madjer. Algériens et Egyptiens sont des frères. Tout le
l'Algérie. Mais le comble, c'est que cette presse n'a même pas peuple égyptien sera corps et âme avec l'Algérie au Mondial
Les Algériens ont été unanimes à dire que c'est l'agres- laissé Hassan Shehata tranquille en l’ayant descendu en et bonne chance à vous.
sion dont a été victime la délégation algérienne au Caire flammes. Entretien réalisé

Ilyes et Yacine Aït Slimane,


des jumeaux qui brillent au Canada !
lyes et Yacine Aït Slimane, Canada. Une fois à Montréal, pris qu’ils sont en contact avec

I ces noms ne vous disent sû-


rement rien, mais pourtant
ce sont ceux de deux joueurs ca-
Ilyes et Yacine Aït Slimane passe-
ront trois autres années au sein de
St Lambert, une équipe locale. En
plusieurs centres de formation en
Europe qui veulent les enrôler,
notamment celui du grand club
nadiens d’origine algérienne qui 2007, ils optent pour une autre anglais Manchester United dont
ne cessent de faire parler d’eux en formation, le CS Longueuil. les responsables espèrent refaire
enchaînant les bonnes perfor- Jusque-là, les jumeaux ont réussi le même coup que celui des deux
mances au Canada. Nés en 1995 à à gagner des titres avec leur frères Neville ou plus récemment
Montréal, les deux jumeaux, qui équipe et d’autres personnels. des jumeaux brésiliens, Rafael et
auront 15 ans le 30 mai prochain, Ilyes a été élu meilleur défenseur Fabio Da Silva qui sont en train
font partie actuellement du Cen- d’Or 2009, tandis que son frère, de se faire une place dans l’équipe
tre national de haute perfor- qui évolue en attaque, a été sacré première des Red Devils. Du côté
mance à Laval. Ayant débuté à Ballon d’Or, Soulier d’Or, Meil- des parents, nous avons appris
l’âge de cinq ans, les deux frères leur joueur de l’année 2009, mais que le papa espère que ses reje-
ont entamé leur carrière en aussi meilleur buteur de la Ligue tons jouent pour l’Algérie, leur
Suisse. Ils ont ainsi porté les cou- avec 24 buts à la clé. Des perfor- pays d’origine, plutôt que le Ca-
leurs de l’équipe du FC Ecublenbs mances qui leur ont valu d’inté- nada qui les a déjà sollicités.
Vaud pendant trois ans, avant de grer la sélection régionale de A. C.
retourner une nouvelle fois au Montréal. Nous avons même ap-
8 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010

Coup fort MCO-JSK

MCO 0 - JSK 1
Stade : Ahmed Zabana
(Oran)
Affluence : faible
Arbitres : Abid Charef,
Belakhal, Boulfelfel
Avertissements : Coulibaly
(20’) (JSK) ; Ouasti (30’)
(MCO)
Expulsion : Ouasti (88’)
(MCO)
But : Hamiti (24’) (JSK)

MCO :
Ghoul, Boumazza (El Bahari
50’), Bengoreïne, Kechamli,
Ouasti, Kaïd, Benatia, Zemit,
Mezouar, Berramla (Balegh
85’), Meddahi (Sebbah 77’)
Entraîneur : Maâtalah

JSK :
Hadjaoui, Ziti, Coulibaly,
Belkalem, Oussalah, Maroci,
Cherif El Ouazani, Tedjar
(Yahia-Cherif 84’), Ech
Chergui (Nessakh 81’),
Hamiti, Aoudia (Belabbès 92’)
Entraîneur : Geiger

Geiger : «Mes
joueurs ont bien
compris le message»
 victoire. D’autant plus que
«Je suis très satisfait de cette
Wagui davrid n’talghougha !
lle a fini par arriver cette première vic- manqueront de peu de doubler la mise, une mi- ne perdent pas espoir. El Bahari, d’une tête, a
c’est le première réalisée à
l’extérieur cette saison. Mes
joueurs ont commis moins
d’erreurs que face à l’USMH. Le
pari est réussi. Je dirai qu’ils ont
E toire à l’extérieur cette saison ! C’est face
au MCO que les joueurs de la JSK ont
réalisé cette belle performance en s’im-
posant par la plus petite des marges un but à
zéro. Dès les premières minutes de jeu, c’est les
nute plus tard, par le biais de… Hamiti qui a
manqué sa frappe, alors qu’il se trouvait au
point de penalty. Le corner qui s’en est suivi a
mis en difficulté la défense oranaise. En effet, le
centre en retrait de Tedjar a obligé le portier
failli faire remettre les pendules à l’heure. Ech
Chergui réplique à la 63’, d’un superbe coup
franc qui passe tout juste à côté du poteau droit
de Ghoul. Les Oranais, sous pression, tentant le
tout pour le tout. A la 73’ Bengoreïne a failli
parfaitement bien compris le locaux qui furent les plus entreprenants en se Ghoul à dévier en catastrophe la balle en cor- égaliser pour son équipe. Après avoir reçu une
message que je leur ai transmis. A créant leur 1re occasion de la rencontre, grâce ner. Il aura fallu attendre la 39’ pour assister à balle de Mezouar dans la surface de vérité, d’un
savoir que le titre passe par des à un coup franc de Redouane Bengoreïne. Sa l’action la plus dangereuse côté hamraoua. lob, il a failli surprendre le portier Hadjaoui.
victoires à l’extérieur. Cette bonne balle passe de quelques centimètres au-dessus Après une passe de Mezouar, Berramla, d’une Mais ce dernier, bien placé sur sa ligne, s’inter-
performance nous permettra de du but de Hadjaoui. Il aura fallu attendre la 15’ frappe lourde, a failli faire mouche. Sa balle est pose avec brio. Au cours des 15 dernières mi-
bien voyager en Gambie, mercredi pour que le jeu s’accélère davantage pour les passée à quelques centimètres au-dessus de la nutes, nous avons assisté pratiquement à une
prochain.» deux équipes. A l’image de la tentative de Me- barre transversale. Alors qu’on se dirigeait tout équipe du MCO qui attaque et celle de la JSK
zouar, d’un côté, et la frappe d’Ech Chergui, de droit vers le coup de sifflet de la première pé- qui défend. Les Canaris réussiront à préserver
Maâtallah : «Ce n’est l’autre. Alors que le jeu était très équilibré riode, l’ex-Oranais Abdennour Cherif El Oua- leur avantage d’un but jusqu’à la fin de la partie,
jusque- là, Hamiti, et contre toute attente, ouvre zani rate de peu d’inscrire le second but pour réalisant ainsi leur première victoire à l’exté-
pas la fin du monde» le score à la 24’ de jeu. Après avoir reçu une son équipe. En effet, sa frappe des 20 m a heurté rieur de la saison. Une performance qui leur
 en question. Nous avons,
«Cette défaite ne remet rien balle sur un plateau d’argent de son partenaire la barre transversale de le cage de Ghoul. La permet de mettre la pression sur le leader, le
Aoudia, l’attaquant kabyle, d’un tir puissant à première mi-temps s’achève sur le score d’un MCA, mais aussi préparer dans les meilleures
certes, raté notre première l’entrée des 18 m, ne laisse aucune chance au but à zéro en faveur des Canaris. Le pressing conditions la prochaine rencontre de Ligue des
période, mais je dirai que les portier Ghoul. En ouvrant le score les premiers, des joueurs kabyles se poursuivra en seconde champions face aux FAG.
joueurs ont affiché une bonne les hommes de Geiger, en pleine confiance, période. Les joueurs du MCO, pour leur part, L. B.
prestation en seconde mi-temps.
Ce n’est pas la fin du monde.
Notre objectif reste le maintien.
Bellabès, Nessakh Que des retrouvailles !
retrouver
Nous avons une équipe capable de La rencontre d’hier entre le MCO et la JSK a été
relever le défi. On fera en sorte de
combler nos lacunes d’ici à la et Cherif El Ouazzani applaudis l’occasion pour plusieurs joueurs des deux camps de
leurs ex-partenaires. Dans le camp kabyle, il
prochaine rencontre.» Les supporters du MCO ont prouvé, hier la JSK. Un geste que Nessakh, Bellabès et y avait trois Oranais : Cherif El Ouazzani, aligné
qu’ils étaient de fins connaisseurs. En Cherif El Ouazzani ont fortement d’entrée ainsi que Belabès et Nessakh. Dans celui du
effet, ils ont réservé un accueil des plus apprécié. En signe de reconnaissance, ils MCO, il avait le longiligne Berramla, et Mohamed
Première chaleureux à leurs enfants actuellement à ont salué à leur tour la galerie du MCO. Arafat Mezouar qui, lui aussi, a joué à la JSK.
convocation Les juniors s’inclinent par trois
pour Nessakh
Cherif El Ouazzani évite Elimam buts à zéro
restent
N’ayant pas été convoqué Les juniors kabyles n’ont pas réussi à venir au bout
pour les trois premières orsque l’actuel Kabyle tions incendiaires entre les retenir ses larmes. En effet, de cette équipe oranaise. Les jeunots Canaris, qui
journées de cette phase
retour dans l’optique de lui
assurer un rétablissement
total, le latéral gauche
L Cherif El Ouazzani a
salué ses ex-coéqui-
piers, il a tout fait pour évi-
deux hommes ont en-
flammé la rue oranaise.
Il a versé des
c’est le club de ses pre-
mières amours qui a été
tenu en échec. Pour rappel,
sur une victoire de deux buts à un face au
NAHD, se sont inclinés lourdement pas le score de
trois buts à zéro.
ter son ancien président au Cherif El Ouazzani a quitté
kabyle, Nessakh, a enregistré, larmes
MCO, Elimam. Ce dernier l’été dernier le MCO avec le Accrochage entres les deux
hier, sa première convocation n’avait pas, rappelons-le, Au coup de sifflet final de sentiment du devoir ac-
face au MCO. L’occasion de accepté que son joueur la partie, l’ex-Oranais Che- compli, celui d’avoir permis
galeries
retrouver sa ville, lui qui est
arrivé à la JSK au mercato
dernier en provenance de
quitte le Mouloudia l’été
dernier, d’où les déclara-
rif El Ouazzani, actuelle-
ment à la JSK, n’a pas pu
aux Hamraoua de retrou-
ver l’élite.  Suite à la première réalisation kabyle, des accrochages
entres les deux galeries ont été signalés dans les
travées du stade Zabana. Il aura fallu l’intervention des
l’ASMO. services de sécurité pour remettre de l’ordre.

Il retrouve Balegh
Aoudia et Maroci ont réussi leur retour Le stade à moitié vide
attaquant kabyle Amine Aoudia, long- Aoudia a été derrière la passe décisive qui a ra-
Le latéral gauche kabyle,
Chemss Eddine Nessakh, a
L’ temps soumis à un travail particulier, a mené l’unique réalisation de la rencontre si-
été titularisé hier. Il a même joué presque toute gnée Hamiti. Pour sa part, le lutin de Meghnia, lesfaible
Jamais le stade Zabana n’a connu une affluence aussi
lorsque les Kabyles se déplacent à Oran. Hier,
eu le plaisir hier de retrouver la partie. Il n’a été remplacé que dans les cinq lui aussi, aura été au four et au moulin assurant gradins étaient affreusement vides.
l’une de ses vieilles dernières minutes par l’axial Farid Belabès. une bonne couverture au milieu du terrain.
connaissances, Balegh, avec JSK-MCA, le 23 février
qui il a joué à l’ASMO. Si
Balegh ne s’est pas éloigné de Mezaïr réclamé
écidément, les supporters du Mou- centre avant kabyle parvient à scorer, Me- stadeceLaclasico
Ligue nationale n’a pas tardé à trouver une date à
sa ville en optant pour le
MCO, Nessakh, lui, a rejoint
D loudia d’Oran n’ont pas apprécié le fait
que leur portier Mezaïr soit écarté du
zaïr a été réclamé par la galerie. Un appel
qui n’a pas échappé aux yeux du président
tant attendu JSK- MCA qui se jouera au
de Tizi Ouzou. Prévu initialement pour le 13 du
mois en cours, le grand match JSK-MCA a été décalé
la Kabylie, un choix dicté par groupe. Son absence s’est répercutée sur le Elimam qui pourrait revoir sa décision ces au 23 de ce mois, en raison de la participation de la JSK
la raison. rendement de l’équipe. D’ailleurs lorsque le jours-ci. à la Ligue des champions.
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010 9
Coup franc MCO-JSK

Hannachi
2e titularisation
pour Ziti
faceKhotir
Le latéral droit kabyle,
Ziti, a enregistré hier
au MCO sa deuxième
titularisation de la saison et sa

«Les portes de la JSK n’ont jamais troisième participation avec les


A cette saison. En effet, il a été
aligné d’entrée face au CAB et
été l’auteur du premier but de la

été fermées aux bonnes volontés» tête pour la JSK, une autre
participation en Coupe
d’Algérie face à l’USMHH ainsi
président de la JSK accomplissait déplacement, il nous dira : «Nous que la titularisation d’hier face
avec ses proches collaborateurs les sommes en train de finaliser avec les au MCO. Ziti a réussi sa
dernières retouches du prochain procédures administratives inhérentes mission en l’absence de Meftah
voyage de la JSK en Gambie. «Nous au prochain déplacement en Gambie. Rabie.
sommes très contents d’avoir finalisé Tout se passe bien, nous avons tout
l’accord avec Nedjma qui, par le biais prévu pour s’assurer un voyage des Le public oranais
de son président directeur général, plus confortables pour éviter tout dés-
nous a promis de venir en aide à agrément. Nous savons que c’est un nargue Hadjaoui
notre club. La JSK vise cette année à
aller le plus loin possible dans la pres-
tigieuse Coupe d’Afrique, ce qui de-
match important qui nous attend en
Gambie, on ira là-bas avec l’intention
de réaliser un résultat positif afin
auxHadjaoui,
Le portier kabyle, Samir
n’a pas échappé
yeux des Oranais. A son
mandera automatiquement plus de d’aborder la phase retour avec plus de entrée sur la pelouse pour les
moyens, notamment sur le plan fi- chances. Pour l’instant, nous ne habituels exercices
nancier. Cela dit, nous ne fermerons connaissons rien sur notre adversaire, d’échauffement, les supporters
jamais la porte à tous ceux qui veu- du moment que c’est la première sortie du MCO ont longuement
lent venir aider le club, je pense no- de la JSK en Gambie.» scandé le nom de l’ex-Canari,
tamment aux industriels de la région Lyès A. Fawzi Chaouchi, le héros de
de Kabylie. Le club est le leur. S’il veu- Oum Dourmane, histoire de
lent contribuer à sa réussite, ils sont narguer Hadjaoui. Ce
les bienvenus. Personnellement, je Nedjma sur le maillot comportement ne l’a pas
l’ai, à maintes fois, dit à travers mes des Kabyles déstabilisé, puisqu’il a
sorties publiques via les médias, la maintenu sa concentration
JSK appartient à toute la Kabylie. Comme nous l’a d’ailleurs
affirmé le président de section de jusqu’à la fin de la rencontre.
Toutes les bonnes volontés seront re-
football de la JSK, Karim Mieux, il aura sauvé la JSK à
çues les bras ouverts. Autrement dit,
on a jamais décliné l’aide de Doudane, le maillot kabyle était plusieurs reprises d’un but
quelqu’un», a encore une fois réitéré hier floqué par le logo du nouvel égalisateur.
e président de la JSK a commencer par ce prochain périple

L Hannachi. sponsor de la JSK, le parrain


concrétisé la semaine der- qui conduira les Jaune et Vert en officiel du championnat, Hannachi
nière un contrat de quatre Gambie le 10 du mois en cours. Han- «Les préparatifs du l’opérateur de téléphonie mobile
années avec l’opérateur de té- nachi, que nous avons accosté cette déplacement en Gambie très bien accueilli
Nedjma.
léphonie mobile Nedjma qui devient
le parrain officiel du club kabyle et
qu’il accompagnera dans ses futures
semaine alors qu’il suivait une séance
d’entraînement de ses poulains, a affi-
ché un large sourire, histoire d’expri-
sont en bonne voie»
La JSK s’envolera le 10 du mois en La JSK aura le bus
 Le président de la JSK, Moh
Cherif Hannachi, a eu droit à
un accueil chaleureux. Son
cours en Gambie. Elle jouera trois Nedjma au retour
échéances. Le moins que l’on puisse mer toute sa satisfaction, mais aussi jours plus tard sa première confron- nom fut longuement scandé
dire de cet accord, c’est une bouffée sa gratitude pour Nedjma qui a opté tation face aux Forces armées gam- de Gambie par les quelques supporters
d’oxygène pour le club kabyle qui pour la JSK qui n’est finalement autre biennes. Le président Hannachi était présents dans les gradins.
pourra un tant soit peu couvrir ce que le sextuple champion d’Afrique La JSK aura dès son retour de
avant-hier dans son bureau avec ses Gambie un bus flambant neuf. Il Toutes ces marques prouvent
qu’il attend comme dépenses qui cherche toujours à répondre aux proches collaborateurs en train de fi- une fois de plus les bonnes
lorsqu’on sait que les déplacements attentes d’un large public. Avant-hier, sera alloué par son nouveau
naliser avec les dossiers des joueurs sponsor, Nedjma. relations qui ont toujours existé
en Afrique noire coûtent trop cher, à lors de notre virée au siège du club, le retenus pour cette sortie. Au sujet du entre les deux formations

Alors que Bentiba est devenu


un habitué des 18 Elimam
ppelle
Championnat de la Division 1 Nedjma
Résultats de la 21e journée
«Il me ra
Djamel Madjid gagne des points Zerrouki»
NA Hussein Dey
WA Tlemcen
1-1
2-0
CA Bordj Bou Arréridj
USM El Harrach
e dernier résultat nul ra- à la JSK. A rappeler qu’il joue au du Moulou- 1-1 CR Bélouizdad
L mené d’El Eulma a changé
beaucoup de choses au sein de
poste d’arrière gauche, où il a été
l’auteur d’un match correct face
Le premier responsable
omber au
dia d’Oran semble succ «Sa dé-
joue ur:
AS Khroub
MC El Eulma
JSM Béjaïa
0-1
1-0
MSP Batna
USM Alger
charme du jeune de Sid ES Sétif 1-0 USM Annaba
l’effectif rouge et blanc, notam- au MCEE, en remplaçant Ben-
marche me rappelle celle Si Djamel CA Batna 0-0 USM Blida
ment pour ce qui est des jeunes. goreine blessé. D’autre part,
Ahmed Zerrouki», dit-il. réalisé MC Alger 1-0 ASO Chlef
D’ailleurs, le coach Maâtallah a Mohamed Bentiba est devenu ce qu’a
Madjid réussit à refaire MC Oran 0-1 JS Kabylie
fait encore confiance à Madjid un habitué de la liste des 18, lui i, il est bien
ce fin gaucher de Zerrouk au MCO.
pour le match d’aujourd’hui du qui a a joué d’entrée face au
parti pour une belle carrière Pts J G N P Bp Bc Dif
moment qu’il est convoqué face MCEE. 01- MC Alger 39 20 11 6 3 31 15 +16
02- JS Kabylie 37 21 11 4 6 27 14 +13
Belkalem hérite du brassard héritier de papa Charef, l’ancien arbitre. Ne dit-on 03-JSMBéjaïa 36 21 10 6 5 24 17 +07
pas tel père tel fils ? En tout cas, le papa Charef

04- WA Tlemcen 33 21 9 6 6 26 22 +04
En l’absence de Rabie Meftah,
aurait sans doute glissé des secrets du métier à son 05- USMAnnaba 33 21 9 6 6 24 23 +01
suspendu pour cumul de 06- USM El Harrach 32 21 9 5 7 26 22 +04
digne fils qu’il devrait suivre pour réussir dans sa
cartons, et de Douicher Lamara, 07- MC Oran 30 20 9 3 8 20 22 -02
carrière d’arbitre.
laissé sur le banc des 08- ES Sétif 29 16 8 5 3 22 14 +08
remplaçants, c’est l’enfant de Boussâada hors de la liste 09- CABordjBouArréridj 28 21 7 7 7 24 25 -01

joueur
Djemâa n’Sharidj, Belkalem, L’arrière droit El Hachemi Boussaâda est le seul 10- USM Alger 27 21 6 9 6 26 22 +04
qui héritera du brassard élément qui est hors de la liste des dix-huit. Ce 11- CA Batna 27 21 7 6 8 16 21 -05
de capitaine des Canaris a repris les entraînements, mais sa blessure 12- CR Belouizdad 27 20 7 6 7 20 28 -08
face au MCO. 13- ASO Chlef 26 21 7 5 9 23 18 +05
aux genoux n’est pas complètement rétablie.
14- MC El Eulma 24 20 6 6 7 21 22 -01
15- AS Khroub 22 20 5 7 8 18 25 -07
Asuka et Sebbah Z. chez les A’ 16- USM Blida 20 21 4 8 9 14 21 -07
Saïdi dans la

17- MSP Batna 13 21 2 7 12 15 32 -17
Selon certaines indiscrétions, Sebbah Zine El
tribune Abidine serait prochainement convoqué par le
18- NA Hussein Dey 12 21 2 6 13 13 27 -14

 Les deux Canaris


Saïdi et Asuka, qui
ont fait le
sélectionneur national des locaux, Abdelhak
Benchikha. Si cela se confirmait, ça ne peut que Programme de la prochaine journée
motiver le joueur qui attend depuis longtemps un
déplacement à Oran USM Alger ES Sétif
geste de la sélection. MC Alger
avec leur équipe, JS Kabylie
USM El- Harrach NA Hussein Dey
n’ont pas figuré dans la liste des 18. Ils ont pris
place aux côtés de Mehrez, l’entraîneur des gardien
Hannachi a rallié Oran par route CA Bordj Bou Arreidj CA Batna

équipe,
ASO Chlef WA Tlemcen
de but de la JSK, dans la tribune d’honneur. Le président de la JSK, Hannachi, était présent MC Oran
USM Annaba
avec à Oran, mais il ne s’est pas déplacé avec son USM Blida JSM Béjaia
Charef, tel père tel fils puisqu’il y est venu par route. A signaler MSP Batna AS Khroub
que la délégation kabyle a élu domicile à l’hôtel
entre
Mehdi Charef, l’arbitre de la rencontre d’hier CR Bélouizdad MC El- Eulma
Mouahidine, tout près de l’aéroport d’Es Sénia.
le MCO et la JSK, n’est autre que le digne
10 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010

Coup de grâce JSMB-USMA

JSMB 1 - USMA 0 En juniors :


JSMB 0 - USMA 1
Stade : Unité-maghrébine
(Béjaïa) Les Usmistes craquent Un but à zéro. C’est le score final de la
rencontre qui a opposé hier dans la matinée
la JSMB à l’USMA. Les Algérois déjà vain-

à une minute de la fin


Affluence : moyenne queurs à Tlemcen ont récidivé hier en allant
Arbitres : Bennouza, Hedia, Ayad chercher leur quatrième succès depuis l’en-
Avertissements : Bellakhdar (63’), tame de la phase retour. Les coéquipiers de
Zafour (80’), Hamlaoui (89’) (JSMB) ; Baïteche, le buteur du jour, ont ainsi ajouté
Ouznadji (19’), Daham (35’), Ham- trois précieux points à leur actif qui vont
moum (64’), Khoualed (79’), Saïdoun leur permettre de se rapprocher un peu plus
(82’), Cheklam (88’) (USMA) du leader. Toujours en course en Coupe
But : Hamlaoui (89’ sp.) (JSMB) d’Algérie, les Usmistes sont en train de
montrer qu’ils sont bel et bien partis pour
JSMB : ne rien lâcher cette saison.
Si Mohamed, Megatli, Bellakhdar,
Zafour, Messali, Zerdab, Hamlaoui, Bennouza honoré
Deghiche, Belkheir (Bellatrèche 85’),
Boulaïnceur (Boulemdaïs 44’), par la direction
N’djeng béjaouie
Entraîneur : Menad
De retour d’Angola où il a été désigné
pour arbitrer les matchs de la dernière édi-
USMA : tion de la Coupe d’Afrique des nations, Mo-
Abdouni, Khoualed, Aouamri, Rial, hamed Bennouza, qui a représenté les
Cheklam, B. Benaldjia (Saïdoun 63’), arbitres algériens, a été honoré par la direc-
Ouznadji, M. Benaldjia (Hammoum tion de la JSMB. Une initiative qui a été
32’) (Layati 83’), Daham, Sayah,
beaucoup appréciée par celui qui a dirigé la
Ghazi
rencontre d’hier ayant opposé l’équipe lo-
Entraîneur : Saâdi
cale, la JSMB, à l’USMA. Il est nécessaire de
rappeler que M. Bennouza a été choisi pour
n fin de compte, Béjaïa n’a pas les locaux qui dominent les débats. Mais ce détourne difficilement en corner. En se- figurer dans le groupe d’arbitres concernés

E
souri cette fois-ci aux Us- fut une domination stérile. Malgré les nom- conde période, les données ne changeront par la Coupe du monde qui débutera le
mistes qui devront attendre breuses occasions qu’ils se sont offertes, ils pas avec une formation béjaouie qui tentera mois de juin en Afrique du Sud. L’Algérie ne
un peu plus pour espérer dé- n’ont à aucun moment réussi à trouver la de trouver la faille coûte que coûte. Un ob- sera donc pas uniquement représentée par
crocher leur premier succès faille. La première tentative est signée Bel- jectif qui sera réalisé à une minute de la fin l’EN, mais aussi par un arbitre.
hors la capitale. En effet, les kheir. L’ancien Usmiste profite d’une mésen- suite à une grossière faute de Cheklam sur
protégés de Saâdi ont essuyé ainsi hier leur tente entre les défenseurs adverses pour Boulemdaïs. M. Bennouza accorde un pe- Une centaine de
première défaite depuis l’entame de la phase
retour. De son côté, la JSMB a arraché sa
tenter de surprendre Abdouni à la 8’, mais
sans réussite. Huit minutes après, N’Djeung
nalty aux Rouge et Vert. Hamlaoui le trans-
forme avec succès. Il offre ainsi trois
supporters usmistes
troisième victoire en quatre matchs, la va rater à son tour après une tête qui est précieux points à son équipe qui demeure à a fait le déplacement
deuxième consécutive en s’imposant sur la passée à côté. Rial faillit, à la grande sur- la troisième place à trois unités du leader.
Malgré le faux pas concédé à domicile la
plus petite des marges, un but à zéro. Lors prise, donner l’avantage à son équipe, à la Sofiane A.
semaine passée par l’équipe usmiste face à
de la première période de ce match, ce sont 27’, en adressant un bolide que Si Mohamed
l’ASK, les supporters de l’USMA, fidèles à
eux-mêmes, ont tenu à faire le déplacement
avec leur équipe à Béjaïa pour soutenir les
Menad : «C’est une victoire méritée» Saâdi : «Ça fait mal de coéquipiers de Farid Cheklam. Ils étaient
«Nous avions eu du mal à rentrer dans le match. Nous avons dominé par la suite donc presque une centaine à encourager les
les débats. Nous avons créé des occasions, malheureusement nous ne les avions
pas concrétisées. Ce fut une domination stérile. En seconde période, nous avions
perdre de cette façon» protégés de Saâdi à partir des tribunes du
stade de l’Unité-maghrébine.
«Ça fait mal de perdre de cette manière. Nous avons
vu le vrai visage de la JSMB. On a eu beaucoup d’occasions, mais le manque d’effi- craqué à une minute de la fin. Moi, je conteste le pe-
cacité nous a fait défaut. Heureusement, il y a eu ce penalty. Je pense que nous nalty accordé à notre adversaire. Nous aurions pu es- Annani présent
avons réalisé l’essentiel. C’est une victoire méritée. Depuis le match face à l’USMH,
nous n’avons pas marqué beaucoup de buts, je pense même que nous avons un
pérer mieux, mais ce n’est pas le cas. Le football est ainsi quand même
fait. La JSMB demeure toutefois une bonne équipe.»
problème en attaque.» S. A. Bien qu’il ne soit pas concerné par le
match d’hier après-midi, qui a mis aux
prises son ancienne équipe, la JSMB, à son

Aït Tahar
actuelle, l’USMA, Hamza Annani a tenu
quand même à faire le déplacement au stade
l’Unité-maghrébine pour assister à cette
rencontre. Le néo-attaquant des Rouge et

«J’espère être de retour Noir a pris place dans la tribune officielle. Il


devrait rentrer sur Alger juste après la fin de
cette empoignade pour reprendre du service

dans deux mois»


Karim Aït Tahar est arrivé cet Pour commencer, quelles sont vos sentent. Je continue de me soi-
demain avec ses coéquipiers.

Première
été du côté de Soustara en nouvelles ? gner, tout en pensant à la pro- apparition
Je vais très bien, merci. C’est gentil de chaine saison.
provenance du WAR. Après de Hammoum
votre part. Comme vous le savez, je suis Comment vivez-vous cette
un début de saison difficile, toujours en train de soigner la blessure
il a fait sa première appari- période loin du groupe ? En faisant son entrée après
que j’ai contractée au genou, il y a plu- Je suis de tout cœur avec mes une demi-heure de jeu,
tion dans l’équipe à l’occa- sieurs mois, lors d’un match amical coéquipiers. Je suis les résul- Tarek Hammoum a fait sa
sion de la quatrième contre le CRB. Après avoir été opéré, j’ai tats, et quand j’ai l’occa- première apparition offi-
journée. Pour fêter l’événe- entamé la rééducation et, à présent, j’ai sion, je n’hésite pas à me cielle sous les couleurs de
attaqué une nouvelle étape. Je fais de la déplacer au stade. Je
ment, le jeune attaquant a marche. Le prochain objectif sera la
sa nouvelle équipe,
offert à son équipe sa pre- suis un élément de l’USMA. La recrue hi-
course bien sûr. cette équipe, donc vernale des Rouge et
mière victoire de la saison. Quand allons-nous vous voir fouler il est logique Noir a remplacé son
En effet, il a été l’auteur de les pelouses à nouveau ? d’être derrière jeune coéquipier,
l’unique but de la partie face Franchement, je ne sais pas. En tout eux. Mahdi Benaldjia, avant
à la JSMB, à Bologhine. De- cas ça ne sera pas pour bientôt, car je C’est clair, d’être remplacé à son
puis, il commençait à avoir, dois rester loin des terrains pendant j’aurais tant tour par Layati à sept
deux autres mois. Il se peut que je re- aimé être minutes de la fin du
petit à petit, du temps de présent avec
prenne à seulement quelques semaines match. Convoqué pour
jeu. Alors qu’il était en train de la fin de la saison. Croyez-moi, cette eux. Mais la première fois, le des-
d’émerger, il a contracté une blessure m’a pourri la vie. Je n’ai même cela ne dé- tin a voulu qu’il entame
blessure au genou qui l’a pas eu le temps de montrer ce dont je pend pas de sa nouvelle aventure avec
éloigné plusieurs mois des suis capable. Le destin a voulu que je moi... le club de la capitale à Bé-
terrains. Joint par nos soins, reste pendant toute cette durée loin de jaïa, sa ville natale.
la compétition. Je n’y peut rien, il faut Entretien réalisé par
il nous parle de sa situation accepter les choses telles qu’elles se pré- A. C.
actuelle.
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010 11
Coup raté ASK-CRB
Cinq joueurs absents
ASK 1 – CRB 1 du côté de Khroub
Pour cette rencontre face au CRB,

Le Chabab laisse filer deux points cinq joueurs ont manqué à l’appel
du côté de l’ASK. Il s’agit de Hamdi,
Gouaiche, Naït Yahia, Naâmoune et
Djilali. Parmi ces éléments, on
trouve deux joueurs qui sont sou-
Stade : Hamdani-Abed vent titularisés : Hamdi et Naït
Yahia. Ce dernier a été remplacé
Affluence : moyenne par Khaled Fouaz alors que Si Hadj
Arbitres : Achouri, Teman, Aribi a pris la place de Hamdi
Buts : Zerouki (25’ sp) (ASK) ;
Alex (40’) (CRB)
Avertissements : Si Hadj (36’),
Les juniors comme
Rezig (58’) (ASK) ; Boukedjane les seniors
(24’)(CRB) L’équipe juniors du CRB continue
sa série de bons résultats dans le
ASK : championnat de sa catégorie et pos-
Azioune, Rezig, Arar, Djabarat tule une nouvelle fois pour le titre
(Chermat 63’), Ziad, Si Hadj, Gil du championnat. Cette fois, les
(Guerra 31’), Khaled Fouaz, jeunes de Belouizdad sont revenus
Mesfar, Zerouki (Maansar 68’), avec le point du nul de leur dépla-
Mehdaoui cement au Khroub où leur confron-
Entraîneur : Aït Djoudi tation face à leur homologue de l’
ASK s’est achevée sur le score de pa-
rité (1-1).
CRB :
Ousserir, Akniouene, Boukedjane,
Mameri, Aksas, Lahmar, Alex, Younès une nouvelle
Gherbi (Younès 36’), Slimani fois sur le banc
(Kherbache 78’), Aoued, Saïbi Une fois de plus, Sofiane Younès
Entraîneur : Henkouche s’est retrouvé sur le banc des rem-
plaçants, Henkouche ayant préféré
enus par l’obligation du résultat afin tence a été exécutée par Zerouki qui donne conde période de jeu en décochant un joli tir, titulariser Gherbi. Cependant l’ex-

T de s’éloigner de la zone des turbu- l’avantage pour son équipe. mais Azioune bien placé dévie le cuir. Ce n’est Mouloudéen a fait son entrée en
lences, les poulains de Aït Djoudi Menés au score, les poulains de Henkouche qu’après le premier quart d’heure que les locaux cours du jeu pour donner un plus à
ont refait surface sans pour autant parvenir à l’attaque sans pour autant parvenir
ont essayé dès l’entame de la ren- se sont rués corps et âme vers l’attaque dans l’es-
à donner l’avantage à son équipe.
contre de porter le danger dans le poir de niveler la marque comme sur ce tir de bousculer la défense du CRB. C’est plutôt
camp adverse, mais ils se sont heurtés à une dé- Gherbi qui a failli faire mouche à la 35’. Ensuite, Aoued qui s’offre une autre occasion, mais son
fense adverse bien en place. Ce qui a permis c’est Aoued qui a failli égaliser pour son équipe, tir est mal cadré alors qu’il était dans une bonne Tersana reste
d’ailleurs au CRB de gérer convenablement ce n’était ce l’intervention de Azioune qui a étalé position pour scorer. Il a fallu attendre la 65’ sur une défaite
début de rencontre qui était équilibré entre les toute sa classe pour repousser la balle. Les ca- pour voir l’ASK menacer Ousserir par une puis- Le prochain adversaire du CRB
deux formations, sans que l’une d’entre elle ne marades de Saïbi n’ont pas baissé les bras et ont sante frappe de Mesfar qui passe juste à côté. en Coupe de la CAF, le Tersana, s’est
parvienne à se créer de véritables occasions de continué à exercer un pressing qui allait porter Par la suite, le jeu s’est stabilisé au milieu du ter- incliné vendredi dernier en cham-
scorer. Il a fallu attendre la 20’ de jeu pour voir ses fruits puisque à la 40’ et suite à un cafouil- rain avec une légère monopolisation de la balle pionnat face à l’équipe d’Al Madina.
la première opportunité qui fut à l’actif des vi- lage dans les dix-huit mètres, la balle atterrit pour les locaux, mais c’est le CRB qui a failli Menée au acore dès la 2’ de jeu, la
siteurs. Aoued adresse un puissant tir, Saïbi dans les pieds de Alex qui, d’un puissant tir, ajouter un deuxième but, n’était l’intervention formation de Tersana a nivelé la
dans la surface de réparation dévie la trajectoire crucifie Azioune et remet les pendules à l’heure. énergique du portier qui subtilise le cuir au marque à la 13’ par Ahmed Karoua,
de la balle et trompe la vigilance de Azioune, Le reste de cette première période n’apporte jeune Kherbache à la 80’. Le reste de la rencon- avant de concéder un second but à
mais l’arbitre refuse le but pour une position de rien de nouveau et le directeur du jeu renvoie tre n’apporte rien de nouveau si ce n’est une der- la 48’. Il est à rappeler que la forma-
hors-jeu. Cinq minutes plus tard et sur une les deux équipes aux vestiaires sur un score de nière occasion à l’actif du CRB quand Saïbi a tion libyenne occupe actuellement
belle action menée par Zerouki et Mehdaoui, parité. Les Belouizdadis reviennent sur le ter- manqué une belle occasion de donner la vic- la onzième place du classement à
ce dernier est fauché dans la surface de répara- rain avec la ferme intention de faire la diffé- toire à son équipe à la 90’+3. sept points seulement de la forma-
tion par Boukedjane et le directeur du jeu n’a rence. C’est d’ailleurs Younès qui se crée la A. H. tion de Tahadi qui occupe le bas du
pas hésité à désigner le point de penalty. La sen- première occasion de cette se- tableau. Cette situation de Tersana
pourrait profiter au CRB qui aura
un bon coup à jouer à Tripoli,
lorsqu’on sait que son adversaire a
Ait Djoudi : «On
Mekhout n’a pas
encaissé vingt-six buts sur les
aurait pu gagner» quinze rencontres disputées jusqu'à
«Je suis sa- présent.
tisfait de la
production
de mes
fait le déplacement Accueil chaleureux
pour le Chabab
joueurs face à
une
équipe
bonne
du
avec l’équipe Une fois arrivée à la ville d’El
Khroub, la délégation du CRB a été
chaleureusement accueillie par les
CRB, car ils Vendredi dernier, le a fait savoir aux dirigeants qu’il se trou-
ont réalisé un dirigeants de l’ASK. Un geste d’hos-
milieu de terrain du vait chez lui, croyant qu’il n’était pas pitalité qui est à l’honneur des
bon match, CRB, Ahmed Me- convoqué pour cette rencontre face à
malgré les nombreuses absence Khroubis qui ont toujours entre-
khout, s’est illustré l’ASK. Ce qui a provoqué la colère de l’en- tenu de bonnes relation avec les Be-
enregistrées dans notre équipe. par son absence à traîneur Mohamed Henkouche, du mo-
Au vu de la physionomie du louizdadis
l’aéroport où il ment que ce dernier l’a bel et bien retenu
match, je pense même qu’on au- devait être avec pour cette confrontation. L’entraîneur du
rait pu gagner, mais ce point son équipe CRB a donc décidé de faire le déplace- Décrassage
nous satisfait tout de même.» pour effectuer ment sans Mekhout et de convoquer un au Khroub
le déplacement autre joueur à sa place. Une fois au Khroub et après s’être
Henkouche : à Constantine. Au rendus à l’hôtel Arc-en-Ciel où
«Je suis satisfait moment où tous les joueurs Kherbache le remplace
l’équipe a élu domicile, les joueurs
du résultat» étaient présents à l’aéroport Afin de pallier l’absence de Mekhout, du CRB ont effectué une séance de
Houari-Boumediène, Me- l’entraîneur du CRB a décidé de faire décrassage. A noter qu’ils ne se sont
«On s’atten- khout n’avait pas donné signe
dait à ce que appel au jeune Kherbache. Promu en pas entraînés vendredi matin.
de vie, ce qui n’avait pas man- équipe fanion à la fin du précèdent exer-
la partie soit qué de soulever l’inquiétude
difficile au vu des dirigeants du club, surtout
cice, ce dernier a été déjà convoqué pour Lekdim justifie
de son enjeu. le match de Coupe d’Algérie face à la for- son absence
qu’il n’était pas dans les habi- mation de Aïn Defla, puisque le CRB
Je pense que tudes du joueur de manquer à
nous avons su avait besoin de faire jouer un élément Le troisième gardien du CRB,
l’appel sans raison. C’est ainsi issu de la catégorie juniors afin d’attein- Lekdim, n’a pas été convoqué pour
gérer la ren- que les Belouizdadis ont pris le
contre, et ce dre les 450 minutes exigées par la LNF ce match face à l’ASK malgré la sus-
soin de le joindre par téléphone pour chaque équipe pour avoir le droit pension de Fellah. Le coach ne lui a
résultat me tout en souhaitant qu’il soit en route
satisfait. Seu- de recruter au mercato. Ce jour-là, Kher- apparemment pas fait appel du fait
vers l’aéroport. bache a été auteur d’une bonne presta- qu’il s’est absenté au cours de la se-
lement, je dirai que nous avons
manqué plusieurs occasions de Il croyait qu’il n’était tion et attendait avec impatience qu’on lui maine. Le gardien du CRB, qui est
scorer qui nous auraient permis donne la chance une nouvelle fois. Ainsi, sous les drapeaux, a tenu à expli-
pas convoqué Kherbache a rejoint son équipe et fait le quer à son entraîneur qu’il ne pou-
de prétendre à mieux, mais bon
pas de quoi faire la fine bouche, Une fois qu’ils ont eu Me- déplacement avec ses coéquipiers. vait se présenter aux entraînements
ce point est bon à prendre.» khout au téléphone, ce dernier K. M. sans avoir l’autorisation de ses res-
ponsables.
12 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010

Coup sûr MCA


Derrag a retrouvé
ses esprits

avant-hier
Le meilleur passeur de l’équipe, Zemma
Mohamed Derrag, a été évacué à l’hôpital
suite à une intervention musclée
de Samir Zaoui. Le joueur a eu l’arcade
a été
sourcilière ouverte, ce qui a nécessité
quelques points de suture. l’homme
Il avait connu la même
mésaventure au match aller du match
aumatch
Déjà au

stade
aller
C
ertains estiment que
sans Zemmamouche,
avant-hier soir, le
Boumezrag à la Mouloudia aurait été
même minute, accroché par l’ASO. Le
Derrag avait gardien international a
quitté le terrain apporté beaucoup
après avoir reçu d’assurance à son équipe en
un projectile, réussissant quatre arrêts
sur la tête, lancé décisifs, face aux tentatives
par les de Messaoud, Biaga, Soudani
supporters et Boukhari. Zemma
chéliffiens. Et constituera sans aucun doute

Bracci
avant-hier, le maillon fort de son équipe,
l’histoire s’est ce mardi, contre l’ESS dans
une nouvelle un match de tous les dangers.
fois répétée pour Derrag, qui n’oubliera pas
de sitôt la double confrontation de cette Il a reçu un 2e carton
saison face à Chlef. gratuitement
On jouait les arrêts de jeu
Il était à la reprise lorsque sur un coup franc
en tenue de ville

auC’assisté
est en tenue de ville que le joueur a
à la reprise des entraînemens hier
«C’était important de battre que devait exécuter
Babouche, Zemma a sollicité
le staff médical de l’équipe
5-Juillet. Derrag devra se remettre au
boulot ce matin au stade olympique. Chlef avant de recevoir Sétif» afin de lui prodiguer des
soins. Stupéfaction dans le
stade lorsque Zemma a écopé
d’un carton jaune, immérité,
l a poussé un grand ouf de soulagement avons battu l’ASO, c’est en grande partie grâce à

I
Il sera présent François Bracci, tout heureux de voir son la très bonne prestation de Zemmamouche qui a brandi par l’arbitre de la
face à l’Entente équipe sortir avec les trois points de ce réussi des arrêts décisifs qui ont permis au final à rencontre Bechari qui a
soulevé la colère des
joueur
Cette blessure à l’arcade ne devrait pas match piège : «Face à Chlef, nous avons l’équipe de s’imposer», nous dira Bracci au sujet
joué sur notre réelle valeur durant la pre- du retour gagnant de Zemmamouche. Chnaoua. A titre
remettre en question la participation du d’indication, l’enfant de Mila
au match de ce mardi contre l’ESS, mière demi-heure de jeu, ensuite nous sommes re-
tombés dans nos travers. Nous avons été très
«Face à Sétif, ce sera une autre a écopé avant-hier de son
auquel il devra prendre part comme paire de manches» deuxième avertissement
titulaire. approximatifs dans notre jeu et cela a permis à
notre adversaire de reprendre confiance. Mais l’ab- depuis le début du
Au sujet du prochain match qui attend le championnat. Le premier
négation du groupe, conjugué à l’incorporation de Mouloudia face à l’Entente de Sétif, Bracci nous
Première apparition Babouche, a fait basculer la rencontre en notre fa- carton, le portier
dira : «Après cette victoire face à l’ASO, nous allons mouloudéen l’avait reçu
réussie de Megherbi veur. L’essentiel, c’était de battre Chlef avant de re- nous préparer comme il se doit cette confrontation.
cevoir ce mardi Sétif.» contre l’USMB lors du match
 Avant-hier soir face à l’ASO, les Face à un adversaire de ce calibre, ce sera une aller à Rouiba. Face aux
supporters du Mouloudia ont pu «Zemmamouche a pris une autre paire de manches. Il faut qu’on sorte le grand Sétifiens, Zemma devra faire
apercevoir furtivement Mohamed Megherbi autre dimension avec l’EN» jeu si on veut sortir vainqueurs de ce face-à-face très attention afin de ne pas
qui a été incorporé dans le temps qui sera décisif pour nous.» Ce qui est sûr, le tech- risquer de prendre un autre
additionnel à la place de Abdelmalek Vu la très bonne prestation de Zemma, Bracci nicien corse est déterminé à ne pas céder la carton, synonyme de
Mokdad. C’était pour cadenasser le jeu et a tenu à mettre en exergue le rendement de son moindre miette à l’ESS, un concurrent direct suspension lors des derbys
préserver le score que Bracci a décidé de poulain qui a été pour beaucoup dans le succès dans la course au titre. qui seront au menu du vieux
faire entrer l’ex-défenseur de l’ASMO qui s’est de son équipe. «Il est certain que Zemmamouche T. Che club algérois.
acquitté convenablement de sa tâche. «Je suis a pris une autre dimension avec l’EN. Si nous T. Che
content de cette première apparition en match
officiel avec le Mouloudia. Je tâcherai de
bosser encore plus afin de gagner la confiance Il a été une nouvelle fois
du coach», nous a dit le joueur oranais. le bourreau des Chélifiens
Mokdad en nette
progression

 Face à l’ASO, Abdelmalek Mokdad a joué


90 minutes, ce qui est une première pour
lui qui avait l’habitude de se produire durant
une heure avant de céder sa place. L’ex-
Bouguèche
milieu de terrain de l’US Créteil est en train
de monter en régime au fil des rencontres.
De quoi rassurer Bracci qui compte
énormément sur le joueur émigré qui a
«Chlef m’a souvent
réussi à reléguer Billel Attafen sur le banc de
touche.

Senouci a détrôné
Besseghier
réussi» raversant depuis quelques se- Chlef. Apparemment, cette formation pionnat. «C’est
Reprise, hier
matin, à
onzeC’Bouziane
est la troisième fois de suite que
Senouci se retrouve dans le
de départ. Après le match face au
T maines un passage à vide, il
aura fallu attendre la venue de
l’ASO pour voir Hadj Bouguèche dé-
me réussit bien. J’espère en faire au-
tant lors du prochain match face à
l’Entente de Sétif», nous a confié, avec
la cerise sur le
gâteau que de se
retrouver meil-
l’annexe
du 5-Juillet
CABBA et Blida, le latéral droit mouloudéen bloquer son compteur, avec cette réa- un très grand sourire, l’ex-Koubéen. leur buteur du La programmation
a réussi la passe de trois, reléguant du coup lisation signée de la poitrine contre Il est devenu le championnat, du match retard face à
Abdelkader Besseghier sur le banc de l’ASO sur un corner de Babouche. meilleur buteur même si c’est pour l’ESS, pour ce mardi,
touche. Ce dernier a fait les frais de son L’enfant d’Arzew est devenu ces der- un jour. Mais comme a contraint les joueurs
niers temps le bourreau des Chéli- du championnat je vous l’ai dit aupara-
rendement en dents de scie de ces derniers du Mouloudia à se
jours, ce qui lui a coûté sa place de titulaire. fiens. En effet, au match aller, Hadji En retrouvant, avant-hier soir, le vant, le plus important remettre au travail dès
François Bracci a voulu faire jouer la avait été l’auteur du second but de chemin des filets, Hadj Bouguèche a c’est qu’on gagne les hier matin à l’annexe
concurrence pour bousculer Besseghier qui son équipe à Boumezrag. A Bolo- réussi d’une pierre deux coups. Met- matches», a dit en subs- du 5-Juillet. C’est dans
n’a été que l’ombre de lui-même lors de sa ghine, lors de l’exercice précédent, il tre fin à sa traversée du désert, qui tance Hadji, comme on le la bonne humeur que
dernière apparition face à l’USM Annaba. avait inscrit un doublé à l’ASO. «Je dure depuis le 11 décembre dernier, surnomme. les partenaires de
T. Che suis très content d’avoir inscrit ce but date à laquelle il avait inscrit un but T. Che Babouche ont repris
décisif qui nous a permis de nous im- face au CRB et devenir momentané- le boulot.
poser contre cette coriace équipe de ment le meilleur buteur du cham-
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010 13
Coup de joie MCA

Il a été insulté par une


poignée de supporters Il a réussi une entrée décisive
Hadjadj : «Je n’ai
pas prêté attention
à ces insultes»
Babouche
De retour au stade olympique après
deux ans, Fodil Hadjadj aura réussi une
«Nous sommes soulagés d’avoir
bonne prestation face à l’ASO. Le seul
hic, ce sont les insultes d’une centaine
de supporters du club qui se sont
remporté ce match piège»
acharnés sur l’ex-Nantais, le traitant de Incorporé à l’heure de jeu, flammer la partie. Et ce n’était que juste Ce sera un
tous les noms d’oiseau. Une attitude à la place de Hadjadj, Réda récompense, cette ouverture du score tout autre match
déplorable à laquelle ont répondu Babouche a réussi en qui est intervenue à l’heure de jeu. Par face à un adversaire
aussitôt les véritables fans du club par l’espace de deux minutes à la suite, nous sommes parvenus à de très gros calibre. Il
des chants en guise de soutien pour faire basculer la partie en prendre la mesure de notre adversaire. faudra qu’on hausse
l’enfant du Mouloudia. «Sincèrement, je Un mot sur ce corner décisif qui a notre niveau de jeu
faveur de son équipe. si on veut rempor-
n’ai pas prêté attention à ces insultes. Le amené le but signé Bouguèche ?
plus important, c’était de gagner ce Vous devez être soulagé après J’ai essayé de mettre un tir tendu qui ter cette rencontre
match face à Chlef. C’était très avoir arraché difficilement les a été réceptionné par Bouguèche, pour qui sera capitale
émouvant de retrouver le stade du 5- trois points de la victoire face à notre plus grand bonheur. L’essentiel, pour nous. Gagner
Juillet. Le dernier match l’ASO... ce soir, c’était d’empocher les trois cette rencontre
ici, c’était face à l’Entente Nous sommes tous soulagés d’avoir points, même si nous n’avons pas dé- nous permettra de
de Sétif il y a de cela remporté ce match piège face à une co- veloppé notre meilleur football. Il ne prendre le large au
deux ans. Concernant riace équipe de Chlef qui nous a posé faut pas aussi oublier que nous avons classement général.
mon rendement, énormément de soucis durant toute la buté sur une très bonne équipe de Il y aura face à vous
je progresse au partie. Chlef. plusieurs de vos copains
fil des Le fait de ne pas avoir ouvert la Pour quelle raison, au juste, de l’équipe nationale.
matches. Je marque en début de rencontre a n’avez-vous pas pris part au match Peut-on connaître votre avis ?
tâcherai mis votre équipe en difficulté... comme titulaire ? L’Entente est composée de plu-
d’être Nous avons pris l’habitude d’ouvrir J’ai eu un problème dorsal quelques sieurs internationaux. C’est incon-
meilleur la marque assez tôt dans un match. heures seulement avant le match. Je ne testablement l’équipe la plus riche,
lors des Dès lors qu’on n’a pas pu le faire contre pouvais vraiment pas bouger. Face à en termes d’effectif, du cham-
prochains Chlef, nous avons commencé à nous cette situation, le coach m’a demandé pionnat. Nous savons que ça
rendez- impatienter, ce qui explique nos ra- de rentrer au cours de la rencontre va être très difficile. Si nous
vous», nous a tages devant le but adverse. Avec plus pour essayer d’aider mes potes. parvenons à développer
dit Hadjadj. de réussite, on aurait pu nous imposer notre jeu, je suis
T. Che sur un score plus large. Après cette victoire, vous allez convaincu que nous
pouvoir vous préparer comme il réussirons à nous imposer.
On peut dire que votre entrée à se doit pour le match choc de ce
l’heure de jeu à changer la physio- Entretien réalisé par
mardi face à l’ESS au stade olym-
nomie de la rencontre ? Tarek Che
pique. Un commentaire ?
J’ai essayé, dès mon entrée, d’en-

ASO
Bentayeb a encore  Soudani
joué à gauche
Sa prestation dans le couloir gauche
lors du match disputé une semaine
Pas de quoi en rougir «On ne méritait
auparavant face au CAB a convaincu
Slimani à renouveler sa confiance à
ce même poste au jeune Ismaïl
pas de perdre»
Quel commentaire ne pas revivre la même mé-
Bentayeb qui, à l’origine, est un
milieu de terrain offensif. D’ailleurs, faites-vous sur le match saventure à l’avenir.
ce penchant pour le jeu devant s’est de vendredi face au Doit-on comprendre
nettement manifesté chez ce joueur MCA ? que votre équipe souffre
qu’on a vu maintes fois monter prêter C’était un match très dis- d’un problème d’ineffi-
main-forte à ses coéquipiers de puté des deux côtés avec cacité ?
l’attaque, surtout après l’ouverture du des occasions de part et Effectivement, on pou-
score par le Mouloudia. d’autre même si je pense vait bien prendre l’avantage
que nous avons été plus do- en première mi-temps et
minateurs en première pé-
Possible retour de riode où nous avons raté le
même tuer le match au vu
des occasions qui se sont
Gaouaoui face au WAT coach au vu des opportuni- présentées à nous, mais il y
Lounès Gaouaoui, qu’on avait tés de scorer qu’on a pu se avait à chaque fois ce
annoncé pour être de retour lors du procurer. Dommage, on a manque de réussite qui
match de coupe face au NAHD, raté le coche, contrairement nous en empêchait et qui
arement cette saison, les Chélif- soit, ce n’est pas cette défaite qui risque à l’adversaire qui a été plus

R
pourrait renfiler les gants en ne saurait se traduire que
compétition officielle avant cette fiens ont eu l’occasion de s’aligner d’influer sur le jugement qu’on pu s’en faire réaliste en nous marquant par un problème d’ineffica-
échéance. En effet, le gardien de but au complet comme ce fut le cas les présents à propos de cette formation de ce but qui a ruiné nos es- cité qui n’a pas du échapper
international donne l’air d’avoir très vendredi dernier face au MCA au l’ASO qui a prouvé qu’elle a les moyens de poirs de revenir avec au à la perspicacité de notre
bien récupéré de son intervention stade 5-Juillet. Ce n’est donc pas étonnant revenir en force durant les prochaines moins le point du nul, telle- entraîneur pour savoir
chirurgicale à l’appendicite et ne si le public présent n’a pas caché son ad- journées. ment nous ne méritions pas comment y remédier.
miration devant la prestation d’ensemble de perdre au vu de notre
cache pas son impatience de rejouer.
des poulains de Slimani qui auraient bien
Slimani : «On a fait preuve bonne prestation. Comment voyez-vous le
Ce qui fait que sa participation au de naïveté» prochain match face au
prochain match de championnat face pu prétendre à un meilleur sort que cette Ça fait mal de perdre un WA Tlemcen ?
au WAT est désormais du domaine défaite étriquée face au leader, dont le «Mon équipe a montré un bon visage, on match de cette manière, C’est un match qui sera
du possible, même si moins que l’on puisse dire est qu’il a dû a pu se créer beaucoup d’occasions de sco- n’est-ce pas ? très difficile pour les deux
raisonnablement cela ne saurait se suer pour parvenir à inscrire cette petite rer, surtout en première mi-temps, mais C’est vrai que cette dé- équipes, mais je pense que
décider sans l’avis médical qu’on unité accueillie d’ailleurs avec un grand ouf sans savoir les concrétiser. On a laissé passer faite nous est vraiment res- nous sommes dans des dis-
devrait connaître dans les jours à de soulagement, autant que le coup de sif- notre chance aux plus forts moments de tée en travers de la gorge, positions à même de nous
venir, soit avant la fin de cette flet final de l’arbitre, par le camp moulou- notre domination et cela du fait qu’on a fait même si on peut se conso- permettre de nous imposer,
semaine. déen. Il faut dire que sans la présence d’un preuve d’une certaine naïveté qui s’est conju- ler d’avoir fait plus que tenir surtout si nous rééditons
Zemmamouche des grands jours dans les guée à l’excès de précipitation de nos atta- tête au leader tout en prou- notre prestation de ven-
bois adverses et avec un peu plus de réus- quants qui, avec un peu plus de sang-froid, vant qu’on a une bonne
Reprise cet après-midi site, les Chéliffiens auraient pu, au vu des
dredi. Cela dit, nous avons
auraient pu trouver la faille plus d’une fois. équipe. Ce qui est d’autant encore suffisamment de
La reprise du travail est programmée nombreuses occasions de scorer qu’ils se En seconde mi-temps, il a suffi d’une action plus rageant, c’est qu’on a eu temps devant nous pour
pour cet après-midi au stade sont créées, marquer au moins un but et pour que ça bascule de l’autre côté, par la plus d’occasions nettes de bien préparer ce rendez-
Boumezrag. Une séance qui sera par là même modifier à leur avantage l’is- suite c’était difficile de revenir devant un ad- scorer qu’eux, mais qu’on a vous que nous comptons
consacrée au volet physique tout en sue d’une partie qui aurait pu ainsi s’ache- versaire qui a su comment gérer son acquis ratées par manque de bien négocier à notre avan-
donnant l’occasion à l’entraîneur ver sur un score de parité sans que nul ne jusqu’à la fin du match. C’est pour vous dire chance. C’est ça le football, tage avec à la clé un succès
Slimani de décortiquer avec ses crie au scandale tellement cela aurait paru qu’on méritait au moins le match nul, mais il faut savoir accepter son qui finira par nous réconci-
joueurs le match de vendredi dernier logique. Enfin, le moins que l’on puisse bon, on n’a pas à rougir de cette défaite après sort tout en retenant les en- lier avec nos supporters.
pour en tirer les bonnes leçons à dire est que les Chéliffiens n’ont pas été ré- une telle prestation surtout devant le leader seignements nécessaires Entretien réalisé par
retenir à l’avenir. compensés de leurs efforts et quoi qu’il en du championnat.» A. F. qui nous serons utiles pour Ahmed Feknous
14 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010

Coup d’œil Division 1

NAHD 1 - CABBA 1
Stade : Zioui Mihoubi :
Affluence : faible «On ne va pas
Arbitres : Benomara, Mekhouche, baisser les bras»
Daffar. «Aujourd’hui, on a enregistré un
Avertissements : Mazari (39’), Ha- nul qui n’est pas dans notre intérêt,
rouche (77’) ; (NAHD), Loucif (14’), on a créé beaucoup d’occasions,
Darrahi ( 52’), Bouneb (64’), Bouhar- mais le CABBA était bien placé et
bit ( 67’) bien soudé. Notre situation se com-
Expulsion : Mekaoui (90’) (NAHD) plique davantage, mais on ne va pas
Buts : Rabih (15’) (NAHD) ; Bentayeb baisser les bras, on fera le maxi-
mum pour se racheter lors des pro-
(45’+4) (CABBA)
chaines journées.»
NAHD : Abbès :
Asselah, Mazeri (Boussefiane 86’),
Mekaoui, Ali Houari, Nahari, Gana, «Un bon
Oudni (Moumen 81’), Derrardja
(Siouane), Harouche, Rabih, Chaouch point de pris»
Entraîneur : Mihoubi «C’était un match très disputé
entre les deux équipes, nous
sommes venus à Zioui afin de nous
CABBA : racheter, après notre échec lors de
Dali, Hachoud (Bentayeb 28’), Be- la dernière journée face à l’USMH.
louahem, Loucif (Zazoua 46’), Linares, Aujourd’hui, on a pris un précieux
Bouchetta, Bakha, Darrahi, Bitam, point. On est arrivés à réduire la
Bouharbit, Bouneb (Iloul 65’) marque avant la fin de la première
Entraîneur : Abbès période Quant au but que l’arbitre
a refusé, je pense qu’il est valable.»

Le NAHD mérite mieux


près une minute de qui ouvre la marque. A la 23’, Li- ballon au fond des filets. En se- tenter de tromper la vigilance du
Une minute
de silence
Avant le coup d’envoi de la partie

A
NAHD-CABBA, hier, au stade
silence observée à la nares exécute un joli coup franc qui conde seconde période, le NAHD portier Dali qui intercepte le cuir Zioui, on a assisté à une minute de
mémoire du père de passe juste au-dessus de la barre opte pour l’attaque à outrance afin (65’). A quelques secondes du sifflet silence à la mémoire du père de
Meziane Ighil dé- transversale. Cinq minutes avant la de marquer un deuxième but. A la final, les visiteurs contre-attaquent Meziane Ighil, décédé il y a quatre
cédé dernièrement, fin du premier half, un long centre 50’, Derrardja botte un coup franc par l’intermédiaire de Bentayeb qui jours.
la partie a com- de Belouahem pour le nouveau ren- en direction de Mazari, mais le gar- passe à Bitam. Ce dernier, seul face
mencé. Les Nahdistes l’entament trant Bentayeb au deuxième po- dien Dali s’interpose et dégage le au gardien Asselah, dévie la belle
avec la ferme intention de décro- teau, ce dernier tire, mais le portier cuir en corner. On jouait la 54’, dans les pieds de Bouharbit qui
Présence timide
cher les trois points de la rencontre. Asselah dévie la balle en corner. quand Derrardja centre pour marque, mais l’arbitre assistant si- des supporters
Pour ce faire, ils ont pris les com- 45’+4, Bentayeb, encore lui, qui Chaouch et d’une belle tête plon- gnale une position de hors-jeu.
mandes dès le début. Ainsi, à la 15,’ profite d’une mésentente dans la dé- geante oblige le portier à dévier le Après cette défaite, les Nahdistes se La rencontre d’hier, qui a opposé
Mazari centre au deuxième poteau, fense nahdistes et d’une superbe re- ballon. C’est autour de Nahari, d’un retrouvent lanterne rouge après une le NAHD au CABBA, s’est jouée en
Derrardja de la tête remet à Rabih prise envoie Asselah chercher le superbe retournée acrobatique, de victoire du MSPB à El Eulma. présence d’environ 500 supporters.
S. F.

Stade : Mohamed-Zeggar
(El Eulma)
MCEE 0 - MSPB 1
Affluence : faible
Arbitres : Bouhenni, Omari, Mezroua
But : Leumen (6’)(MSPB)
Latrèche :
Expulsions : Boudjlida (86’) (MCEE) ; «Victoire de
Debous (89’) (MSPB)
l’espoir»
MCEE : L’entraîneur du Mouloudia de
Batna enregistre sa première
Sahraoui, Mahfoudi, Renane (Renane
80’), Camara, Boudjlida, Bourenane, victoire depuis qu’il est à la tête
Ghdobane (Rezig 64’), Bouzidi, Karaoui, de l’équipe. Victoire acquise
Hadiouche, Bekrar contre un mal classé. A chaud,
Entraîneur : Khezzar il parle de ce succès et de l’ave-
nir de son équipe : «On a ren-
contré une équipe en crise. C’est
MSPB : la victoire du cœur. Je remercie
Toual, Debous, Djilani, Bitam, Re- les joueurs pour leur courage et
ziouak, Loukili, Zeghidi (Bouaraba leur volonté. Cette victoire nous
90’+1), Saïdi, Hafid (Lemouadaâ 75’), donne de l’espoir et nous permet
Leumen, Latrèche (Ziad 63’) de continuer à croire au main-
Entraîneur : Latrèche tien même si cet espoir est
mince.»

Boubiya prend sa revanche et espère Boudjlida


, Ghodbane du côté d’El qui occupe le flanc droit de la défense tout faire basculer, faut-il pour autant et le faire circuler en évitant de la expulsé
6’ Eulma perd le ballon au ni-
veau du rond central, la dé-
fense du MCEE tente de récupérer le
du MSPB. Dans l’axe de la défense, le
coach revient à la formule de la sai-
son dernière. Latrèche n’était pas là,
que le jeu auquel nous a habitués
cette équipe d’El Eulma refasse sur-
face. 34’, Bouzidi du côté d’El Eulma
perdre très vite au bénéfice de l’ad-
versaire. Les directives de Latrèche
sont bien appliquées, le match s’équi-
pour agression
ballon, s’en suit une mésentente entre mais il a dû probablement écouter les se retrouve seul face au gardien de libre en seconde période. Les locaux Le défenseur central du
le défenseur central Boudjlida et le cadres de l’équipe et à leur tête Ré- but Toual, il rate d’un poil l’égalisa- continuent à jouer dans la confusion MCEE est sorti à quatre mi-
latéral droit Mahfoudi. Leumen à l’af- ziouak. La paire Reziouak-Debous tion pour son équipe. Toual, dont et ne referont jamais leur retard. Les nutes de la fin de la rencontre, il
fût s’empare du cuir, il dribble le gar- joue dans l’axe. Enfin, notons le re- c’est la première titularisation, fait Batnéens feront des changements
dien de but Sahraoui et ouvre le tour de Ghouti Loukili qui a purgé sa une mi-temps remarquable et réussit pour sauver leur maigre avantage. avait usé d’un antijeu sur le dé-
score en faveur de son équipe. Bou- suspension de 4 matchs. Il n’a plus à garder ses buts vierges. Bouhenni Lemouadaâ et Ziad seront incorporés fenseur du MSPB, Okba Bitam.
biya mène à la marque d’entrée de joué depuis le nul face au MCA lors siffle la fin de la première mi-temps pour renforcer le milieu du terrain Quant à Debous, du côté du
jeu. Le coach Latrèche a fait un léger de la phase aller. Les Eulmis confon- sur un avantage en faveur des pou- des Noir et Blanc qui sont habillés en MSPB, il est sorti sur carton
remaniement dans son effectif. Il fait dent vitesse et précipitation. Ils sont lains de Abdelkrim Latrèche. On re- blanc à l’occasion. Le MSPB s’est rouge, il aurait utilisé des mots
confiance à Toual après la petite pres- carrément énervés. La rencontre a joint les vestiaires du côté du MSPB montré organisé tout au long de la indécents. Ce qui n’a pas
tation de l’autre gardien de but Ben- commencé de la manière la plus le sourire aux lèvres. Les coéquipiers partie à l’inverse de son adversaire. Il
fisa, qui a pris trois buts face à Béjaïa. mauvaise pour les coéquipiers de de Reziouak, qui avaient subi quitte pour la première fois depuis échappé à l’oreille de l’arbitre,
Leumen joue comme titulaire. Il Bournane et pour le nouveau coach quelques peu le match en première plusieurs mois la dernière place. Dés- qui n’a pas hésité une seconde à
marque son troisième but en cham- de Boubiya. La domination du mi-temps, reviennent avec des ormais, c’est le NAHD qui ferme la l’envoyer au vestiaire.
pionnat. Ni Chaouti, ni Bouaraba à MCEE est confuse et surtout ap- consignes claires : déjouer l’adver- marche. Boubiya remonte à la sei-
droite de la défense, mais c’est Bitam proximative. On sent que le but peut saire, conserver le ballon, poser le jeu zième place avec treize points.
Omar N.
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010 15
Coup d’œil CAB-USMB

Stade : 1er-Novembre CAB 0-USMB 0


Batna Le dernier match de

Les Blidéens
Affluence : faible Bouarata ?
Arbitre : Boumaza, Aïssaoui, Ze- En recevant l’USMB à Batna, le
ghad. Chabab joue une carte importante
Avertissements : Bourahli (15) pour son maintien. Dans les
CAB hautes sphères du club, on laisse
Chebira (15), Defnoun (45) Dje-
maoune (52), Abed (55), Kraïmia
(79) USMB héroïques
lles avaient toutes les
entendre que le CAB pourrait as-
surer à hauteur de 70 % ses
chances de maintien en battant
Blida. Mais on laisse entendre

E
CAB : raisons du monde
dans l’entourage du club que le
match contre l’équipe de la ville
Aouiti, Soualah, Daïra, Chebana, pour se donner à
Aribi, Bensaci (Bentoumi 46’), Fez- des Roses serait le dernier pour le
fond, les deux équipes coach Bouarata. Il est clair que
zani (Kerboua 84’), Benhassane, qui se sont retrouvées
Kebia (Boukhlouf 46’), Bourahli, nous donnons cette information
sur la pelouse du stade de Batna, au conditionnel ; car rien n’est offi-
Messadia. Samedi, mais la réalité du terrain
Entraîneur : Bouarrata ciel. En effet, on laissait entendre
sera toute autre. Les rares specta- avant le match qu’une défaite si-
teurs assisteront à un jeu décousu gnifierait le divorce entre le CAB
USMB : et sans grande inspiration. et son staff technique. C’est dire si
Ghalem, Chaouaou, Chebira, Def- Les Blidéens, décidés à prendre les rapports sont devenus tendus.
noun, Belahouel, Kraïmia, Harizi, une sérieuse option sur le résultat La victoire sauverait-elle la situa-
Herbache, Abed (Zemmouchi 90’2), final, se montreront dangereux tion ? Très difficile d’être affirma-
Telbi, Djemaoune. (3’) ; Djemaoune profitera d’un tif. Il semble que la situation de la
Entrraîneur : Mouassa mauvais renvoi pour mettre à dernière semaine a envenimé les
contribution le portier Aouiti qui choses un peu plus. On ne revien-
sera suppléé par Soualah. Ce der- dra pas dans les détails sur le cas
nier détournera le cuir en corner. Kab, un de plus, après Frioua et
Mouassa : «Mes Les locaux ne seront pas en reste Cheriet. Le cas du défenseur
joueurs se sont et répliqueront par Bensaci (24’ Frioua est regrettable. Défenseur
)suite à un coup franc, démar- fougueux, il était le capitaine de
bien battus» quera Daïra mais son tir frôlera la l’équipe. Au moment où son
«Je ne peux que féliciter transversale de Ghalem. La plus équipe jouait le match contre
mes joueurs qui ont appli- grosse occasion de cette première Blida, il se trouvait à quelques cen-
qué comme il se doit les mi-temps se situera 42’ où Her- taines de kilomètres de la ville de
consignes qui leur ont été bache verra son coup franc dé- Batna parce qu’il n’est plus
données, et qui se sont bien toutrné in extremis par un la 66’, suite à un contre rondement était dit que le réalisme serait plu- concerné par le CAB. Ayant
battus. Leurs efforts ont été défenseur batnéen. La mi-temps mené a failli tromper Aouiti. A tôt blidéen. Les joueurs de la Ville contracté deux déchirures muscu-
récompenses par ce point sera sifflée sur un score nul et partir de cet instant, la domina- des roses prendront ce qu’ils sont laires, il a été renvoyé du club. C’est
qui est excellent pour le vierge, qui illustre le peu d’enga- tion fut toute batnéenne et les venus chercher à Batna, c’est-à- une saison à mettre aux oubliettes
moral. Ce nul nous permet gement de la part des joueurs des poulains de Bouarrata mèneront dire le point du nul. Ceux du CAB pour Frioua, mais il pourrait reve-
d’entrevoir l’avenir avec plus deux camps. Les Blidéens joue- plusieurs rushs, sans grande n’auront à s’en prendre qu’à eux- nir au sein de son équipe, si le pré-
de sérénité. Suite à un ront quelque peu la montre dès conviction. Le plus tranchant mêmes, car ils ont singulièrement sident Nezar redevenait plus
manque de chance et de l’entame de la seconde période. Ils sera à la 74’ minute et signé Mes- manqué d’ambition. conciliant à son égard. Et le coach
réussite, nous avons gâché se regrouperont dans leur camp, sadia. Ghalem sera impérial sur dans toute cette histoire, sommes-
de superbes opportunités. laissant Abed seul en pointe,qui, à ce coup et sauvera la situation. Il M. B. nous tentés de dire ? Restera, res-
Cette maladresse devant les tera pas ? Question ambiguë.

Negrache
buts nous prive d’une vic- Bouarata a menacé de partir plus
toire. C’est dans ce domaine d’une fois, il avait même quitté le
que nous avons à nous amé- stage après la prise de bec avec
liorer. Ce point est bon à Frioua et Cheriet. Il est parti une
prendre devant une coriace deuxième fois, après le problème
équipe de Batna.»
«Je veux être compétitif lié au joueur Kab. Alors, jamais
deux sans trois ? Trop de questions
en suspens, mais qui vont trouver
Bouarrata :
«Trop de mala- le plus tôt possible» des réponses incessamment. La di-
rection du CAB observe un black-
dresses devant Permettez-nous de vous souhai- cienne. J’ai eu vent de cela et j’en maines.
out sur l’information. Nezar était
à Alger, il est rentré vendredi tard
les buts» ter la bienvenue… étais très étonné. Cela est sûrement dans la soirée. «Ni pour les spon-
Je vous en remercie et c’est avec dû au fait que j’ai mis du retard pour Content d’être avec le groupe ?
«Nous avons eu affaire à sors, ni pour le contact d’un techni-
grand plaisir que je répondrais à vos rejoindre le reste de l’effectif. Je suis Bien sûr. Je suis un joueur profes-
une équipe de l’USMB cou- questions. un homme de parole et, pour moi, cien», coupe le numéro un du club.
sionnel et je suis satisfait de rejoin- Pourtant, une information laissant
rageuse, et qui s’est battue un contrat n’est qu’un bout de pa- dre enfin le reste de l’effectif. Je veux
sur tous les ballons. D’un pier. J’ai donné mon accord au pré- entendre que le CAB aurait
Tout d’abord, pouvez-vous nous maintenant me mettre au travail le
autre côté, nous avons raté rappeler votre parcours ? sident Zaïm de jouer pour Blida et plus tôt possible et surtout rattraper contacté un coach à Alger avait
un grand nombre d’occa- J’ai 26 ans et je suis né dans la rien ne me fera changer d’avis. le temps perdu. parue dans la presse de samedi.
sions et nous aurions pu banlieue parisienne. Je suis marié et
prétendre à mieux. Nous au- père d’une petite fille. J’ai fait toutes Vous avez quand même quitté Vous risquez d’être en retard Mechiche a-t-il été
rions pu gagner avec un peu mes classes à Istres et ce, jusqu’en se- Blida après les trois premières par rapport au reste du groupe.
plus de réussite et surtout de niors. J’ai rejoint les rangs du Red journées du championnat. Qu’en pensez-vous ? contacté ?
réalisme. Il nous manque ce Star de Paris où je suis resté deux Quelles en sont les raisons ? Dans l’entourage du club, on
finish, et c’est dans cette op- saisons. Mon contrat a pris fin avec Permettez-moi de ne pas répon- Aucun souci de ce côté. Après laisse entendre que les contacts
ce club au mois de juin 2008. dre à cette question.Tout cela fait mon départ de Blida, je n’ai prati- avec des coachs susceptibles de
tique que nous allons tra-
Comment se sont établis les partie du passé. Le plus important quement pas pris de repos. Après remplacer Bouarata ont été déjà
vailler. J’ai d’ores et déjà est que je sois à Blida et prêt à ho-
averti mes joueurs. Pour ce contacts avec la direction de cela, je me suis entraîné quotidien- entamés. Peut-on croire à cette in-
l’USMB ? norer mon contrat. nement pour entretenir ma forme. formation ? Affirmatif, le CAB ne
qui de ce qui reste du cham-
C’est une personne installée en C’est certain, je suis en retard sur le peut pas se permettre de rester
pionnat, ce sera difficile.» France et qui me connaît bien qui a, On vous attendait un peu plus plan physique par rapport au reste sans rien faire, sachant qu’il y a
en quelque sorte, servi d’intermé- tôt. Pourquoi alors ce retard ? du groupe. Je ne pense pas être une possibilité de se séparer de
Ezechiel non diaire. Elle a parlé de moi au prési-
dent Zaïm qui, par la suite, a étudié
Je suis marié et père d’une petite
fille. J’avais à régler toutes les for-
compétitif pour le prochain match
du championnat (face au CAB,
son entraîneur. On ne fait qu’ana-
retenu mon CV. malités administratives les concer- ndlr), mais pour la suite, je pense lyser une situation, que les choses
nant et cela a pris beaucoup de que ça ira. soient claires pour tout le monde.
L’international tchadien temps. J’en suis le premier à être dé- L’entourage du club laisse croire
était très déçu quand, juste Et après ?
J’ai été invité à me rendre à Blida solé, car cela m’a fait rater des A quel poste préférez-vous évo- que les contacts avec Mechiche ont
avant le départ vers Batna, séances d’entraînement. été établis. Mechiche se dit surpris
et c’est ce que j’ai fait. J’ai signé mon luer ?
on lui apprendra que sa li- contrat et je suis retourné en France Je peux jouer à tous les postes de par l’information et dément caté-
cence n’était pas prête et que pour régler des affaires person- Peut-on comprendre par là que l’attaque et cela ne me pose aucun goriquement qu’il ait été contacté
de ce fait, il ne pouvait jouer nelles. vous serez en famille à Blida ? problème d’évoluer au centre, à par les Cabistes. «Je pense que le
ce match face au CAB. La C’est certain. Je ne peux pas me droite ou à gauche. Je suis, bien sûr, CAB est dirigé par le même entraî-
faute incombe au secrétariat Une rumeur a fait état de la ré- passer de ma petite famille. Sa pré- au service de l’équipe et je jouerai là neur et je ne comprends pas votre
de la LNF qui avait pourtant siliation de votre contrat, sence à mes côtés me permettra de où le voudra l’entraîneur. question. Personne ne m’a appro-
en main un dossier complet quelques jours après avoir été bien faire mon travail. Le président ché», affirme-t-il.
qui a été déposé dans les signé. Qu’ en est-il au juste ? Zaïm m’a promis un appartement. Entretien réalisé par M. B.
temps. Tout cela est de l’histoire an- Ma femme et ma fille vont me re- Slimane Baghdali
joindre au plus tard dans trois se-
16 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010

Coup d’œil WAT-USMH

WAT 2 - USMH 0 France football


chez Laïb
Stade : Akid-Lotfi

Ghezali bourreau
II y a quelques jours, le pré-
(Tlemcen) sident de l’USMH a reçu dans
Affluence : moyenne son bureau un journaliste de
Arbitres : Zouaoui, Bitam, France football venu en mis-
Djahnit sion de travail en Afrique pour
Avertissements : Boudjakdji (14’)
Yalaoui( 53’), Djalit (54’), Bel-
gherri(73’) (WAT) ; Naïli (31’)
(USMH)
Buts : Ghezali (63’ et 81’)
des Harrachis faire des reportages dans les
pays du continent qualifiés à la
phase finale de la Coupe du
monde. Ce journaliste a en-
tamé son travail à Alger avant
de se rendre à Abidjan en Côte
d’Ivoire et dans les autres pays
WAT : qualifiés pour le Mondial. Du-
rant son séjour en Algérie, l’en-
Djemili, Boudjakdji, Boukhiar,
Bachiri, Sidhoum, Boulahia, Bel- voyé de FF a rencontré
gherri, Yalaoui (Chaïb 64’), Djalit, plusieurs présidents de club de
Ghezali (Arrache 89’), Benmoussa première division dont Laïb
(Sennour 90’+2) avec lequel il a eu une longue
Entraîneur : Bouali discussion sur tout ce qui a
trait au football en Algérie.
USMH : Le Français surpris
Boutrig (Doukha 79’), Aouamer,
Zouak, Benabderahmane, Mebara- par les 7 milliards
kou, Naïli, Aïssaoui (Boualem59’),
Djeghbala, Hendou, Bourekba
représentant le
(Touahri 67’), Hanitser budget annuel de
Entraîneur : Charef l’USMH
Voulant avoir une idée sur le
WAT 1 - USMH 1 omme pour impres- cadre mal son tir. Le WAT réplique même scénario qu’en première mi-

C
montant du budget annuel de
(juniors) sionner leur adver- par Djalit, dont la tentative trou- temps ; mais au fil du temps, les lo- l’USMH, ce club qui joue les
saire, les locaux vont vera Boutrig à la parade. Le même caux se montrent de plus en plus premiers rôles en champion-
 En lever de rideau, la rencontre
comptant pour le championnat
des U20 et ayant mis aux prises les
d’emblée porter le
danger dans le camp
Djalit à la 25’ ratera encore une fois
un but face au gardien adverse qui
menaçants face à la défense de
l’USMH. Celle-ci a dû tenir un peu
nat de première division, le
journaliste de France football a
de l’USMH. Sur une tentative très s’interpose avec brio. Pendant ce plus d’un quart d’heure avant de été surpris d’entendre de la
jeunes Widadis à leurs homo- dangereuse, Boutrig parvient à dé- temps, les Harrachis ne resteront s’incliner sur une action menée bouche même du président de
logues harrachis s’est achevée sur gager le cuir. La défense harrachie pas les bras croisés, les Jaunes par Benmoussa, dont le centre l’USMH que le club tourne
un score de parité (1-1). Une semble un peu fébrile en ce début jouant la prudence et procédant trouvera Djalit qui sert sur un pla- avec un budget de 7 milliards
confrontation plutôt équilibrée qui de match. Elle panique à chaque par des contres. Sur l’une d’elles, teau Ghezali ; celui-ci n’avait plus de centimes. Ce qui a laissé le
a beaucoup intéressé l’assistance, tentative des attaquants tlemcé- Hanitser arrive à échapper à la vi- qu’à battre Boutrig de près. Menés ce journaliste quelque peu in-
au point où certains spectateurs néens. Charef, de la ligne de gilance de Boudjakdji et pénètre au score, les Harrachis ont vaine- crédule au point où il a eu cette
n’ont pas manqué d’applaudir touche, demande à ses protégés dans les 18 mètres ; il lobe le gar- ment tenté de revenir à la marque. réflexion : «Vous plaisantez,
chaudement certaines actions me- d’avancer un peu. Après dix mi- dien sorti à sa rencontre mais la Au contraire, les Tlemcenéens monsieur le président ?» En
nées par les deux équipes. nutes de jeu, Hanitser profitant balle passera juste au-dessus de la vont ajouter un second but par le fait, il faut aussi savoir qu’avant
d’une hésitation de la défense ad- transversale. La mi-temps est sif- même Ghezali qui, par un doublé, sa rencontre avec Laïb, ce re-
verse s’empare du ballon et se pré- flée sur un score vierge. Au retour aura été le bourreau des Harrachis. porter avait déjà discuté avec
Bouali : «Notre sente seul devant Djemili, mais des vestiaires, on assistera au Nacer Eddine Ratni un certains nombres de diri-
victoire est méritée» geants d’autres clubs, comme

 «Dans l’ensemble, la partie était ceux du Mouloudia d’Alger,


équilibrée notamment dans sa
première mi-temps où on a vu les
Haniched : «On a raté le coche qui lui ont fait savoir le mon-
tant du budget annuel de leur
deux équipes se créer des occa- en première mi-temps» club qui est de l’ordre de 24
milliards de centimes, soit 3
sions de but. En seconde période,
grâce à la détermination de mes «C’est une défaite à laquelle malheureusement on les ra- fois et demi celui de l’USMH.
joueurs, on a pu trouver le chemin on ne s’attendait pas. Nous tées. Au début de la seconde
des buts à deux reprises. De ce fait, sommes venus pour un ré- mi-temps, nous étions en- Présence en force
je dirai que notre victoire est am- sultat positif. Les joueurs core bons, mais le but est
plement méritée.» étaient très motivés pour venu contre le cours du jeu. des fans harrachis
réussir. La preuve, on a failli On devait réagir, mais la sor- Malgré les mauvaises condi-
y arriver en première mi- tie de Boutrig a faussé nos tions climatiques et le froid,
temps quand on a eu deux calculs. Dommage pour nos cela n’a pas empêché les sup-
Bourekba et Aïssaoui occasions nettes qui nous au- supporters !» porters de l’USMH de faire le
n’ont pas apprécié rait permis de faire le break ; déplacement pour encourager
leur changement leur équipe. En effet, ils étaient
près d’un millier à avoir envahi
 A moment où il devait céder sa
place à Boualem, le milieu de
terrain Aïssaoui n’a pas trouvé
Après un séjour de 48 heures au nouveau
les gradins pour assister à la
rencontre de leur équipe.
Munis de leurs banderoles aux
mieux à faire que de manifester
son mécontentement à l’égard de complexe sportif d’Aïn Témouchent couleurs du club, les suppor-
ters de l’USMH ne pouvaient
son entraîneur. Dès qu’il a quitté le
terrain, le joueur s’est dirigé vers
Charef pour, sûrement, lui deman-
Les Harrachis séduits par le site… pas passer inaperçus hier dans
la ville des Zianides.
der des explications. Quelques mi- itué à proximité du stade est doté de plusieurs terrains de Témouchent, ont été attirés par le
nutes plus tard, c’était au tour de
Bourekba qui s’est manifesté par le
même comportement que son co-
S communal et loin des bruits
de la ville, le nouveau com-
plexe sportif de Aïn Témouchent,
sport dont de football en tartan
de 4e génération, d’un hôtel avec
restaurant et bien d’autres com-
site sportif de cette ville. Après
une discussion avec Charef, pour
avoir son avis sur la possibilité
Mauvais début
équipier. tout récemment inauguré, a ou- modités utiles pour un stage de d’effectuer le stage d’été dans ce pour Doukha
vert ses portes aux équipes spor- préparation. complexe, le coach a parfaitement Pour sa première apparition
Boutrig évacué tives. Un site sportif des plus adhéré à cette idée. Par rapport à sous les couleurs de l’USMH,
à l’hôpital
attrayants pour les équipes dési- … et pourraient la détermination des dirigeants et le gardien de but Doukha n’a
reuses d’effectuer des mises au y revenir en été l’engouement des joueurs ainsi pas été sensationnel. Au
 Blessé au niveau de la cheville vert ou des stages de préparation. Apparemment, l’USMH ne se que des membres du staff tech- contraire, il a encaissé bête-
suite à une mésentente entre lui L’USMH est le premier club de déplacera pas à l’étranger cet été nique pour ce complexe sportif, ment un but inscrit par Ghe-
et un défenseur, Boutrig a dû quit- l’élite à y avoir séjourné et durant pour son stage de préparation. on peut d’ores et déjà considérer zali. En effet, le joueur qui a
ter le terrain avant d’être évacué à leur deux jours de présence, les Du moins, c’est ce que l’on peut que pour la préparation d’inter- tenté une talonnade n’a pas cru
l’hôpital de Tlemcen. Il a été admis membres de la délégation harra- déduire à travers les dires de cer- saison, le choix est déjà fait. Reste ses yeux en voyant la balle pas-
au service des urgences, en ortho- chie ont beaucoup apprécié les tains dirigeants qui ont fait le dé- à savoir quels prix affichera la di- ser entre les mains du gardien
pédie. conditions de séjour et de travail placement avec l’équipe à rection du complexe sportif pour harrachi.
qu’offre ce nouveau complexe qui Tlemcen et qui, de passage à Aïn les équipes intéressées.
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010
17
Coup d’œil Super D2

CSC MOC
Toubal se met
Une opportunité de ratée
es camarades de Boulem-
en évidence
Au moment où l’arbitre de la ren-

L daïs ont de nouveau raté


l’opportunité d’occuper seuls
le fauteuil de leader eu égard aux
contre MOC-RCK avait désigné le
point de penalty à la 85’ de jeu au pro-
fit des visiteurs pour une faute sur
résultats peu flatteurs des forma- Amokrane, les spectateurs présents
tions de tête. Et pourtant l’adver- ont fait la similitude avec la rencontre
saire du jour était loin d’être un d’avant devant l’ASMO laquelle s’est
foudre de guerre et ces derniers soldée par un score nul. Mais c’était
résultats sont là pour le prouver. sans compter sur l’intervention du
Un adversaire de l’OMA qui ac- gardien de but Toubal lequel était parti
cuse un retard considérable de-
puis l’entame de la saison. du bon côté sur le tir de Bougueroua
Amoindri aussi par les indisponi- pour sauver son équipe. Ce qui d’ail-
bilités de beaucoup d’éléments leurs lui a valu la reconnaissance de
clés de l’équipe, Arzew a montré l’ensemble de ses coéquipiers. En fin
un meilleur visage face à un CS de partie, le gardien mouloudéen nous
Constantine incapable de garder avoua : «A quelques minutes de la fin, je
la dynamique des rencontres pas- savais que la pression était sur le tireur
sées. Cette différence de manière koubéen et je n’ai fait qu’anticiper sur
de faire des Vert et Noir risque- un côté et ce fut le bon. Cela me fait
rait de lui jouer de mauvais tours énormément plaisir d’avoir contribué à
et aussi le mettre loin de tout
sprint final en fin de parcours. La cette victoire qui nous permet de nous
défaite de ce week-end constitua remettre en course pour le champion-
à l’évidence un cuisant échec tant forts de ses éléments durant les garde nos attaquants contre tout bistes, était très déçu par le résul- nat. Nous avons enregistré des résultats
l’adversaire était prenable et avait matches passés même après la dé- excès de précipitation. Malheureu- tat enregistré face à l’OM Arzew : assez mitigés ces derniers temps et il
aligné des jeunes loin d’avoir l’ex- faite devant le Mouloudia de sement, nous avons raté des occa- «On était partis avec la ferme dé- nous fallait cette réaction face à un bon
périence de ce type de match. Saïda, l’entraîneur clubiste, sions des plus nettes pour revenir termination de revenir avec les adversaire du calibre de Kouba. Cette
Toujours est-il que l’administra- Rouas, n’a pas mâché ses mots à au score. C’est vraiment dommage points du match. Hélas, nous victoire va nous ramener la sérénité
tion du club avait tablé sur les l’adresse de la prestation de ses car l’adversaire était prenable et n’avions pu avoir notre rayonne- voulue pour travailler davantage et avec
points de ce rendez-vous afin de joueurs : «Je suis très déçu par la nous venons de perdre une bonne ment habituel notamment au ni-
manière de faire de nos éléments opportunité pour la suite de notre veau de la finition. C’est mon cas. un moral assez élevé. A quatre lon-
se replacer. Cette contre-perfor-
lesquels n’ont rien fait pour aspirer parcours. A mon avis, il faut res- Je reconnais avoir gâché une op- gueurs de l’actuel leader, il faut en
mance va-t-elle changer les ob-
jectifs du président Ounis et ses à revenir avec ne serait ce que le ter concentrés et se remettre au portunité des plus faciles. Mon convenir que tout est jouable. Une cer-
troupes ? Le calendrier des cama- partage des points hors de nos travail pour ne pas avoir à le re- manque de compétition en est la titude, c’est que nous allons défendre
rades de Harkas semble assez po- bases. On a prouvé beaucoup de gretter plus tard. Donc pensons à cause. L’essentiel est de ne pas bais- crânement le restant de nos rencontres
sitif pour les prochains matches difficultés à retrouver nos marques notre futur match qui aura pour ser les bras car nous gardons in- sans faire un quelconque calcul. On
mais quand le groupe ne gagne et aussi à pratiquer notre jeu ha- adversaire un autre prétendant au tactes nos chances de participer au sera fixé au fil des matches. Dans un
pas de rencontres faciles, il est bituel. Notre lacune principale a sacre.» sprint final pour l’accession. Il suf- championnat aussi indécis que le nôtre,
donc difficile de miser dessus ou été sans conteste cette incapacité à firait peut-être de produire des il faut y croire et mes coéquipiers sont
de prévoir une réaction continue. trouver des éléments qui pouvaient Amrane : «J’aurais pu rencontres plus engagées et avec
garder le cuir au niveau de l’entre- plus de volume et d’engagement. animés de volonté et veulent donner le
jeu. L’absence de certains est peut- marquer facilement» Chose que nous faisons sur notre meilleur d’eux-mêmes. Notre adminis-
Rouas : «Mes joueurs être la preuve de cette faiblesse. De Le jeune attaquant Amrane, terrain de Hamlaoui à Constan- tration, par l’intermédiaire de son pré-
n’ont rien fait pour plus l’on savait que nous allions qui a brillé par son absence un tine.» sident, est décidée à être plus proche de
gagner» avoir certaines opportunités de- certain temps et qui vient d’être Tahar Aggoune nous, et en nous serrant les coudes, on
Alors qu’il avait reconnu les ef- vant les bois adverses et j’ai mis en rappelé par les dirigeants clu- pourra montrer un meilleur visage dans
les rencontres futures.»
OMA T. Aggoune

Remarquable
Radjaa et Madani boostent l'équipe
Cela fait un bon bout de temps faites. Heureusement, et on l’a côtés des Bleu et Blanc. Mainte- wienne et l'Olympique d'Arzew prestation de Saâdi
qu’on n'a pas vu une aussi belle maintes fois signalé, qu’il y a des nant après ce changement, tant at- viennent de perdre un de leurs Souvent décrié, l’arbitrage a été as-
prestation arzewienne, et de sur- hommes à Arzew capables de re- tendu dans la bâtisse arzewienne, plus anciens et glorieux gardiens suré de belle manière par le trio dirigé
croit devant un gros calibre, dynamiser cette équipe et lui re- espérons que le spectre des se- de but en la personne de Merabet par M. Saâdi. Dans une rencontre où
comme le CSC, classé dans le haut donner son vrai visage. C'est ce cousses s'éloigne une fois pour Benyebka dit «Ouarda», décédé à l’engagement n’a pas été un vain mot,
du tableau, et pourtant c'est la qui a été fait en faisant appel au toutes et que l'Olympique re- l'âge de 78 ans laissant un vide im- l’homme en noir a réussi à faire preuve
même composante et les mêmes duo Radjaa-Madani qui en un monte au plus vite au classement mense au sein de la famille des de savoir-faire, et ce, en dépit des car-
têtes qui étaient sur le terrain. temps record a provoqué ce déclic pour s'éloigner de la zone rouge Ouled Sidi Moussa, où il a évolué tons attribués aux deux antagonistes
C’est pour dire qu'il manquait un attendu par tout le monde. Cette qu'il n’a que trop fréquentée de- depuis trois générations (50, 60,
petit quelque chose dans cette fois, ce sont les Constantinois du puis la phase retour. 70). Le collectif du Buteur, en cette du jour. Rarement on a vu un joueur
équipe des Ouled Sidi Moussa. Un CSC qui en ont fait les frais. A si- douloureuse circonstance, se joint contesté et cela nous réconforte avec
manque de considération, quand gnaler que pour ces deux diri- Merabet Benyebka à la douleur de la famille du dé- l’arbitrage qui souvent a soulevé l’ire
on sait que l'équipe était livrée à geants, ce n'est qu'un retour aux funt et prie Dieu de l'accueillir en de nombreuses formations. Un bon
elle-même ces dernières semaines, sources, vu qu’ils ont eu l'occasion
n'est plus Son Vaste Paradis. point pour l’arbitrage dans un match
La scène footballistique arze-
avec à l’arrivée une pluie de dé- d'être, dans un passé récent, aux A. N. plein et avec beaucoup d’enjeu.

JSMS
R. Guasmi : «L’arbitre aura sur la
L’arbitrage à l’index conscience le penalty qu’il m’a refusé
injustement»
Que de soupçons et d’inter- n’était cet arbitrage de Aouina ce fait-il, dira le secrétaire du cendu en pleine surface de vérité Guasmi Réda, l’auteur du penalty ramené pour
rogations à la fin du match qui a soulevé tous les soupçons club ? que cet arbitre soit désigné par un défenseur saïdi sous pré- son équipe, était furieux à la fin du match face à
JSMS-Saïda ! Les deux équipes des supporters, joueurs et staff trois fois consécutives face à texte qu’il y avait simulation, Saïda pour se voir refuser un penalty très valable. Il
avaient pourtant gratifié la technique de la JSMS surtout l’USB, l’USMS et aujourd’hui à selon l’arbitre qui devait donner dira que «c’est malhonnête de la part d’un arbitre qui
chambrée des supporters skik- après avoir refusé un penalty Saïda où il fera encore des un carton jaune mais il ne l’a pas trois fois consécutives vient nous arbitrer à Skikda
dis présents d’un bon football des plus valables que tout le siennes en refusant un penalty à fait alors ?» pour tout simplement nous pénaliser. Déjà face à
très engagé sur le terrain si ce monde a vu sauf lui. «Comment l’attaquant Guasmi Réda des- l’USMS, il a tout fait pour nous faire sortir avec un
nul et me donner un avertissement qui m’a privé de
ma participation avec mes camarades pour le match
Tempête dans les vestiaires des joueurs face à Béjaïa».
A la fin du match face à à leur égard pour se sentir tout club, et ce à tous les niveaux, de leur dû antérieur ?» Enfin,
Saïda, Le Buteur et El Haddaf simplement abandonnés sur le pour l’intérêt de l’association et Le Buteur aura jugé inutile d’al- Hadj Khaldi (pdt de Saïda) : «Merci
ont été conviés à un point de terrain. «Il n’y a aucun respon- de l’équipe. «Comment ce fait- ler plus loin dans les révéla-
presse organisé par les joueurs sable dans ce club», feront sa- il, clameront haut et fort d’au- tions encore plus graves de
pour l’accueil !»
Hadj Khaldi, le président du MCS, était visible-
eux-mêmes pour faire part de voir encore les joueurs tres joueurs, que des dirigeants certains joueurs et cela afin de ment satisfait de l’accueil chaleureux que les gens de
leur ras-le-bol des conditions vraiment désabusés par ce qu’il qu’on ne voit jamais aux entraî- préserver l’image digne d’un Skikda ont réservé à son équipe au point de dire que
difficiles à la limite du suppor- leur arrive. Le joueur Boume- nements juste le jour du match club comme celui de la JSMS. son équipe s’est sentie mieux qu’à Saïda, rappelant
table depuis le début de saison diène, au sommet de sa colère, sont mieux payés que certains que le football est avant tout un lien fraternel entre
jusqu'à ce jour et ainsi que n’hésitera pas à demander un joueurs qui, jusqu’à présent, Hafiane Mohamed Lamine tous les clubs d’Algérie, tout en souhaitant l’acces-
cette indifférence du président changement radical au sein du n’ont pas encore perçu le quart sion à son équipe.
18 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010

Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Laroui : «Déçu
Les Crabes n’arrivent
pas à gagner

du résultat mais satisfait


Encore une fois, les Crabes du MO Béjaïa n’arri-
vent pas à gagner en cette phase retour du cham-
pionnat et ce, après quatre journées, ils occupent
toujours la dernière place avec 15 points. Les Bé-

de la réaction de mes joueurs» jaouis ont concédé une autre défaite vendredi der-
nier à Merouana face à l’ABM. Une défaite qui
n’arrange pas leurs affaires dans la mesure où ils n’ar-
oncernant le dernier rivent pas à quitter la zone des turbulences, pour-

C match du championnat
face au MOC, malgré la
déception de la défaite, le nou-
tant les joueurs étaient déterminés à renouer avec
les résultats positifs. Une situation qui les oblige à
réagir et essayer de faire le maximum pour quitter la
vel entraîneur du RCK n’a pas zone rouge et remonter au classement afin de ter-
caché sa satisfaction quant à la miner le championnat dans une position honorable.
réaction de son team, notam-
ment sur le plan technique. «Je Zekri a effectué quelques
suis rassuré quant à la manière
avec laquelle mes joueurs ont changements
évolué contre le MOC. Nous Ainsi, il faut signaler que les Béjaouis ont disputé
n’avons à aucun moment abdi- cette rencontre amoindris de plusieurs éléments
qué, même si le score ne reflète pour des raisons diverses. Il s’agit de Mani, Idirène,
guère la physionomie de la ren- Meftah, Boulekhmir, Lahlouh et Bensaïd. Malgré
contre. Nous n’avons pas été mis cela, l’équipe alignée a fourni une belle prestation en
en difficulté. Malheureusement, Première se créant plusieurs occasions de but, mais sans pour
nous avons encaissé deux buts autant parvenir à les transformer en but. Il a fallu
contre le court du jeu sur deux apparition de Kaddour attendre l’ultime minute du temps additionnel pour
erreurs de marquage. Les Après Nabil Hammouda, la première
joueurs ont poussé jusqu’au nouvelle recrue, l’autre joueur recruté au voir Kessassi réduire la marque sur une belle tête,
bout, mais avaient manqué de mercato d’hiver, en l’occurrence Noured- mais cela n’a pas suffi, les Béjaouis ont concédé une
chance devant. Ainsi, je ne peux dine Kaddour, a fait vendredi dernier sa défaite amère, qui va les bloquer à la dernière place
pas dire que l’attaque a manqué première apparition. Le joueur a été du classement.
que Aliouane, Assad et Ould rieur. Si nous répé-
d’efficacité, puisque le ballon a Zmirli ont bien tenu leur rôle. tons le match de incorporé en deuxième période,
refusé de rentrer dans filets à Dans l’ensemble, j’estime que la Constantine, avec le alors que le score était de un Une première défaite
maintes reprises. Nous avons plupart des joueurs n’ont rien à même état d’esprit et sur- but partout. en cinq matches
évolué avec trois attaquants et se reprocher. Ils ont fait de leur tout avec plus de réalisme en Toutefois, la défaite de vendredi dernier, devant
deux milieux récupérateurs, ce mieux», ajoute Laroui. attaque, nous serons en mesure
qui nous a permis de dominer la formation de l’AB Merouana, est la première en
de renouer avec la victoire dès la «Il sera sanctionné» cinq matches. D’ailleurs, depuis la dernière victoire
les débats. Notre adversaire a semaine prochaine», a-t-il Il semble que le ratage de
prôné le jeu direct. En somme, je «On doit gagner Bougueroua ne sera pas par-
arrachée à domicile devant l’ES Mostaganem pour le
conclu.
suis déçu du résultat mais satis- nos deux prochains donné par ses responsables. compte de la dernière journée de la phase aller, les
fait de la réaction de mes matchs à domicile» Selon nos informations, le pré- Béjaouis ont enchaîné trois matches nuls consécutifs
joueurs, notamment sur le plan Quant aux deux prochains
«Bougueroua sident Sofiane Mecheri est fu- dont deux à domicile avant de s’incliner la semaine
technique. Ils étaient bien en matches du championnat qui se ne devait pas tirer rieux. Ce n’est parce qu’il n’a écoulée. Désormais, les Crabes sont dos au mur et
place», nous dira Laroui. joueront à Benhaddad, Laroui le penalty» pas réussi à le transformer, doivent faire le maximum pour se ressaisir et arra-
met déjà la pression et mise sur Le RCK aurait pu, au moins, mais parce qu’il n’a pas respecté cher le maximum de points pour se permettre de
«Nous avons récu- six points. «Désormais, on doit arracher le nul si Bougueroua les consignes. «Les joueurs qui sortir de la mauvaise situation et par la même, es-
péré Hammouda» tirer les leçons de notre match avait réussi à transformer le pe- sont appelés à tirer les penalties pérer à un meilleur avenir.
Le milieu de terrain Nabil face au MOC et nous concentrer nalty accordé par l’arbitre à la sont désignés d’avance. Tout le
Hammouda a constitué l’une sur l’avenir. Nous sommes appe- fin de la partie. Un gâchis que monde sait que c’est Chouieb et
lés à disputer deux matches le coach des Vert et Blanc avait Madi qui sont chargés de cette
Première réalisation pour Kessassi
des satisfactions de Laroui lors En inscrivant l’unique but de son équipe face à
du match du vendredi dernier. consécutifs à domicile. Donc, il prédit avant même ce ratage. mission. On ne sait pas pour-
faut absolument bien négocier «Croyez-moi, j’étais convaincu quoi Bougueroua a dérogé à la l’AB Merouana vendredi écoulé, le défenseur Salim
Pour lui, cette rencontre a per-
mis au joueur de récupérer tous ces rendez-vous. Sur le plan que Bougueroua allait rater le règle. Ainsi, le joueur n’a pas res- Kessassi vient d’inscrire son premier but depuis le
ses moyens technique et phy- comptable, ces matches sont penalty. Je l’ai constaté lors de pecté les consignes, il sera sanc- début de saison, il est vrai qu’il a souvent fait son en-
sique. «Hammouda s’est bien particuliers pour les joueurs car l’une de nos séances d’entraîne- tionné», nous dira le boss trée en deuxième période. Bien qu’il n’ait pas joué
débrouillé, malgré le manque nous aurons l’occasion de récol- ments, à l’occasion d’un jeu de koubéen. En outre, Bougue- beaucoup avec son équipe, voilà que cet élément
flagrant de compétition. Je dirai ter six précieux points qui nous balles arrêtées. Je ne remets pas roua a écopé vendredi d’un vient de prouver qu’on peut compter sur lui, cela le
même qu’il a été impeccable au permettront de gagner des places en cause ses capacités, mais il ne troisième carton, il sera auto- motivera pour les rencontres à venir. En attendant,
milieu. Il a présenté un beau jeu au classement et prouver que devait pas exécuter le penalty matiquement suspendu pour le Kessassi et consorts sont appelés à faire plus d’efforts
durant plus de 65 minutes avant nous avons notre mot à dire en surtout que nous avons désigné prochain match face à l’USB. afin de récolter le nombre de points nécessaires pour
de céder sa place. J’estime que championnat. J’estime que le les tireurs au départ. Chouieb Youcef Mimoune
RCK est capable de faire le plein est le premier tireur, alors que sortir de la mauvaise situation dans laquelle se
nous l’avons bien récupéré, il trouve actuellement le club et atteindre leur objectif.
sera encore meilleur à l’avenir. à Benhaddad et fausser les cal- Madi est le second», enchaîne
culs de nos adversaires à l’exté- Laroui. Lahcène H.
Dans le même registre, je pense

SAM PAC
Faux pas inattendu
Une réaction d’orgueil des Pacistes
Les Espérantistes de Mostaganem revenir avec un résultat positif. La Ce dernier alerte Hamia sur l’aile qui La bande à Bouhellal a joué avant-hier en après-midi face à l’USMS
voulaient croquer les Samistes, sur- première mi-temps voit l’opposition offre un « caviar » à Radja en profon- au stade de Boudouaou. Un match qui était logiquement à la portée
tout qu’au match aller l’E.S.M l’avait de style, entre le jeu collectif mosta- deur qui dribble Belarbi, le gardien des Meddahi and Co, vu que l’équipe de l’USMS est en bas du tableau
emporté par un cinglant 5 buts à 2. ganémois et l’organisation tactique adverse venu à sa sortie, puis s’arrête et est un potentiel relégable, mais n’empêche que les camarades de
Quelques mots échangés avant le bien en place, en net progrès, de la devant les bois vides suite à un coup Benachour ont trouvé les pires difficultés à contrer cette équipe séti-
coup d’envoi traduisaient déjà l’am- formation des Oranges. Le score res- de sifflet… venu des tribunes, fienne qui a su revenir à la maison avec un point précieux face au Pa-
biance dans laquelle allait se dérou- tera vierge après les quarante-cinq croyant au hors jeu. L’arbitre fait radou AC, en effet, cette rencontre s’est terminée par le score de parité
ler le match. Pour l’un des principaux premières minutes, malgré une der- signe de jouer et c’est alors qu’il d’un but partout. Un résultat qui n’arrange guère les affaires des Hy-
prétendants à l’accession, l’enjeu allait nière tentative du jeune Hamia qui poussa le ballon au fond des filets ! dratis, leaders, qui voulait confirmer leur position au classement gé-
indéniablement primer sur le jeu. vit son tir frôler la transversale (45’). Avec cette victoire, le S.A.M est tout néral. C’était sans compter sur la courageuse équipe de Sétif qui a su
L’Espérance, fragile en ce début de A la reprise, la rencontre est de plus heureux d’empocher les trois points obtenir le point du match nul. Cependant, ce semi-échec ne change
phase retour, n’a engrangé qu’un seul en plus heurtée, et la machine à dis- de la victoire, les poulains de Rached en rien le classement général, car malgré ce résultat, les Pacistes res-
petit point en cinq rencontres. Elle tribuer les cartons est bien huilée : confirment tout le bien que l’on pense tent toujours premier en compagnie du MCS avec un total de 35
voulait à tout prix la victoire pour se onze avertissements seront distribués d’eux, surtout après la victoire acquise points. Toujours est-il, chance ou pas, les résultats de cette 21e jour-
réconcilier avec son public et du coup et un joueur expulsé, en l’occurrence dans la douleur face au MC Saïda la née était une autre fois favorable au Paradou AC. En effet, les deux au-
chasser le doute qui l’envahissait. Le Boulemdaïs pour « overdose » de semaine dernière. Voilà un autre pré- tres leaders, à savoir l’ESM et le MCS, ont fait un match nul, ce qui est
S.A.M, plus à l’aise depuis sa prise en cartons. Devant la furia désordonnée tendant qui tombe at home face à des plus que bénéfique pour le PAC, du moment que les poulains de Bou-
main par le jeune Rached, allie au des Mostaganémois, les jeunes U20. Ce levain devra être jalouse- hellal se sont fait accrocher at home. De ce fait, M. Bouhellal doit re-
beau jeu le résultat. Grâce à la fougue pousses de Mohammadia répliquè- ment couvé si on ne veut pas revenir voir sa copie car les prochaines journées seront décisives, et des faux
de sa jeune composante, il voulait se rent par des contres savamment or- à la case de départ. pas pourront avoir de fâcheuses conséquences pour la jeune équipe
racheter de sa dernière déconfiture et chestrés par la paire Benali-Barbari. A. A. du PAC, si elle veut terminer la saison en apothéose.
Sofiane Me.
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010
19
Coup d’œil Super D2
ASMO MCS
L’accession tend
Benmessoud : «La victoire nous a échappé» Quelles impressions marque. rencontres, ils vont monter en
la main aux Saïdis
Même si elle n’a fait qu’un match nul face à la
JSMS et qu’elle n’a arraché qu’un seul point,
dégagez-vous après Le point du match nul vous puissance car ils disposent d’un l’équipe du MCS s’en est sortie indemne de son
le nul obtenu face à satisfait ? potentiel technique non négli- déplacement à Skikda et fait une bonne affaire
la formation de Sincèrement non car on a do- geable. puisque ce point a permis aux camarades de
Bentalha ? miné notre adversaire de la tête Vous serez confrontés lors Besbes de rester en haut du tableau et d’être tou-
On a tout simple- et des épaules surtout en se- de la prochaine journée face jours leader. Les deux autres équipes qui se par-
ment laissé filer une conde période où nos atta- au PAC, qu’attendez-vous de tagent ce fauteuil ont fait de mauvais résultats ;
victoire ample- l’ESM a perdu chez elle, devant le SAM, et le
quants ont raté pas moins de ce rendez-vous ? PAC n’a pas fait mieux que le partage des points
ment méritée trois occasions franches pour Confirmer qu’on est sur la
au vu de la du nul chez lui. Donc le MCS reste premier en
faire la différence. La chance bonne voie et ceci en dépit de compagnie du PAC. L’accession à l’air de tendre
physio- nous a tourné le dos aujourd’hui l’inexpérience de plusieurs de la main à cette équipe de Saïda malgré les mau-
nomie comme ce fut le cas lors de la mes coéquipiers. Avec son sta- vais résultats en déplacement.
de la précédente journée face à Bel tut de prétendant à la montée,
Abbes. Tout compte fait, un notre adversaire se déplacera L’arbitre assistant prive
point c’est mieux qu’une défaite avec la ferme intention de pren- l’équipe d’une victoire
car on tient à garder notre in- dre les gains du match. Toute- Le MCS aurait pu arracher sa première vic-
vincibilité acquise depuis la re- fois, sa tâche ne sera pas aisée toire en déplacement. Les camarades de Bela-
prise de la deuxième partie du car nous aussi on a des argu- houel ont inscrit en première période un but
championnat. ments à faire valoir et soyez cer- par l’intermédiaire de Nasri, d’une tête qui n’a
laissé aucune chance au gardien de la JSMS.
Aviez-vous prévu un tel par- tain que devant notre fidèle L’arbitre principal n’a rien dit du moment que
rencontre public, on ne lâchera rien.
cours alors que votre équipe l’action s’est passée dans les 16 mètres mais le
qu’on a largement Entretien réalisé par
a été remaniée à 80 % ? juge de touche a levé son drapeau pour un hors-
dominée notam- M. D.
A vrai dire, je m’attendais au jeu imaginaire.
ment dans sa
pire après le départ de plu-
deuxième partie
de jeu. Certes,
sieurs titulaires qui, il Hammouche a joué l’attaque
on a mal en-
faut le reconnaître, Bourouis et mais ça n’a pas suffi
constituaient l’ossa- Hammouche, l’entraîneur du MCS, a voulu
tamé les débats
en accumulant
ture de l’équipe. Yacine contrôlés arracher sa première victoire en déplacement
Mais les jeunes Absente des terrains depuis un certain avec sa nouvelle équipe. Pour cela, il a joué l’of-
les erreurs
qui ont été appe- temps, la commission anti-dopage a déposé fensive en incorporant quatre attaquants. Nasri,
dont l’une ses valises du côté de Baraki à l’occasion de Cheraïtia, Zaoui et Belaoued n’ont quand même
lés à prendre
d’elles nous a
leur place ont la rencontre qui a mis aux prises le Widad de pas pu débloquer la situation.
coûté un but Bentalha à la formation de M’dina J’dida. A
adhéré au travail
; mais au fil cet effet, les membres de ladite commis- Premier point
du groupe, ce qui sion ont invité les deux joueurs cités
du temps, pour le coach
leur a permis de plus haut à se présenter en fin de
on a réussi à Hammouche, qui pris les commandes de
prendre rapidement rencontre pour un contrôle
imposer notre cette équipe de Saïda au début de la deuxième
leurs marques. Je suis d’usage et ceci après avoir
jeu, ce qui nous a per- phase du championnat a raté ses deux pre-
persuadé qu’au fil des été tirés au sort.
mis de revenir à la mières sorties mais ce vendredi il a fait mieux.
Amar Bensadek

ESM
USMBA
Quand Espérance rime avec contre-performances F. Benkbou : «Maintenant,
C’est une grosse désillusion faux pas à domicile est venu que la situation n’est pas si dés- des débutants auraient concréti-
qu’ont connue les Mostagané- confirmer que la situation est espérée que ça et que leur équipe sées sans grandes difficultés ? on est ambitieux»
mois après le coup de sifflet final plus sérieuse qu’on n’aurait pu le a les moyens de redresser la D’ailleurs, l’entraîneur Assas n’a Vous avez réalisé une belle victoire qui a
de la rencontre disputée par leur penser. Ne récolter qu’une petite barre pour reprendre goût à la pas manqué de faire la remarque permis à votre équipe de se hisser au classe-
équipe, avant-hier, face au SAM. unité sur les douze possibles lors victoire. aux joueurs dans les vestiaires. ment. Qu’en pensez-vous ?
Il faut dire, en effet, que les co- des quatre matchs disputés Les dirigeants doivent intervenir C’est une victoire très importante pour notre
équipiers de Madouni ont es- jusque-là depuis l’entame de la Les joueurs à l’index afin de trouver des solutions aux équipe car nous étions tenus par l’obligation de
suyé une surprenante défaite à seconde moitié du championnat Tous ceux qui ont suivi les problèmes qui secouent le club. résultat pour confirmer notre redressement et
domicile face à la modeste a de quoi susciter quelques sou- précédentes rencontres de l’ESM notre statut de candidat à l’accession. Nous avons
équipe de Mohammadia, pro- cis si ce n’est peu dire. En tout en championnat, et plus particu- Les supporters en co- dominé toute la rencontre sans pour autant pou-
longeant ainsi leur passage à cas, ils peuvent mesurer les fâ- voir réussir à prendre le dessus sur notre adver-
lièrement ce dernier match face lère saire malgré les nettes occasions que nos joueurs
vide qui dure depuis le début de cheuses conséquences de cette au SAM, ont sans doute remar- Déçus par le résultat final du se sont procurées. Je pense que l’essentiel est la
la phase retour. Ainsi sont-ils série noire qui leur a coûté pour qué la grande différence entre le match de leur équipe face au victoire. Ce succès va nous permettre de dissiper
devenus méconnaissables alors l’heure la perte de leur fauteuil rendement de l’équipe durant la SAM, les supporters mostagané- le doute et se hisser par la même en haut du ta-
qu’ils s’étaient illustrés durant la de leader et à laquelle il serait phase aller et ce début de la mois ont longuement conspué bleau.
phase aller au point de se posi- plus que grand temps d’y mettre phase retour. Ce ne sont pas les leurs joueurs à la fin de la ren-
contre. Le même traitement a été La rencontre s’annonçait plus difficile
tionner en sérieux prétendants à un terme pour endiguer cette mauvais résultats qui ont surpris qu’elle l’était au début, n’est-ce pas ?
réservé pour l’entraîneur Assas
l’accession. On pensait pourtant déperdition qui risque d’engen- les supporters, mais les presta- qui, lui-même, ne semble pas Il est vrai que nous avons peiné. Nous étions
qu’ils ne faisaient que subir les drer de plus graves désagré- tions méconnaissables des co- comprendre ce qui se passe au bien concentrés sur notre sujet, on savait perti-
contre coups de la trêve hiver- ments. En tout cas, les équipiers de Boukemacha. sein de son équipe. nemment que notre tâche n’allait pas être facile
nale et qu’ils allaient vite se re- supporters ont besoin d’être ras- Comment expliquer le ratage Riad O. face à une équipe accrocheuse. On était donc dé-
mettre sur les bons rails, mais ce surés, eux qui pensent toujours des occasions nettes de buts que terminés à gagner face à l’USMMH et vous avez
bien constaté que notre victoire était méritée
Assas : «Je ne reconnais plus mes même si l’adversaire nous a causé beaucoup de
Boulemdais suspendu face à Saïda… joueurs sur le terrain» problèmes en cadenassant toutes les issues.
L’entraîneur Mokhtar Assas était non seulement Ne pensez-vous pas que c’est la détermina-
En plus de la défaite concédée ven- le week-end prochain face au MCS. La tion de votre équipe qui a fait la différence ?
dredi dernier à domicile face au SAM, présence de ces deux joueurs lors du déçu par la défaite de son équipe face au SAM, mais
aussi et surtout par la mauvaise production de ses On s’est montrés réalistes sur les occasions
les Espérantistes de Mostaganem se- choc de la prochaine journée ne sera qu’on s’est créées. On a su bien gérer la partie,
ront pénalisés le week-end prochain que bénéfique pour les gars du Dahra joueurs : «Je suis déçu par la défaite de mon équipe face
au SAM, car nous aurions souhaité renouer avec le nous aurions dû ajouter d’autres buts et nous
face au MCS par l’absence de Bou- qui joueront gros à Saïda. mettre à l’abri de toute mauvaise surprise car
lemdaïs qui a été expulsé dans les ul- succès et mettre un terme à nos dernières contre-per-
formances. Mais ce qui me fait le plus mal, c’est que je l’USMHH s’est montrée dangereuse après avoir
times minutes de la rencontre. Son La famille de l’ESM en encaissé le but.
absence n’arrangera pas les affaires de n’ai pas reconnu mes joueurs sur le terrain. Il y a une
son équipe pour le choc de la vingt-
deuil grande différence entre leur rendement durant la pre- L’USMBA est dauphin. Peut-on dire que
C’est avec une immense tristesse mière moitié de championnat et ce début de la phase l’équipe a les moyens de jouer les premiers
deuxième journée de D2.
que les Espérantistes de Mostaganem retour.» rôles en championnat ?
ont appris la nouvelle du décès de Nous avons prouvé que l’équipe est capable de
… Mais Boudjenah et Be- deux des enfants du club, en l’occur- Il annonce son départ bousculer la hiérarchie. Le parcours est encore
loufa seront là ! rence Soudani Djeloul et Touhami Le coach de l’Espérance a annoncé aux joueurs son long et le plus dur est à venir. A mon avis, Bel
Ayant purgé leur suspension lors de Salah qui nous ont quittés au milieu départ du club : «J’ai dit aux joueurs que si mon dé- Abbès pourra décrocher l’accession à condition
la dernière rencontre de leur équipe de la semaine passée. Une minute de part les aiderait à renouer avec les bons résultats, je qu’on arrive à négocier convenablement les au-
face au SAM, les deux éléments mos- silence a été observée en leur mé- quitterai alors le club. Il y a trop d’incompréhension au tres rencontres. On est ambitieux.
taganémois, Beloufa et Boudjenah, ef- moire avant l’entame de la rencontre sein de l’équipe. Sincèrement, je suis abattu mentale- Entretien réalisé par M. O. Noureddine
fectueront leur retour à la compétition d’avant-hier entre l’ESM et le SAM. ment.»
20 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010

Coup d’œil International

Marseille Barcelone
Amende de 20 000 euros pour José
Ben Arfa Mourinho pour insulte à un journaliste Abidal perd
«J’ai grandi La commission de discipline de la deux dents à
mentalement» Fédération italienne de football a in-
fligé une amende de 20 000 euros au
l'entraînement
coach portugais pour avoir insulté Auteur d'une
Décevant depuis son arri- bonne saison
vée à l'OM étant donné son un journaliste après un match de
Serie A contre l'Atalanta, au mois de sous le maillot
talent pur, le milieu de ter- du FC Barce-
rain offensif Hatem Ben décembre. «C'est vrai que j'ai insulté
un de vos collègues et que j'ai em- lone, Eric Abi-
Arfa (22 ans, 16 matchs dal (30 ans, 12
et 0 but en L1 cette ployé un mot que je ne peux répéter
ici, a reconnu Jose Mourinho. En re- matches de Liga
saison) est bien dé- cette saison) a
cidé à passer à la vanche, il n'y a eu aucune agression.»
Selon le code de la justice sportive vécu un entraî-
vitesse supérieure. nement mouve-
«Je suis revenu de italienne, l'entraîneur de l'Inter, qui
n'entretient pas d'excellentes rela- menté vendredi puisqu'il s'est
vacances avec un rendu compte en fin de séance
esprit de vain- tions avec la presse nationale, est ac-
cusé d'avoir violé l'article 1, en ayant qu'il avait perdu deux dents. Le dé-
queur. Le fenseur français s'est rapidement
100% ne m'in- «utilisé un langage blessant à l'en-
contre du journaliste Andrea Ramaz- rendu chez le dentiste afin de subir
téresse pas, je des soins, sa participation à la ré-
suis à 200 % zotti» et «l'avoir attrapé par le bras».
Mourinho s'était énervé après le ception de Getafe programmée ce
pour essayer samedi soir n'est pas remise en
d'élever mon ni- journaliste sportif du Corriere dello
Sport parce qu'il se trouvait à proxi- cause, selon la presse espagnole 
Inter

veau de jeu, être


plus performant mité du car de son équipe, dans une
que lors des six zone où seule la télévision du club
est admise 
Nigeria
premiers mois.
Mentalement, j'ai
grandi», a assuré
Amodu démis
l'ancien Lyonnais
dans les colonnes de Angleterre officiellement
La Provence. «J'écoute,
j'analyse les critiques. Je
de ses fonctions

Terry «Je veux


n'attends pas après qui- Malgré une
conque pour savoir si troisième place
c'est bien ou mal. Les obtenue par les
gens me jugent Super Eagles en
C o u p e
sans me
connaître.
J'essaie de
être le d'Afrique des
nations, la Fé-
dération nigé-
me mettre à
leur place capitaine riane a annoncé
vendredi qu'elle se séparait de son
pour comprendre leur regard. (...)
Nous avons tous nos qualités, nos défauts. Si les
gens ne me comprennent pas, on peut se dire
au Mondial» sélectionneur, Shaibu Amodu. La
décision a été prise tard dans la
nuit après une réunion en haut lieu
qu'avec le temps, ils y parviendront», a considéré Destitué de son rang de ca-
Ben Arfa. Il tentera de le prouver aujourd’hui pitaine par le sélectionneur à Abuja. C'est la deuxième fois que
face à Valenciennes  de l'équipe d'Angleterre le technicien est démis de ses fonc-
Fabio Capello suite au scan- tions à la tête de l'équipe nationale
dale qu'a provoqué sa rela- juste avant une Coupe du monde,
Dassier promet une prime après son éviction en 2002. Pour le
tion sexuelle avec la femme
de 300 000 euros puis se ravise de son compatriote et ancien remplacer, le nom de Guus Hid-
Quand le président de l'OM, Jean-Claude coéquipier Wayne Bridge, le dink, actuellement coach de la
Dassier, est entré dans le vestiaire après la vic- défenseur central de Chelsea, Russie, a été évoqué, tout comme
toire marseillaise à Toulouse (2-1 a.p.), syno- John Terry (29 ans, 58 sélec- celui d'Hervé Renard, qui a mené
nyme de qualification en finale de Coupe de la tions, 6 buts), est décidé à la Zambie jusqu'en quarts de finale
Ligue, il est acclamé par les joueurs. Et pour tout tenter pour récupérer le lors de la CAN 
cause, rapporte Le Parisien, comme à Lorient brassard. «S'il y a 1% de
en décembre dernier, il lève trois doigts en l'air,
pour signifier qu'il triple la prime de victoire de
chance que je sois capitaine Côte d’Ivoire
de l'Angleterre à la Coupe du
ses joueurs. Mais derrière, José Anigo veille au monde, je me battrai bec et
grain, et sur les finances du club. Il rappelle ongles pour ça. J'ai été dé-
Vahid : «J'ai envie
donc un petit détail au président : en cas de vic- vasté quand j'ai appris la de continuer»
toire à l'extérieur en championnat, la prime nouvelle. Je me suis battu Le coach
prévue est de 2 500 euros, contre 5 000 pour un toute ma vie il n'y a pas de franco-bos-
voyage au Stade de France. C'est donc une raison que je ne continue niaque entend
somme globale de 300 000 euros que le prési- pas», a-t-il avoué au journal poursuivre le
dent vient de promettre aux 18 joueurs et au The Sun. Vendredi, Capello a travail entamé
staff ! Dassier se ravise donc et prévient alors le choisi de lui retirer le capita- avec les Elé-
groupe que, finalement, la prime sera «seule- nat pour le confier à Rio Fer- phants en 2008 :
ment» doublée... dinand. «Bien sûr, tout le
monde est déçu.
Mais j'ai envie de continuer. Je suis
Allemagne La fédé veut garder Löw Russie Le FC Moscou se retire engagé sur un projet et, pour une
minute mal négociée face aux Algé-
Alors que les négociations sont au point mort entre
Joachim Löw et la Fédération allemande (DFB), le
du championnat de Russie riens et un but refusé par l'arbitre,
j'entends qu'il faut tout changer», se
Le FC Moscou a choisi de se retirer du championnat de
président de la DFB a réaffirmé dans la presse son
Russie pour la saison 2010 après la défection de son princi-
plaint-il encore 
soutien au sélectionneur allemand. «Je veux qu'il reste
pal sponsor, le géant minier Norilsky Nickel, a annoncé ven-
à son poste. Si nous faisons un bon Mondial, je négo- Troussier, Marchand
dredi un responsable de l'entreprise. «La direction de la
cierai avec lui après le tournoi et si nous ne faisons pas
société minière Norilsky Nickel a décidé d'arrêter le finance- et Simondi pressentis
un bon Mondial, cela sera la même chose», a déclaré
ment du FC Moscou et de le réorganiser», a déclaré Leonid Alors que les noms de Troussier,
M. Zwanziger samedi au quotidien Süddeutsche Zei-
Isakovich, à la tête de l'entreprise Sports Projects, filiale de Norilsky Nickel, Marchand et Simondi circulent
tung. Normalement, le contrat de Löw expire en juil-
au cours d'une conférence de presse. «Le club ne participera pas au cham- pour prendre sa place, Vahid af-
let, après le Mondial, mais il était d'accord pour rester
pionnat de Russie cette année. Nous cherchions un autre sponsor pour le club,
deux années supplémentaires. Seulement les négo- firme, lui, avoir reçu le soutien
mais nous n'en avons pas trouvé», a-t-il ajouté. Sports Projects, filiale du
ciations butent sur ses revendications salariales et les d'une grande partie de ses joueurs.
groupe minier Norilsky Nickel, finançait le FC Moscou depuis plusieurs
prérogatives demandées par le manager général Oliver Bierhoff. La DFB En tout cas, le verdict devrait bien-
années. Le club moscovite, qui a terminé sixième du championnat en 2009,
semble donc prête à rouvrir les négociations. Mais en tout cas, cela ne devrait tôt tomber, puisque la Côte
est le premier club du pays à se retirer de la compétition. Les dirigeants du
pas avoir d'influence sur la préparation de la Mannschaft : «Le destin de la d'Ivoire entame sa préparation
championnat de Russie annonceront prochainement le nom de l'équipe
nation n'est pas défini par le fait que le sélectionneur aborde un tournoi avec pour le Mondial face à la Corée du
appelée à remplacer le FC Moscou 
un contrat qui expire ou un contrat qui commence»  Sud le 3 mars prochain 
Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010 21
Coup d’œil International

Real Madrid Angleterre


Canales sera Madrilène
Les négociations ont abouti vendredi, après un rendez-vous à Santiago-
Capello : «Ce qui est le
Bernabeu entre Jorge Valdano, directeur sportif du Real, et Francisco Per-
nia, président du Racing. Le prodige de Santander, Sergio Canales,
mieux pour l'ensemble
rejoindra bien le Real Madrid l'été prochain, moyennant six millions
d'euros, annoncent les médias espagnols vendredi soir.
de l'équipe»
Dans ce communiqué publié sur le site of-
Le milieu de terrain âgé de 18 ans signera donc un contrat de six ficiel de la Fédération anglaise, Fabio Capello
ans et neuf millions d'euros en faveur du club de la capitale espa- a également tenu à rendre hommage au
gnole et participera au camp d'été des Galactiques, avant de re- comportement de Terry au sein de la sélec-
tourner pour une saison en tion depuis qu'il avait hérité du brassard :
prêt dans son club «En tant que capitaine de l'équipe, John Terry
formateur. Si a démontré un comportement extrêmement
toutefois le positif. Cependant, je dois prendre en compte
Marcelo Real comp-
tait sur Ca-
d'autres considérations, et ce qui est le mieux
pour l'ensemble de l'équipe d'Angleterre.» Ca-
nales dès la
prolonge saison prochaine, il devrait augmenter son offre, dont
pello a en revanche été moins affable concernant le successeur de Terry,
qui sera Rio Ferdinand. «Lorsque j'ai choisi John Terry comme capitaine,
jusqu'en 2015 le montant resterait alors à négocier. j'ai également nommé un vice-capitaine et un troisième choix. Il n'y a
aucune raison que cela change», a-t-il expliqué. Si le défenseur de MU
Marce
lo Vieira Da Silva,
n'est pas suffisamment remis de ses problèmes de dos, c'est Steven Ger-
dit Marcelo, a prolongé son
contrat de trois saisons avec le
O. Marseille rard qui héritera du brassard.
Real Madrid, ce qui pousse
son engagement jusqu'en Dassier voit triple, Mondial 2010, Angleterre - S.
2015, a annoncé le club Campbell rêve d’y être
madrilène avant-hier.
Très souvent utilisé par Manuel Pelle-
non double !
Sol Campbell, le chevronné défenseur d’Arsenal, a étalé à la presse
grini au poste de milieu gauche ou britannique l’ambition qu’il avait de prendre part à sa quatrième Coupe
de
ral, le joueur brésilien avait rejoint laté- du Monde, cet été en Afrique du Sud. A trente-cinq ans, Campbell a
le
club merengue lors du mercato toujours pour objectif de retrouver la sélection nationale anglaise. Re-
d'hiver de la saison 2006- venu au devant de la scène après un passage au sein de la modeste
2007. équipe de Notts County, il s’est même montré très motivé à ce sujet. «
La sélection ? C’a toujours été mon objectif ? Je sais que je ne suis peut-
être plus dans les plans de Capello, mais cela ne m’empêche pas d’y
Barça croire. Je reste à sa disposition et je ne vais pas dire, comme certains
le font, que je pars sous le soleil ou que je vais me marier l’été prochain
». Pour information, Campbell n’a plus joué avec les Three Lions de-
Guardiola : puis 2006. Son compteur de capes s’est arrêté à 73 unités.

«Henry au-dessus
de Pedro» Quand le président de l'OM, Jean-Claude
Remplaçant samedi dernier Dassier, entre dans le vestiaire après la victoire
contre Gijon (1-0), Thierry marseillaise à Toulouse (2-1 a.p.), synonyme Inter Milan
Henry subit actuellement de de qualification en finale de Coupe de la Ligue,
plein fouet la concurrence au
FC Barcelone. Néanmoins, mal-
il est acclamé par les joueurs. Et pour cause,
rapporte Le Parisien, comme à Lorient en dé-
Super Mario sur les tablettes des Rossoneri
gré l'éclosion au plus haut ni- cembre dernier, il lève trois doigts en l'air, pour Le moins que l’on puisse dire, c’est que
veau du jeune Pedro (22 ans), son signifier qu'il triple la prime de victoire de ses les relations entre José Mourinho et
entraîneur Pep Guardiola lui accorde son soutien indéfec- joueurs. Mais derrière, José Anigo veille au Mario Balotelli sont pour le moins
tible. «Thierry Henry est à plusieurs échelons au-dessus de grain, et sur les finances du club. Il rappelle tendues. Les deux hommes ont un ca-
Pedro», a déclaré vendredi le coach catalan, des propos re- donc un petit détail au président : en cas de ractère bien trempé, la communica-
pris samedi par L'Equipe. «Titi s'est bagarré pendant long- victoire à l'extérieur en championnat, la prime tion a donc du mal à se faire. Si
temps, alors que Pedro commence à peine à le faire, même s'il prévue est de 2 500 euros, contre 5 000 pour l’expression veut que «Qui aime bien
marque beaucoup en ce moment. J'ai une grande foi en Titi. un voyage au Stade de France. C'est donc une châtie bien», les deux hommes doivent
Nous le reverrons à son meilleur niveau bientôt.» Beaucoup somme globale de 300 000 euros que le prési-
moins sous la pression médiatique que son compatriote, alors s’adorer. Le divorce guette et l’en-
dent vient de promettre aux 18 joueurs et au
Eric Abidal s'est toutefois distingué vendredi. Le défenseur staff ! Dassier se ravise donc et prévient alors fant terrible de l’Inter pourrait bien
français a perdu deux dents à l'entraînement mais ne s'en le groupe que, finalement, la prime sera «seu- quitter son club formateur. Et selon
est rendu qu'à la fin de la séance. Il s'est aussitôt rendu chez lement» doublée... Tuttosport, l’autre Milan pourrait ra-
le dentiste pour y subir des soins. pidement manifester son intérêt. Le
joueur ne serait lui pas contre l’idée de
Arsenal Nasri : «La défaite est interdite» rejoindre les Rossoneri dont il était,
selon ses propres aveux, un ardent
supporter durant sa jeunesse. Après
Convaincu qu'Arsenal peut encore être sacré champion d'Angleterre
Mancini, le Milan AC serait-il prêt à
malgré sa défaite, dimanche dernier contre Manchester United (1-3),
recruter un autre Nerazzurro ?
Samir Nasri, qui veut «terminer la saison en boulet de canon», estime
toutefois que «la défaite est interdite», aujourd’hui face à Chelsea. «Elle
signifierait la fin de nos chances de titre, précise-t-il vendredi dans
L'Equipe. Mais tout autre résultat nous laisserait en course.» Plus à l'aise AC Milan
cette saison face aux «petites équipes», les Gunners peinent en revanche
face à leurs rivaux. Une situation que le milieu français n'arrive pas for-
cément à s'expliquer. «On sait qu'on peut battre n'importe qui, juge-t-il. Peut-
Huntelaar échangé
être nous mettons-nous un peu trop de pression avant ces matches contre les
"gros" car on se dit qu'ils sont déterminants pour le titre.»
contre Vidic ?
Soucieux d'acquérir l'été prochain
un défenseur axial de classe mondiale,
le Milan AC a inscrit en haut de sa liste
Lyon Lloris prévoit le réveil de Gignac le nom de Nemanja Vidic. Pour facili-
ter le transfert de l'international serbe,
également convoité par le Real Madrid,
L'Olympique Lyonnais se déplacera sur la pelouse du Toulouse FC le club lombard serait, à en croire The
dimanche, pour la 23e journée de Ligue 1. Forfait le week-end der- Sun, disposé à ajouter dans la balance
nier face au Paris Saint-Germain (2-1) à cause d'une angine, Hugo Klaas Jan Huntelaar. Peu utilisé depuis
Lloris (23 ans, 20 matches de Ligue 1 cette saison) est apte pour le dé- son arrivée sous les couleurs neraz-
placement dans la Ville Rose. Le gardien des Gones se méfie énor- zurri, le Néerlandais ne demanderait
mément d'André-Pierre Gignac (24 ans, 22 matches de Ligue 1 cette certainement pas mieux. Quant à sa-
saison, 6 buts), malgré la saison relativement moyenne de l'attaquant voir si cela suffira pour que Vidic, sous
toulousain. «C'est un joueur généreux, un grand buteur. On connait contrat jusqu'en 2012, quitte les Red
tous des bonnes et des moins bonnes passes. Il ne terminera pas la sai- Devils cet été, c'est une toute autre his-
son avec ce total de buts (6 buts). Je suis persuadé qu'il sera beaucoup toire, tant le joueur est incontournable
plus décisif en seconde partie de saison», a annoncé le portier des Bleus aux yeux de son entraîneur, Sir Alex
en conférence de presse. Ferguson.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010
Détente Sudoku n° 674n° 63
Sudoku
Le-Saviez-Vous ? QCCM
jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com 2 5 6
9
3
8 6 7 1
Pourquoi les jours sont-ils
plus longs en été qu’en hiver ? Parmi ces îles, Incroyable mais vrai ! 1
4 6 8
laquelle est la plus La puce peut sauter 350 fois la 6 4 1 2
longueur de son corps, c'est 5 8 1 6
grande ? comme si un humain sautait la
a- Bornéo longueur d'un terrain de foot. 7 4 6 5
d- Groenland 9 2 4 6
c- Madagascar
C’ était… 1 3 5 7 4

M éli Débusquez 2 réalisateurs


dont les noms ont été
élo mélangés…
RONCOPMECALAPO
Trouvez lʼactuelle
appellation de

DAHOMEY
5 9 1 8
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-

Il y a deux raisons à cela :


E nigme
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
Nous sommes 2 sœurs : une
1/ la Terre tourne autour dʼelle-même (ce qui
explique les jours et les nuits).
2/ la Terre tourne autour du Soleil (ce qui
Devinette grande rapide et une petite lente, et
nous travaillons 24 h/24.
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
explique les saisons). Comment faire pour ne pas Qui sommes-nous ?
La Terre tourne autour dʼelle-même en 24
heures, cʼest la raison pour laquelle il y a une
se taper sur les doigts en
enfonçant un clou ?
alternance de jours et de nuits. Le jour, une par-
tie du globe est dirigée vers le Soleil, et la nuit,
cette partie passe «à lʼombre».
La Terre tourne aussi autour du Soleil, et elle
Qui a dit ?
«La première règle de la guerre
met 1 an à effectuer une rotation complète. Elle
est inclinée par rapport au Soleil, cʼest pourquoi
la durée des jours et des nuits varie selon les
Déchiffrez est de faire soi-même ce que
l'on exige de ses hommes»
périodes de lʼannée. Exemple : en décembre, Que signifie l’abréviation
les jours sont plus longs en Australie (qui est du suivante ? Napoléon Bonaparte Erwin Rommel
côté le plus incliné vers le Soleil), et moins longs
en France (qui est du côté le moins incliné vers
le Soleil). ONEC Alexandre Le Grand
Jules César

Mots fléchés n° 1119

Charade
Quand je rentre de mon tout, j'aime bien boire
Lecteur
d’images
Avare de
comédie
Sévère
Mises à
jour des
stocks
Opérais
Partie
de siècle
Donnent
la liste
Enlevas
Manque
d’ardeur
Mamelle
de vache
Assistée
Sommet
à la mode
Copie
mon 1er au coin de mon second.
(Cette charade date de l'époque de Victor Ville de
divorce
Hugo, puisque c'est lui qui l'a écrite !)
Omement Lame
d’araire
Abri de Pension-

Ce jour-là
voilier
Jour de
semaine
naires
Fleuve
turinois
Pleine Titane en
1314 : La justice française condamne à mort un taureau cou- d’aspérité formule
pable d'avoir encorné un jeune homme.
Préposi- Donner
1971 : En Suisse, les femmes acquièrent le droit de vote. tion un coup Principal
1979 : Chadli Bendjedid, colonel, est élu Président de
l'Algérie. Surprit Négation
1992 : Formation de l'Union européenne avec la signature du Pilote de
Traité de Maastricht. camion
1997 : le Ramadhan s'achève en Algérie par le meurtre de Réfutes
vingt-quatre civils ; au cours de ce mois de jeûne, trois cent
Sous mi Appris
cinquante personnes ont été tuées. Souche
Orient Anneaux Image de
de marin douceur
Manufac- Passe
Humour… ture tout près
Fruits de
Une jeune fille confie à - Ah bon ? Et pourquoi ? Drue montagnes
son amie : - Parce que plus on vieillit, Firma-
Bizzare Abandon-
- Mon rêve, ce serait plus il vous aime. ment
nées de
d'épouser un archéologue. Ancien tous
Epuisées
Ville de
Toscane

Agés
Cuirs Passages
bibliques
Sancti-
fiés Garantir
Com- Petite
mode planche
Prix de
Abattais cinéma

Restau- Mouche
rant mili- africaine Glorifiée
taire Com-
mencera
Très Vu dans
courants un livre
La photo Partie du
sahara
Soude-
rait
du jour Fortes Bouclier
Temps presses
des Répéta
vacances Vouverts Béné- trois fois
de vapeur fiques
Solut ion des jeux…
d- Groenland Allure Très fati-
générale gantes
QCM De l’or Patron
et des Examens au labo d’arche
Le Bénin Office National des Concours Amon- S’escla-
Cʼétait Déchiffrez cellent fer
Pièces de
Infatués charrue
Alexandre Le Grand.
Théâtre (Thé-Atre). Chefs Thymus
Qui a dit ?
Charade d’Etat du veau
Cri de Un des
à deux mains
3 8 1 2 9 6 5 7 corrida cinq sens
4
Il faut tenir le marteau Possédé Amour Erigeas
Devinette
9 4 2 8 7 5 3 6 1
de Zeus Capone
pour un
7 6 5 3 1 4 2 8 9 Grande Ville sur Marque intime
Les aiguilles d'une montre 5 3 8 9 6 2 1 4 7 vigne la tille d’infinitif
Enigme 6 7 4 1 3 8 9 2 5
2 1 9 5 4 7 8 3 6 Assécha
Coppola et Cameron.
8 2 6 4 5 9 7 1 3
Méli-Mélo
1 5 7 6 8 3 4 9 2
4 9 3 7 2 1 6 5 8
Scarface Affirme- Bouche-
D’où Ça Sort ? Sudoku
Sudokun° 674
n° 63 ras rie
Réagissez à cette pag
e par e-mail :
jeux-santé@lebuteur

Le proverbe du jour
.com
D écrassage Le Buteur n° 1107 Dimanche 7 février 2010

Horaires des prières


23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
C'est la petite branche
d'arbre que tu négliges
qui te blessera l'oeil
S anté
Dimanche
Dohr
Asr
Maghreb
: 13h20
: 15h56
: 18h22
DIMANCHE
ASSEZ ENSOLEILLÉ
LUNDI
AVERSES ÉPARSES

[Proverbe algérien]
Les 7 personnalités Icha : 19h42
Matin : 10°C
A-M : 17°C
Matin : 11°C
A-M : 18°C


Lundi
Vent : 11 km/h
difficiles à vivre Fedjr : 06h17 Vent : 14 km/h

O
Direction :N.W. Direction :S.W.
Chourouk : 07h44

Ins lites Si l'on choisit son conjoint, on subit connaître les différentes personnali-

Une lame de rasoir retrouvée


ses supérieurs et parfois aussi la
personnalité difficile de nos enfants,
tés et dire en quoi ces personnes
sont, parfois ou souvent, difficiles à Recette
voire de nos amis. Savez-vous re- vivre ?
dans une chaussure pour bébé 1-Personnalité Beignets au fromage
Un jeune papa s'est rendu au supermarché anxieuse :
pour acheter une paire de chaussures pour son  200 g d'emmental
-Soucis trop fréquents  195 g de farine
fils, âgé de quatre jours. Dans l'une des chaus- et/ou trop intenses
sures, il a trouvé une lame de rasoir bien affû-  90 g de beurre
-Attention permanente  45 cl de lait
tée. Steven Varlay déclare avoir été choqué aux risques
lorsqu'il a découvert une lame de rasoir dans  6 oeufs
-Tension physique ex-  Huile de friture
l'une des chaussures qu'il venait d'acheter pour cessive
son fils de quatre jours. C'est en retirant le pa-  Sel, poivre
pier de la chaussure que le jeune père s'est Râpez grossièrement le fro-
coupé le doigt sur la lame d'environ deux centi-
2- Personnalité
mage, puis réservez-le.
mètres. «J'ai pensé tout d'abord qu'il s'agissait paranoïaque : Versez le lait dans une casse-
d'un lacet, et lorsque j'ai retiré le papier de la -Méfiance (jalousie, faci- role, salez, poivrez, ajoutez le
chaussure il y avait cette lame de rasoir». lement offensée, re- beurre en parcelles et portez à Faites chauffer l'huile dans une
cherche de détails ébullition. friteuse. Plongez les petites
prouvant les soup-
Russie : les fonctionnaires çons...)
Retirez du feu et versez la fa-
rine, en fouettant. Remettez sur
boules de pâte dans l'huile par
deux ou trois. Faites-les cuire,
-Rigidité (froide, manque
passés au détecteur de tendresse, d'émo-
le feu et faites cuire 3 minutes,
en fouettant sans arrêt pour que
en les retournant avec une écu-
moire, jusqu'à ce que les bei-
de mensonges tions positives, d'hu-
mour, de rationalité...)
la pâte se dessèche.
Retirez du feu et incorporez les
gnets soient bien dorés.
Si on en croit une -Souci de son apparence physique Retirez-les de l'huile avec l'écu-
-En attente de privilèges et d'attentions, oeufs un par un, en fouettant moire et égouttez-les sur du pa-
récente annonce
de Vladimir Vassi-
3- Personnalité sans forcément de réciprocité bien entre chaque. Ajoutez alors pier absorbant. Recommencez
obsessionnelle : -Exploitation et manipulation des autres pour l'emmental râpé et mélangez l'opération jusqu'à épuisement
liev, président de
-Perfectionnisme atteindre ses buts bien. Faites des petites boules de la pâte. Poivrez et servez
la commission de
-Obstination -Peu d'empathie de pâte et réservez-les au frais. tiède.
sécurité de la
chambre basse -Doute de soi
-Personne consciencieuse et avec scrupules 6- Personnalité évitante :
du Parlement
russe, les fonc- -Froideur dans les relations -Hypersensibilité Chou-fleur à la viande hachée
tionnaires ayant -Dévalorisation de soi  1 gros chou-fleur s'il est en pot.
accès à des infor- 4- Personnalité histrionique : -Peur de l'échec, comportement effacé  300 g de viande hachée Ajoutez également une cuillère
mations classées «secret d'Etat» devront bien- -Cherche à attirer l'attention des autres -Évitement des relations avec les autres  25 feuilles de basilic frais ou 3 à soupe de muscade moulue ;
tôt se soumettre au détecteur de mensonges. -Dramatise l'expression de ses émotions cuillerées à soupe de basilic quand il est cuit le retirer du
On a tous l'image d'un détecteur de men- -Discours émotionnel 7- Personnalité agressive : sec(en pot) feu,égouttez et réserver.
songes, cette machine qui grâce à différents -Tendance à idéaliser ou à dévaloriser son  1 cuillerée à soupe de mus- Faire revenir la viande hachée
-Énergique dans l'action et dans les propos
branchements sur notre corps permet de dire, entourage cade moulue dans une poêle.
-Expression violente des émotions, peu de
de par des réactions physiologiques mesurées  100 g de gruyère râpé Préparer ensuite la béchamel:
nuance, parfois blessante
(exemple : rythme cardiaque) si l'on ment ou si 5- Personnalité narcissique :  sel et poivre faire fondre le beurre à feu doux
-Forte réactivité surtout face aux difficultés,
l'on dit la vérité. Bientôt, certains fonctionnaires  huile d'olive et ajouter la farine.
-Sentiment d'être exceptionnel manque de recul.
russes auront à se soumettre à ce genre d'ap-  Sauce béchamel : Laissez sur le feu sans cesser
-Ambitions de succès éclatant
pareil tous les deux ou trois ans, afin de vérifier  100 g de beurre de remuer 2 à 3 minutes.
que les documents classés confidentiels aux-  100 g de farine Retirez du feu et ajouter le lait ;
quels ils ont accès restent bien confidentiels.  100 cl de lait remettez sur le feu et sans ces-
De plus, l'appareil pourrait également servir
lors d'entretiens d'embauche ou d'enquêtes in-
Antirides... inattendus Faire bouillir de l'eau(avec 1
ser de tourner laissez chauffer
jusqu'à obtenir une sauce
ternes, d'après Belga. cuillerée à soupe d'huile épaisse.
Bien sûr, vous utilisez une crème antirides... Mais saviez-vous que dormir d'olive,sel poivre)dans une mar- Ensuite prenez un plat allant au
sur le dos, manger du chocolat et du soja, ou tout simplement porter des mite,et après avoir épluché le four et mettre en alternant la

S T ars lunettes maintient aussi la fermeté des tissus ?

Contre les rides,


chou-fleur(retirer le pied et sé-
parer en plusieurs morceaux,
laver), le mettre dans la marmite
une dizaine de minutes à feu
viande hachée,et le chou-fleur
et la béchamel.
Saupoudrez le gruyère par des-
sus et faire cuire au four 45 à
Mort de Michael Jackson : le Dr
Conrad Murray enfin inculpé ! portez vos lunettes ! moyen,ajouter le basilic (25
feuilles s'il est frais, 3 cuillerées
180 degrés.

C'est fois, les dés sont jetés. Le Dr Corn-


Selon lʼAcadémie de dermatologie américaine (The
rad Murad sera bien inculpté lundi pro-
chain par le procureur du comté de Los
Angeles. Il sera formellement accusé, et
donc poursuivi pour homicide involon-
American Academy of Dermatology - AAD), les
mouvements répétitifs au niveau du visage, tels
que froncer les sourcils, sollicitent les muscles fa-
A stuce du jour
taire. On le sait, la police de Los Angeles ciaux et peuvent donc entraîner la formation de
(le LAPD) avait rendu début janvier les
conclusions très attendues de l'enquête
sur la mort de Michael Jackson au pro-
rides de surface. Un conseil : portez vos lunettes
de vue si vous en avez besoin, et des verres so-
Ongles plus solides
laires en cas de forte luminosité. Non seulement ils Vous vous cassez souvent
cureur. Les éléments accableraient le Dr
évitent de plisser les yeux, mais ils protègent éga- les ongles : quelques
Conrad Murray mais on pensait qu'il
pourrait échapper à la justice. Le dossier lement leur contour des UV. gouttes de formol dans
serait en effet fort complexe : le docteur votre vernis à ongles et vos
Demain : Contre les rides : attention aux savons !
Murray nʼaurait, en effet, violé aucune loi ongles retrouveront une
en administrant du propofol à Michael nouvelle vigueur.
Jackson le matin de sa mort. Le procu-
reur devra maintenant prouver quʼil a
commis une grave négligence. Mais il est
Le
C hiffre du jour 24
décidé d'aller au bout de ce dossier. Pour
mieux se défendre, Le Dr Conrad Murray
a recruté l'ex-avocat de Britney Spears,
un cador, Michael Flanagan. Ce dernier
a représenté la chanteuse en 2008 et il
24 crocodiles vivent dans son jardin
Grande-Bretagne - Un homme partage sa maison en
ville avec sa compagne, ses trois enfants, mais égale-
Les vaccins contribuent à
La quest
augmenter les maladies allergiques
? on
est très confiant pour la suite des événe-
ment 24 crocodiles ou alligators. Cet amoureux des
ments.
reptiles souhaite pouvoir ouvrir un jour un zoo. Shaun Faux Toutes les grandes études dites cas-
témoins (comparaison de sujets vac-
Foggett, 30 ans, a toujours été fasciné par les croco-
Kate Moss : La peinture diles. Ce Britannique vit ainsi avec 24 crocodiles et al- cinés à des sujets non vaccinés) ont conclu
est sa nouvelle passion ligators, installés dans un enclos spécial dans son qu'ils n'existent aucune relation entre la vacci-
Décidément Kate jardin. «Je possède la plus grande collection de croco- nation et les maladies allergiques.
Moss est une active diles du Royaume-Uni», dit-il. Parmi ces animaux de compagnie un peu particuliers,
aux multiples talents. on retrouve le caïman noir, le crocodile de Cuba ou l'alligator de Chine. Il espère pou-
Elle est le visage et le voir ouvrir prochainement un sanctuaire pour reptiles. Pour cela, il a déjà rassemblé
corps de nombreuses 71.000 euros en deux ans et cherche maintenant le lieu idéal. En attendant de voir
marques, elle a crée sa
son rêve devenir réalité, M. Foggett partage sa maison avec les reptiles, mais égale-
propre collection de 16:30 Kaasse el 16:00 Les experts : 13:10 Sport 6 15:10 La magie du
ment sa compagne et ses trois enfants âgés de six ans, quatre ans et dix-huit mois. Tournoi
sacs à main avec la fadaa Manhattan 13:20 Météo
maison Longchamp, 17:00 El-Aâlem 17:00 La ferme Cé- 13:25 Recherche 16:00 TV5MONDE, le
journal
elle est passionné de Même une bière par jour pourrait baina yadak lébrités en Afrique appartement ou
musique, mais ce n'est
pas tout. Son nouveau
dada c'est la peinture !
Eh oui, après avoir inspiré de nombreux
artistes, c'est elle, la star, qui prend dés-
News
S anté accroître le risque de cancer
Les hommes buvant régulièrement une bière ou un verre
17:30 El-khal wa
raihane
18:00 Journal télé-
visé ( édition Ama-
zigh)
17:55 Combien ça
coûte ?, l'hebdo
18:50 Sept à huit
19:50 Tous les mar-
chés du monde
maison
15:15 Les docu-
ments de l'info
16:10 Accès privé
17:25 66 Minutes
16:30 D'Est en Ouest
17:00 Kiosque
18:00 Flash
18:10 Internationales
19:00 Lumière et ca-
méra
d'alcool fort pourraient être exposés à un risque accru de 18:20 Haoula 19:54 Là où je t'em- 18:45 D&CO
ormais le pinceau. Et c'est un projet qui cancer, montre une étude menée par des chercheurs de aâlem mènerai 19:40 Météo 19:30 Journal (TSR)
lui tient très à coeur. Le Sun rapporte 19:00 Ikhetar soua- 20:00 Journal 19:45 Le 19.45 20:00 Acoustic
l'Université McGill de Montréal. L'enquête a porté sur près 20:30 Journal
ainsi que Kate Moss suit des cours privés lek 20:30 Du côté de 20:05 E=M6
de 3.600 hommes canadiens âgés de 35 à 70 ans. Elle 20:00 Journal télé- chez vous 20:30 Sport 6 (France 2)
d'arts plastiques à son domicile, qu'elle a conclut que ceux qui ont bu en moyenne une de ces bois- 21:00 La fête de la
visé ( édition du 20:35 Les prénoms 20:35 La minute
été vue en train de se réapprovisionner sons par jour ont plus de probabilité de développer un cer- 20h) en musique de l'économie chanson française
en toiles et en peintures tout récemment tain nombre de cancers que les hommes qui ne boivent 21:00 Iqtissadouna 20:39 Courses et 20:40 Zone inter- 00:25 TV5MONDE, le
dans une boutique d'art proche de chez 22:00 1.2.3. viva paris du jour dite journal
pas du tout. Il s'agit notamment des cancers de l'oeso- 00:35 TV5MONDE, le
elle et qu'elle a dîné avec l'un de ses l'algerie 20:45 Le corniaud 22:45 Enquête
phage, de l'estomac, du côlon, du poumon, du pancréas, du 23:00 Chawari El 22:45 Les experts exclusive journal Afrique
amis artistes, Lucian Freud, pour lui de-
mander des conseils. foie et de la prostate. Djazaïr (Les Rues 23:35 Les experts 00:10 100% Foot 00:50 Internationales
d'Alger) 00:30 Post mortem 01:35 D'un mur l'autre
N° 1107 DIMANCHE 7 FÉVRIER 2010

Mais où est
Bougherra
construira une école de football
donc passé à Hadjout et créera une
Coffi Codjia ? association pour les cancéreux Portsmouth
encaisse 5 buts,
dont 3 contre
son camp

Portsmouth a perdu hier
à Old Trafford sur un
score lourd de cinq buts à
zéro. Un score qui complique
davantage la situation des co-
équipiers de Yebda. A signa-
ler que des cinq buts
encaissés, trois y ont été ins-
L'arbitre béninois, Coffi Codjia, crits par des joueurs de Ports-
est porté disparu chez lui au Bénin mouth contre leur camp, en
depuis qu’il a quitté l’Angola où il a l'occurrence Anthony Van-
dirigé les matchs de la phase finale den Borre, Richard Hughes
de la Coupe d'Afrique des nations. et Marc Wilson.
Selon ses proches, personne ne sait
où se trouve l'arbitre international
béninois. Il s'est en effet éclipsé,
alors que la presse locale a essayé à
maintes reprises de le joindre pour
le questionner justement sur le fa-
meux match Algérie-Egypte qui a
fait couler beaucoup d'encre.
adjid Bougherra n’est pas seulement un grand joueur sur les terrains,

M
Même au téléphone, il est injoigna-
il est aussi un grand monsieur lorsqu’il est en dehors. Nous venons
ble. On imagine qu’il se trouve en
d’apprendre que l’international algérien prépare dans le secret deux
Egypte ou dans un autre pays pour
projets d’ordre caritatif, à l’image de plusieurs joueurs à travers le
passer des vacances payées sûre-
ment par les Egyptiens.
monde, une école de football pour les tout petits à Hadjout où réside
encore sa famille. Quant au second projet, ce sera la création d’une association pour
les cancéreux dans la wilaya de Tipaza.
Halilhodzic
en a marre des
Manifestations à Lomé contre la CAF Algérie 1 - guignols
«Hayatou voleur et criminel» France 1 Etant sur un siège éjectable
après l'élimination de la Côte
Question arbitrage, l’Algérie n’a
rien à envier à certains d'Ivoire en quarts de finale de
lusieurs milliers de per- sur les banderoles

P pays européens, not- la CAN 2010, le sélection-


sonnes ont manifesté «Issa Hayatou vo- neur de la Côte d'Ivoire,
hier, à Lomé, pour pro- leur et criminel», tament la France.
En effet, pour Vahid Halilhodzic, aime-
tester contre la suspen- «Le Togo ne mé- rait que la passion laisse
sion du Togo lors des deux rite pas cette cette dernière,
un seul direc- place à la raison. «Je suis
prochaines CAN. La Confédéra- sanction» ou en- toujours sous contrat, et
tion africaine de football (CAF) a core «Issa Haya- teur de jeu a été
retenu pour la savoir que certains essayent
suspendu les Eperviers pour qua- tou, la CAF n'est de prendre ma place... Et
tre ans et ce, après que ces der- pas ton domicile, Coupe du monde en
Afrique du Sud, tout j'entends des
niers eurent quitté l'Angola avant démissionne», «Notre choses dé-
le début de la CAN 2010, le bus but est de dénoncer la dé- comme l’Algérie, avec Bennouza, il
s’agit de Stéphane Lannoy. Il sera accom- gueulasses à
de leur délégation avait été mi- cision inique de la CAF. la radio, des
traillé par des rebelles du Ca- Nous disons trop, c'est trop», a pagné de ses deux assistants fran-
çais, Eric Dansault et guignols qui
binda, provoquant la mort de déclaré à l'AFP Hans Masro, le viennent donner
deux hommes. A l'appel d'une président de l'Association des jour- Laurent Ugo.
leur avis sur tout, sur
vingtaine d'associations et nalistes sportifs du Togo (AJST). La mon travail…», a déploré
d'ONG, les manifestants (25 000 CAF, mais également le gouvernement angolais l'ancien coach du PSG.
selon la presse et 50 000 selon les ont par ailleurs été mis en cause par les familles
organisateurs) ont parcouru les des victimes, via leur avocat. La plainte vise
rues de la capitale scandant des slogans hostiles à la CAF, aussi «la CAF pour avoir mis en danger la vie de nos compa-
notamment à Issa Hayatou, son président. On pouvait lire

Les Américains se renforcent


triotes en organisant la CAN dans une zone de guerre».

L’ambassadeur
Benzema
pour le Mondial égyptien de retour «Je veux Ribéry !»
 
Présent dans la Major League Soccer depuis 1996, année de Apparemment, c’est le retour à la normale entre l’Al-
la création du championnat américain, Jesse Marsch a an- gérie et l’Egypte sur le plan diplomatique. Samedi,
noncé vendredi qu'il prenait sa retraite professionnelle. Le son Excellence l’ambassadeur d’Egypte en Algérie,
milieu de terrain âgé de 37 ans, international à deux reprises dans M. Abdelaziz Seïf Al Nasr, est revenu à Alger pour re-
sa carrière et qui évoluait à Chivas depuis 2006, va désormais in- prendre ses fonctions. Le représentant égyptien avait été
tégrer l'encadrement technique de la sélection américaine en vue rappelé par son gouvernement suite aux incidents surve-
de la Coupe du monde où elle va croiser le fer avec les Algériens. nus après le match Algérie-Egypte au Soudan.

Y a pas photo
Simondi veut
succéder à Domenech
Vous vous rappelez certainement de Bernard Simondi, l’ex-
entraîneur de l’ES Sétif. Eh bien ce dernier, qui occupe ac-
tuellement le poste d'entraîneur du club qatari Al
Kharitiyath, a déposé sa candidature à la succession de Ray-
mond Domenech à la tête de l'équipe de France.
«Je le dis clairement, je suis candidat au poste
de sélectionneur de l'équipe de France et L'avenir de Franck Ribéry est des plus incertains au Bayern
celle de la Côte d’Ivoire. Pour l'équipe de Munich. Sous contrat jusqu'en juin 2011, l'international fran-
France, après la Coupe du monde. Et çais est notamment convoité par le Real Madrid, mais éga-
pour la sélection ivoirienne, ce sera lement par le FC Barcelone, Chelsea ou encore Manchester
dans les semaines ou les mois à venir, United. Karim Benzema (22 ans, 18 matchs en Liga cette
tout dépendra de la décision des res- saison, 7 buts) espère que son compatriote le rejoindra
chez les Merengue la saison prochaine. «J'aimerais vrai-
ponsables des Eléphants concernant
ment que le Real achète Ribéry. Je m'entends très bien avec
l’avenir du sélectionneur actuel». Rappe-
lui, sur le terrain et en dehors», a confié l'ancien Lyonnais
lons que Simondi avait entraîné les sé-
dans les colonnes de Marca. Ribéry a récemment affirmé qu'il
lections du Burkina Faso, du Bénin et de
sera fixé sur son futur club en mars prochain.
la Guinée.