La novela que no se haba escrito en Colombia

GARCA MRQUEZ, Gabriel. Dos o tres cosas sobre La novela de la violencia. Obra
periodstica. Vol. 6. De Europa y Amrica. Comp. J. Guilard. Bogot: Oveja negra, 1984.
En el artculo titulado Dos o tres cosas sobre La novela de la violencia, el colombiano
Gabriel Garca Mrquez plantea la inexistencia de dicho gnero por la falta de testigos
que se atrevan a contar su historia como escritores expertos. Ms an, el literato
considera que existe una incongruencia entre las vivencias y la formacin retrica de los
autores de los primeros trabajos publicados sobre la violencia. No obstante, se afirma la
aparicin inminente del gnero en el momento en que se hayan preparado
adecuadamente aquellos que quieran volver sobre el tema.
De acuerdo con Garca Mrquez, la mayora de los escritores de la poca no adoptaron
una posicin determinada en sus obras acerca del conflicto bipartidista que afrontaba
Colombia en el siglo XIX, porque se encontraban incapaces de referirse sobre un tema
ajeno a su cotidianidad. Por lo tanto, aunque comprendieran que la literatura no deba
permanecer neutral en la contienda, la aventura poltica qued fuera del alcance de su
pluma. En este sentido, el escritor y periodista resalta el valor literario del relato
testimonial sobre la imaginacin.
Por otro lado, Garca Mrquez seala que hubo quienes explotaron el tema de la violencia
en los campos poltico y literario, obteniendo resultados desfavorables a causa de la
inexperiencia literaria, las filiaciones polticas y la carencia de conocimiento retrico y
honestidad de los escritores. Sin embargo, el autor colombiano admite el valor de las
producciones existentes como testimonios sobre los cuales pueden trabajar quienes
quieran prepararse como escritores de violencia.
Para lo anterior, el novelista seala dos estrategias para tener en cuenta. En primer lugar,
el escritor sostiene que la novela de la violencia debe tratar sobre los sobrevivientes del
conflicto y servirse los muertos como soporte documental. En segundo lugar, se pone en
evidencia la necesidad de reconocer el drama humano por partida doble; esto es, en el
perseguidor y el perseguido. Para ilustrar mejor, el literato propone como modelo la novela
La Peste de Albert Camus.
En suma, Garca Mrquez supone el surgimiento de la novela de la violencia en la
produccin comprometida de los sobrevivientes del conflicto.

La supuesta historia de la literatura colombiana

GARCA MRQUEZ, Gabriel. La literatura colombiana, un fraude a la nacin. Obra
periodstica. Vol. 6. De Europa y Amrica. Comp. J. Guilard. Bogot: Oveja negra, 1984.
En el texto titulado La literatura colombiana, un fraude a la nacin, el escritor y periodista
colombiano Gabriel Garca Mrquez pone en tela de juicio la existencia de una literatura
nacional autntica. Sirvindose de los hechos que rodearon el Primer Festival del Libro
Colombiano de 1959, el literato afirma que la seleccin de obras presentadas, las cuales
todas eran conocidas, y cuyos autores carecan de proyeccin internacional, revelaron
que la historia la literatura colombiana no era ms que un retazo de una serie de aciertos
espordicos y una reputacin ilusoria.
Para el escritor colombiano, el problema de la produccin nacional se debe a la
mediocridad y el conformismo de la misma. Siguiendo al autor, la cantidad de cuentos y
novelas publicados en ms de tres siglos y los esfuerzos de algunos poetas por crear
formas innovadoras de creacin, no han contribuido a la construccin de una tradicin por
su bajo nivel esttico. Ms an, se asegura que los pocos escritores colombianos que
tenan la formacin necesaria para enriquecer la movida literaria, se resignaron a la
publicacin de sus trabajos.
As las cosas, el literato seala que la literatura en Colombia se ha conformado con el
reconocimiento remoto de obras con varios aos de diferencia entre s. Los escritores y
textos de los diferentes periodos literarios carecen de valor autntico, en la medida en que
se ha pretendido europeizar las letras nacionales. Por lo tanto, el escritor denuncia el
fracaso de la Novela de la violencia y el legado de testimonios brutos que sta dej a su
paso. En este sentido, el autor recalca la necesidad de una crtica literaria seria

independiente que edifique las bases del movimiento colombiano, apoyando a los
escritores con la valoracin de su obra.
Con base en lo anterior, Garca Mrquez asegura que no existen las condiciones
culturales mnimas para que se establezca una tradicin literaria legtima, tales como la
figura del Escritor profesional. En definitiva, el Garca Mrquez concluye que la literatura
colombiana es el resultado de las voluntades y esfuerzos fsicos y mentales de algunos
escritores, los cuales aunque meritorios resultan insuficientes. Con todo esto, el escritor
retrata el panorama desolador de la produccin literaria, el cual se ha visto reducido ante
la urgencia de los procedimientos tcnicos.

Universidad Pedaggica Nacional

Espacio acadmico: Literatura colombiana
Nombre: Laura Estfani Garca Pizano
Cdigo: 2012138017