Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Article information:
To cite this document:
Naoko Oikawa John F. Tanner Jr., (1992),"The Influence of Japanese Culture on Business Relationships and Negotiations",
Journal of Services Marketing, Vol. 6 Iss 3 pp. 67 - 74
Permanent link to this document:
http://dx.doi.org/10.1108/08876049210035962
Downloaded on: 04 May 2015, At: 07:50 (PT)
References: this document contains references to 0 other documents.
To copy this document: permissions@emeraldinsight.com
The fulltext of this document has been downloaded 1027 times since 2006*
Brian Mark Hawrysh, Judith Lynne Zaichkowsky, (1990),"Cultural Approaches to Negotiations: Understanding the Japanese",
International Marketing Review, Vol. 7 Iss 2 pp. - http://dx.doi.org/10.1108/EUM0000000001530
Naoko Oikawa, John F. Tanner, (1992),"The Influence of Japanese Culture on Business Relationships and Negotiations",
Journal of Business & Industrial Marketing, Vol. 7 Iss 4 pp. 55-62 http://dx.doi.org/10.1108/EUM0000000002766
Brian J. Hurn, (2007),"The influence of culture on international business negotiations", Industrial and Commercial Training,
Vol. 39 Iss 7 pp. 354-360 http://dx.doi.org/10.1108/00197850710829058
Access to this document was granted through an Emerald subscription provided by 325738 []
For Authors
If you would like to write for this, or any other Emerald publication, then please use our Emerald for Authors service
information about how to choose which publication to write for and submission guidelines are available for all. Please visit
www.emeraldinsight.com/authors for more information.
Introduction
Negotiating with the Japanese often irritates
American managers because it is an extremely
time-consuming, frustrating, and often losing
proposition. 1 Since the Japanese have learned
the American culture and language, they have
a clear advantage in negotiating with American
businesses. If Americans are to negotiate successfully, it is essential that they learn the
Japanese negotiation style.
Buyer/Seller Relationship in
the Japanese Social System
The Japanese negotiation style is deeply
rooted in the social system and cultural values.
Much of the negotiation process can be
attributed to Japan's vertical society, or the status differences between buyer and seller.
There are two basic types of relationships
that must be established for successful business negotiations: a "rank" relationship and a
personal relationship.
Naoko Oikawa recently completed her M.B.A. at Baylor University. Prior to her graduate work, she was employed for
several years in-retailing in Japan. She is returning to Japan as a marketing manager for an industrial marketing organization.
John F. Tanner Jr. earned his Ph.D. from the University of Georgia. His research has been published in the Journal of
Marketing, Journal of Business Research, and Journal of Personal Selling and Sales Management. Dr. Tanner began his
career with Rockwell International and also worked for Xerox Corporation in sales and marketing management. He has
consulted in the area of sales with the U.S. Army Recruiting Command, S.C. Johnson Wax, and others.
67
Rank Relationships
In Japan, on all occasions, people first try to
ascertain their position, or "rank," in relation
to others present, and then they behave according to their position. Japanese feel very uncomfortable if rank is not apparent because they do
not know how to act without it. The power
position in Japanese business relationships
depends on the size and prestige of the company, industry structure, and often, which company is the buyer. Most often, Japanese buyers
expect and receive deferential treatment from
the sellers. There are a few cases when the sellers are more powerful, such as when there is
no competition or when the product has a
strong price or quality advantage. The following excerpt explains the very different roles of
the buyer and seller in Japan:
68
Keiretsu
In many instances, the vertical structure is
formalized in keiretsu, or family of companies.
Executives may sit on the boards of their customers or suppliers; companies form strong
alliances for product development, marketing,
or finance; and there is much dealing among
the group of companies within the keiretsu.
The basis of keiretsu, however, is strong personal relationships.
Personal Relationships
Face-to-face contact is required with
Japanese buyers. Letters are useful for followup communication, but personal relationships,
the key to business relationships in Japan, can
be established only through extended periods
of face-to-face contact. For this reason, When a
buyer and the seller have not established a personal relationship, a Japanese buyer will often
express skepticism about the seller's propositions, fearing that claims for the products are
inflated. The buyer may become unfriendly
and aggressively direct. The expression of
skepticism also serves as a conscious tactic for
gathering useful product knowledge and market information to guide the final decision.
Therefore, the seller should prepare answers
for all questions about market prospects, competition, product manufacture, and performance. At the same time, however, the seller
should also recognize the importance of personal relationships. These personal relationships work within the vertical status
differences because of two aspects of Japanese
culture, amae and wa.
Wa (Maintaining Harmony)
avoid damaging the harmony. Japanese negotiators may appear to say "yes" because saying
"no" would disturb the harmony between the
organizations. A recent example is the Bush
trade trip to Japan. American executives
thought they had reached an agreement, but
after they arrived home they learned that the
agreement was only a "target."
In addition to amae and wa, Japanese culture provides two roles in the negotiation process besides buyer and seller. These are the
Shokaisha (introducer) and Chukaisha (mediator).
69
70
3. Persuasion
The task-related exchange of information
and persuasion stages are blended together so
that there is no clear separation of the two.
After task-related information is exchanged,
there is little left to argue about during the persuasion stage.
Americans perceive the persuasion stage as
the heart of the negotiation process, so they
have a wide range of persuasive tactics, includ-
71
Table 1
Persuasive Tactics Appropriate for
Japanese Negotiation
At the Negotiation Table
1. Questions
2. Selfdisclosures
3. Positive influence tactics
4. Silence
5. Change of subject
6. Recesses and delays
7. Concessions and commitments
Informal Channels and Buyers Only
1. Aggressive influence tactics
ing threats. Japanese use fewer persuasive tactics (see Table 1); sellers are limited to the use
of questions, self-disclosures, and other positive influence behaviors. 1 At the negotiation
table, aggressive influence tactics can be used
only by those sellers who are in the rare higher-power position. Otherwise they may be used
only through the low-level informal communication channel. Even there, only indirect and
subtle threats and commands are used; even a
veiled threat can cause an immediate end to
the negotiations. Threats and the like do not fit
the Japanese culture of wa, since the Japanese
are looking to establish a trustworthy, longterm mutually beneficial business relationship.
Contracts
72
After Negotiation
T h e J a p a n e s e p o i n t of v i e w h a s b e e n
explained as follows:
T h e J a p a n e s e feel t h a t a g r e e m e n t s
require seasoning and maturity; as people
w o r k together, u n d e r s t a n d i n g s b e c o m e
clearer and increasingly advantageous to
b o t h p a r t n e r s . As t h e r e l a t i o n s h i p a n d
conditions change, the assumption is that
p e r f o r m a n c e e x p e c t a t i o n s o u g h t to
change. Flexibility, adjustment, and pragmatism, then, dominate the execution of
long-term contracts. 4
Signing Ceremonies
When a major agreement is reached, a ceremonial meeting is held for the signing of the
contract. A typical ceremony starts with
speeches from top executives on both sides,
expressing satisfaction with the reaching of an
agreement and hope for a long-term business
relationship. Both sides thank negotiators for
their hard work. Following the actual signing,
gifts are exchanged. The ceremony is concluded with a toast and then a reception party is
held, usually at a hotel, attended by top executives a n d their staffs, as w e l l as s u p p l i e r s ,
advertising agency personnel, and bankers.
Follow-Up Communication
A formal letter is sent from the seller's top
executive to the buyer's top executive expressing his happiness on the successful negotiations and his confidence that the new
relationship will be beneficial for both sides
and long lasting. At the same time, more per-
sonal notes are sent to each negotiation participant. While the Japanese buyers keep in touch
with the sellers regarding the business relationship, it is equally, or even more important
for them to maintain a warm personal relationship through frequent face-to-face meetings
and personal letters. T h e telephone and the
Telex can be used only for the formal business
relationship. Because the Japanese cherish the
long-term personal relationship, most executives stay with the same company permanently
in order to maintain such relationships outside
the company as well as inside. It was this personal relationship, more than anything, that
smoothed the business transaction.
Modification to Agreements
Circumstances are likely to change during
the course of a business relationship. Japanese
resolve most of the conflicts that result from
change through conferral. They assume that
rights and duties under the contract are conditional or tentative rather than absolute. Often
Japanese contracts include such statements as,
"All items not found in this contract will be
deliberated and d e c i d e d u p o n in a spirit of
honesty and trust." Instead of trying to write
down all possible contingencies and condit i o n s for e n f o r c e m e n t in inflexible t e r m s ,
Japanese prefer to h a n d l e problems as they
occur.
73
Conclusion
U n d e r s t a n d i n g t h e J a p a n e s e c u l t u r e is
important for Americans preparing to negotiate
with Japanese. At this point in history, the
Japanese have a d e c i d e d advantage because
they have made the effort to learn about the
American culture. But the mere fact that they
speak English and understand American ways
does not mean that they will do business "the
American way." Americans must learn to operate within the Japanese culture to succeed in
negotiating with the Japanese.
End Notes
1. Graham, John L., and Yoshihara Sano, Smart Bargaining. New York: Harper and Row, 1989.
2. Hall, Edward T., and Mildred Reed Hall, Hidden Differences. New York: Anchor Press, 1987.
3. Manufactured Imports Promotion Organization, Penetrating
Manufactured Imports Promotion Organization, 1980.
4. Schmidt, Klaus D., Doing Business
International, 1978.
the Japanese
Market.
Tokyo:
5. Shale, Tony, "Tug of War for Tokyo's Glittering Prizes," Economy, August 1989, pp. 9194.
6. Wilder, Clinton, "Finding a Place in the Rising Sun," ComputerWorld,
116.
74