Anexo BG Pemex

SUBDIRECCIN REGIN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los servicios: " Acondicionamiento de Gas Natural para el control del Punto de
Roco en las Estaciones de Medicin y Control del Activo Integral Veracruz ".
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 1 de 65
I.-
DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN.
1. Objetivo.
1.1. Considerando la NOM-001-SECRE-2010 Especificaciones del gas natural, se presenta como rea de
oportunidad cumplir con la temperatura mxima de roco de hidrocarburos en la produccin de gas dulce de
Veracruz. Para satisfacer las especificaciones estipuladas en la norma, se ha planeado implementar el
servicio con tecnologa especfica para el Acondicionamiento de gas natural para el control de punto de roco,
en las Estaciones de Medicin y Control del Activo Integral Veracruz el cual ser un servicio integral
especializado y deber acondicionar el gas de acuerdo a los pronsticos de produccin; mediante el uso de
tecnologa especfica de refrigeracin mecnica (RM) o efecto Joule Thomson (JT) para el acondicionamiento
del gas natural disminuyendo su temperatura mxima de roco de hidrocarburos hasta -2C en el punto
cricondentrmico, adicionalmente se obtendr agua e hidrocarburos lquidos derivados del acondicionamiento
especifico.
Se implementarn 12 mdulos de acondicionamiento de gas con una capacidad individual de 50 MMpcd (a
condiciones estndar de Pemex de 1 kg/cm2 abs y temperatura de 20 C) para cubrir una demanda de 600
MMpcd repartidos en las EMCs Playuela, Cauchy, Campo Veinte u otro que se requiera dentro del Activo
Integral Veracruz.
2. EI Servicio tendr los siguientes alcances que debern ser considerados por "El Proveedor del Servicio"
para su ejecucin:
2.1. Licencia de uso de tecnologa, en caso de tratarse de algn acondicionamiento patentado.
2.2. Ingeniera Bsica del acondicionamiento.
2.3. Ingeniera de Detalle del acondicionamiento.
2.4. Deber considerar los Equipos de Acondicionamiento de Gas montados sobre patines estructurales, los
cuales deben ser nuevos y/o rehabilitados a cero horas (se requiere certificados de garanta de que los
equipos estn rehabilitados a cero horas) y cumplan con las normas, especificaciones y cdigos citados en
punto IV de este anexo, proporcionar los servicios de operacin y mantenimiento de estos equipos durante el
Representante Legal: __________________

(Nombre y Firma)
Nombre o Razn Social: _____________________________
Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

Residente de Obra
Ley de Petrleos Mexicanos

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 2 de 65
perodo de vigencia del servicio, incluyendo tambin el suministro de insumos, materiales, refaccionamiento y
consumibles.
2.5. Traslado de los equipos desde su lugar de origen hasta las EMCs.
2.6. Deber considerar la infraestructura del sistema de inhibicin de hidratos.
2.7. Preparacin del sitio de los trabajos, fabricacin e instalacin en campo.
2.8. Integracin, servicios, sistema de seguridad y sistema de contraincendio.
2.9. Pruebas de pre-arranque.
2.10.
Puesta en marcha y pruebas de garanta.
2.11.Interconexin de lneas y accesorios para integrar las corrientes de alimentacin, productos y servicios,
incluyendo el radiografiado de las juntas de soldadura en lneas de integracin.
2.12.
Integrar el agua separada del acondicionamiento de gas con el sistema de separacin de agua (Gun
Barrel) existentes en las EMCs.

2.13.
Pintura de: cabezales, soportes estructurales de tubera, lneas de interconexin y equipos principales de
acuerdo al cdigo de colores, dependiendo del fluido manejado, as como indicacin del sentido del flujo.
2.14.
Deber considerar su propio servicio de generacin de energa elctrica y como respaldo deber contar
con su propia acometida de CFE para garantizar la continuidad operativa, agua potable, aire de planta e
instrumentos, alumbrado general del rea, sanitarios, casetas acondicionadas ergonmicamente, manejo y
disposicin final de residuos peligrosos, as como los que requiera y manteniendo limpia el rea de trabajo.
2.15.
Deber considerar que los fluidos de produccin generados por la condensacin del gas natural, se
incorporen con el sistema de recoleccin de condensados de las EMCs.

2.16.
Se requiere la medicin de flujo con sistemas de medicin de referencia [Sin certificacin NIST, NMI,
EMA] y deben apegarse a los estndares [En funcin de la seleccin del elemento primario de medicin de
flujo] del Manual of Petroleum Measurement Standards [MPMS] del American Petroleum Institute y los
reportes del American Gas Association [AGA], en su ltima edicin. La medicin se debe realizar por lo
menos en los siguientes servicios:
Gas de alimentacin [La medicin se debe realizar en cada uno de los mdulos de

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 3 de 65
2.17.
acondicionamiento de gas].
Condensados recuperados.
Consumo de gas combustible [Medicin de energa consumida].
Con el objeto de garantizar el cumplimiento de las especificaciones, el proveedor del servicio debe contar
con un cromatgrafo de gas como mnimo, para determinar la composicin en lnea de hidrocarburos de C1 a
C9+ e inertes. Con esta base se debe determinar de acuerdo a los procedimientos indicados en la norma
NOM-001-SECRE-2010 la temperatura de roco de hidrocarburos en el punto cricondentrmico.
2.18.
Se debe considerar el suministro e instalacin de los circuitos de control de presin necesarios en
funcin del punto de interconexin del gas acondicionado a las instalaciones existentes.
2.19.
Deber considerar: una caseta por instalacin, acondicionada ergonmicamente para efectuar trabajos
de administracin de campo, platicas de seguridad y reuniones de trabajo con servicio sanitario y cocineta
con su mobiliario.
2.20.
Al finalizar el servicio: Poner fuera de operacin los equipos y sus servicios auxiliares, bloquearlos,
vaciarlos, depresinarlos, inertizarlos, desacoplarlos, retirarlos del rea y sanear el sitio de los trabajos.
2.21.
Ser responsabilidad de "El Proveedor del Servicio" efectuar todos los trmites requeridos de
importaciones temporales o definitivas que sean necesarios de los Equipos de Acondicionamiento de Gas
Natural, accesorios, materiales, insumos y consumibles; los retrasos ocasionados sern imputables a "EI
Proveedor del Servicio".
2.22.
"EI Proveedor del Servicio" ser responsable del suministro y la reposicin
de los insumos y
consumibles requeridos para la operacin y mantenimiento de los equipos de acondicionamiento, a excepcin

del gas combustible el cual ser proporcionado por Pemex Exploracin y Produccin (PEP).
2.23.
A fin de que los paros que se presenten por fallas en los Equipos de Acondicionamiento de Gas Natural
no se prolonguen y se corrijan de inmediato, ya que estos pudieran afectar los programas de produccin y
distribucin, "El Proveedor del Servicio" se obliga a tener el personal de mantenimiento localizable en
cualquier momento las 24 horas del da y disponible en el sitio de los trabajos en un tiempo no mayor de una
hora.
2.24.
PEP designara al supervisor del contrato quien tendr el derecho y obligacin de vigilar, verificar y
revisar, que la ejecucin de los trabajos que se indican en este anexo, se ejecuten de conformidad con lo
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 4 de 65
pactado en los mismos y en su caso, dar por escrito a "El Proveedor del Servicio" las instrucciones que se
estimen pertinentes, relacionadas con la ejecucin en la forma convenida y/o con las modificaciones que se
consideren necesarias ordenar. El supervisor podr ser substituido en cualquier momento, lo que ser
notificado por escrito.
2.25.
"EI Proveedor del Servicio" deber mantener operando los Equipos de Acondicionamiento de Gas y sus
equipos auxiliares de manera continua, segura, eficiente y confiable, para lo cual deber de observar todas
las normas, cdigos, estndares y procedimientos operativos y de mantenimiento que apliquen. Adems en
coordinacin y con la autorizacin del representante de PEP, deber de establecer y aplicar programas de
mantenimientos preventivos y predictivo que aseguren la continuidad operativa, evitando al mximo los
mantenimientos correctivos. Para el logro de los objetivos citados anteriormente, deber emplear a personal
tcnicamente capacitado con perfiles de formacin adecuados.
2.26.
La Caseta de Operacin y Control para los equipos modulares de Control de Punto de Roco debern
contar con un sistema de voz y datos independiente, debern ser enlazados a la red WAN existente de
PEMEX y al SCADA de PEP. Se deben considerar las licencias y equipamiento necesario para proporcionar
servicios telefnicos IP.
2.27.
El sistema de telecomunicaciones e informtica deber cumplir con las especificaciones tcnicas No.
ESP-ERG-AIV-02
de la Direccin Corporativa de Tecnologa e Informacin y Procesos de Negocio de
PEMEX, incluidas en las bases tcnicas.

2.28.
El proveedor debe considerar los sistemas de seguridad que reducen el riesgo a un nivel aceptable o
tolerable, con los avances a nivel operativo es necesario contar con las diferentes capas de seguridad que
mejoran la productividad, rentabilidad y confiabilidad de una instalacin que tiene como base su aplicacin
del Manual de PEMEX-SSPA, versin 1, enero 2010, en apego a los elementos del Subsistema de
Administracin de Seguridad de los Procesos; como son Tecnologa de Proceso; Anlisis de riesgos de
procesos (ARP), Administracin del Cambio de tecnologa, revisin de seguridad de prearranque entre otros,
conforme a estos elementos se
debe elaborar el anlisis de riesgo de proceso (ARP) conforme a las
metodologas, etapas y requisitos solicitados en la NRF-018-PEMEX-2007; y COMERI 144; NOM-028-STPS2004, El proveedor debe elaborar y suministrar el estudio para determinar el nivel de integridad de seguridad

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 5 de 65
(SIL) del sistema de paro de emergencia (SPE), de acuerdo a los requisitos mnimos y metodologas
indicadas en la Norma de referencia NRF-045-PEMEX-2010 y del estudio de anlisis y evaluacin de riesgos.
2.29.
Los sistemas de seguridad y contraincendio de las instalaciones, deben ser incluidos o complementados
de las instalaciones existentes, si las recomendaciones del ARP lo solicita.
a. Sistema de proteccin a base de agua contra incendio.

i. red de agua contraincendio.
ii. hidrantes-monitores.
iii. hidrantes.
iv. cono indicador de viento.
b. El proveedor debe considerar su sistema de deteccin en caso gas y/o fuego, debiendo ser
visualizado por el personal de PEMEX.
i. controlador electrnico programable (CEP).
ii. detectores de gas y fuego.
iii. alarmas audibles y visibles.
iv. estaciones manuales de alarma.
v. proteccin a base de extintores porttiles.
c.
El proveedor debe considerar el Sistema de supresin de incendio.
i. tablero de control para supresin de incendio.

ii. sistema de fuerza ininterrumpible (UPS).
iii. banco de cilindros con agente limpio.
iv. bastidor para cilindros (o arneses).
v. cabezales de descarga.
vi. vlvulas de descarga operadas por presin, cabezas de control elctricas y mangueras.
vii. tubera metlica y boquillas de descarga.
viii. instrumentacin: interruptor por alta presin, estacin de descarga remota, estacin de aborto remota, luces
de estado, alarmas visibles, alarmas audibles, detectores de humo, interruptor selector automtico /

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 6 de 65
mantenimiento, estacin manual de disparo remoto.

ix. extintores porttiles (equipo contraincendio complementario).
x. sealizacin: juego de letreros sobre indicacin y advertencia en las zonas de acceso a los cuartos de control,
y en el interior incluye: identificacin de elementos e instrucciones de operacin y letreros de identificacin de
la condicin de cada una de las luces de estado (alarmas visibles).
xi. equipo de respiracin autnomo (equipo de rescate complementario).
d. El proveedor del servicio debe considerar Rutas de evacuacin y letreros de seguridad.
i. rutas de evacuacin.
ii. letreros de seguridad
iii. Salidas de emergencia
iv. Punto de reunin
2.30.
El proveedor del servicio debe considerar en la elaboracin del estudio de (ARP) las recomendaciones
del sistema del paro de emergencia.

2.31.
El proveedor del servicio debe elaborar el estudio de Higiene laboral, atlas de riesgo y su plan de
respuesta en caso de una emergencia, y su participacin en los simulacros programados de la instalacin.

2.32.
El proveedor del servicio debe instalar en sus equipos los dispositivos de alivio de presin considerando,
vlvulas de seguridad de presin y alivio conectado al circuito de gas de desfogue existente y deber estar
alineado al quemador.
2.33.
El proveedor del servicio debe considerar las diferentes capas de proteccin, que deben ser
independientes, confiables, auditables, de diseo especifico al riesgo con base al nivel de integridad de
seguridad (SIL).
2.34.
El proveedor del servicio debe contar con personal capacitado, en primeros auxilios, en brigadas contra
incendios, bsqueda y rescate, y contar con sus procedimientos especficos, en seguridad, salud en el trabajo
y proteccin ambiental.
2.35.
El Proveedor del servicio debe considerar con el profesionista Tcnico en seguridad industrial y
proteccin ambiental para dar cumplimiento al Sistema de PEMEX-SSPA, y dar cumplimientos a las medidas
preventivas operativas de seguridad, capacitar al personal operativo y cumplimiento normativo del proceso, el
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 7 de 65
cumplimiento de los planes y programas en materia de Seguridad, salud en el trabajo y Proteccin ambiental.
3. Forma de ejecucin de los servicios.
3.1. EI Proveedor del Servicio" llevar a una bitcora, registrando diariamente como mnima lo siguiente:
Horas de operacin.
Horas de paro y sus motivos.
Las condiciones de operacin como convenga con PEP, pudiendo ser estas: presiones instantneas de
entrada y salida, temperaturas de acondicionamiento, flujos, calidad, etc.
Volumen de gas alimentado por da e instantneo cuando lo requiera PEP.
Consumo de gas combustible.
Anomalas y observaciones en general.
3.2. Requerimientos de los Equipos Modulares.

Los equipos modulares de Control de Punto de Roco podrn utilizar el proceso de refrigeracin mecnica o
efecto Joule-Thomson con el fin de lograr el enfriamiento necesario para cumplir con las especificaciones que
determina la NOM-001-SECRE-2010. Esta tecnologa deber ser capaz de:
Manejar variaciones de la composicin del gas a lo largo de la vida del proyecto.
Integracin energtica entre las corrientes de proceso.
Adicionalmente, los equipos modulares debern contar con la infraestructura que requiera el proceso para evitar
la formacin de hidratos.
3.3. Capacidad.
La capacidad nominal de acondicionamiento especifico ser para un flujo mximo de alimentacin de hasta 600
MMpcd de gas dulce deshidratado medido a las condiciones estndar de PEMEX [Presin 1.0 kg/cm2 abs. y
Temperatura 20C]. El cual deber ser manejado por 12 Mdulos de acondicionamiento de gas de 50 MMpcd
cada uno, los cuales se debern mantener en operacin contina.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 8 de 65
La capacidad mnima ser del 70% de la carga normal de 1 Mdulo de acondicionamiento de gas.
Tabla No. 1 Rango de Capacidades de los mdulos para el Control de Punto de Roco.
CAPACIDAD
MNIMO
NORMAL
MXIMO
1 MODULOS
35
50
50
2 MODULOS
70
100
100
3 MODULOS
105
150
150
4 MODULOS
140
200
200
5 MODULOS
175
250
250
6 MODULOS
210
300
300
[MMpcd @ 1.0 kg/cm2 abs. y 20C]
Tabla 1A Utilizacin de mdulos por instalacin.
INSTALACIN
EMC
PLAYUELA
EMC CAUCHY
EMC CAMPO
VEINTE
TOTAL DE
MODULOS
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
2013
2013
2014
2014
2015
2015
2016
2016
12
12
11
10
10
*2012
*Fecha requerida de inicio del servicio de acondicionamiento de gas: Mayo 2012.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 9 de 65
El factor de servicio de operacin continua para el total de los equipos modulares de la EMC debe ser mnimo
98% anual y el mantenimiento anual del 2% mximo (equipo esttico y dinmico).
3.4. Especificaciones de la Corriente de Alimentacin.
Las composiciones, condiciones de presin, temperatura y humedad del gas de alimentacin a los equipos
modulares para el Control de Punto de Roco se indican en las Tablas 2 y 3. Los enunciados Mnima y Mxima
en la Tabla 3 se refieren a las condiciones de operacin en el lmite de batera.
Tabla No. 2 Composicin del gas de alimentacin
INSTALACION
EMC PLAYUELA
EMC CAUCHY
EMC CAMPO VEINTE
Fraccin Mol
Fraccin Mol
Fraccin Mol
Metano
0.99095
0.98946
0.98422
Etano
0.00122
0.00240
0.00387
Propano
0.00129
0.00206
0.00292
i-Butano
0.00025
0.00033
0.00079
n-Butano
0.00006
0.00027
0.00031
i-Pentano
0.00010
0.00019
0.00033
n-Pentano
0.00005
0.00013
0.00012
n-Hexano
0.00012
0.00032
0.00034
n-Heptano
0.00044
0.00092
0.00107
n-Octano
0.00044
0.00097
0.00105
n-Nonano
Oxigeno
0.00115
0.00024
0.00097
0.00000
0.00109
0.00000
Nitrgeno
0.00191
0.00100
0.00162
Bixido de carbono
Acido sulfhdrico
0.00169
0.00000
0.00088
0.00000
0.00219
0.00000
Agua
0.00009
0.00010
0.00008
TOTAL
1.00000
1.00000
1.00000
Componente
Tabla No. 3 Condiciones del gas de alimentacin en lmite de batera

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 10 de 65
EMC PLAYUELA
EMC CAUCHY
EMC CAMPO
INSTALACION
VEINTE
Variable
Unidad
Mnima
Mxima
Mnima
Mxima
Mnima
Mxima
Presin
kg/cm2 man
60.0
71.4
60.0
66.8
60.0
66.8
Temperatura
23.0
45.0
21.7
52.0
24.0
45.0
Humedad
lb H2O/MMpc
3.9
12.1
1.1
7.0
2.0
7.0
3.5. Especificaciones de los Productos.

3.5.1.Gas Acondicionado.
Las especificaciones del gas acondicionado debern cumplir con la NOM-001-SECRE-2010, un extracto de las
ms importantes se muestrean en la Tabla No. 4.
Tabla No. 4 Especificaciones del gas acondicionado
Propiedad
Unidades
Especificacin
Temperatura de roco de hidrocarburos- Mximo. [Nota 2]
K (C)
271.15 (-2)
Humedad (H2O)- Mximo.
mg/m3
110.00
Poder calorfico superior-Mnimo.
MJ/m3
36.80
Poder calorfico superior- Mximo.
MJ/m3
43.60
ndice Wobbe - Mnimo.
MJ/m3
47.30
ndice Wobbe - Mximo.
MJ/m3
53.20
NOTAS:
1. Las propiedades del gas natural estn referidas a las siguientes condiciones: Presin 101.325 kPa abs. y
Temperatura de 288.15 K.
2. La temperatura de roco de hidrocarburos corresponde al punto cricondentrmico.
Respecto a las condiciones de operacin del gas acondicionado se muestran en la Tabla No. 5, las cuales
corresponden a la presin de entrega del Sistema Nacional de Gasoductos (SNG) de 48 Cactus-San
Fernando o 30 Gasoducto Ciudad Pemex-Mxico (GCPM). Estas condiciones aplican a la capacidad de
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 11 de 65
acondicionamiento Mnima, Normal y/o Mxima. La temperatura de entrega ser determinada por el Proveedor
sin exceder los lmites estipulados por la NOM-001-SECRE-2010.
Tabla No. 5 Condiciones del gas acondicionado.

INSTALACION
EMC PLAYUELA
EMC CAUCHY
EMC CAMPO VEINTE
Variable
Unidad
Mnima
Mxima
Mnima
Mxima
Mnima
Mxima
Presin
kg/cm2 man
55
71.4
58.3
63.4
58.3
63.4
10
50
10
50
10
50
Temperatura [Nota
1]
Nota 1. Los lmites de la temperatura corresponden a la NOM-001-SECRE-2010.
3.5.2.Condensados
La corriente de condensados generados en los mdulos se deben enviar hacia un separador trifsico comn (para
los mdulos que operaran en cada EMC) a una presin cercana a 7 Kg/cm2 man. (100 psig). La corriente de gas
proveniente de este separador trifsico debe acondicionarse para utilizarse como gas combustible de autoconsumo;
la corriente de agua separada se enviara hacia el tanque de agua congnita y la corriente de condensados hacia el
nuevo tanque flash comn (para los mdulos que operaran en cada EMC) que operara alrededor de 1.5 Kg/cm2
man. (21 psig). El separador trifsico y el nuevo tanque flash forman parte del alcance del servicio.
El gas proveniente del tanque flash en mencin, ser enviado al quemador de la estacin y los lquidos debern
integrarse hacia los tanques de almacenamiento de condensados [Capacidad 560 Bls.]. Por flexibilidad, se deber
contar con las facilidades para conducir el condensado hacia el tanque Gun Barrel.
Tabla No. 6 Especificaciones del condensado

Variable
Unidad
Especificacin
Presin Vapor Reid @ 37.8 C - Mxima
Psia
15

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 12 de 65
Los tanques Gun Barrel, de almacenamiento de condensados y de agua congnita operan a presin atmosfrica y
temperatura ambiente.
3.6. Flexibilidad.
3.6.1.El diseo deber asegurar el comportamiento confiable de todos los componentes en el rango de
capacidades, composicin, condiciones y especificaciones indicadas en las Tablas 1 a 6.
3.6.2.Cada Mdulo de acondicionamiento de gas deber ser capaz de operar a las condiciones intrnsecas de
cualquiera de las EMCs y contar con la flexibilidad operativa para acondicionar la corriente de alimentacin
de flujo mximo de 50 MMpcd a flujo mnimo de 35 MMpcd.
3.6.3.A fin de cubrir la mayor parte del horizonte de los pronsticos de produccin, el servicio de
Acondicionamiento de Gas Natural de cada EMC, debe considerar la flexibilidad de retirar o aumentar
mdulos de acuerdo con el perfil de produccin. De acuerdo a tabla 1A.
3.6.4.El proveedor del servicio deber ser autosuficiente para cubrir sus necesidades de energa elctrica. Ante
una condicin de falla del suministro elctrico propio deber generar su contrato de abastecimiento a travs
de CFE para asegurar la continuidad operativa.
3.7. Equipos de Medicin y Calidad.

3.7.1.PEP en cualquier momento podr solicitar al representante tcnico de "El Proveedor del Servicio", los
ajustes a las condiciones de operacin que sean requeridas para mantener los productos dentro de
especificacin.
3.7.2.El proveedor del servicio proporcionar un medidor de gas combustible para la operacin de los equipos
acondicionadores de gas y sus servicios auxiliares. El elemento primario del medidor ser tubo de medicin
con placa de orificio tipo senior, la totalizacin del flujo debe ser considerada dentro del reporte diario y se
debe almacenar esa informacin durante todo el periodo de servicio.
3.7.3.El proveedor del servicio proporcionar un medidor de gas de alimentacin por cada mdulo. El elemento
primario del medidor ser tubo de medicin con placa de orificio tipo senior, la totalizacin del flujo debe ser

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 13 de 65
considerada dentro del reporte diario y se debe almacenar esa informacin durante todo el periodo de
servicio.
3.7.4.El proveedor del servicio proporcionar un medidor de lquidos tipo msico para condensados, la
totalizacin del flujo debe ser considerada dentro del reporte diario y se debe almacenar esa informacin
durante todo el periodo de servicio.
3.7.5.Con el objeto de garantizar el cumplimiento de las especificaciones, el proveedor del servicio debe contar
con un cromatgrafo de gas como mnimo, para determinar la composicin en lnea de hidrocarburos de
C1 a C9+ e inertes. Con esta base se debe determinar de acuerdo a los procedimientos indicados en la
norma NOM-001-SECRE-2010 la temperatura de roco de hidrocarburos en el punto cricondentrmico.
3.8. Condiciones climatolgicas
3.8.1.Elevacin del Sitio
EMC Playuela
La cabecera municipal de Alvarado tiene una altitud de 3 metros sobre el nivel medio del mar.
EMC Cauchy
La cabecera municipal de Chacaltianguis, Ver., tiene una altitud de 10 metros sobre el nivel medio del mar.
EMC Campo Veinte

La cabecera municipal de Cosamaloapan de Carpio tiene una altitud de 10 metros sobre el nivel medio del
mar.
3.8.2.Informacin sobre Temperatura y Precipitacin Pluvial

3.8.2.1.
EMC Playuela

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 14 de 65
La fuente de la informacin sobre temperatura y precipitacin pluvial es la Estacin Meteorolgica de

Medicin Heroica Alvarado, Veracruz.
Su clima es clido regular con una temperatura promedio de 26.4 C, su precipitacin pluvial media anual es
de 2,077.9 mm.
Temperaturas mxima y mnima extremas ( C)
Mes
En
Fe
Ma
Ab
Ma
Ju
Jul
36.0
39.0
41.0
42.0
43.0
41.0
9.0
9.0
12.0
15.5
16.0
15.0
Ag
Se
Oc
No
Di
Promed
io
38.0
37.5
38.0
39.5
37.0
36.5
39.0
20.0
19.0
12.5
17.0
11.0
12.0
14.0
Anual
M
a
x
Min
Fuente: Comisin Nacional del Agua, 2008. Estacin nmero 00030201.
Precipitacin (mm)
Mes
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Promedio
Anual
Ma
x
64.0
62.9
40.1
83.5
69.5
145.0
164.2
Min
0
0
0
0
0
0
0
Fuente: Comisin Nacional del Agua, 2008. Estacin nmero 00030201.
276.0
0
261.0
0
140.4
0
190.0
0
102.0
0
133.21
0
Condiciones climatolgicas en Alvarado, Veracruz.
Element
o
Ene
Temperatura mxima
Normal
26.3
Mxima
31.4
mensual
Mxima
35.0
diaria
Temperatura media
Normal
22.7
Temperatura mnima
Normal
19.1
Mnima
16.7
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
t
Oct
Nov
Dic
27.1
30.0
32.0
33.4
32.5
31.5
31.5
31.4
30.5
28.9
27.2
30.8
32.3
34.1
35.0
36.2
32.5
33.1
32.7
32.1
31.7
32.0
37.0
38.0
41.5
40.0
40.0
38.0
37.5
37.0
37.0
36.0
36.0
23.2
25.8
27.9
29.3
28.7
28.1
28.0
27.7
26.9
25.3
23.7
19.3
17.8
21.6
18.3
23.7
22.1
25.1
23.9
24.9
24.0
24.6
24.0
24.5
22.5
24.0
20.7
23.4
21.5
21.7
19.4
20.1
17.4

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 15 de 65
mensual
Mnima
9.0
14.0
diaria
Precipitacin
Normal
44.7
21.7
Mxima
142.5
60.1
mensual
Mxima
64.0
27.6
diaria
Nmero de das con lluvia
Das
6.8
4.0
13.0
17.0
18.0
19.0
20.0
19.0
16.0
17.5
15.0
13.0
16.4
18.7
39.8
266.7
342.9
385.9
513.9
223.6
130.2
73.4
41.4
63.0
111.0
556.0
893.4
678.0
975.0
450.5
227.4
224.5
40.1
63.0
100.6
146.2
253.5
276
261
174.6
112.0
106.2
2.8
2.3
3.5
13.3
14.7
15.5
17.5
13.8
10.5
7.5
Estacin de Medicin: Heroica Alvarado, Veracruz

Altura: 3 MSNM (Media sobre el nivel del mar)
Normales climatolgicas 1971-2000
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional, Pgina http:// smn.cna.gob.mx/productos/normales/estacin/NORMAL30009.TXT
3.8.2.2.
EMC Cauchy
A partir de los datos registrados del 2005 al 2008 en la estacin nmero 30464 de Chacaltianguis, Ver., se
tiene una estadstica de las siguientes variables:
Ao
2005
Variable
Temperatura mxima
Mnima
20.0
Promedio
32.3
Mxima
41.0
Temperatura mnima
Mnima
17.05
Promedio
24.4
Mxima
31.0
Precipitacin
Mnima
0
Promedio
2.3
Mxima
81.8
2006
2007
2008
19.0
32.2
42.0
19.0
31.9
39.0
21.0
31.7
40.5
16.0
24.5
29.5
16.0
25.0
30.5
17.5
24.8
31.5
0
3.0
66.5
0
3.2
82.3
0
4.0
122.7
Fuente: http://smn.cna.gob.mx/climatologia/Estadistica/30464.pdf
La temperatura mxima promedio es de 32C, mientras que la temperatura ms alta registrada en este
perodo fue de 42C. En este perodo la precipitacin promedio es de 3.1 mm y la precipitacin mxima
acumulada es de 122.7 mm.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 16 de 65
La estacin meteorolgica de Chacaltianguis se encuentra operando desde el ao 2005, por este motivo no
existen Normales Climatolgicas de este lugar, con la finalidad de tener una climatologa del lugar con mayor
detalle se tomarn los datos de la estacin meteorolgica ms cercana, que corresponde a la de
Cosamaloapan de Carpio, Ver.
de 1,658.8 mm.
La EMC Cauchy se encuentra cerca de la Estacin Meteorolgica de Cosamaloapan de Carpio que reporta
las siguientes condiciones climatolgicas:
Elemento
Ene
Feb
Temperatura mxima
Normal
28.1
29.3
Mx.
37.1
35.2
mensual
Mx. diaria
43.0
46.0
Temperatura media
Normal
23.6
24.3
Temperatura mnima
Normal
19.1
19.4
Mn.
17.0
17.4
mensual
Mn. diaria
11.0
12.0
Precipitacin
Normal
26.5
26.2
Mx.
61.5
161
mensual
Mx. diaria
32.5
88.0
Das
4.1
2.5
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic
33.0
35.0
36.3
34.6
33.2
33.1
33.1
30.9
29.8
28.8
37.2
39.4
39.7
39.5
39.1
41.0
37.9
34.3
35.9
35.9
43.5
45.0
45.0
45.0
42.5
42.5
42.5
39.0
43.0
42.0
27.4
29.3
30.7
29.7
28.8
28.7
28.8
27.0
25.9
24.5
21.9
23.7
25.2
24.8
24.3
24.4
24.4
23.2
21.9
20.2
20.3
21.7
24.2
23.8
23.3
23.2
23.8
22.4
19.7
17.9
13.0
10.5
20.0
20.5
20.5
21.0
20.0
18.0
10.0
13.0
15.9
13.1
52.5
161.3
409.6
269.6
244
276.5
79.9
83.7
47
31
156
372
2058
396
460
1170
158.5
350
47.0
17.5
72.0
83.0
690.0
130.0
171.0
425.0
126.0
215.0
1.5
2.1
3.2
9.1
13.3
12.3
10.5
9.6
5.9
4.3
Estacin de Medicin: Cosamaloapan de Carpio

Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional,
Pgina http://smn.cna.gob.mx/productos/normales/estacin/

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 17 de 65
Informacin sobre temperatura y precipitacin pluvial

Medicin Cosamaloapan de Carpio, Veracruz.
Temperaturas mximas y mnima extrema ( C)

Mes
Ma
x
Min
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
32.0
29.5
35.0
36.0
39.0
39.0
37.0
37.5
36.0
32.5
32.5
31.0
Promedio
Anual
34.8
11.5
10.5
13.0
17.5
20.5
22.0
22.0
22.5
20.0
17.0
11.0
11.0
16.5
Fuente: Comisin Nacional del Agua, 2000.
Precipitacin mxima y mnima mensual (mm)

Mes
Ma
x
Min
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
115.
259.
56.0
104.
185.
457.
645.
559.
674.
571.
106.
111.
Promedio
Anual
674.7
7
2.5
3
2.3
2.3
0
3.0
4
10.3
0
8.2
4
28.8
2
25.6
7
101.
6
19.0
5
7.0
1
10.2
2.3

La temperatura mnima registrada es de 10.5 C durante el mes de febrero, mientras que la mxima fue de 39
C durante Mayo y Junio. Debido a las caractersticas tropicales que presenta el rea de inters, las mayores
temperaturas se registran durante los meses de Mayo y Junio, mientras que en el inicio del periodo de lluvias
de Julio se nota una ligera disminucin, mientras que en Diciembre, Enero y Febrero se registran las ms
bajas temperaturas.
Condiciones climatolgicas en Cosamalopan de Carpio, Veracruz.

Elemento
Ene
Temperatura mxima
Normal
28.1
Mx. mensual
37.1
Mxima diaria
43.0
Temperatura media
Normal
23.6
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic
29.3
35.2
46.0
33.0
37.2
43.5
35.0
39.4
45.0
36.3
39.7
45.0
34.6
39.5
45.0
33.2
39.1
42.5
33.1
41.0
42.5
33.1
37.9
42.5
30.9
34.3
42.5
29.8
35.9
39.0
28.8
35.9
43.0
24.3
27.4
29.3
30.7
29.7
28.8
28.7
28.8
27.0
25.9
24.5

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 18 de 65
Temperatura mnima
Normal
19.1
Mn. mensual
17.0
Mnima diaria
11.0
19.4
17.4
12.0
21.9
20.3
13.0
23.7
21.7
10.5
25.2
24.2
20.0
24.8
23.8
20.5
24.3
23.3
20.5
24.4
23.2
21.0
24.4
23.8
20.0
23.2
22.4
18.0
21.9
19.7
10.0
20.2
17.9
13.0
Elemento
Precipitacin
Normal
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic
26.5
26.2
15.9
13.1
52.5
161.3
269.6
244.0
83.7
61.5
161.0
47.0
31.0
156.0
372.0
396.0
460.0
158.5
350.0
Mx. diaria
32.5
88.0
Das
4.1
2.5
47.0
17.5
72.0
83.0
130.0
171.0
276.5
1,170
.0
425.0
79.9
Mx. mensual
409.6
2,058
.0
690.0
126.0
215.0
1.5
2.1
3.2
9.1
13.3
12.3
10.5
9.6
5.9
4.3
Estacin de Medicin: Cosamaloapan de Carpio, Veracruz

Fuente: Servicio Metereolgico Nacional,
Pgina http:// smn.cna.gob.mx/productos/normales/estacion/NORMAL30031.TXT
3.8.2.3.
EMC Campo Veinte
A partir de los datos registrados del 2005 al 2008 en la estacin nmero 30464 de Chacaltianguis, Ver., se
tiene una estadstica de las siguientes variables:
Ao
2005
Variable
Temperatura mxima
Mnima
20.0
Promedio
32.3
Mxima
41.0
Temperatura mnima
Mnima
17.05
Promedio
24.4
Mxima
31.0
Precipitacin
Mnima
0
Promedio
2.3
Mxima
81.8

(Nombre y Firma)
2006
2007
2008
19.0
32.2
42.0
19.0
31.9
39.0
21.0
31.7
40.5
16.0
24.5
29.5
16.0
25.0
30.5
17.5
24.8
31.5
0
3.0
66.5
0
3.2
82.3
0
4.0
122.7

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 19 de 65
Fuente: http://smn.cna.gob.mx/climatologia/Estadistica/30464.pdf
La temperatura mxima promedio es de 32C, mientras que la temperatura ms alta registrada en este
perodo fue de 42C. En este perodo la precipitacin promedio es de 3.1 mm y la precipitacin mxima
acumulada es de 122.7 mm.
La estacin meteorolgica de Chacaltianguis se encuentra operando desde el ao 2005, por este motivo no
existen Normales Climatolgicas de este lugar, con la finalidad de tener una climatologa del lugar con mayor
detalle se tomarn los datos de la estacin meteorolgica ms cercana, que corresponde a la de
Cosamaloapan de Carpio, Ver.
de 1,658.8 mm.
La EMC Campo Veinte se encuentra cerca de la Estacin Meteorolgica de Cosamaloapan de Carpio que
reporta las siguientes condiciones climatolgicas:
Elemento
Ene
Temperatura mxima
Normal
28.1
Mxima
37.1
mensual
Mxima
43.0
diaria
Temperatura media
Normal
23.6
Temperatura mnima
Normal
19.1
Mnima
17.0
mensual
Mnima
11.0
diaria
Precipitacin
Normal
26.5
Mxima
61.5
mensual
Mxima
32.5
diaria
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic
29.3
33.0
35.0
36.3
34.6
33.2
33.1
33.1
30.9
29.8
28.8
35.2
37.2
39.4
39.7
39.5
39.1
41.0
37.9
34.3
35.9
35.9
46.0
43.5
45.0
45.0
45.0
42.5
42.5
42.5
39.0
43.0
42.0
24.3
27.4
29.3
30.7
29.7
28.8
28.7
28.8
27.0
25.9
24.5
19.4
21.9
23.7
25.2
24.8
24.3
24.4
24.4
23.2
21.9
20.2
17.4
20.3
21.7
24.2
23.8
23.3
23.2
23.8
22.4
19.7
17.9
12.0
13.0
10.5
20.0
20.5
20.5
21.0
20.0
18.0
10.0
13.0
26.2
15.9
13.1
52.5
161.3
409.6
269.6
244
276.5
79.9
83.7
161
47
31
156
372
2058
396
460
1170
158.5
350
88.0
47.0
17.5
72.0
83.0
690.0
130.0
171.0
425.0
126.0
215.0

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 20 de 65
Das
4.1
2.5
1.5
2.1
3.2
9.1
13.3
12.3
10.5
9.6
5.9
4.3
Estacin de Medicin: Cosamaloapan de Carpio

Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional,
Pgina http://smn.cna.gob.mx/productos/normales/estacin/NORMAL30031.TXT
Informacin sobre temperatura y precipitacin pluvial

Medicin Cosamaloapan de Carpio, Veracruz.
Temperaturas mximas y mnima extrema ( C)
Mes
Ma
x
Min
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
32.0
29.5
35.0
36.0
39.0
39.0
37.0
37.5
36.0
32.5
32.5
31.0
Promedio
Anual
34.8
11.5
10.5
13.0
17.5
20.5
22.0
22.0
22.5
20.0
17.0
11.0
11.0
16.5
Precipitacin mxima y mnima mensual (mm)

Mes
Ma
x
Min
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
115.
259.
56.0
104.
185.
457.
645.
559.
674.
571.
106.
111.
Promedio
Anual
674.7
7
2.5
3
2.3
2.3
0
3.0
4
10.3
0
8.2
4
28.8
2
25.6
7
101.
6
19.0
5
7.0
1
10.2
2.3

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 21 de 65
La temperatura mnima registrada es de 10.5 C durante el mes de febrero, mientras que la mxima fue de 39
C durante Mayo y Junio. Debido a las caractersticas tropicales que presenta el rea de inters, las mayores
temperaturas se registran durante los meses de Mayo y Junio, mientras que en el inicio del periodo de lluvias
de Julio se nota una ligera disminucin, mientras que en Diciembre, Enero y Febrero se registran las ms
bajas temperaturas.
Condiciones climatolgicas en Cosamalopan de Carpio, Veracruz.

Elemento
Ene
Temperatura mxima
Normal
28.1
Mxima
37.1
mensual
Mxima diaria
43.0
Temperatura media
Normal
23.6
Temperatura mnima
Normal
19.1
Mnima
17.0
mensual
Mnima diaria
11.0
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic
29.3
33.0
35.0
36.3
34.6
33.2
33.1
33.1
30.9
29.8
28.8
35.2
37.2
39.4
39.7
39.5
39.1
41.0
37.9
34.3
35.9
35.9
46.0
43.5
45.0
45.0
45.0
42.5
42.5
42.5
42.5
39.0
43.0
24.3
27.4
29.3
30.7
29.7
28.8
28.7
28.8
27.0
25.9
24.5
19.4
21.9
23.7
25.2
24.8
24.3
24.4
24.4
23.2
21.9
20.2
17.4
20.3
21.7
24.2
23.8
23.3
23.2
23.8
22.4
19.7
17.9
12.0
13.0
10.5
20.0
20.5
20.5
21.0
20.0
18.0
10.0
13.0
Elemento
Ene
Feb
Precipitacin
Normal
26.5
26.2
Mxima
61.5
161.0
mensual
Mxima diaria
32.5
88.0
Das
4.1
2.5
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic
15.9
13.1
52.5
161.3
269.6
244.0
83.7
31.0
156.0
372.0
396.0
460.0
158.5
350.0
47.0
17.5
72.0
83.0
130.0
171.0
276.5
1,170
.0
425.0
79.9
47.0
409.6
2,058
.0
690.0
126.0
215.0
1.5
2.1
3.2
9.1
13.3
12.3
10.5
9.6
5.9
4.3
Estacin de Medicin: Cosamaloapan de Carpio, Veracruz

Fuente: Servicio Metereolgico Nacional,

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 22 de 65
Pgina http:// smn.cna.gob.mx/productos/normales/estacion/NORMAL30031.TXT

3.8.3.Nevadas
Ninguna
3.8.4.Humedad
Humedad Relativa Promedio Mxima: 80%

Humedad Relativa Promedio:
80%
3.8.5.Vientos Dominantes
El criterio de vientos dominantes para el diseo de estructuras, edificios, equipos, etc. sern conforme al
Manual de Diseo de Obras Civiles de CFE.
3.8.6.Velocidad y Direccin de Vientos
Debido a que no cuenta con una base de datos de velocidad y direccin de viento en esta estacin
meteorolgica, se tomarn como referencia las caractersticas climticas de la Ciudad de Veracruz, por ser la
localidad ms cercana que cuenta con registros meteorolgicos. Los datos climticos fueron aportados por el
Centro de Previsin del Golfo de Mxico, perteneciente a la Comisin Nacional del Agua.
Analizando el comportamiento de los vientos dominantes mensuales en el puerto de Veracruz para la dcada
de 1992 al 2001, se observ que provienen del Norte (N) y Nornoroeste (NNW) en un 25.83% y 33.33%
respectivamente. A continuacin se muestran las direcciones y las frecuencias de la velocidad del viento
dominante, observada a intervalos mensuales correspondientes a la Ciudad de Veracruz para el periodo de
referencia.
Frecuencia de la velocidad del viento dominante para el periodo 1992-2001

Velocidad m/s
Direccin
N
NNE
NE
ENE
E
0.3-1.6
1.7-3.2
3.3-5.4
5.5-7.9
8-10.7
10.8-13.7
Total
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
2
11
0
3
19
8
5
3
10
9
1
0
0
4
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31
11
16
3
17
25.83
9.16
13.33
2.5
14.17

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 23 de 65
NW
0
0
NNW
0
0
Total
0
1
Fuente: Comisin Nacional del Agua, 2000
0
1
17
1
2
48
0
25
39
1
11
14
0
1
1
2
40
120
1.7
33.33
100
3.8.7.Zona Ssmica
Segn el Atlas Estatal de Riesgos en su edicin ms reciente (2008), la zona de estudio es de baja
sismicidad, sin embargo, de acuerdo con registros del Servicio Sismolgico Nacional en los ltimos 100 aos
se ha presentado cerca del rea de estudio al menos dos sismos de magnitud mayor a 6.5 grados.
Incidencia de sismos en la zona del proyecto
Fuente: Servicio Sismolgico Nacional, 2005.

3.8.8.Resistividad del Suelo
Estos valores sern definidos en el estudio de mecnica de suelos a realizarse.
4. Obligaciones del proveedor.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 24 de 65
4.1. El proveedor del servicio ser el nico responsable cuando el objeto de este servicio, no se hayan realizado
de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las rdenes dadas por escrito por parte de PEP;
por lo que en estos casos PEP podr ordenar, la rectificacin o reposicin de aquellos servicios que se
hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el proveedor del servicio tenga derecho a
retribucin adicional algn a por ello, ya que los mismos se harn por cuenta del proveedor del servicio; en tal
supuesto, el proveedor del servicio proceder de manera inmediata a la atencin de la rectificacin o
reposicin de los servicios rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo sealado
para su conclusin.
4.2. El proveedor del servicio tendr la obligacin de contar con todas las autorizaciones requeridas por las
dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecucin del servicio, por lo que,
tambin se obliga a cumplir y realizar el servicio en estricto cumplimiento con todas las leyes, reglamentos, y
normas aplicables, sean estas municipales, estatales o federales, asimismo, el proveedor del servicio deber
cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEP para la ejecucin de los servicios.
4.3. Se conviene que las obligaciones del proveedor del servicio de acuerdo a este servicio, debern incluir todas
las actividades, insumos y en su caso, instalaciones, que aun cuando no estn descritas explcitamente en el
contrato, se consideren indispensables para la conclusin satisfactoria de los servicios.
4.4. El proveedor proporcionar todos los recursos necesarios para el desarrollo de los servicios objeto de este
contrato, que estn especificados en este anexo y los que lo conforman.
II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR PEP.

1. PEP proporcionar informacin tcnica a travs de la supervisin del servicio en caso de ser necesario, para la
ejecucin de estos servicios.
2. PEP gestiona el terreno donde se ubicarn las instalaciones con las siguientes dimensiones aproximadas durante la
vigencia del servicio:
INSTALACION
DIMENSIONES

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 25 de 65
EMC PLAYUELA
EMC CAUCHY
EMC CAMPO VEINTE
130 m x 80 m
112 m x 80 m
50 m x 25 m
3. PEP proporcionar todos los permisos necesarios para el acceso a las instalaciones de PEP o de particulares donde
se desarrollen los trabajos objeto de este contrato.
4. PEP entregar al proveedor de servicios los procedimientos crticos establecidos en el reglamento de seguridad e
higiene de Petrleos Mexicanos y organismos subsidiarios al inicio del contrato, para su estricta observacin y
aplicacin.
5. PEP suministrar el servicio de agua contraincendio, agua de servicio, gas combustible, sistema de desfogue y
efluentes (drenaje pluvial y drenaje atmosfrico)
5.1. Gas combustible
Si el gas de autoconsumo no es suficiente PEP suministrar al proveedor del servicio el gas

combustible faltante, el cual deber ser tomado de la lnea de gas de alimentacin. El consumo de
gas combustible para la operacin del servicio de acondicionamiento no deber ser mayor a los
valores de eficiencia en el consumo de gas combustible que determine el proveedor en su propuesta.
Si durante la prestacin del servicio, el volumen del gas combustible consumido por los equipos
Modulares de Control del Punto de Roco y servicios auxiliares resultaran mayor que el volumen
indicado y propuesto, el importe de volumen excedente ser descontado al proveedor de la
estimacin mensual correspondiente, de acuerdo al valor interorganismos de gas natural seco
vigente del mes que corresponda al incumplimiento.
5.2. Sistema de Agua Contra Incendio
Cada EMC cuenta con un tanque de almacenamiento de agua contra incendio de 3000 Bls, [la fuente
del suministro es agua de un pozo sin tratamiento qumico], las bombas de agua contra incendio son
1 bomba elctrica de 1000 GPM y cuenta con un respaldo de 1000 GPM suministrados por 1 bomba
de combustin interna a diesel. La presin normal de descarga es 7.5 kg/cm 2 man. Para mantener la
red de agua presurizada se cuenta con una bomba jockey.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 26 de 65
El proveedor deber realizar un anlisis de riesgo de la Estacin EMC incluyendo a los nuevos
equipos modulares; se debe integrar a la red existente de agua contra incendio.
5.3. Agua de Servicios
El agua de servicios en la EMC es suministrada por un pozo [Sin tratamiento qumico], el agua ser
suministrada por PEP. El proveedor del servicio en caso de requerir agua potable para su consumo
deber realizar el tratamiento del agua de servicio de acuerdo a norma.
5.4. Sistema de Desfogue
La EMC cuenta con un sistema de desfogue para enviar gas por razones de seguridad hacia un
quemador.
Todas las descargas de las vlvulas de seguridad fluyen hacia cabezales de desfogue instalados en
los racks de tubera en la zona de separacin/filtracin y en la zona de deshidratacin de gas. Estos
cabezales son integrados en el cabezal general de desfogue, el cual cuenta con un medidor de flujo y
corriente abajo se inyecta gas de sello.
Finalmente, el cabezal general de desfogue transporta el gas hacia un tanque de sello, el gas pasa
directamente al quemador cuya capacidad es 72 MMpcd para la EMC Playuela, 90 MMpcd para la
EMC Cauchy y 30 MMpcd para la EMC Campo Veinte. Se deber realizar un Estudio que ratifique
que el servicio con tecnologa especfica para el Acondicionamiento de gas natural para el control
de punto de roco en la EMC podr incorporar su desfogue hacia el sistema existente en cada EMC.
5.5. Efluentes
Se utilizarn los sistemas existentes de drenajes abiertos para la recoleccin de agua de lluvia y el
drenaje atmosfrico, los puntos de interconexin sern localizados lo ms cercano a la EMC.
5.5.1.Drenaje Pluvial
Se deber implementar un sistema de drenaje pluvial (a base de tubos de concreto) del equipo
modular de Control de Punto de Roco, el cual deber ser independiente al drenaje atmosfrico
utilizado para la recoleccin de hidrocarburos. El drenaje pluvial se podr incorporar al sistema
existente en la EMC.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 27 de 65
5.5.2.Drenaje Atmosfrico
El equipo modular de Control de Punto de Roco deber contar con recoleccin de purgas de
aceite lubricante e hidrocarburos lquidos, el drenaje atmosfrico se podr integrar al drenaje
existente en la EMC (Presa API).
III.- Definiciones y abreviaturas.

Para efectos de este contrato se tendrn los siguientes trminos y abreviaturas.
PEP: Pemex Exploracin Y Produccin.
PROVEEDOR DE SERVICIO: La persona que celebre contratos de prestacin de servicios de cualquier
naturaleza.
REPRESENTANTE TCNICO: Es La Persona Representante Del Proveedor De Servicio Ante Pep Para Cumplir Con Los
Trminos Y Condiciones Pactados En El Contrato En Lo Relacionado Con La Ejecucin De Los Trabajos.
SUPERVISOR GENERAL DEL CONTRATO: Representante de PEP que tiene las facultades, conocimientos,
habilidades, experiencia y autoridad suficiente para llevar la administracin y direccin de los trabajos
encomendados.
SUPERVISORES AUXILIARES: Persona o personas a las que pep encarga la vigilancia y supervisin de los
trabajos amparados en este contrato (auxiliar tcnico del supervisor general del contrato).
LIBRANZA: Tiempo que otorga el departamento operativo del ducto o instalacin para efectuar trabajos en
este.
ORDEN DE SERVICIO: Es el documento escrito que expide la supervisin de P.E.P. al proveedor, para
realizar un servicio determinado conteniendo las caractersticas generales del servicio a realizar.
Nomenclaturas:
PZA.:
Pieza
JGO.:
Juego
MILS:
Milsimas
P.S.:
Presin de Servicio
ML:
Metro Lineal

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 28 de 65
CONEX:
Conexin
EMA:
Entidad Mexicana de Acreditacin
HTPS:
Hidrocarburos Totales de Petrleo
HD:
Alta Densidad
AL:
Aluminio
MN:
Manganeso
CU:
Cobre
NI:
Nquel
FE:
Fierro
MG:
Magnesio
HA:
Hectrea
C.F.E.:
Comisin Federal De Electricidad
G.P.S.:
Sistema de Posicionamiento Global (Global Position System)
GPRS
Servicio General de Paquetes Va Radio (General Packet Radio Service)
GSM
Sistema Global Mvil (Global System Mobile)
Unidades:
Longitud:
Unidad
Descripcin
mm
milmetro
cm
centmetro
m
Unidad
km
b
in
bd
metro
Descripcin
kilometro
barriles
pulgadas
barriles diarios
Mb
miles de barriles
Mbd
miles de barriles diarios
MMb
millones de barriles
MMbd
millones de barriles diarios
Volumen (lquidos):
metros cbicos
m3 d
metros cbicos diarios
Mm
miles de metros cbicos
Representante
Legal:
__________________
Mm3d
miles
de metros
cbicos diarios
(Nombre
y Firma)
3
NombreMMm
o Razn
Social:
_____________________________
millones
de metros cbicos
litros
gal
galones

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 29 de 65
Volumen (gases):
Unidad
m3 G
Descripcin
metros cbicos gaseosos
m Gd
metros cbicos gaseosos diarios
Mm3G
miles de metros cbicos gaseosos
Mm Gd
miles de metros cbicos gaseosos diarios
MMm3G
millones de metros cbicos gaseosos
MMm
Gd
Unidad
pc
cal
millones de metros cbicos gaseosos diarios

Descripcin
pies cbicos
caloras
pcd
kcal
Mpc
Mcal
pies
cbicos diarios
kilocaloras
miles de pies cbicos
megacaloras
MMpc
Gcal
MMpcd
Tcal
miles
de pies cbicos
gigacaloras
millones de pies cbicos diarios
teracaloras
MMMpc
Pcal
miles
de millones de pies cbicos
petacaloras
J
Unidad
TJ
API
joules
Descripcin
terajoules
gravedad API
Wh
Unidad
InH2O
kWh
tSSU
watss-hora
Descripcin
Pulgada de agua
kilo
watts-hora
toneladas
segundo
saybolt universal
MWh
td
cST
GWh
Mt
hp
mega
watts-hora
toneladas
diarias
centistoke
giga
watts-hora
miles
dede
toneladas
caballo
fuerza
Btu
Mtd
Pa
MBtu
tl
s
unidad
britnica
miles
toneladas
diarias
pascaldetrmica
miles
de Btu
toneladas
largas
segundo
MMBtu
tc
W
bcoe
kg
cm2
millones
decortas
Btu
toneladas
watt
barriles
equivalentes
kilogramos
centmetro
cuadrado de combustleo
bcoed
lb
m2
Mbcoe
mg/l :
barriles
equivalentes de combustleo diarios
libras
metro cuadrado
miles
de Barriles equivalentes de combustleo
miligramos/litros
Mbcoed
km/hr
Peso:
Energa:
Otras:
miles
de Barriles
equivalentes de combustleo
kilmetros
por hora
diarios
Ton-km
Tonelada-kilometro
bpce
barriles equivalentes de crudo
3
m -km
metros cbicos- kilometro
bpced
barriles equivalentes de crudo diarios
2
lb/in
libras/pulgadas cuadradas
Mbpce Legal: __________________
miles de Barriles equivalentes de crudo
Representante
2
kg/cm
Kilogramos/centmetro
cuadrado
(Nombre
y Firma)
Residente de Obra
Mbpced
miles
de Barriles
equivalentes de crudo diarios
NombrePPM
o Razn Social:
_____________________________
Partes
por milln
MMbpce
millones de Barriles equivalentes de crudo
MHz
Mega hertz
MMbpced
millones de Barriles equivalentes de crudo
KVA
diarios
Kilo
volts-amperes

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 30 de 65
IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

La ejecucin y el desarrollo de los trabajos se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones,
cdigos y los documentos bsicos de ingeniera del proyecto, que se sealan a continuacin en las siguientes
listas. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya
comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las
sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
NORMA
DESCRIPCIN
ASME
THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 31 de 65
AASHTO
AC1318-95
AISC 9A.ED.
AISI
AMCA
AMIS
ANSI
ANSI
API
ASHRAE
ASTM
AWS
AWWA
CFE
CSA
FCI
FM
HIS
ICEA
IEC
IEEE
ISA
MANUAL IMCA
AMERICAN ASSOCIATION OF STATE HIGHWAY AND TRAFIC

OFFICIALS
AMERICAN CONCRETE INSTITUTE
AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION
AMERICAN IRON AND STEEL INSTITUTE
AIR MOVEMENT AND CONTROL ASSOCIATION
ASOCIACIN MEXICANA DE INSTITUCIONES DE SEGUROS
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE
B73.1 AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE
AMERICAN SOCIETY OF HEATING REFRIGERATION AND AIR
CONDITIONING ENGINEERS
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS
AMERICAN WELDING SOCIETY
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD, MANUAL DE DISEO
DE OBRAS CIVILES (DISEO POR SISMO Y VIENTO, 1993)
CANADIAN STANDARD ASSOCIATION
FLUID CONTROLS INSTITUTE
FACTORY MUTUAL
HYDRAULIC INSTITUTE STANDARDS
INSULATED CABLE ENGINEERING ASSOCIATION
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERS
INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA
INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCIN EN ACERO
(TOMO 1)

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 32 de 65
MSS
NOM
N.T.I.E
NEC
NEMA
NESC
NFPA
NMX
NOM
OSHA
PEMEX
MANUFACTURES STANDARIZATION SOCIETY OF THE VALVES

AND FITTING INDUSTRY
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (LAS QUE APLIQUEN )
NORMAS TCNICAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS
NATIONAL ELECTRICAL CODE
NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURE ASSOCIATION
NATIONAL ELECTRICAL SAFETY CODE
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
NORMAS MEXICANAS
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
ESPECIFICACIONES DE PEMEX
PEMEX
ESTNDARES DE INGENIERA
PEMEX
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE INGENIERA DE DISEO

(INGENIERA ELCTRICA)
R.I.E.
RCDF
RCET
RCFD
SCT
SCT
SCT
REGLAMENTO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN DEL DISTRITO FEDERAL
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN DEL ESTADO DE
TAMAULIPAS
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN DEL DISTRITO FEDERAL
MANUAL DE PROYECTO GEOMTRICO DE CARRETERAS
MANUAL DE DEPSITOS PARA EL CONTROL DE TRANSITO EN
CALLES Y CARRETERAS
MANUAL DE OBRAS DE DRENAJE TIPO EN CARRETERAS

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 33 de 65
SMACNA
UL
ULC
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
NOM-001-SECRE-2010
NOM-008-SECRE-1999
NOM 001 ECOL 1996
NOM-001-SEMARNAT-1996
SHEET METAL AND AIR CONDITIONING CONTRACTORS

NATIONAL ASSOCIATION
UNDERWRITER LABORATORIES
UNDERWRITERS LABORATORIES OF CANADA
DESCRIPCIN
ESPECIFICACIONES DEL GAS NATURAL.
CONTROL DE LA CORROSIN EXTERNA EN TUBERAS DE ACERO
ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
ESTABLECE LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE
CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES
EN AGUAS Y BIENES NACIONALES.
LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS
DESCARGAS RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES.
QUE ESTABLECE LAS CARACTERSTICAS, EL PROCEDIMIENTO
DE IDENTIFICACIN Y LOS LISTADOS DE LOS RESIDUOS
PELIGROSOS.
PROCEDIMIENTO PARA LLEVAR A CABO LA PRUEBA DE
EXTRACCIN PARA DETERMINAR LOS CONSTITUYENTES QUE

HACEN A UN RESIDUO PELIGROSO POR SU TOXICIDAD AL
AMBIENTE (ACUERDO DNV.AC.019).
PROTECCIN AMBIENTAL - ESPECIES NATIVAS DE MXICO DE
FLORA Y FAUNA SILVESTRES - CATEGORAS DE RIESGO Y

ESPECIFICACIONES PARA SU INCLUSIN, EXCLUSIN O
CAMBIO - LISTA DE ESPECIES EN RIESGO.
LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE RUIDO DE LAS
FUENTES FIJAS Y SU MTODO DE MEDICIN.
ESPECIFICACIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL PARA LA
INSTALACIN Y MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS SISTEMAS
PARA EL TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

Y PETRO QUMICOS EN ESTADO LIQUIDO Y GASEOSO, QUE SE
REALICEN EN DERECHOS DE VA TERRESTRES EXISTENTES,
UBICADOS EN ZONAS AGRCOLAS, GANADERAS Y ERITALES

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 34 de 65
NOM-001-STPS-2008
NOM-002-STPS-2000
NOM-009-ENER-1995
NOM-011-STPS-2001
NOM-017-STPS-2008
NOM-018-STPS-2000
NOM-020-STPS-2002
NOM-025-STPS-2008
NOM-026-STPS-2008
NOM-027-STPS-2008
NOM-028-STPS-2004
EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y REAS EN LOS

CENTROS DE TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD.
CONDICIONES DE SEGURIDAD, PREVENCIN, PROTECCIN Y
COMBATE DE INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
EFICIENCIA ENERGETICA EN AISLAMIENTO INDUSTRIALES
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE
TRABAJO DONDE SE GENERE RUIDO
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL-SELECCIN, USO Y
MANEJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIN Y COMUNICACIN DE
PELIGRO Y RIESGOS POR SUBSTANCIAS QUMICAS
PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERASFUNCIONAMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD
CONDICIONES DE ILUMINACIN EN LOS CENTROS DE
TRABAJO.
COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE E
IDENTIFICACIN DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN
TUBERAS
ACTIVIDADES DE SOLDADURA Y CORTE CONDICIONES DE
SEGURIDAD E HIGIENE
ORGANIZACIN DEL TRABAJO- SEGURIDAD EN LOS
NOM-001-SEDE-2005
NOM-008-SCFI-2002
PROCESOS DE SUSTANCIAS QUMICAS.

INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN).
SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA.
VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN (SEGURIDAD, SEGURIDAD-
NOM-093-SCFI-1994
ALIVIO Y ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO;
NMX-CC-011-1992
NMX-B-011-1987
NMX-B-012-1987
NMX-B-465-1988
FABRICADAS DE ACERO Y BRONCE.

CRITERIOS GENERALES PARA LOS ORGANISMOS DE
CERTIFICACIN DE PERSONAL.
MTODO DE INSPECCIN ULTRASNICA DE TUBOS
METLICOS.
MTODO DE INSPECCIN ULTRASNICA PARA SOLDADURA
LONGITUDINAL O HELICOIDAL DE TUBOS SOLDADOS.
INSPECCIN ULTRASNICA POR EL MTODO DE CONTACTO
PULSO ECO HAZ RECTO.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 35 de 65
NMX-B-482-1991
NMX-B-133/01-1988
NMX-B-133/02-1976
NMX-H-125-1989
NMX-CC-9001-IMNC-2000
NMX-H-085-1982
NORMAS DE REFERENCIA
NRF-004-PEMEX-2003
CAPACITACIN, CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE

PERSONAL DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
MTODOS DE INSPECCIN CON LQUIDOS PENETRANTES.
MTODOS DE INSPECCIN CON LQUIDOS PENETRANTES
(PRUEBA DE FUGAS).
VLVULAS DE ACERO FUNDIDO TIPO COMPUERTA Y MACHO
LUBRICADO.
NORMA MEXICANA DE SISTEMAS DE GESTIN DE LA CALIDAD
VLVULAS DE SEGURIDAD Y ALIVIO TERMINOLOGA
DESCRIPCIN
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A
NRF-005-PEMEX-2009
INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.

PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR
NRF-009-PEMEX-2004
TUBERAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO.
ESPACIAMIENTOS MNIMOS Y CRITERIOS PARA LA
NRF-010-PEMEX-2004
NRF-015-PEMEX-2008
NRF-016-PEMEX-2010
NRF-018-PEMEX-2007
NRF-019-PEMEX-2011
DISTRIBUCIN DE INSTALACIONES INDUSTRIALES EN

CENTROS DE TRABAJO DE PETRLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
PROTECCIN DE REAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE
PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES.
DISEO DE REDES CONTRAINCENDIO (INSTALACIONES
TERRESTRES)
ESTUDIOS DE RIESGO
PROTECCIN CONTRA INCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL
NRF-020-PEMEX-2005
QUE CONTIENEN EQUIPO ELECTRNICO.

CALIFICACION Y CERTIFICACION SOLDADORES Y SOLDADURA
REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE
NRF-022-PEMEX-2008
TELECOMUNICACIONES PARA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y
NRF-025-PEMEX-2009
REAS INDUSTRIALES.
AISLAMIENTOS TERMICOS PARA BAJA TEMPERATURA
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA
NRF-026-PEMEX-2008
NRF-027-PEMEX-2009
NRF-028-PEMEX-2010
TUBERAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.

ESPRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIN Y ACERO
INOXIDABLE PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA.
DISEO, CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESION

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 36 de 65
NRF-031-PEMEX-2011
NRF-032-PEMEX-2005
NRF-034-PEMEX-2004
NRF-035-PEMEX-2005
NRF-036-PEMEX-2010
NRF-045-PEMEX-2010
NRF-046-PEMEX-2003
NRF-048-PEMEX-2007
NRF-050-PEMEX-2007
NRF-053-PEMEX-2006
NRF-065-PEMEX-2006
NRF-070-PEMEX-2004
NRF-083-PEMEX-2004
NRF-095-PEMEX-2004
NRF-102-PEMEX-2011
NRF-105-PEMEX-2005
NRF-107-PEMEX-2010
NRF-113-PEMEX-2007
NRF-117-PEMEX-2011
NRF-125-PEMEX-2005
NRF-128-PEMEX-2011
NRF-137-PEMEX-2006
SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN

INSTALACIONES DE PEMEX.
SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN
EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERA SUPERFICIAL
SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES.INSTALACIN Y PRUEBAS
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE
EQUIPO ELCTRICO.
SEGURIDAD FUNCIONAL - SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE
SEGURIDAD PARA LOS PROCESOS DEL SECTOR INDUSTRIAL.
PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE
MONITOREO Y CONTROL
DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS.
BOMBAS CENTRIFUGAS.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE
RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
RECUBRIMIENTOS A BASE DE CEMENTO A PRUEBA DE FUEGO
EN ESTRUCTURAS Y SOPORTES DE EQUIPOS
SISTEMAS DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES
PETROLERAS
SISTEMAS ELECTRNICOS DE MEDICIN DE FLUJO PARA
HIDROCARBUROS EN FASE GASEOSA
MOTORES ELCTRICOS
SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIN A BASE DE BIXIDO DE
CARBONO.
SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL.
MODELOS ELECTRNICOS BIDIMENSIONALES Y
TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES PARA INSTALACIONES.
DISEO DE TANQUES ATMOSFRICOS
SISTEMAS DE INTERCOMUNICACIN Y VOCEO PARA
INSTALACIONES INDUSTRIALES
SISTEMAS FIJOS CONTRA INCENDIO: CAMARAS DE ESPUMA.
REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES
INDUSTRIALES TERRESTRES. CONSTRUCCIN Y PRUEBAS.
DISEO DE ESTRUCTURAS DE ACERO

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 37 de 65
NRF-138-PEMEX-2006
NRF-139-PEMEX-2006
NRF-140-PEMEX-2005
NRF-142-PEMEX-2006
NRF-143-PEMEX-2011
NRF-148-PEMEX-2011
NRF-150-PEMEX-2011
NRF-152-PEMEX-2006
NRF-156-PEMEX-2008
NRF-157-PEMEX-2006
NRF-158-PEMEX-2006
NRF-159-PEMEX-2006
NRF-160-PEMEX-2006
NRF-162-PEMEX-2006
NRF-163-PEMEX-2006
NRF-164-PEMEX-2006
NRF-179-PEMEX-2009
NRF-184-PEMEX-2007
NRF-195-PEMEX-2008
NRF-196-PEMEX-2008
NRF-204-PEMEX-2008
NRF-205-PEMEX-2007
NRF-210-PEMEX-2011
NRF-225-PEMEX-2009
NRF-226-PEMEX-2009
NRF-237-PEMEX-2009
NRF-247-PEMEX-2010
NRF-271-PEMEX-2011
NORMAS PEMEX
0.3.0.03
DISEO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO

SOPORTES DE CONCRETO PARA TUBERA
SISTEMAS DE DRENAJES
VALVULAS MACHO.
TRANFORMADORES DE DISTRIBUCIN
INSTRUMENTOS DE MEDICIN PARA TEMPERATURA
PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS
ACTUADORES PARA VLVULAS
JUNTAS Y EMPAQUES
CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO
JUNTAS DE EXPANSION METALICAS
CIMENTACION DE ESTRUCTURAS Y EQUIPO
DEMOLICIONES Y DESMANTELAMIENTOS
PLACAS DE ORIFICIO CONCNTRICAS
VLVULAS DE CONTROL CON ACTUADOR TIPO NEUMTICO
MANMETROS
SISTEMAS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN
SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: CEP
CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS DE ACERO
CARGADOR Y BANCO DE BATERAS
VLVULAS DE BLOQUE DE EMERGENCIA
SISTEMA DE GAS Y FUEGO: TABLEROS DE SEGURIDAD
SISTEMA DE GAS Y FUEGO: DETECCIN Y ALARMAS
INTEGRACIN Y SEGURIDAD DE DATOS DE PROCESOS
INDUSTRIALES
DESPLEGADOS GRFICOS Y BASE DE DATOS DEL SISTEMA
DIGITAL DEL MONITOREO Y CONTROL DE PROCESOS
ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA
(ANDAMIOS)
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES
INTEGRACIN DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE
OBRAS Y SERVICIOS.
DESCRIPCIN
ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PETRLEOS
MEXICANOS.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 38 de 65
TRANSITO DE VEHCULOS EN INSTALACIONES
ADMINISTRATIVAS Y DE SERVICIO DE PETRLEOS MEXICANOS.
REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO
0.3.0.04
AMBIENTE DE TRABAJO Y NORMAS OFICIALES MEXICANAS

APLICABLES.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRLEOS
P.1.0000.06
P.2.0131.02 (2000)
P.2.0131.04 (2000)
P.3.0135.01 (2000)
P.2.0431.01 (2001)
P.2.0351.01 (2005)
P.2.333.02
P.2.0333.01
2.370.01
2.411.01
3.102.01
3.104.03
3.104.04
3.104.09
3.108.01
P.3.0110.01
3.111.01
3.112.01
3.112.02
3.113.01
3.115.04
3.121.02
3.121.04
3.121.04
MEXICANOS.
ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE
INGENIERA
PRINCIPIOS GENERALES DE DISEO ESTRUCTURAL
DISEO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO PRINCIPIOS
GENERALES
CIMBRAS PARA CONCRETO
SISTEMAS PARA AGUA DE SERVICIO CONTRA INCENDIO
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA ABASE DE
RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES
COMPRESORES RECIPROCANTES
COMPRESORES CENTRIFUGOS
CRITERIOS Y RECOMENDACIONES DE DISEO PARA SISTEMAS
DE TUBERAS DE PROCESO
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE
RECUBRIMIENTOS
TRAZOS Y NIVELES
PRESTAMOS PARA CAMINOS (3A. EDICIN)
TERRAPLENES PARA CAMINOS (3A. EDICIN)
CLASIFICACIN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE
EXCAVACIONES
TRAZOS Y NIVELES
MORTEROS
MAMPOSTERAS DE TERCERA
ELABORACIN, TRANSPORTE, COLOCACIN, COMPACTACIN,
ACABADO Y CURADO DE CONCRETO
CONCRETO Y MORTEROS ESPECIALES PARA CIMENTACIONES.
ACERO DE REFUERZO EN CONCRETO.
CIMENTACIONES, ADEMES Y ATAGUIAS
EXCAVACIONES
RELLENOS DE EXCAVACIONES
RELLENOS

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 39 de 65
3.121.08
P.3.0123.03
P.3.123.05
P.3.0135.01
P.3.0135.02 (2000)
P.3.0135.04 (2001)
P.3.0143.02 (2001)
P.3.0143.03 (2000)
P.3.0143.04 (2000)
P.3.0151.01 (2001)
P.3.0151.03 (2001)
P.3.0151.05 (2001)
P.3.0151.15 (2000)
P.3.153.01 (2001)
P.3.153.02 (2000)
P.3.157.04 (2001)
P.3.0242.02 (2000)
P.3.403.01 (2001
3.411.01
4.112.01
4.112.03
4.120.00
P.4.0137.01 (2001)
P.4.0137.02
4.137.03
P.4.0137.04
P.4.0141.01 (2000)
P.2.0111.0 (2001)
P.2.0111.0 (2000)
GNT-SS-NP.C005-2004 REV 0
GNT-SS-NP.C001-2005
CLASIFICACIN DE MATERIALES PARA PAGO DE

EXCAVACIONES
CONSTRUCCIN DE PAVIMENTOS DE CONCRETO
BANQUETAS Y GUARNICIONES
CIMBRAS DE CONCRETO
ELABORACIN Y CONTROL DE CONCRETO
UNION MECANICA DE VARILLAS DE REFUERZO PARA
CONCRETO
ALBAALES
TUBERIAS DE ASBESTO CEMENTO
DRENAJES CON TUBOS DE CONCRETO.
MORTEROS Y APLANADOS
MUROS, DALAS Y CASTILLOS
BANQUETAS Y GUARNICIONES DE CONCRETO
CELOSIAS Y MUROS DIVISORIOS
RECUBRIMIENTOS DE PISOS
RECUBRIMIENTOS DE MUROS
TECHADOS Y CUBIERTAS DE LAMINA
APLANADOS Y PLAFONES DE YESO
COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE
INSTALACIONES Y EQUIPO DE TRANSPORTE
APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTOS PARA
PROTECCIN ANTICORROSIVA
CEMENTOS HIDRULICOS REQUISITOS DE CALIDAD
PRUEBAS DE COMPACTACIN
CLASIFICACIN AWS DE METALES DE APORTE EN SOLDADURA.
RECOMENDACIONES DE USO.
CEMENTOS HIDRULICOS
AGREGADOS PARA CONCRETO
ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO
AGUA DE MEZCLADO PARA ELABORAR CONCRETO
TUBOS DE CONCRETO PARA DRENAJES INDUSTRIALES
CONTROL DE CALIDAD, MUESTREO Y PRUEBAS
EXPLORACION Y MUESTREO DE SUELOS PARA PROYECTOS DE
CIMENTACION (PRIMERA PARTE)
EXPLORACION Y MUESTREO DE SUELOS PARA PROYECTOS DE
CIMENTACION (SEGUNDA PARTE)
PAVIMENTOS DE CONCRETO
ESTRUCTURAS Y CIMENTACIONES DE CONCRETO

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 40 de 65
GNT-SS-NP.C002-2004
GNT-SS-NP.C003-2005
GNT-SSNP-C005-2004
GNT-SSNP-C010-2005
ESP-D-9200
ESP-D- 9201
ESP-D-9205
ESP-D-.9207
3.151.03 (P.3.0151.03)
3.151.06 (P 3.0151.15)
P.3.240.02
3.364.01 (P.3.0364.01)
ESP-D-9210
ESTRUCTURAS DE ACERO
CONCRETO
PAVIMENTOS DE CONCRETO
ACERO DE REFUERZO EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO
MUROS.( MURO DE BLOCK HUECO DE CONCRETO)
MUROS.( MURO DE BLOCK DE BARRO VIDRIADO)
MUROS.( MUROS A BASE DE PANEL DE YESO)
MUROS.( MUROS Y CUBIERTAS DE PANELES PREFABRICADOS.)
MUROS.( MUROS, DALAS Y CASTILLOS)
MUROS.( CELOSAS Y MUROS DIVISORES)
MUROS.( MUROS DE TABIQUE DE BARRO, TABIQUES,

TABICONES Y BLOQUES DE CONCRETO)
MUROS.( CERCAS Y BARDAS)
RECUBRIMIENTOS Y ACABADOS EN PISOS Y MUROS.( PISOS

DE CONCRETO CON ENDURECEDOR)

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 41 de 65
ESP-D-9211
RECUBRIMIENTOS Y ACABADOS EN PISOS Y MUROS.( PISO DE

LOSETA CERMICA)
ESP-D-9214
RECUBRIMIENTOS Y ACABADOS EN PISOS Y MUROS.( PISO DE

LOSETA DE TERRAZO)
ESP-D-9230
RECUBRIMIENTOS Y ACABADOS EN PISOS Y MUROS.

( APLANADO FINO DE MEZCLA DE MUROS)
ESP-D-9234
RECUBRIMIENTOS Y ACABADOS EN PISOS Y MUROS.( LAMBRN

DE AZULEJO EN MUROS)
ESP-D-9236
RECUBRIMIENTOS Y ACABADOS EN PISOS Y MUROS.( PINTURA

VINLICA EN MUROS Y LOSAS)
ESP-D-9237
RECUBRIMIENTOS Y ACABADOS EN PISOS Y MUROS.( PINTURA

DE ESMALTE EN MUROS Y LOSAS)
ESP-D-9239

( TEXTURIZADO EN MUROS.)
3.151.01 (P.3.0151.01)

( MORTEROS Y APLANADOS)
3.153.01 (P.3.0153.01)

( RECUBRIMIENTOS EN PISOS)
3.153.02 (P.3.0153.02)

( RECUBRIMIENTOS EN MUROS)

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 42 de 65
3.153.03 (P.3.0153.03)

( APLICACIN DE PINTURA EN MUROS Y PLAFONES)
3.153.04 (P.3.0242.02)

( APLANADOS Y PLAFONES DE YESO)
ESP-D-9207
CUBIERTAS DE PANELES PREFABRICADOS Y DE LMINA

METLICA.( MUROS Y CUBIERTAS DE PANELES
PREFABRICADOS)
ESP-D-9229

METLICA.( CUBIERTA A BASE DE LMINA METLICA.)
3.157.04 (P.3.0157.04)

METLICA.( TECHADOS Y CUBIERTAS DE LMINA)
ESP-D-9260
CANCELERA, PUERTAS, VENTANAS Y SIMILARES.

( FABRICACIN DE PUERTAS Y MARCOS METLICOS)
ESP-D-9261
CANCELERA, PUERTAS, VENTANAS Y SIMILARES.( PUERTAS

METLICAS PREFABRICADAS)
ESP-D-9269

( COLOCACIN DE VIDRIO O CRISTAL)
3.157.02 (P 3.0154.01)

( CARPINTERA, VENTANAS, PUERTAS, PISOS)
3.157.05 (P 3.0156.01)
CANCELERA, PUERTAS, VENTANAS Y SIMILARES.( VIDRIERA)

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 43 de 65
3.157.03 (P.3.0157.03)

( CERRAJERA)
3.157.06 (P.3.0312.01)
CANCELERA, PUERTAS, VENTANAS Y SIMILARES.( HERRERA Y

ALUMINIO EN EDIFICIOS)
ESP-D-9249
ACABADO E IMPERMEABILIZACIN DE AZOTEAS.

( IMPERMEABILIZACIN EN AZOTEAS.)
3.151.04 (P.3.0151.04)
ACABADO E IMPERMEABILIZACIN DE AZOTEAS.( SISTEMAS DE

IMPERMEABILIZACIN)
3.153.05 (P.3.0153.05)
ACABADO E IMPERMEABILIZACIN DE AZOTEAS.( ACABADOS

EN AZOTEAS)
ESP-D-9250
INSTALACIN HIDRULICA Y SANITARIA.( INSTALACIN

HIDRULICA EN COBRE)
ESP-D-9252
INSTALACIN HIDRULICA Y SANITARIA.( INSTALACIN

SANITARIA EN FIERRO VACIADO.)
ESP-D-9255
INSTALACIN HIDRULICA Y SANITARIA.( COLOCACIN DE

INODORO)
ESP-D-9256

MINGITORIO)
ESP-D-9257

LAVABO)

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 44 de 65
ESP-D-9259

MAMPARAS EN BAOS)
3.155.01 (P.3.0155.01)
INSTALACIN HIDRULICA Y SANITARIA.( INSTALACIONES

HIDRULICAS Y SANITARIAS)
ESP-D-9215
PISOS FALSOS Y FALSOS PLAFONES.( PISO FALSO)
ESP-D-9220
PISOS FALSOS Y FALSOS PLAFONES.( PLAFN MODULAR CON

SUSPENSIN VISIBLE)
3.242.11 (P.3.0151.11)
PISOS FALSOS Y FALSOS PLAFONES.( FALSOS PLAFONES)
4.411.01
RECUBRIMIENTO PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA
5.132.01
RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA,

MUESTREO Y PRUEBA
PEP-RAT-001
T-101
T-105
GPEI-IT-0203
DG-GPASI-IT-00510
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERNO PARA SISTEMAS

DE TUBERAS DE CONDUCCIN TERRESTRE.
REQUISITOS GENERALES DE DISEO PARA TUBERA DE
PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES.
DIBUJOS DE ESTNDARES PARA EL DISEO DE TUBERAS.
ESPECIFICACIONES MINIMAS DE SEGURIDAD PARA SISTEMAS
DE DESFOGUE.
PROCEDIMIENTO PARA DIMENSIONAR Y SELECCIONAR
VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 45 de 65
ESPECIFICACIONES
GENERALES
PARA
EL
SUMINISTRO,
INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DEL SISTEMA DE

COMUNICACIONES DE
ESP-ERG-AIV-02
VOZ, DATOS Y VIDEO PARA LAS
PLANTAS DE CONTROL DE PUNTO DE ROCIO EN LAS

ESTACIONES DE MEDICION Y CONTROL PLAYUELAS, CAMPO 20
Y CAUCHY DEL ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ DE PETRLEOS
MEXICANOS.
NORMAS, ESPECIFICACIONES Y REQUERIMIENTOS NACIONALES.
CAPACITACIN, CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE
NMX-B-482-1991
PERSONAL DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
NSPM
NORMAS DE SEGURIDAD DE PETRLEOS MEXICANOS
NMX-C-374-ONNCCE-2000
TINACOS PREFRABRICADOS
REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS.
ACI 318S-05
IMCA(VIGENTE)
S.C.T
REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO

ESTRUCTURAL ( ACI 318S-05) Y COMENTARIO (ACI 818S-05)
MANUAL DEL INTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION DEL
ACRO
NORMATIVIDAD DE LA SECRETARIA DE COMINICACIONES Y
TRANSPORTES
R.C.D.F.
REGLAMENTO DE CONSTRUCCION DEL DISTRITO FEDERAL

NORMAS Y CDIGOS INTERNACIONALES Y EXTRANJERAS.
ASME B16.5
U.S.A.S. PARA BRIDAS Y CONEXIONES BRIDADAS
ASME B31.3
PROCESS PIPING.
PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEMS FOR LIQUID
ASME B31.4
HYDROCARBONS AND OTHER LIQUIDS
ANSI / ASME B36.19
WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE.
ANSI / ASME B16.9
FACTORY-MADE WROUGHT BUTTWELDING FITTINGS.
ANSI / ASME B16.11
FORGED FITTINGS, SOCKET WELDINGS AND THREADED.
ANSI / ASME B16.25
BUTTWELDINGS ENDS.
ANSI /ASME B16.34
VALVES-FLANGED, THREADED AND WELDING END.
ANSI /ASME B36.10M
WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE.
ANSI /ASME B16.47
LARGE DIAMETER STEEL FLANGES NPS 26 THROUGH NPS 60.
ANSI/ASME PTC-22
GAS TURBINE POWER PLANTS. POWER TEST CODE
ANSI B-133.4
SYSTEMS OF PROTECTION AND CONTROL FOR GAS TURBINES
IEEE 115
TEST PROCEDURES FOR SYNCHRONOUS MACHINES

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 46 de 65
ANSI C57.12.00
ANSI C57.12.01
IEEE 522
ANSI C50.10
ASME SECTION VIII
ASME SECTION II
ASME SECTION V
API SPEC. 12J
ASME B31.3
ASME B31.4
GENERAL REQUIREMENTS FOR LIQUID INMERSED

DISTRIBUTION, POWER AND REGULATING TRANSFORMERS.
GENERAL REQUIREMENTS FOR DRY-TYPE DISTRIBUTION AND
POWER TRANSFORMERS INCLUDING THOSE WHITH SOLID
CAST AND/OR RESIN-ENCAPSULATED WINDINGS.
GUIDE TO TESTING TURN-TO-TURN INSULATION ON FORMWOUND STATOR COILS FOR ALTERNATING CURRENT
ROTATING ELECTRICAL MACHINES
GENERAL REQUIREMENTS FOR SYNCHRONOUS MACHINES
PRESSURE VESSELS, DIVISION 1 AND 2
MATERIALS SPECIFICATION
INSPECCION NO DESTRUCTIVA
SPECIFICATION FOR OIL AND GAS SEPARATORS.
PROCESS PIPING DESIGN.
PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEMS FOR LIQUID
ASME B31.8
API 510
HYDROCARBONS AND OTHER LIQUIDS

GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION. PIPING SYSTEMS
PRESSURE VESSEL INSPECTION CODE.
ANSI/API STANDARD 661 (ISO 13706-
AIR-COOLED HEAT EXCHANGERS FOR GENERAL REFINERY
1:2005)
SERVICE
API RP 520 PART I Y II

API-STD-526
API-STD-527
API STANDARD 537
ANSI/API STANDARD 521 (ISO 23251)
API 6D
SIZING, SELECTION, AND INSTALATION OF PRESSURERELIEVING DEVICES IN REFINERIES.

FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES.
SEAT TIGHTNESS OF PRESSURE RELIEF VALVES
FLARE DETAILS FOR GENERAL REFINERY AND
PETROCHEMICAL SERVICE.
PRESSURE-RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTEMS
SPECIFICATION FOR PIPE LINE VALVES (GATE, PLUG, BALL AND
CHECK VALVES)
SPECIFICATION FOR THREADING, GAUGING, AND THREAD
API-STD-5B
INSPECTION OF CASING, TUBING, AND LINE PIPE THREADS
API RP 5L8
(U.S. CUSTOMARY UNITS).

INSPECCIN EN CAMPO DE TUBERA DE LNEA NUEVA.
ESTNDAR PARA SOLDADURAS DE LNEAS DE TUBERAS E
API-1104
INSTALACIONES

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 47 de 65
API RECOMMENDED PRACTICE 2201, SAFE HOT TAPPING
API RP 2201
API 546
API 613
API 614
ISO 9001
ISO 9001:2008
ISO 15649
AISC
ISO 10437/API-612
ISO 10438-1Y 2
ASTM
ISO 8528
AWS
AWS A3.0
AWS D1.1
NEMA MG1/2
IEC 60947-4
NEMA TR-1-1
IEC 79-10
PRACTICES IN THE PETROLEUM & PETROCHEMICAL

INDUSTRIES.
FORM WOUND BRUSHLESS SYNCHRONOUS MOTOR 500 HP
AND LARGER
SPECIAL PURPOSE GEAR UNITS FOR PETROLEUM, CHEMICAL
AND GAS INDUSTRY SERVICES
LUBRICATION, SHAFT-SEALING AND CONTROL-OIL SYSTEMS
FOR SPECIAL-PURPOSE APPLICATIONS
DESIGN AND DEVELOPMENT, PRODUCTION, INSTALLATION, AND
SERVICES.
SISTEMAS DE GESTIN DE LA CALIDAD
PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES PIPING.
AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION. 9 EDICIN
1989.
PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
INDUSTRIES STEAM
TURBINES SPECIAL-PURPOSE APPLICATIONS
PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
INDUSTRIES - LUBRICATION, SHAFTSEALING,
AND CONTROL-OIL SYSTEMS AND AUXILIARIES PART 1 Y 2
AMERICAN SOCIETY OF TESTING AND MATERIALS. VIGENTES.
RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE DRIVEN
ALTERNATING CURRENT GENERATING.SETS
AMERICAN WELDING SOCIETY.
STANDARD WELDING TERMS AND DEFINITIONS INCLUDING
TERMS FOR BRAZING, SOLDERING THERMAL SPRAYING AND
THERMAL CUTING.
STRUCTURAL WELDING CODE
MOTORS AND GENERATORS
LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 4-2:
CONTACTORS AND MOTOR-STARTERS -AC SEMICONDUCTOR
MOTOR CONTROLLERS AND STARTERS
TRANSFORMERS, REGULATORS AND REACTORES
ELECTRICAL APPARATUS FOR EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERES.
As mismo se debe dar cumplimiento con la siguiente normatividad:

1. Ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al medio ambiente
2. Reglamento de la ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al medio ambiente en materia de
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 48 de 65
prevencin y control de la contaminacin de la atmosfera
3. Reglamento de la ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al medio ambiente en materia de
residuos peligrosos.
4. Reglamento de seguridad e higiene de Petrleos Mexicanos y organismos subsidiarios
5. Reglamento federal de seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo.
6. Normatividad emitida por la Comisin Federal de Electricidad.
7. Reglamentos de construccin
8. El proveedor debe cumplir los reglamentos y leyes locales que en materia de construccin, proteccin
ambiental y ecologa existan para el lugar de los servicios.
El listado de Normas, Cdigos y Estndares anteriormente sealado se hace de manera enunciativa mas no
limitativa, por lo que el proveedor del servicio estar obligado a incluir todas aquellas que apliquen para los
servicios contratados y que deben ser de observancia obligatoria durante todas las etapas del servicio.
V.- PROCEDIMIENTOS.
1. El proveedor debe contar con un sistema de gestin de calidad, implantado y certificado de acuerdo con la norma
NMX-CC-9001-IMNC-2000 o Norma Internacional Equivalente ISO-9001/2008, y tener disponible su certificado
vigente de su sistema, emitido por una empresa certificadora acreditada por la Entidad Mexicana de Acreditacin
(EMA), para presentarlo a solicitud de PEP.
2. En caso de contar con un sistema de gestin de calidad certificado por un organismo extranjero o internacional,
deben contar con evidencias de que dicho organismo est acreditado por una entidad acreditadora del pas de
origen, que sea miembro del IAF (Internacional Acreditation Forum), y signatario de los acuerdos de reconocimiento
mutuo, Multilateral Recognition Agreement (MLA), con la EMA.
3. EL proveedor de servicio integral debe contar con un proceso de control de calidad, para asegurar el cumplimiento
de las especificaciones de los materiales, contar con
todos
los procedimientos de construccin, operacin,
mantenimiento, as como asegurar el cumplimiento de la disciplina operativa durante el desarrollo del servicio, las
cuales incluyen:
Plan de calidad.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 49 de 65
Registros de calidad
Proveedores y subcontratistas
Plan de inspeccin y pruebas
Personal del rea de calidad
Auditorias de calidad
Incumplimiento del proveedor
4. El proveedor del servicio contara con los recursos materiales y humanos, calificados y en cantidad suficiente para
cumplir con los requisitos de calidad exigidos.
5. Durante la ejecucin del contrato y previo al inicio de los trabajos, el proveedor del servicio debe entregar los
procedimientos correspondientes aplicables a las actividades a realizar, mismos que deben cumplir con la
normatividad. As mismo, en caso de que los procedimientos ya hayan sido autorizados por PEP, no ser necesario
volver a entregarlos. Estos procedimientos deben ser descritos a detalle y referidos a este tipo de servicio, lo cual
permitir demostrar que el proveedor del servicio conoce los trabajos a realizar y que tiene la capacidad y la
experiencia para ejecutarlos satisfactoriamente.
6. PEP entregar al proveedor del servicio los procedimientos crticos establecidos en el reglamento de seguridad e
higiene de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios al inicio del contrato, para su estricta observacin y
aplicacin.
VI.- UBICACIN DE LOS SERVICIOS.

1. Los trabajos objeto de este servicio se llevaran a cabo en una rea adjunta y en las EMC Playuela, EMC Cauchy y
EMC Campo 20, las cuales se encuentran en las siguientes coordenadas:
COORDENADAS
EMC
Municipio
LATITUD
LONGITUD
PLAYUELA
Alvarado, Ver.
183,723.7750
2,096,278.2160
1856'7.04
96 0' 9.52"
CAUCHY
Chacaltianguis, Ver.
208,865.72
2,013,594.78
1811.34.5744
9545.08.0115
18 17 18.3317
95 56 36.1657
CAMPO VEINTE
Cosamaloapan de
Carpio, Ver.
188,801.43

(Nombre y Firma)
2,024,484.487

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 50 de 65
VII.- PERSONAL.
1. "El Proveedor del Servicio" deber contar con el personal suficiente y adecuado para operar los equipos en forma
continua, confiable y segura, as como una cuadrilla adicional de personal para dar los mantenimientos requeridos a
los equipos; todo el personal deber acreditar de manera curricular amplia experiencia y capacidad tcnica
certificada para el desempeo de sus actividades.
2. "El Proveedor del Servicio" deber tener un representante tcnico con acreditacin profesional (Ingeniero Petrolero,
Ingeniero Qumico, Ingeniero Mecnico, Ingeniero Civil, Ingeniero Industrial o carrera afn a estas profesiones), con
amplia experiencia en actividades de acondicionamientos similares al servicio objeto de este contrato; con poder
amplio y suficiente para tomar decisiones, y disponibilidad las 24 horas del da, a fin de que el rea operativa de PEP
a travs del supervisor del contrato pueda acordar diariamente y en cualquier momento, lo relacionado con las
actividades operacionales, de mantenimiento y movimiento de productos, de los Equipos de Acondicionamiento de
Gas Natural.
3. Para el logro de los objetivos del servicio, el proveedor deber emplear a personal tcnicamente capacitado con
perfiles de formacin adecuados, para lo cual deber mostrar al supervisor las evidencias de capacitacin certificada
y/o cartas de recomendacin que avalen su experiencia en acondicionamiento de gas y/o similares, PEP podr
verificar durante la vigencia del contrato que el personal de "El Proveedor del Servicio", responsable de la operacin
y mantenimiento de los equipos de acondicionamiento y auxiliares este tcnicamente capacitado, de ocurrir cambio
de personal durante la vigencia del contrato, "El Proveedor del Servicio" deber cubrirlo con personal que satisfaga
lo establecido en el prrafo anterior.
VIII.- EQUIPO.
1. El Proveedor del Servicio" deber proporcionar el servicio con equipos de tecnologa especfica para el
Acondicionamiento de gas natural para el control de punto de roco en las EMCs del AIV de acuerdo a las normas,
Cdigos y estndares citados en la seccin IV de este anexo, para equipo dinmico y esttico.
2. Los enfriadores a base de aire (solo aires) de los equipos de compresin y acondicionamiento debern ser
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 51 de 65
diseados para un gradiente de temperatura de 10 C por encima del promedio de la temperatura ambiente mxima
extrema.
3. Los equipos que proponga "El Proveedor del Servicio" podrn tener los arreglos internos que le sean ms
convenientes as como el tipo de acondicionamiento de acuerdo a la tecnologa especfica, siempre y cuando
cumplan con las especificaciones de los productos enlistados en las tablas 4, 5 y 6 de la seccin I inciso 3 de este
anexo.
4. PEP podr verificar que los equipos, materiales y accesorios propuestos por "El Proveedor del Servicio" cumplan con
las normas, Cdigos y estndares citados en este Anexo.
5. "El Proveedor del Servicio" deber proporcionar a su personal de operacin y mantenimiento equipo de
comunicacin de radio frecuencia intrnsecamente seguro, capaz de transmitir con claridad en un radio de alcance a
la instalacin ms lejana. Adicionalmente deber considerar dos radios transmisores mas para el personal de PEP
con el objeto de mantener comunicacin permanente en cada una de las EMCs.
IX.- MATERIAL.
1. "El proveedor del servicio" debe de considerar cuando menos el siguiente material e insumos, los cuales se indican
en forma enunciativa mas no limitativa.
Cantidad
Concepto
Suficiente
segn
se
requiera
Tubera de diferentes dimetros y especificaciones.

Accesorios diversos de tubera.
Aceites lubricantes.
Grasas.
Refrigerante (Agente limpio que no contamine al medio
ambiente).
Inhibidor de hidratos (Metanol o similar).
Herramientas
Lote de refaccionamiento.
Periodo
de
Utilizacin
Durante
la
vigencia del
servicio
Artculos de limpieza.
Contenedores para basura y residuos.
Papelera y artculos de oficina.
Casetas acondicionadas ergonmicamente.
Detectores de mezclas explosivas, fuego.
Almacenes temporales para materiales y residuos
peligrosos.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 52 de 65
Cilindro de gas de calibracin, gas de arrastre y los
requeridos para el cromatgrafo.
2. "El Proveedor del Servicio" estar obligado durante el periodo del servicio a incluir todas aquellos materiales
refacciones, insumos y consumibles que apliquen para los servicios contratados y que deben ser de observancia
obligatoria durante todas las etapas del servicio. Adems, debe mantener en sitio un lote de refacciones de marca
original para una pronta respuesta a la necesidad de los equipos de servicio de tecnologa especfica.
3. PEP no proporcionar materiales y/o equipo de instalacin permanente para la realizacin del contrato.
4. El proveedor debe cumplir con todos los materiales necesarios para la ejecucin de los trabajos.
5. Durante la vigencia del contrato el proveedor del servicio ser el responsable de la custodia de los materiales que
suministre.
6. Todos los materiales sern transportados por el proveedor del servicio hasta el sitio de ejecucin de los servicios.
X.- HORARIO DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

1. El horario de ejecucin y recepcin de los servicios ejecutados ser durante las 24 horas del da, los 365 das del
ao y durante la vigencia del contrato, PEP, por conducto de su representante, expedir al proveedor la orden de
servicio correspondiente; en dicha orden se describirn las actividades a ejecutar.
1.1. "El Proveedor del Servicio" contara con un plazo mximo e invariable de 152 das contados a partir de la fecha
de inicio de los trabajos del contrato para: Proporcionar los Equipos de Acondicionamiento de Gas Natural,
materiales y accesorios, sus maniobras de carga y transportacin desde su lugar de origen hasta el lugar del
sitio en donde se llevaran a cabo los trabajos objeto de este contrato, preparacin del sitio de los trabajos,
fabricacin de arreglos de tubera, habilitacin e instalacin en campo para la integracin e interconexin de los
Equipos de Acondicionamiento de Gas natural con las instalaciones de las EMCs, incluyendo todas las
actividades requeridas hasta completar las pruebas de garanta, entendindose como arranque, puesta en
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 53 de 65
operacin y estabilizacin cumpliendo con las especificaciones por lo menos 24 horas continuas.
1.2. Posterior a la firma del contrato "El Proveedor del Servicio" y el rea operativa de PEP, se comprometen a iniciar
las reuniones necesarias para tomar los acuerdos que den lugar para la forma y tiempo de llevar a cabo los
trabajos de integracin, pruebas y arranques de los Equipos de Acondicionamiento Especfico de Gas.
1.3. PEP podr efectuar en cualquier momento visita al rea de los talleres de fabricacin y/o adecuacin de los
equipos de acondicionamiento, con la finalidad de verificar que los equipos cumplan con las normas y
estndares que apliquen en cada uno de ellos.
1.4. "El Proveedor del Servicio" deber de elaborar con 15 das de anticipacin a su realizacin y en coordinacin
con el Supervisor de Contrato los programas para el mantenimiento de los equipos de acondicionamiento de
gas incluyendo sus equipos auxiliares y con 40 das de anticipacin los programas de mantenimiento anual,
debern entregarse de acuerdo a las instrucciones del Supervisor y en las oficinas del Departamento Operativo
de PEP.
XI.- REPORTES.
1. El proveedor del servicio deber de reportar cada hora y diariamente a las oficinas del departamento operativo va
radio o telfono lo siguiente:
Volumen, presin y temperatura del gas a acondicionar.
Presin, temperatura, temperatura de roco de hidrocarburo del gas acondicionado.
Volumen de condensados a almacenamiento.
Energa, volumen, presin y temperatura de gas combustible.
Presin y temperatura del separador ms frio de cada mdulo.
2. El proveedor del servicio deber de reportar a PEP va radio o telfono diariamente a las 5:30 horas a la oficina del
departamento operativo lo siguiente:
Volumen en MMpc del gas a acondicionar integrado durante las 24:00 horas anteriores,
considerando como hora de cierre las 5:00 horas.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 54 de 65
Volumen en MMpc del gas combustible integrado durante las 24:00 horas anteriores, considerando
como hora de cierre las 5:00 horas.
Volumen en barriles de condensados en las 24:00 horas anteriores, considerando como hora de
cierre las 5:00 horas.
3. Se requiere un reporte especifico para la verificacin del servicio que incluya el flujo, cromatografa y temperatura de
roco de hidrocarburos del gas acondicionado, flujo de gas de alimentacin, as como volumen y cromatografa del
gas combustible suministrado por PEP; los reportes de operacin en oficinas de la CTDH-SV, debern entregarse
diariamente de acuerdo a las instrucciones del Supervisor.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.
1. El proveedor del servicio debe capacitar al personal sobre temas ambientales (incluyendo los temas de las medidas
prohibitivas).
2. Proveedor del servicio debe utilizar y asegurar que el personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de
PEMEX, el equipo de proteccin personal especifico para desempear sus actividades, el cual debe cumplir con las
Normas de Referencia de PEMEX aplicables, o de no existir estas, con las Disposiciones Aplicables.
3.
El Proveedor del servicio al trmino de la ejecucin de una obra se deber efectuar limpieza al concluir las
actividades, manteniendo el rea de trabajo, limpia, libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno
o estructuras.
4. Proveedor del servicio debe implementar el manejo adecuado de los residuos slidos y manejo especial, llevando a
cabo las medidas de mitigacin para evitar emisiones de agentes nocivos de sus equipos que pueden afectar la
salud del ser humano dentro o fuera de las instalaciones petroleras, acorde con las normas NOM-010-STPS-1999 y
NOM-011-STPS-2001.
5. El Proveedor del servicio responsable de la maquinaria y equipo de trabajo que genere emisiones de ruido, deber
cumplir con las Normas de Seguridad e Higiene de la STPS SEMARNAT, as mismo se deber cumplir con los
niveles y tiempos mximos permisibles por jornada de trabajo, especificados en la NOM-011-STPS-2001.
6. El Proveedor del servicio responsable debe dar cumplimiento a los Trminos y Condicionantes establecidos en el
Oficio Resolutivo de Autorizacin en Materia de Impacto y Riesgo Ambiental, SPGA/DGIRA/DG/4659/10, as mismo,
est obligado a documentar dicho cumplimiento y a generar las evidencias pendientes, tales como fotografas a
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 55 de 65
color, anlisis de laboratorio, planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas, entre otros.
7. El Proveedor del servicio debe elaborar el Reporte del Cumplimiento Ambiental al Resolutivo con la informacin
recopilada y entregarlo a PEP para su revisin y gestin correspondiente. El plazo de entrega del reporte y los
avances del cumplimiento depender de los tiempos establecidos en el Oficio Resolutivo.
8.
El Proveedor debe contar con una bitcora ambiental donde se registre el manejo de los residuos y del agua
residual del servicio evitando que su personal efectu vertimientos deliberados a lagunas, ros u otros cuerpos de
agua.
9. Proveedor del servicio debe contar con una bitcora ambiental donde se registre el manejo de los residuos evitando
que su personal, arroje en ros, lagunas u otros cuerpos de agua, plsticos, textiles, material sinttico, vidrio, metales
o cualquier otro material.
10. El Proveedor del servicio debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios, las aguas generadas deben
ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para esa actividad. Se prohbe el
vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua.
11. El proveedor del servicio debe tratar las aguas residuales generadas y/o disponerse conforme a la Legislacin
Ambiental, debiendo obtener los permisos correspondientes.
12. El Proveedor del servicio debe evitar desviar cualquier cauce natural de agua por motivo del contrato, tales como
escurrimientos naturales, vados, vasos de agua, sin embargo, en caso de que dicha desviacin no pueda ser
evitada, el proveedor del servicio deber realizar obras especiales para no modificar dichos causes, notificando
previamente a PEP.
13. El Proveedor del servicio es responsable de los residuos que genere durante sus actividades, debiendo efectuar su
manejo (almacenamiento, transporte, tratamiento, dispositivos, reuso y disposicin final) conforme a la Legislacin
Ambiental Vigente.
14. El Proveedor del servicio durante la etapa de abandono de los sitios en los cuales se haya concluido la vida til de la
obra, permitir la reintegracin de elementos vegetales, ya sea de forma natural o inducida artificialmente, mediante
la reforestacin.
15. Proveedor del servicio realizara los trabajos apegado a lo establecido en el Anexo S Obligaciones de Seguridad,

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 56 de 65
Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental que realicen actividades en instalaciones de PEP, Cuarta versin de
Mayo 2010.
16. El Proveedor del servicio en caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante
el manejo que efectu el proveedor del servicio este deber notificar de inmediato a PEP (Departamento de
Proteccin Ambiental de la Coordinacin de SIPA), as mismo, conjuntamente con el residente de obra deber llenar
los formato PROFEPA-03-017-A y PROFEPA-03-017-B, o el que la Autoridad Ambiental determine entregndolo al
mencionado Departamento antes de 72 horas, para su trmite. El saneamiento correspondiente lo realizara
proveedor del servicio de acuerdo a lo establecido en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, sin cargo econmico para
PEP y entregar al supervisor las evidencias de dicho saneamiento.
17. El Proveedor del servicio para minimizar la emisin de polvos generados por el trnsito de vehculos, deber
establecerse como velocidad mxima permisible de 40 Km. Por hora en caminos de terracera, esta medida deber
ser difundida al personal en la capacitacin ambiental. En el caso de caminos que crucen por asentamientos
humanos, la velocidad mxima ser de 20 Km. Por hora.
18. El Proveedor del servicio debern colocar su dique de contencin de derrames, para evitar el derrame de aceite,
combustibles y otras sustancias liquidas que puedan provocar contaminacin en el suelo.
19. El proveedor del servicio en la fase de construccin debe evitar contaminacin al generar sobrantes de soldaduras,
pinturas, aceites, estopas contaminadas con sustancias o residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente
bajo condiciones que establece el Reglamento de Residuos Peligrosos de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente y la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
20. El Proveedor del servicio deber mantener registros y documentacin aprobatoria, como la Ley General de Equilibrio
Ecolgico y Proteccin al Ambiente respecto a la generacin, transporte, tratamiento y/o disposicin de los residuos
peligrosos y no peligrosos.
21. El Proveedor del servicio si encuentra monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante
sus actividades, deben evitar su destruccin e informar de inmediato a PEP, as como evitar difundir pblicamente
dichos hallazgos.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 57 de 65
DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHCULOS AUTOMOTORES
1. OBJETIVOS:
a. Cumplir con la reglamentacin y normatividad vigente expedida por la Secretara de Comunicaciones y
Transportes.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c.
Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de influencia de
los distintos proyectos en la regin norte.
d. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las
comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de PEMEX
exploracin y produccin, de PEMEX o de cualquiera de sus subsidiarias, o de terceros, pero que se utilizan para la
realizacin del servicio, sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el
cual se acceda a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
2. PLAN DE ACCIN INTEGRAL
Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 requerimientos generales del anexo S que forma parte
integrante del presente contrato, el proveedor debe presentar al supervisor de PEP, al inicio del servicio, el
documento especfico (plan de accin integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que
dicho proveedor, su personal y sus subproveedores, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de
acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto
del presente contrato.
El plan de accin integral debe incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores
prcticas de manejo vehicular
b. Disminuir el exceso de velocidad y mejorar los hbitos de conduccin, lo que permitir descartar los
accidentes vehiculares.
c.
Encausar a los conductores a modificar sus hbitos de manejo, haciendo que se vuelvan conductores ms
seguro.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 58 de 65
d. Desalentar a los conductores a realizar frenadas bruscas o paradas repentinas y en su caso aceleraciones
bruscas, promoviendo una conduccin energticamente eficiente, desalentando el exceso de velocidad,
aceleraciones/deceleraciones bruscas.
e. Programar a los vehculos para un mantenimiento regular basado en informacin correcta y precisa, lo
cual permitir contar con vehculos en condiciones mecnicas seguras.
f. Los vehculos del proveedor que presten servicio a PEP por motivo del contrato deben contar con un
sistema de monitoreo vehicular con tecnologa GPS y GPRS/GSM, que asegure la cobertura geogrfica
para la visualizacin en tiempo real de los vehculos con autoreporte de mximo cada 15 minutos, y el
registro automtico de informacin para obtener reportes relacionados con el comportamiento
de
conductores y vehculos, tales como primera y ltima vez que el vehculo fue movido por da, tiempo total
en el cual el vehculo estuvo en movimiento, violaciones del lmite de velocidad establecida y cantidad de
tiempo durante el cual fueron excedidas, hora y fecha de conduccin y distancia total recorrida cada da y
por cada recorrido, as como posiciones GPS donde estuvo el vehculo, y que podr ser visualizado a
travs de una ruta de internet u algn otro medio en el equipo de computo asignado al supervisor de PEP
y a futuro en algn equipo de computo que se instale en el centro de control de trfico vehicular que opere
en la Regin Norte, la informacin debe ser las 24 horas del da los 365 das del ao y estar con
disponibilidad para ejecutar cada vez que se solicite los datos mencionados,
g. Generar informes y grficos personalizados, los informes (reporte de comportamiento en la operacin de
unidades vehiculares) que aporte el sistema deben ser analizados por personal de seguridad de la
compaa del proveedor, entregar un informe semanal y un informe mensual al supervisor de PEP quien a
su vez podr proporcionar al personal de la coordinacin de sipa adscrito a su centro de trabajo en
mximo 1 hoja el reporte grafico en referencia, PEP podr solicitar a travs del supervisor de PEP en
forma extraordinaria el record de algn o todos los vehculos el da del mes que considere necesario.
h. El proveedor debe contar con una base de datos individual para cada uno de los vehculos/conductor, con
la informacin que provee el sistema que nos ayuda al registro automtico descrito en el punto f anterior
i. Reducir la dependencia del sistema de monitoreo vehicular inspirando la seguridad en los conductores.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 59 de 65
3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES
Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del apartado II.14.2 acceso a instalaciones petroleras del
anexo S, la circulacin de los vehculos automotores debe ser a velocidades no mayores que las permisibles o
indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a. En ruta 90 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.
c.
En zonas urbanas 30 kms/hr.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 kms/hr.
En razn de lo anterior es obligacin del proveedor, su personal, subproveedores o el personal de sus
subproveedores, o cualquier persona que por cuenta y orden del proveedor conduzca un vehculo automotor dentro
de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad
establecidos en el presente punto.
En el caso de que el proveedor, su personal o cualquiera de sus subproveedores o personal de stos, si es el caso,
infrinjan los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, o no mantenga su record de manejo
con un ndice aceptable de manejo seguro y en su caso ocasione un accidente por incumplimiento de los
requerimientos sealados, PEMEX exploracin y produccin, aplicar el siguiente procedimiento:
1. Recibir informacin generada del dispositivo de monitoreo vehicular.
2. Verificar los indicadores de velocidad, aceleracin, frenado, distancia e ndice de manejo seguro
3. Al detectar incumplimiento a los parmetros establecidos proceder lo siguiente:
3.1. Violacin a los parmetros establecido de velocidad.- amonestacin por escrito, conminando al
proveedor o proveedor a que capacite a su personal para que modifique su conducta y estilo de
manejo y acate las disposiciones establecidas, debe presentar evidencia de cumplimiento.
3.2. Presenta un ndice de manejo seguro inferior a 80 amonestaciones por escrito, conminando al
proveedor o proveedor a que capacite a su personal para que modifique su conducta y estilo de
manejo y acate las disposiciones establecidas, debe presentar evidencia de cumplimiento.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 60 de 65
3.3. En caso de reincidencia en que el conductor exceda la velocidad establecida o no mantenga su
record de manejo con un ndice aceptable de manejo seguro igual a 80 o mayor, se comunicar por
escrito al proveedor o proveedor, que no se admitir al personal sealado para seguir operando
vehculos que se utilicen con motivo del servicio a PEP.
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del supervisor de PEP al proveedor, anexando copia del
reporte levantado.
El proveedor tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la
sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el incumplimiento y
asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin de los trabajos, si es el
caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento
y la sustitucin del personal conductor por parte del proveedor para continuar con la prestacin del servicio, se
ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren
las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del proveedor
con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento de
rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del proveedor contar con personal capacitado y adiestrado, en
materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice
por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1 del Anexo S.
Asimismo, es obligacin del proveedor instruir a su personal conductor, o sus subproveedores, la obligaciones
contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que
tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este
instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 61 de 65
Equipamiento de vehculos con accesorio ROLL-BAR
Para dar cumplimiento a las disposiciones establecidas en materia de uso de vehculos automotores, el proveedor
contar con 35 das calendario, a partir de la fecha de formalizacin del contrato, para implementar los sistemas de
monitoreo requeridos.
As mismo con el objeto de disminuir lesiones en accidentes vehiculares el proveedor debe instalar roll bar en todos
sus vehculos tipo camioneta pick-up para dar cumplimiento a los programas de seguridad (SSPA) de PEMEX
exploracin y produccin.
CARACTERSTICAS CON LAS QUE DEBE CONTAR EL ACCESORIO ROLL-BAR Los dispositivos de seguridad
deben construirse e instalarse en una posicin tal que, reduzcan sustancialmente la deformacin de la cabina y por lo tanto el
riesgo de daos a las personas que se encuentren a bordo, en el caso de una volcadura.
1. Las caractersticas esenciales de los dispositivos son: estructura a base de secciones tubulares soldadas,
diseada para ser apoyada en 4 puntos dentro de la batea de las unidades; como mnimo dos de los puntos de
apoyo o anclaje deben ubicarse en los elementos traseros de suspensin del vehculo
(amortiguadores y
sistema de resortes).
2. Cada punto de anclaje del dispositivo debe tener una placa base de apoyo de 3 mm de espesor como mnimo o
el espesor del tubo sobre el cual est soldada (se seleccionar el espesor que sea mayor)
3. Cada punto de anclaje en la carrocera, debe contar con una placa de respaldo soldada, cuyo espesor y
dimensiones permitan la soldadura de la placa base de apoyo del dispositivo. La soldadura aplicada entre placas
debe ser continua.
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA CONDUCTORES Y VEHCULOS DEL PROVEEDOR

1
Censo de conductores.
4.
Todo usuario debe contar con licencia de manejo vigente y adecuada al tipo de vehculo que conduzca.
5.
Padrn vehicular, expediente que contendr los documentos siguientes:
6.
Documentos originales que acreditan su uso o propiedad: factura, tarjeta de circulacin y/o contrato de
comodato.
7.
Copia de pliza de seguro correspondiente si la hubiere.
8.
Levantamiento fsico ocular, relacin por escrito de las condiciones generales del vehculo.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 62 de 65
9.
Fotografas vehiculares con vigencia mxima de un ao.
10. Resguardo vehicular global firmado por cada representante del proveedor o proveedor
11. Resguardos individuales por usuario de una unidad automotor al servicio del proveedor o proveedor.
12. Censo de datos de cada vehculo que utilice para la realizacin de actividades contratadas con contenido
mnimo: marca, modelo, tipo, nmero de placas, tipo de actividad o servicio que realiza, datos del dispositivo
vehicular instalado (indicado en el inciso f del punto 2 del plan de accin Integral), ruta electrnica en la que
podr ser visualizado su desempeo y la clave de acceso, y/o instalacin de software de rastreo vehicular en
el centro de control de trfico vehicular que opere en la Regin Norte, y/o exportacin de la base de datos de
coordenadas y eventos al centro de control, cumpliendo con las normas de seguridad de la red de PEP.
13. Reporte semanal y mensual de comportamiento diario de la operacin de unidades vehiculares
incluyendo:
a. Id del vehculo y del conductor
b. Fecha
c.
Hora
d. Velocidad
e. Distancia recorrida
f.
Direccin/orientacin
g. Punto de referencia cercano

h. Notificaciones de violacin de geocercas
i.
Excesos de velocidad por evento y/o por duracin
j.
Reportes grficos de recorridos de unidades a solicitud de PEP.
k.
Otros reportes a solicitud e PEP de acuerdo al punto f. (2.- PLAN DE ACCIN INTEGRAL)
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.

1. El proveedor del servicio debe entregar en su caso al supervisor de PEP los reportes que se generen del servicio en
archivo electrnico de Excel, Word o PowerPoint segn su presentacin, respaldado en CD e impreso firmado, la
cual debe ser encuadernada por secciones en carpetas blancas de plstico de tres argollas de dos o tres pulgadas,
con separadores, de manera tal, que permita la identificacin de su contenido, conteniendo control de calidad de los
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 63 de 65
materiales, croquis, isomtricos, especificaciones de los trabajos y fotografas digitales fechadas de cada una de las
actividades antes, durante y despus de realizar los trabajos para la entrega al operativo, segn la cantidad de
documentos a encuadernar en cada carpeta se utilizarn tantas carpetas como se requieran.
2. Las carpetas deben tener portadas que incluyen el logotipo de PEP, la descripcin del servicio, el nmero de
contrato, el nmero de proyecto, as mismo en el lomo de la carpeta.
3. Las copias de los documentos para la entrega deben ser tamao carta, las copias de los planos deben ser de las
dimensiones requeridas por especificaciones de PEP. Segn el lineamiento para la estructuracin de planos y
documentos de ingeniera clave P.10000.06 estructura de planos y documentos tcnicos de ingeniera, doblados en
tamao carta para encuadernarse y colocarse en protectores plsticos.
4. Al trmino de la prestacin del servicio el proveedor debe entregar a Pemex Exploracin y Produccin la siguiente
documentacin y registro que avalen los trabajos que se desarrollaron
Todos los reportes diarios generados del servicio.
Pelculas y reportes de inspeccin radiogrfica.
Registros de soldaduras ejecutadas.
Relacin de juntas soldadas reparadas indicando defecto, posicin y longitud de la reparacin.
Trazabilidad de soldadura.
Trazabilidad de materiales y equipos.
Certificados de calidad.
Registro de pruebas hidrostticas de tuberas.
Estudios realizados.
5. Se debe entregar el libro de proyecto, antes del prearranque de los mdulos de acondicionamiento con tecnologa
especfica.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 - ___ - 11
Pg. 64 de 65
Ing. Esteban R. Tapia Estrada
E.D. Depto. Ingeniera de Proyectos

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

Anexo BG Pemex

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anexo BG Pemex

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN.

Representante Legal: __________________

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Puesta en marcha y pruebas de garanta.

Barrel) existentes en las EMCs.

incorporen con el sistema de recoleccin de condensados de las EMCs.

Representante Legal: __________________

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Se debe considerar el suministro e instalacin de los circuitos de control de presin necesarios en

"EI Proveedor del Servicio" ser responsable del suministro y la reposicin

consumibles requeridos para la operacin y mantenimiento de los equipos de acondicionamiento, a excepcin

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

de la Direccin Corporativa de Tecnologa e Informacin y Procesos de Negocio de

PEMEX, incluidas en las bases tcnicas.

debe elaborar el anlisis de riesgo de proceso (ARP) conforme a las

Representante Legal: __________________

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

de las instalaciones existentes, si las recomendaciones del ARP lo solicita.

a. Sistema de proteccin a base de agua contra incendio.

El proveedor debe considerar el Sistema de supresin de incendio.

i. tablero de control para supresin de incendio.

Representante Legal: __________________

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

mantenimiento, estacin manual de disparo remoto.

del sistema del paro de emergencia.

respuesta en caso de una emergencia, y su participacin en los simulacros programados de la instalacin.

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Horas de paro y sus motivos.

Volumen de gas alimentado por da e instantneo cuando lo requiera PEP.

Consumo de gas combustible.

Anomalas y observaciones en general.

3.2. Requerimientos de los Equipos Modulares.

Manejar variaciones de la composicin del gas a lo largo de la vida del proyecto.

Integracin energtica entre las corrientes de proceso.

Representante Legal: __________________

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

[MMpcd @ 1.0 kg/cm2 abs. y 20C]

Tabla 1A Utilizacin de mdulos por instalacin.

*Fecha requerida de inicio del servicio de acondicionamiento de gas: Mayo 2012.

Representante Legal: __________________

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

EMC CAMPO VEINTE

Tabla No. 3 Condiciones del gas de alimentacin en lmite de batera

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

3.5. Especificaciones de los Productos.

Temperatura de roco de hidrocarburos- Mximo. [Nota 2]

Humedad (H2O)- Mximo.

Poder calorfico superior-Mnimo.

Poder calorfico superior- Mximo.

ndice Wobbe - Mnimo.

ndice Wobbe - Mximo.

Representante de PEP: Ing. Esteban R. Tapia Estrada