INSTRUCTIVO DE PREVENCIN DE

RIESGOS

Global Sur Oriente

Cdigo: I - SSO-08
Revisin: 00
Fecha: 14 de Octubre 2010
Pgina 1 de 8

INSTRUCTIVO
DENSIMETRO NUCLEAR
MANEJO, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE
Y ASPECTOS REGLAMENTARIOS

Elabor:
Boris Arenas V.
Lab B. Jefe Laboratorio

Firma:

Reviso:
Reviso:
Loreto Flores U
Exp. Prevencin de
Riesgos, calidad y medio
ambiente.
Firma:

Fecha: 22-08-12

Fecha: 22-08-12

Aprob:
Rubn Cortes V.
Administrador de Obra

Firma:

Firma:
Fecha: 22-08-12

INSTRUCTIVO DE PREVENCIN DE
RIESGOS

Global Sur Oriente

Cdigo: I - SSO-08
Revisin: 00
Fecha: 14 de Octubre 2010
Pgina 2 de 8

1. OBJETIVO
Entregar las pautas bsicas para el manejo y almacenamiento, gestin de permisos y accin en
casos de emergencia.
2. ALCANCE
Para todas las tareas que involucren operacin, transporte o almacenamiento de densmetros
nucleares que se realicen en obras o instalaciones de BITUMIX.
3. DEFINICIONES
Densmetro Nuclear o Densmetro:
Equipo radiactivo de tercera categora, usado para medir humedad y densidades de suelos o
bases, o densidad de pavimentos asflticos en obras de construccin.
Operador de Densmetro:
Persona que cuenta con las competencias tcnicas y la autorizacin por resolucin sanitaria para
operar un densmetro nuclear.
4. RESPONSABILIDADES
Gerente de Sucursal o Administrador de Obra:
Asegurarse de que la operacin, almacenamiento y traslado de densmetros nucleares cumplan
con el presente procedimiento y la legislacin vigente, asignando los recursos o tareas necesarios
y en plazos suficientes.
Administrador de Obra
Identificar las necesidades de uso de densmetros nucleares en obras, y delegar la gestin de las
autorizaciones sanitarias respectivas al personal idneo.
Asignar los recursos necesarios para la correcta operacin, almacenamiento y traslado, as como
para la obtencin de los permisos correspondientes.
Jefe de Laboratorio:
Llevar el control de ingresos y egresos de los densmetros nucleares.
Hacer cumplir las medidas de seguridad relativas a la operacin, almacenamiento y traslado de los
densmetros nucleares.
Mantener en forma ordenada y actualizada el registro de las autorizaciones sanitarias relativas a
los densmetros nucleares, as como cualquier otro antecedente.
Operador de Densmetro:
Es responsable de la revisin, mantencin, utilizacin y almacenamiento del equipo, de acuerdo
con las pautas indicadas en el presente Instructivo.
Mantener actualizada y vigente su Resolucin Sanitaria expresa para operar los densmetros
nucleares.
Utilizar en todo momento el dosmetro y facilitar su envo para control cuando sea solicitado por
Laboratorio Central.

Pgina 2 de 8

INSTRUCTIVO DE PREVENCIN DE
RIESGOS

Global Sur Oriente

Cdigo: I - SSO-08
Revisin: 00
Fecha: 14 de Octubre 2010
Pgina 3 de 8

5. GENERALIDADES
Los densmetros y lectores nucleares, que son los equipos ms usados en las faenas de la
empresa, estn clasificados como equipos de baja actividad y de
tercera categora.
Corresponde a los SEREMI Regionales fiscalizar y controlar el
cumplimiento de la normativa en esta materia.
El Instituto de Salud Pblica tiene el carcter de laboratorio nacional
y de referencia en las materias que a radiactividad se refiere.
Siendo as le corresponde, fijar los mtodos de anlisis,
procedimientos de muestreo y tcnicas de medicin orientadas al
personal expuesto.
6. DE LOS OPERADORES
Cada operador de densmetro deber contar con la respectiva Resolucin del Ministerio Regional
de Salud, indicando que lo autoriza a hacer uso de este tipo de equipos. La vigencia de esta
resolucin es responsabilidad del usuario. En el caso de necesitar renovacin puede ser solicitada
al Jefe del Laboratorio Regional Santiago slo en los casos que el operador tenga residencia en la
Regin Metropolitana, de no ser as debe ser solicitada en la Regin respectiva, ya sea de su
domicilio particular o de la residencia al momento de la ejecucin de la obra. Esta autorizacin
tendr validez en todo el territorio nacional.
6.1 Tramite para conseguir Resolucin de Autorizacin de Operador
Para obtener esta autorizacin, el interesado deber presentar ante el Servicio de Salud de la
regin donde se encuentre, el formulario respectivo, adjuntando los siguientes documentos:
a) Licencia de estudios secundarios o su equivalente.
b) Certificado de aprobacin del curso de proteccin radiolgica, dictado por la Comisin Chilena
de Energa Nuclear, los Servicios de Salud, el Instituto de Salud Pblica de Chile, u otros
organismos autorizados por el Ministerio de Salud, o haber convalidado estudios realizados al
efecto, ante los Servicios de Salud.
c) Dos fotos tamao carne con nombre y N de Rut.
De no cumplir con los puntos a) y b) se debe acreditar Certificado de competencia en que conste
su idoneidad para el cargo que se desempea, con una experiencia mnima de tres aos en el uso
de equipos generadores de radiacin ionizante y/o manipulacin de sustancias radiactivas.
Para estos efectos, los Servicios de Salud, cuando lo estimen conveniente, podrn exigir que el
solicitante rinda un examen acerca de materias de proteccin radiolgica.
Asimismo, se exigir a los interesados la presentacin de su historial dosimtrico, o en su defecto,
el examen mdico correspondiente.
Estas autorizaciones sern otorgadas por un plazo mximo de tres aos y para su renovacin se
debe presentar:
a)
b)
c)

Copia de autorizacin vigente.

Historial dosimtrico de los ltimos tres aos emitido por el Instituto de
Dos fotografas tamao carne con nombre y N de RUT

Pgina 3 de 8

Salud Pblica.

INSTRUCTIVO DE PREVENCIN DE
RIESGOS

Global Sur Oriente

Cdigo: I - SSO-08
Revisin: 00
Fecha: 14 de Octubre 2010
Pgina 4 de 8

6.2 Control de Salud de los Operadores de Densmetros.

Todo trabajador ocupacionalmente expuesto deber portar durante su jornada de trabajo, un
dosmetro personal destinado a detectar y registrar las radiaciones ionizantes que pudiere recibir,
el que ser distribuido y renovado cada tres meses por el Jefe de Laboratorio Regional Santiago.
El perodo de renovacin de placas dosimtricas es trimestral, es decir, los primeros das de enero,
abril, julio y octubre de cada ao. La solicitud de renovacin es responsabilidad de cada trabajador
que cuente con dosmetro personal. Las placas dosimtricas debern ser enviadas al Jefe de
Laboratorio Regional Santiago, al trmino de cada perodo para su renovacin.
La dosimetra personal podr efectuarse por otro organismo habilitado para tales efectos, por el
Ministerio de Salud. En el caso de Bitumix, la empresa que realiza tales controles es PHOTOMAT.
7. DEL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES RADIACTIVAS
7.1 Construccin de Bodegas (Bunker)
En el caso de una Obra Vial o Planta de Asfalto, los densmetros nucleares deben almacenarse en
bodegas construidas especialmente para este fin y adecuadamente sealizadas, conforme a las
normas tcnicas que imparta el Ministerio de Salud.
Segn el Art. 18 del Decreto N 3, de 1985:
La bodega en que se almacenen los equipos estar construido con un material slido que asegure
que el control de la radiacin al exterior no exceda en 2 veces la radiacin de fondo.
En caso que la bodega se ubique en una obra provisoria y, por tanto, los materiales requeridos
para la construccin del recinto no se ajusten a lo sealado anteriormente, se deber construir un
recinto en hormign y/o albailera, provisto de un marco con una tapa metlica de proteccin con
un sistema de cierre con porta candado, que lo asegure de terceras personas. Esta bodega puede
estar ubicada al interior de otra construccin que puede ser de material liviano, pero deber contar
con un acceso independiente y exclusivo.
La bodega de almacenamiento debe estar localizada en un lugar al cual no tenga acceso personal
sin autorizacin.
Debe tener dos niveles de seguros necesariamente, tres de preferencia. El lugar de
almacenamiento adems debe tener una o ms seales PELIGRO MATERIAL RADIACTIVO
visible desde todas las vistas (Anexo 1).7.2 Tramite para obtener Resolucin de Autorizacin de Bodega
Una vez construida la bodega de almacenamiento, este debe estar regularizado a travs de una
Resolucin otorgada por la autoridad sanitaria (SEREMI Salud) de la zona en que se encuentre la
obra. Cabe sealar que pueden existir exigencias especficas en cada regin, por lo que se deben
realizar las consultas pertinentes.
7.3 Buenas Prcticas
A. Para sacar un equipo de la bodega, se deber llenar la correspondiente gua de despacho, en
la cual se debe registrar, la marca, modelo, N de serie, fecha, persona que realiza el retiro,
destino del equipo y alguna observacin especial si es que la hubiere.

Pgina 4 de 8

INSTRUCTIVO DE PREVENCIN DE
RIESGOS

Global Sur Oriente

Cdigo: I - SSO-08
Revisin: 00
Fecha: 14 de Octubre 2010
Pgina 5 de 8

B. Todo equipo que llegue a las dependencias de almacenamiento debe ser almacenado en la
bodega, nunca bajo ningn trmino un trabajador o cualquier otra persona debe llevarse un
densmetro nuclear a su casa u otro lugar que no sea una obra, faena o bodega de
almacenamiento.
8. TRASLADO EQUIPOS RADIOLGICOS ENTRE REGIONES.8.1 Procedimiento de Transporte Equipos Nucleares
Sern trasladados siempre en su caja de trasporte cerrada y adems debern acompaar al
equipo las respectivas resoluciones del Servicio Regional Ministerial de Salud. Las resoluciones
indicadas son:

Resolucin del Operador del equipo,

Resolucin Traslado del equipo,
Resolucin de almacenaje del equipo, y
Resolucin de utilizacin del equipo.

8.2 Obtencin de Resolucin de Traslado del Equipo

Los equipos que se trasladen desde la Regin Metropolitana a otras regiones debern tramitar el
permiso de traslado respectivo con el SEREMI Regional correspondiente. Este permiso debe ser
tramitado por el Laboratorista encargado del equipo, quien ser asesorado por el Jefe de
Laboratorio Regional Santiago. El tramite demora aproximadamente 2 a 3 semanas por lo que el
administrador de obra debe preocuparse que dicho tramite se realice con la antelacin suficiente.
El permiso de traslado es otorgado por la autoridad sanitaria de la regin de origen del equipo,
debiendo gestionarse el permiso para la vuelta del equipo a su regin de origen en las
dependencias de la autoridad de salud donde se encuentre la obra o faena.Para solicitar esta autorizacin, se debe adjuntar al formulario de solicitud debidamente
completado, la fotocopia de:
a)
Autorizacin de importacin (para equipo recin ingresado al pas) o Licencia de
Autorizacin de operacin del equipo (para mvil ya en uso).
b)
Licencia de Instalacin de Origen y Destino del transporte.
c)
Licencia de autorizacin de operacin de la persona responsable del transporte.
d)
Mandato legal, en el caso de ser presentada por terceros la solicitud.
Este trmite demora 15 das hbiles o ms, dependiendo de la regin en que se realice.
Las personas que arrienden equipos (densmetros o lectores) pueden gestionar el permiso de
transporte directamente a travs de la misma empresa que los arrienda. A modo de ejemplo y dado
que es nuestro principal proveedor se menciona a Troxservice (Contacto: Vernica; F: 022278822).
Practicas de Seguridad:
El equipo nunca debe trasportarse en buses o trasporte publico, como tampoco en camiones de
carga.
El equipo debe trasladarse en la parte posterior del vehculo (caja o cajuela) y nunca al lado del
chofer.

Pgina 5 de 8

INSTRUCTIVO DE PREVENCIN DE
RIESGOS

Global Sur Oriente

Cdigo: I - SSO-08
Revisin: 00
Fecha: 14 de Octubre 2010
Pgina 6 de 8

9. PROCEDIMIENTOS ADICIONALES
9.1.

Gestin de desechos radiactivos

Cuando los equipos sean dados de baja, por no cumplir con los estndares requeridos, se seguirn
almacenando en la bodega de la empresa hasta que se disponga de la fuente radiactiva al
proveedor de equipos o la Comisin de Energa Nuclear de Chile, para disponer del resguardo de
la fuente de la manera como lo instruya el fabricante o la ley chilena.
9.2.

Situaciones de emergencia

Procedimientos para Casos de Emergencias

Se define como emergencia, todo acontecimiento o suceso que signifique un dao mayor o
prejuicio para el equipo y que afecte su capacidad operativa y/o de seguridad para el operador y
las personas adyacentes al equipo.

En cualquier accidente con materiales radiactivos, el operador debe proteger primero la

vida humana de cualquier dao y posteriormente las cosas y materiales.
Se debe evitar que el material radiactivo sin tratar, escape a la atmsfera o al entorno.
En un equipo MNDH, el material de la fuente est encapsulado convenientemente, y es
altamente improbable que pueda escapar en caso de un accidente grave o incendio. Sin
embargo, el programa de proteccin debe asegurar lo que se ha planeado incluso para esa
eventualidad.
La primera accin que debe tomarse en el caso de un accidente con el equipo MNDH es
mantener alejada del lugar a toda persona extraa, luego se debe ubicar el vstago en su
posicin superior, asegurando el encapsulamiento seguro de la fuente, de no ser posible
esta accin, se debe aislar el equipo y acordonar un rea de seguridad a su alrededor en
un radio mnimo de 5 metros.

Avisar en forma inmediata a la Autoridad Sanitaria del lugar en que se encuentre la obra o sucursal,
Indicando el sitio exacto del suceso, de lo ocurrido, tipo de accidente, tipo de equipo, daos
aparentes del equipo, si se pudo dejar el vstago en posicin segura y/o cualquier otra informacin
relevante para tomar las medidas inmediatas.
Se debe avisar adems inmediatamente al Jefe de Prevencin de Riesgos de la Gerencia
Correspondientes y al Laboratorio Regional Santiago o al C.D.I.
En caso que el equipo presente fallas de funcionamiento o su carcasa externa se encuentre
deteriorada, el equipo deber ser guardado en su caja de transporte, ya que ste impide la emisin
de radiacin del equipo y con la autorizacin del Laboratorio Regional Santiago o C.D.I., deber ser
trasladado en forma inmediata al servicio tcnico respectivo para una evaluacin.
En el listado de telfonos de emergencia se debe incluir los de la autoridad sanitaria local y de la
empresa. Ej. Troxservice, puede entregar mayor orientacin en caso de una emergencia.
El responsable del equipo deber realizar un informe detallado del accidente, donde deber quedar
especificado el responsable del equipo, lugar y hora del accidente, circunstancias, involucrados y
todos los antecedentes que se estimen convenientes para el total esclarecimiento de los hechos y

Pgina 6 de 8

INSTRUCTIVO DE PREVENCIN DE
RIESGOS

Global Sur Oriente

Cdigo: I - SSO-08
Revisin: 00
Fecha: 14 de Octubre 2010
Pgina 7 de 8

la delimitacin de responsabilidades. Se debe entregar copia del informe al responsable de la obra

y al responsable de la seguridad tanto de la empresa, como de la obra.
En caso de ocurrir un accidente fuera del horario de trabajo, es el Gerente de Zona o Administrador
de Obra (lo reemplazaran en estas funciones en ausencia de estos sus subrogancias jerrquicas)
quin deber asumir las responsabilidades de las acciones a seguir, cumpliendo los pasos
sealados anteriormente y dando aviso a Laboratorio Regional Santiago o C.D.I. por la va ms
rpida posible.

TELFONOS DE EMERGENCIA
CARGO
PREVENCION DE
RIESGOS COPIAPO
JEFE DE PREVENCIN DE
RIESGOS
LIDER CASSO
LABORATORIO REGIONAL
SANTIAGO
C.D.I
AUTOTIDAD SANITARIA
LOCAL
EMPRESA

NOMBRE
LORETO FLORES URIBE

FONO
09-79999846

KARIN TORRES GONZLEZ

09-95290209

JORGE SANCHEZ SAN JUAN

82485553
02- 6241460

CENTRO DE INVESTIGACIN
BITUMIX
SEREMI DE SALUD ATACAMA

02- 5395495.

BITUMIX LA SERENA

051 1982829
02
6803000
02
2278822
09
3194369
02
4702500
02 - 5755201

EMPRESA

BITUMIX SANTIAGO

TROXSERVICE

CALIBRACIN EQUIPO

CCHEN

COMISIN CHILENA DE ENERGA

NUCLEAR

ISP

INSTITUTO DE SALUD PBLICA

Pgina 7 de 8

052-465010

INSTRUCTIVO DE PREVENCIN DE
RIESGOS

Global Sur Oriente

ANEXO 1

Sealetica Obligatoria para bodega

Sealetica Obligatoria para transporte

Pgina 8 de 8

Cdigo: I - SSO-08
Revisin: 00
Fecha: 14 de Octubre 2010
Pgina 8 de 8