Vous êtes sur la page 1sur 31

PGS.

16 y 17 / en foco

Examen
xxxxxxxxx
Infraestructura:
la opinin
de los candidatos ms votados

OOObra cinematogrfica

Una pelcula hecha


en San Carlos Centro

PG. 30 / El trabajo se realiz entre septiembre y diciembre de 2014, y se estren


recientemente con un gran reconocimiento de los habitantes de esa ciudad.

Domingo

2 de10
diciembre
de mayo de 2012
2015
www.miradorprovincial.com.ar
aoao
III NI N
128
5 / 32 pginas
Se distribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida su venta por separado

Encuentro

Experiencias cooperativas

Rumbo al
mundial
de tango
PG. 32 /

Sauce Viejo ser sede del


Certamen Regional de
Tango, instancia preliminar
clasificatoria para el Mundial
de Tango 2015, que se realizar
durante agosto en Buenos Aires.
La cita ser entre el viernes
22, sbado 23 y domingo 24 de
mayo, con una agenda repleta
para los amantes del 2x4.

Dignidad
y trabajo
PGS. 4 A 6 / En Avellaneda, la Cooperativa Enhebrando Metas demuestra el poder del empleo para rescatar personas
de situaciones conflictivas y elegir su propio destino. Ms de 100 personas hacen solvente el emprendimiento textil,
el cual crece sobre las bases de innovacin y eficiencia. Y en Rosario, otra experiencia en pleno desarrollo es la
yerbatera Martin: tras el quiebre de la empresa, en 2008, los trabajadores se organizaron para continuar con la
compaa, aunque todava estn envueltos en una batalla judicial para formalizar su nombre y quedarse con los
activos. Foto: Juan Manuel Fernndez

OOAmistosos

Rugby de
excelencia
en santa fe
PG. 25/

Este martes en cancha de


Universitario de Santa Fe
y el sbado en Gimnasia
de Rosario, en ambos
casos desde las 15.30, los
seleccionados juveniles
de Argentina y Sudfrica
probarn sus poderos, como
preparacin final para el
Mundial M20 de Italia, a
jugarse en junio prximo.

En Venado Tuerto y Santa Fe

Avances en la implementacin del descanso dominical

PGS. 9 Y 11 / Luego de muchas idas y vueltas, se logr un acuerdo para que los supermercados venadenses no trabajen durante los domingos. Y en la capital provincial, concejales se
reunieron con representantes del Centro Unin Empleados de Comercio, delegacin Santa Fe (Cuec) para poner sobre una misma mesa las diferentes posturas sobre la ley N 13.441.

En pocas
lneas

Relevamiento

La Secretaria del Sistema


Hdrico, Forestal y Minero, del
Ministerio de la Produccin,
lleva a cabo el Operativo de
Relevamiento de Pescadores
Comerciales de la provincia
de Santa Fe, el cual incluye la
renovacin de las Licencias
de Pesca comercial; actualizacin del Registro de Obleas
con las que se identifican las
embarcaciones de pesca y
renovacin de los Permisos de
pesca de subsistencia. Este
operativo se llevar a cabo en
las bajadas habituales donde
los pescadores desembarcan
con los productos del ro. Los
pescadores debern presentarse el da y hora establecidos
con DNI del titular; Licencia
Pesca Comercial (ltimos cinco aos) o Permisos de Subsistencia 2013/2014.

RESUMEN

2/

Santo Tom

El plan de colocacin de 411


nuevas luminarias que realiza
el municipio local contina su
marcha. Esta obra beneficiar
directamente a unas 130 cuadras distribuidas en 11 vecinales. Actualmente, los trabajos
se desarrollan en jurisdiccin
de Adelina Oeste y presentan
un avance global cercano al
80%. Las ltimas cuadras
intervenidas por esta iniciativa
no tiene costo alguno para los
frentistas. Una vez finalizada
esta obra, la Municipalidad
habr alcanzado las 3.000
nuevas luminarias instaladas
desde el inicio de la gestin.

10 de mayo de 2015

Escuela Abierta /
Bonfatti clausur un
encuentro con 2.000
directivos de Rosario
y la regin

Estamos en una etapa fundante,


como lo fue en el pasado la
implementacin de la ley 1.420
en la Argentina, que tuvo como
objetivo principal consolidar la
Nacin, destac el gobernador
Antonio Bonfatti en Rosario ante
los docentes que colmaron el
teatro Broadway, en el marco del
segundo encuentro provincial de
equipos directivos del programa
Escuela Abierta. Participaron
2.000 miembros de equipos
directivos de escuelas de todos
los niveles y modalidades de la
Regin 4-Nodo Rosario. Esta
propuesta de formacin docente
est vinculada a las acciones que
la provincia viene sosteniendo en
los ltimos aos en ese sentido.
Foto: Informacin Pblica

OOQuemacoches

Esperanza

Desde la Secretara de Servicios Pblicos del municipio


se convoc a Carlos Ducler
(Relojera Monumental) de
la ciudad de Rosario, con
amplios antecedentes en la
restauracin de relojes antiguos de sala y campanarios.
Luego de un minucioso examen a la compleja maquinaria
de origen francs, cuya antigedad se remonta a 1895, el
profesional observ naturales
desgastes mecnicos en algunos de sus componentes los
cuales debern ser reparados,
y ajustados y calibrados, otros.
De manera complementaria,
el especialista adiestrar a
personal municipal calificado
para que, en el futuro, puedan
efectuar el mantenimiento
peridico y rutinario de la histrica maquinaria. Se estima
que el funcionamiento pleno
se dar a finales de mayo.

domingo

Si bien con el
ltimo decreto un reducido nmero de
trabajadores
pueden verse
beneficiados,
las decisiones
del Ejecutivo
son regresivas; eliminan la
progresividad
tributaria. Con
estas modificaciones, dos
contribuyentes,
aunque tengan
el mismo ingreso y las mismas
cargas de familia, podrn
pagar alcuotas
diferentes.

Juan Carlos
Zabalza

Diputado nacional socialista, tras los anuncios


del gobierno nacional en
materia de impuesto a las
ganancias.

Broma pesada o
mensaje oculto?
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ A priori, y an sin tener indicios claros de la verdadera intencin del o los responsable/s, no
se advierte una conexin directa
entre la furtiva accin malintencionada que sujetos desconocidos
realizaron en las calles Santa Fe,
principalmente durante marzo y
abril, y una mafia organizada que
busca un determinado fin. Pero
lo que en un principio asomaba
como una broma peligrosa, ahora tom ribetes inesperados para
funcionarios, autoridades policiales y representantes de la justicia.
La informacin del municipio santafesino indica que en los
ltimos dos meses hubo 37 autos
quemados (NdR: de ese total, cuatro se produjeron al cierre de esta
edicin) tanto en la capital provincial como en Sauce Viejo, Recreo y
Santo Tom, las principales localidades del rea metropolitana.
Detrs de la reiterada quema
de coches, emergen diferentes
historias de damnificados por los
autores de los hechos (o el autor
o la autora, nada se sabe) que
causan preocupacin acerca del
alcance que puede tener un delito
semejante. Ms all de vehculos

abandonados que reposan hace


tiempo en la va pblica sin ser
retirados, hubo daos severos a
la forma de subsistencia de personas que se valen de su medio de
transporte para trabajar.
Cmo voy a seguir? No lo s,
se pregunt Rolando, carpintero
de barrio Los Hornos que fue vctima de la aparicin de el o los desconocidos que incendian coches
en la calle. Ahora tengo que salir
a conseguir algn coche. No puedo
manejarme de a pie. Todo esto ya
ha afectado a mi familia, agreg
el vecino ante la consulta de diario
El Litoral de Santa Fe.
Entre las coincidencias de los
hechos, las apariciones se han
detectado casi en su totalidad de
madrugada. En las ltimas horas,
ngel Ruani, secretario de Seguridad Comunitaria, dijo que se est
trabajando sobre varias lneas de
investigacin: Hay diferentes hiptesis, junto con los fiscales barajamos 3 4 variables, coment.
El patrullaje de la Guardia
Urbana de la Municipalidad
(GUM) es visiblemente mayor
durante los ltimos das, al igual
que la circulacin de mviles policiales. Tambin abundan las versiones ciudadanas sobre el accionar del piromanaco suelto en la

ciudad. Pero la inconsistencia de


un dato certero abre las puertas a
nuevos ataques.
Frente a esta situacin, el intendente Jos Corral convoc el viernes pasado a una reunin a las
autoridades de Seguridad y Justicia
de la ciudad, con el objetivo de solicitar respuestas y ofrecer colaboracin. Pusimos a disposicin todas
las capacidades del municipio para
ayudar en la investigacin y en la
prevencin del hecho, y que permita encontrar a l o los responsables, expres el titular del Ejecutivo santafesino tras el encuentro.
Una de las medidas que acordaron realizar es la de centralizar en el nmero de telfono 911
todas las posibles denuncias al
respecto, con lo cual las autoridades instan a la ciudadana a realizar aportes para dar con el o los
responsables. Otra lectura puede
ser que las hiptesis que manejan
los investigadores no cuentan con
la suficiente solidez para resolver
el caso. Broma pesada o mensaje oculto con tintes mafiosos?,
todava no hubo vctimas directas
de la quema de coches. Es una
delgada lnea que desvela a los
responsables de la seguridad de
la ciudad y deja expuesta a gran
parte de la poblacin.

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com


Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039

Colectividad suiza
La Casa Suiza de Rosario invita a la presentacin de la Fiesta Nacional del
Folklore Suizo, que tendr lugar el prximo viernes 15 de mayo, a las 19 hs,
en San Juan 1550 y en la cual participarn autoridades de la citada comuna
e instituciones de la misma. La celebracin es organizada por la Comuna
de San Jernimo Norte y la Asociacin Mutual Suiza Helvetia de aquella
localidad y se realizar entre los das 5 y 7 de junio prximos.

OOROSARIO

Todas las miradas


centradas dentro
de los bulevares
All es donde ms se expres el voto bronca
contra la gestin de Mnica Fein, con un
reclamo principal: inseguridad. Segn las
estadsticas, es la zona donde menos delitos de
gravedad se producen.
Germn de los Santos
gsantos@miradorprovincial.com
QQ El centro de Rosario se transform en una zona sensible, donde apuntan todas las miradas,
tanto del oficialismo como de la
oposicin, de cara a la campaa
electoral de las generales del 14
de junio. Las cruces o los votos de
los electores de un radio de cuarenta cuadras que cubren cuatro seccionales pueden definir
la eleccin para la intendencia de
Rosario, luego del resultado que
se dio en las primarias.
En esa zona es donde ms se
expres el voto bronca contra
la gestin de Mnica Fein, una
expresin que tiene como principal carga negativa a la inseguridad, aunque ese sector de la ciudad, de acuerdo a las estadsticas,
sea donde menos se delitos de
gravedad producen. Por ejemplo,
segn datos oficiales de la Central
de Anlisis de Procesos (Cenap),
de 69 crmenes que se cometieron hasta abril, slo cuatro se
produjeron en el distrito Centro.
Es la zona donde menos asesinatos hubo en la ciudad. Pero ms
all de los delitos graves, lo que
se impuso en el sector dentro de
los bulevares, donde vive la clase
media-alta de Rosario, es un cambio de rutina y de hbitos cotidianos frente al temor de ser vctima
de un robo o una entradera.
Recientemente los que hicieron pblico ese malestar fueron
los comerciantes del centro rosarino, a travs de la Asociacin
Empresaria de Rosario y la Asociacin Amigos de la Peatonal.
Se reunieron con autoridades del
municipio y de la polica y denunciaron pblicamente que el sector
cntrico era blanco de una zona
liberada para el delito.
Las denuncias que tiene la
Unidad Regional II son tres en
los ltimos meses: el 2 de febrero
se denunci un arrebato de una
cartera en San Luis y Corrientes,
el 20 de abril se inform a la seccional 2da. de un robo a un negocio mayorista de ropa en San Luis

El jefe policial
del nodo Rosario
propuso que vuelva
a circular sobre las
peatonales Crdoba
y San Martn un
mvil elctrico y dos
motos.
1845, donde los ladrones se llevaron 16 mil pesos y 18 camperas de
cuero, y el 24 de abril se denunci
un robo en San Luis 1819 al local
Milenium, donde los asaltantes
escaparon por un boquete con
dinero, mercadera y una computadora. La otra opcin que puede
abonar esta situacin de crisis en
seguridad es que los delitos no
fueron denunciados.
Las estadsticas no se corresponden con el escenario apocalptico que plantearon los comerciantes. Ricardo Diab, de la Asociacin Empresaria de Rosario,
dijo despus de la reunin con las
autoridades que se acord reforzar los patrullajes en el centro de
la ciudad. El jefe policial del nodo
Rosario propuso que vuelva a circular sobre las peatonales Crdoba y San Martn un mvil elctrico y dos motos.
En las ltimas semanas, los
patrullajes de la polica comunitaria se hicieron visibles en la
ciudad, donde hay unos 400 uniformados de esta fuerza en diferentes barrios del centro y macrocentro. En total, segn fuentes de
la Polica, hay casi seis mil uniformados destinados a la ciudad,
si se suman los integrantes de la
Patrulla de Accin Tctica (PAT).
El despliegue policial coincide con
el calendario electoral, pero ms
all de la coyuntura poltica se
hizo realidad una demanda incesante del rosarino medio del centro y macrocentro que se queja de
la ausencia de los patrullajes para
prevenir el delito. Mientras tanto,
en otras geografas de la ciudad la
realidad sigue siendo cruel.

/3
www.miradorprovincial.com

pg. 4 / domingo 10 de mayo 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

No son

empleados

UNA CADA 8 MINUTOS.


Transforman entre 5 y 10
toneladas de tela en unas
70.000 prendas al mes, con
las que abastecen a marcas
nacionales de primera lnea.
Fotos: Juan Manuel Fernndez

OORecuperar una cultura casi perdida

El trabajo les da alas


Una experiencia cooperativa en Avellaneda demuestra el poder del empleo para rescatar personas
de situaciones conflictivas, inculcarles la confianza en s mismas y elegir su propio destino. El lugar
de la ddiva o el asitencialismo lo ocupan la capacitacin, el esfuerzo y la responsabilidad. Todo sin
descuidar el negocio, que crece sobre una base de innovacin y eficiencia.

Juan Manuel Fernndez


redaccion@miradorprovincial.com
QQ En poco tiempo la Cooperativa
Enhebrando Metas, que emplea
en la confeccin de prendas a ms
de 100 personas en Avellaneda,
departamento General Obligado,
confirm con hechos lo que el
trabajo digno es capaz de generar en la comunidad: contiene
emocionalmente a las personas,

las estimula a crecer y, sobre todo,


les permite elegir su propio destino. En suma, las hace libres. Lo
contrario, el subsidio o la ddiva,
las perpeta en el atraso, la marginalidad y las mantiene cautivas
del ahora, de la urgencia, incapacitndolas para proyectarse hacia
el futuro.
La iniciativa comenz a gestarse en la incubadora municipal de
empresas en 2012. Primero fueron

24 mujeres que decidieron aprender a coser como salida laboral.


Al poco tiempo se dieron cuenta
que sin tecnologa, escala o logstica adecuadas no sobreviviran en
el mercado y optaron por formar
la cooperativa de trabajo. Ms
tarde supieron que el xito del
conjunto tambin dependa de la
historia personal de cada asociado
-en general mujeres sin trabajo,
empleadas domesticas informa-

les o jvenes sin cultura laboral- y


entonces incorporaron una psicloga y una asistente social. Incluso
advirtieron que no les alcanzaba
con sentarse a coser cada una en
una mquina, buscaron una forma
ms prctica de producir y adoptaron el llamado sistema Toyota,
un esquema de alta eficiencia que
hoy les permite confeccionar una
prenda cada 8 minutos.
En apenas tres aos, los resul-

Enhebrando Metas
cumple con todas las
obligaciones de una
cooperativa. Hay asambleas
anuales para elegir
autoridades y un consejo de
administracin compuesto
por Presidente, Secretario
y Tesorero, que presentan
los correspondientes
balances que requiere la
ley. Sus integrantes no son
empleados, son asociados,
remarcaron los directivos,
y explicaron que se cobra
en funcin del servicio
prestado. Se hace una
especie de prorrateo en
funcin del trabajo que
hicieron.

tados sorprenden. Como empresa


transforman, por mes, de 5 a 10
toneladas de tela en unas 70.000
piezas de algodn (remeras, musculosas, camperas) y abastecen
a marcas nacionales de primera
lnea. Aunque ms importante
que esa estadstica son los logros
humanos: una madre que no
crea en un futuro mejor hoy
costea los estudios de sus hijos o
alguna joven vctima de violencia
familiar pudo alquilarse una casa
y superar esa realidad.
Cuando, en marzo pasado, se
realiz una jornada sobre innovacin y agregado de valor en la
cadena algodonera santafesina,
los empresarios -productores, desmotadores y textiles- se esforzaron en difundir el caso de Enhebrando Metas. Ante la escasez
de mano de obra que anuncian
desde hace tiempo, les interes
especialmente que se conozcan
los beneficios de promover la cul-

El sistema Toyota
Lo central del sistema de produccin de la firma automotriz japonesa es el denominado
Just in time, que se refiere a producir slo lo requerido, en el momento justo y en
la cantidad necesaria. Apunta a fabricar productos de calidad al ms bajo costo y de
manera ms eficiente. Para ello, se programa una secuencia de produccin balanceada
y se minimizan los stocks. Las claves son solicitar los insumos en cantidad y momentos
exactos; mantener un flujo continuo de produccin eliminando retrasos y ajustar los
tiempos de produccin por unidad al mnimo necesario.

tura del trabajo. Natalia Gallotti


y Victoria Lpez, presidente y
gerente comercial de la cooperativa, resumieron su aporte en una
frase: la contencin social es el
mayor valor que agregamos a la
cadena algodonera.
Contencin e inclusin
Movilizadas por la necesidad
de aportar a su comunidad, ambas
se sintieron impulsadas por un
problema grave: la falta de trabajo, sobre todo para la mujer sin
estudios que es madre de familia
y de clases marginadas. Era 2012
y con las primeras mujeres de
Reconquista y Avellaneda que se
haban capacitado en costura iniciaron el proyecto, alquilando un
local en la incubadora de empresas. Con el poyo de firmas locales
se fueron equipando y a medida
que creca la demanda sumaban
ms personas, hasta que les qued
chico ese espacio y se mudaron a
la ex escuela donde funcionan hoy,
dentro del parque industrial. No
es casual estar ac, porque la tarea
es educar a la gente en la cultura
del trabajo, reflexion Gallotti. Y
aport otra definicin: el objetivo
principal -al momento de la conformacin- era la inclusin social
a travs del trabajo; que la gente
no dependa del asistencialismo
sino que se desarrolle a partir del
trabajo.
Aunque consideran bien aplicados algunos programas de asistencia estatales, manifiestan: no
estamos a favor del regalar porque s. Por eso son tajantes sobre
el espritu de la cooperativa: es
un lugar de trabajo, a las cosas
hay que ganrselas. Esa sbita
responsabilidad, en personas que
no provienen de la cultura del
trabajo, como primer efecto genera un desequilibrio. Lo tenemos

Ms lugar,

se busca

La cooperativa no detiene
su crecimiento y, con el
objetivo de llegar a producir
100.000 prendas al mes,
incorporarn prximamente

probado -cont Natalia-, ms o


menos a los 20 o 25 das de estar
trabajando hacen una crisis, que
suele manifestarse con alguna
dolencia o enfermedad.
Para la conformacin de
Enhebrando Metas confluyeron intereses comunes de actores
diferentes, apoyados en la responsabilidad social en boga entre las
empresas. Los modelos de negocios no son incompatibles con las
cuestiones sociales y ms en pases como el nuestro con grandes
necesidades, apunt Victoria.
Frente a las dificultades, la
novedad fue incorporar una asistente social al proceso industrial.
Hay muchas carencias que la
gente acarrea y se manifiestan en
el trabajo, explicaron, sobre todo
vinculadas a problemas familiares o barriales. De ah que la
asistente coordina el trabajo con
otras entidades como el hospital,
el municipio o la comisara de la
mujer. Hacemos la contencin
o el acompaamiento para ver
cmo las personas con problemticas que normalmente impediran que tenga un trabajo formal
puedan, a pesar de esa situacin
que viven, insertarse y a travs
del trabajo ir revirtiendo su situacin personal, resumieron.

/5

nuevos asociados. Entonces


el desafo ser conseguir
ms espacio, ya que en la
escuela donde funcionan
estn al lmite. Es la gran
traba para seguir creciendo,
as como las mquinas
para nuevas lneas de
produccin, afirm la
presidente Natalia Gallotti.

Produccin competitiva
Sin embargo las buenas intenciones no son suficientes en el
mundo de los negocios. Y para
darle sustentabilidad al proyecto haba que ser competitivos en
un mercado de escasos mrgenes, como definieron Natalia y
Victoria durante la jornada algodonera. Al notar que el esquema tradicional no les serva,
decidieron innovar y adoptaron
el sistema Toyota del alta productividad, basado en una disminucin de reprocesos, arreglos o errores porque se trabaja
con una rotacin permanente
de prendas. Las costureras, que
al comienzo operaban sentadas
con una tarea especfica, pasaron a hacerlo paradas en medio
de un mdulo con varias mquinas y compaeras que se auxilian ante un inconveniente. Esta
dinmica la regula una supervisora de lnea, que balancea las
tareas. Cuando ven que hay dos
o tres prendas que le falta un
ruedo, una persona que quizs
est pegando un cuello termina
esos ruedos, explic la gerente
comercial. As, desde que la tela
ingresa al circuito hasta que sale
la prenda, se controla, se plancha y queda lista para entregar-

LOCOMOTORAS. Natalia Gallotti (abogada) y Victoria Lpez (licenciada


en Bellas Artes), presidente y gerente comercial, complementan con
gestin el trabajo del taller.
la al cliente transcurren apenas
8 o 9 minutos.
Actualmente la cooperativa
cuenta con 103 asociados: 65 en
mquinas y el resto en plancha,
expedicin, administrativos y
mantenimiento. Nuestra especialidad es el bsico de buena calidad, la prenda de algodn, cont
la responsable de ventas. Entre
sus clientes cuentan con grandes
firmas como Mimo, Slido, Grisino o los hipermercados Wal Mart
y La Annima.
Saltito de conciencia
El prximo objetivo es llegar a
100.000 prendas mensuales, por
lo que requerirn tener 100 personas cosiendo. Como el alma de
todo esto -indic Victoria- es la
capacitacin, hay un encargado
de administrar ese sector y las 25
costureras prximas a ingresar ya
estn aprendiendo. La mayora

son mujeres, muy jvenes, que es


donde vemos que hay una mayor
necesidad de empleo. Adems,
son parientes o conocidas de
miembros de la cooperativa y
representan otro efecto positivo
-y buscado- del proyecto: el contagio, la propagacin del gusto de
trabajar.
Y es lgico que as ocurra a
medida que la cooperativa rescata personas de la marginalidad.
Chicas que eran vctimas de violencia familiar y que gracias a la
estabilidad laboral pudieron irse
de la casa a vivir solas, manifiestan que de otra manera no
se hubiesen animado a hacerlo,
remarcaron Natalia y Victoria. Y
concluyen: lo que logramos ac
es dar un saltito de conciencia,
en el cual la persona se dignifica
mediante una actividad productiva: gana su propio dinero, puede
cambiar su vida si quiere.

6/

Cae el empleo privado


Segn la consultora Abeceb, el aumento del empleo durante 2014 fue determinado
por la incorporacin de personal en el sector pblico, donde el incremento fue
de 3,7% anual, mientras que el empleo privado sufri una leve contraccin, de
0,05%. El Estado increment su tamao relativo en el mercado laboral pasando de
representar 21% del empleo total en 2008 a 26% el ao pasado. Exactamente lo
inverso que sucedi en el sector privado donde, la industria redujo su participacin
del 26% hace 20 aos al 20% en la actualidad.

domingo
10 de mayo de 2015

Recuperar una cultura casi perdida

Integran una cooperativa en la


yerbatera Martin de Rosario

Es una de las centenarias


empresas rosarinas. Su pujanza
hasta le dio el nombre a un barrio
en la zona ms tradicional del
centro y sus fundadores quedaron en la historia como una de
las primeras familias millonarias
radicadas en la Cuna de la Bandera. Se trata de la yerbatera Martin
y Cia, que despus de dcadas de
esplendor, desde hace 21 aos es
la protagonista de un culebrn
judicial en el que confluyen diferentes actores quienes se disputan parte de los activos de la firma en proceso de quiebra. El ms
importante: la marca La Hoja.
En ese contexto, todas las chances apuntan a que la compaa
quede en manos de una cooperativa de trabajadores en formacin, que ingres en escena en los
ltimos meses luego de una licitacin desestimada por el juez que
tramita el voluminoso expediente
en el fuero civil de Rosario.
En crisis
En 1994 comenzaron los pro-

Trabajo esclavo
En medio de la disputa judicial,
la Administracin Federal
de Ingresos Pblicos (Afip),
detect en 2012 trabajo esclavo
en campos que estaban bajo
la produccin de Demirol SA
en dos parajes del interior
misionero. Los operativos
dieron como resultado que
el 53% de la mano de obra
presentaba irregularidades
en su condicin laboral. Entre
los yerbateros contratados
se observ la presencia de
dos comunidades aborgenes
que se encontraban viviendo
en idnticas situaciones de
desamparo.

blemas para los gerenciadores


originales, despus de una serie
de desmanejos que dejaron a
Martn y Ca en una posicin
marginal en el mercado de la
yerba mate. El derrotero deriv
primero en un concurso preventivo de acreedores. Pero 14 aos
de complicaciones, prdida de
ventas y dificultades para sanear
las cuentas, terminaron en una
quiebra decretada en 2008 por
el juez de Primera Instancia en lo
Civil y Comercial de la 12ma. Circunscripcin de Rosario Fabin
Bellizia.
A partir de all todo fue confuso. Se cre Demirol, una sociedad
annima integrada por ejecutivos y operarios de la yerbatera,
quienes lograron que los Martin
les alquilaran las instalaciones, la
maquinaria y la marca para que
tomaran la posta, en dos contratos que el juez nunca aval. Cuando el magistrado detect la anomala y por recomendacin de
la sindicatura, allan el camino
para liquidar los activos no hipotecados de la empresa quebrada.
Mientras tanto, desde tribunales
permitieron a Demirol mante-

fundacional
Los orgenes de la
tradicional yerbatera se
remontan a los inicios del
Siglo XX. EN 1903 el suizo
Julio V. Martn funda en
San Ignacio, Misiones, el
primer establecimiento.
Con el tiempo la firma
adquiri escala y se instala
en Rosario con un molino
yerbatero sobre la barranca
del Paran, cerca de lo que
hoy es el Parque Nacional
a la Bandera. La ubicacin
estratgica le permita
estar cerca del puerto, por
entonces emplazado sobre
la costa central.
Las instalaciones eran
cono del desarrollo
productivo de la ciudad
que se iba poblando de
inmigrantes. Tan influyente
fue la compaa en la vida
de los rosarinos que le di
nombre al barrio Martin, la
histrica zona residencial
del microcentro, el lugar
mantiene la nomenclatura
pese a que la empresa se
traslad hace tiempo de su
espacio original.

La compaa quebr en 2008 y desde entonces hay


una fuerte disputa para ver quin se queda con los
activos de la organizacin fundada a principios
del Siglo XX. Los trabajadores organizados son
quienes encabezan la opcin ms fuerte.
Patricio Dobal
redaccion@miradorprovincial.com

Historia

integrada. Desde sus plantaciones en la provincia de Misiones, hasta


la elaboracin en Rosario, la empresa yerbatera Martin fue una de las
pioneras en la ciudad del sur. Foto: archivo
nerse en el gerenciamiento para
preservar la fuente laboral hasta
conseguir el mejor postor.
En marzo de 2014, gan dicha
licitacin la cordobesa CBS que

ofreci diez millones de pesos


para controlar instalaciones en
Rosario y yerbatales en la localidad misionera de San Ignacio.
Pero la operacin nunca prosper. Con varios pedidos de impugnacin en medio, el juez resolvi
hacer caer el proceso y ahora
tiene pendiente definir los pasos
a seguir.
En el medio, intuyendo que
estaban cerca de quedarse fuera
de la administracin de la compaa, los empleados apuraron
los trmites para conformarse
en cooperativa y disputar con
los otros privados interesados el
manejo de la empresa.
La opcin cooperativa
Lo ms probable es que Bellizia decida convocar a una nueva
licitacin, que esta vez tendr
nuevos actores. Como ahora s
existe una cooperativa que tiene
luz verde para operar los activos
de Martin y Cia mientras se define
el futuro de la quiebra, ante una
nueva licitacin la cooperativa
tiene ms chances de quedar con
las riendas definitivas de la yerbatera ms all de la oferta econ-

mica que realicen otros privados.


As lo estipula la ley de Quiebras y
Concursos que privilegia la continuidad bajo la administracin de
los propios trabajadores, explic
a Mirador Provincial Roberto
Baravalle, abogado patrocinador
de la sindicatura.
La estrategia estara cerca de
rendir frutos, en tanto y en cuanto los empleados nucleados en la
empresa basada en la economa
social puedan asumir las deudas
que se fueron acumulando en el
marco de la quiebra que ya cumpli casi seis aos.
El desafo adems, es el de
lidiar con una posicin de mercado que est lejos de un pasado de
esplendor. La marca La Hoja, el
bien ms preciado por quienes
aspiran a controlar la yerbatera,
supo captar el 25% del mercado de la yerba mate argentina
en tiempos en que Martin y Cia
gozaba de buena salud, pero hoy
la situacin es diferente. Aunque
alcanza un esquema nacional
de distribucin, ya no detenta el
liderazgo. Antao la acompaaban tambin otras etiquetas con
menor nivel de penetracin en el
negocio, las ms recordadas eran
Don Lucas, Palermo, Concepcin y Sarmiento.

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 10 de mayo 2015 / pg. 7

jos Zenclussen
redaccion@miradorprovincial.com
El ltimo jueves se dio a
conocer el preproyecto que busca construir una planta de leche
en polvo en la provincia, que
logre competir en calidad y costos con las principales industrias
del mundo. El emprendimiento
tendra un costo aproximado de
120 millones de dlares y sera
absorbido en forma conjunta
entre industriales y productores,
quienes compraran acciones de
la empresa.
De la presentacin llevada a
cabo en la sede de la cartera productiva fueron parte el ministro
de la Produccin, Carlos Fascendini; el secretario del Sistema
Agropecuario, Luis Contigiani;
junto a los dirigentes agropecuarios Gustavo Vionnet Rural
Las Colonias y Eduardo Garca
Maritano Plassaco.
El gobierno provincial sera el
nexo entre ambas partes, buscando un mayor desarrollo y crecimiento de la actividad lechera en
Santa Fe. Este importante desarrollo, fruto del trabajo conjunto
de productores, empresas y del
Estado Provincial, permitir darle previsibilidad y sustentabilidad
a una de las actividades productivas ms importantes para la provincia de Santa Fe, sealaron.
Por su parte, Eduardo Garca
Maritano, titular de Plassaco, le
coment a Mirador Provincial
que el proyecto surgi en 2012,
despus de la crisis lechera de
agosto de ese ao. Un grupo
de entidades de la produccin
entre ellas Carsfe; FAA; Plassaco y Fecet decidimos llevarle
al gobierno provincial un plan
lechero que constaba de cuatro
puntos. El proyecto no requera
dinero sino de la decisin poltica para cambiar algunos ejes
estructurales de la lechera provincial, coment.

LA PLANTA que se busca


construir en la regin centro,
ser de caractersticas
nicas en el pas. De esta
forma lograr costos de
produccin que le permitirn
acceder a los mercados
internacionales y competir
con la principales empresas.
En la foto, el sector de
secado de la planta de
Milkaut en Franck.

QQ

Fotos: archivo/Jos Vittori

OOPresentacin del anteproyecto

Buscan crear una mega


planta de leche en polvo
La iniciativa se inscribe en el marco del Plan Lechero Provincial. Se
present en la cartera productiva provincial. Su costo sera de unos 120
millones de dlares. Procesar un milln de litros diarios.

Inicios
El dirigente rural aadi que
uno de los puntos haca referencia al tema de la comercializacin
a travs del llamado Decreto Binner y luego la resolucin N 439
que perfeccion el precio de referencia. Adems se busc avanzar
entre la produccin y la Bolsa de
Comercio de Rosario en la creacin de un contrato lechero que
fuera arbitrable en Bolsa, para
ir a una formalizacin mayor de
la comercializacin. En esto ltimo lamentablemente se avanz
poco, precis.
Garca Maritano agreg que los
otros dos tems tendan a fomentar

la competitividad de las empresas


lcteas grandes y pequeas a
travs de lograr una leche funcional. El ltimo punto era la construccin de una planta de secado
de leche, que tuviera como objetivo generar un sector competitivo y
en crecimiento. La lechera se forma desde la demanda, no desde la
produccin, sostuvo.
Competitividad
Asimismo, el titular de Plassaco
manifest que si el sector decide
crecer, todo lo que produzcas tiene que ir a exportacin. Afuera
compets con empresas que estn
muy bien plantada en el mundo y

debes poder luchar en el mismo


nivel de calidad y excelencia. Las
plantas de secado modernas que
te dan competitividad por costo
y calidad, no existen en la escala
que debera haber en la Argentina. Hoy producir una tonelada de
leche en polvo en promedio
cuesta 600 dlares y se compite
en el mundo con empresas que la
producen a 350 dlares.
Adems coment que a ese
precio de produccin hay que
agregarle el costo FOBBING los
gastos que se incurren en el proceso de exportacin que en
nuestro pas est en el orden de
los 200 dlares, cuando en Nue-

Proyecto
La planta de secado de leche
en polvo de caractersticas
nicas en el pas tendra
un costo de 120 millones de
dlares, que ser absorbido
entre la industria y los productores en forma asociativa. El nuevo establecimiento
procesar un milln de litros
diarios.
Garca Maritano indic
que para funcionar y ser
competitiva a nivel mundial
la planta necesita procesar
un milln de litros: No slo
se haran formulaciones
lcteas para exportacin,
sino tambin para el mercado interno. Remarc,
asimismo, que se necesitan
ganar mercados dado que el
interno esta saturado con los
11 mil millones de litros que
se producen anualmente en
Argentina: Con 8 mil millones de litros se abastece el
mercado interno, y hoy estn
sobrando tres mil millones
de litros que lo producen
el 70% de los tambos. Si
decidimos no exportar y producir ms, entonces habr
que pensar que hacemos
con los 3 mil tambos y las
600 empresas lcteas que
hoy sobran.

va Zelanda es cero. El productor


expres que para llegar a eso se
necesitan generar plantas que
sean en escala competitivas en
costo, y a su vez lograr exportar
an en circunstancias como las
actuales: El precio de la leche en
polvo no es malo, sino que lo que
perjudica es el tipo de cambio y el
costo interno.

8/

En Villa Gobernador Glvez


En el marco del convenio firmado entre la Municipalidad de Villa Gobernador
Glvez y la SEDRONAR, se realizaron los das 28 y 30 de abril, y 5 de mayo, en
la Escuela N 100 Jos Ingenieros, talleres sobre Prevencin de Adicciones,
orientados a los sextos y sptimos grados de la institucin y desarrollados por
personal de la Secretara de Salud y del rea de Desarrollo Social Municipal.

domingo
10 de mayo de 2015

OODanilo Capitani y el voto electrnico

Nos hubisemos evitado el tristsimo


contrapunto de acusaciones y denuncias
El senador por el departamento San Jernimo, Danilo Capitani, quien fuera autor de un proyecto
sobre voto electrnico, asegur que de haberse aprobado ese sistema -que ya se implementa en
Salta- los santafesinos no tendramos ninguna sensacin de sospechas sobre el resultado.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
-En estos das y a partir de
lo ocurrido con el conteo de
votos tras la eleccin surgi
nuevamente a la discusin el
tema del voto electrnico, un
proyecto que usted present
durante el pasado perodo
legislativo y que actualmente est a consideracin de la
legislatura. Qu visin tiene
de lo sucedido?
-Lo ocurrido en el recuento de
votos tras los comicios del 14 de
abril fue lamentable desde todo
punto de vista y debe ser tomado
como disparador para acelerar
este debate y permitir la rpida
sancin de la ley que ponga el
marcha este nuevo sistema.
De haber estado vigente el
Sistema de Voto Electrnico, los

santafesinos nos hubisemos


evitado el tristsimo contrapunto
de acusaciones y denuncias que
lo nico que hacen es debilitar
a todo el sistema democrtico
arrojando sospechas el resultado de una eleccin donde la ciudadana santafesina se expres
en paz.
-Su proyecto es similar al
que se utiliza en otros puntos
de nuestro pas?
-Mi proyecto propone el uso
de mquinas de pantalla tctil,
similares a las utilizadas actualmente con xito en la provincia
de Salta. De hecho el ao pasado
junto a la gente de ACEP (Asociacin Civil de Estudios Populares)
con quienes estamos trabajando
en este tema desde hace tiempo, presentamos la idea es una
reunin efectuada en el recinto
de la Cmara de Senadores don-

de estuvieron participando funcionarios del Gobierno salteo


donde explicamos el proyecto.
-Y cules son las principales ventajas que brinda la
utilizacin del sistema de voto
electrnico?
-Como lo he dicho muchas
veces el modelo brinda mayor
seguridad, transparencia y confianza tanto a los electores como
a los candidatos de cada sector
poltico participante, ya que asegura conocer el resultado de la
eleccin entre no ms de una a
dos horas despus de cerrado el
acto comicial.
-Qu lectura hace de los
resultados de su eleccin en el
departamento San Jernimo?
-En verdad estamos sumamente conformes con el respaldo obtenido el pasado 14 de
abril, que creo fue el resultado

de un trabajo articulado durante


estos 4 aos donde mantuvimos
un ritmo de permanente gestin
junto tanto al sector pblico de
comunas y municipios como
tambin apoyando la tarea de
las entidades de la sociedad civil
como clubes, vecinales, instituciones culturales, escuelas etc.
Sumado a ello el impulso de
varias iniciativas como el proyecto de tutores sociales Estamos a tu lado o Los Chicos al
Club que apuntan a trabajar a
nivel social con estrategias de
estmulo educativo y de integracin.
A eso la gente lo vio, no fueron slogans de una campaa
electoral solamente.
Y por otra parte nos apoyamos en candidatos jvenes tanto
en Glvez, Coronda o San Genaro, haciendo ellos sus primeras

Mayor inclusin

a travs de la
prctica deportiva
La idea de darle a la educacin
un papel esencial a la hora de la
integracin social ha sido uno de
los puntos centrales de la tarea
legislativa de Danilo Capitani
durante este ltimo tiempo.
A los proyectos Los Chicos
al Club y de tutores sociales
Estamos a tu lado se suma
tambin una idea en el mismo
sentido que es la extensin
de la carga horaria semanal
de educacin fsica para los
chicos en edad escolar. Durante
este ltimo tiempo el senador
Capitani ha venido participando
de talleres y reuniones de
trabajo para intercambiar
puntos de vista y sugerencia
en el proyecto con docentes
de educacin fsica en el
departamento San Jernimo.
El encuadre central de la
iniciativa legislativa contempla
la extensin de los estmulos
semanales de educacin fsica
en las escuelas primarias y

EL SENADOR ha venido participando de talleres y reuniones de trabajo para intercambiar puntos de vista
y sugerencia en el proyecto con docentes de educacin fsica en todo el departamento San Jernimo.
Foto: Gentileza Prensa senador Capitani

Danilo Capitani, senador


por San Jernimo y autor de un
proyecto sobre voto electrnico.
Foto: Archivo

experiencias de participacin
electoral que le pusieron el
entusiasmo y las ganas en todo
momento y que tambin reforzaron con su militancia y trabajo
todo lo que se ha realizado.

secundarias de la Provincia,
llevndolas en forma paulatina
de 2 a 5 estmulos semanales.
De esta manera se pretende
incorporar el hbito de la
educacin fsica en los chicos,
desde el preescolar, motivando
su espritu deportivo, con todos
los beneficios personales y
sociales que trae aparejado para
el conjunto de la sociedad, que
un chico deje de estar en la calle
para estar realizando actividades
deportivas o gimnasia.
Durante uno de los encuentros
el legislador destac que
flagelos como vulnerabilidad
social o las adicciones son
problemas que necesitan un
abordaje integral y tanto la
educacin como el deporte
tienen ese componente de
integracin de la comunidad
que previene esos problemas.
Un chico en la escuela o en
el club haciendo deportes es
alguien que est compartiendo
experiencias y vivencias en un
marco de igualdad, poniendo
su energa y compromiso con
esa actividad y por ende se va
alejando de la calle y de los
peligros que la misma conlleva.

Ventas Minoristas
La Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (Came) inform que las
cantidades vendidas por los comercios minoristas subieron 1,6% en abril frente
a igual mes del ao pasado. Es el quinto mes consecutivo de incremento. Con el
resultado de abril, las ventas acumulan un incremento promedio de 2,0% en el
primer cuatrimestre del ao comparadas con el mismo perodo 2014.

/9

OODecisin acordada en venado tuerto

Los sper ya no abrirn los domingos


Finalmente se lleg a un consenso para que los supermercados de esa
ciudad mantenga sus puertas cerradas durante todo la jornada dominical.
La medida se cumpli de la mejor manera el primer fin de semana.
Gisela Gace
redaccion@miradorprovincial.com
QQ El martes 28 de abril fue el
fin de la novela del descanso
dominical en Venado Tuerto. Los
supermercadistas mantuvieron
una reunin con integrantes del
Ejecutivo, ediles y representantes
del Centro Comercial, para definir
la implementacin del descanso dominical en la ciudad desde
mayo.
En su momento, la legisladora
Liliana Rostom (impulsora de la
ordenanza local), confirm que

se sumara la sucursal local de


la cadena Carrefour, aunque por
si acaso aclar: En principio los
representantes locales nos dijeron
que van a cerrar, aunque tienen
que esperar que decisin tomarn desde la casa central.
La empresa en su momento,
luego de dictada la ordenanza,
recurri a la justicia y se neg a
cumplir la normativa. Por su puesto ahora la situacin cambio porque existe una ley provincial que
dispone el descanso dominical.
La ordenanza 4584/14, adhiere
a la ley provincial 13.441 regula-

LA LTIMA empresa de Venado Tuerto que se resista a cerrar los


domingos (Carrefour), en principio estara de acuerdo en acatar la ley
provincial sobre el tema. Foto: Archivo

toria del denominado descanso


dominical, disponiendo el cierre
de los establecimientos comerciales y/o de servicios los domingos y
en determinados feriados, durante todo el da. El domingo 3 de
mayo, el acatamiento del descanso dominical fue total. Los supermercados con bocas de expendio
en Venado Tuerto se mantuvieron
cerrados en el transcurso del da,
incluso Carrefour.
Cumplir la ley
Ante ello, el secretario de
Gobierno, Jorge Lagna, mostr
su beneplcito y manifest que
es una ley que hay que cumplir,
eso hicieron las empresas y cualquier sujeto que sienta que ve
sus derechos afectados por una
norma, que puede ser inconstitucional, puede ir a la Justicia; mientras tanto tiene que cumplir, o
ser pasible de las sanciones que
correspondan.
Luego se refiri a la situacin
de la empresa Carrefour. Se
especula mucho con una accin
judicial de parte de una de las
empresas, veremos si eso se produce y en su caso, qu deciden los
jueces dijo Lagna.
Adems agreg que Carrefour tiene una boca de expendio
en Santa Rosa de La Pampa, donde existe una ley que la empresa
est cumpliendo y en Europa los
supermercados abren slo el pri-

mer domingo de cada mes y cierran los otros tres, y por supuesto
que Carrefour all cumple.
Por otra parte, habra dos
empresas nacionales ms en la
ciudad que estaran analizando qu pasara con la ley si es
que Carrefour hace el pedido de
inconstitucionalidad, que por
otro lado es individual, ya que
afecta slo a la empresa que lo
presenta.
El Municipio gan la oposicin de Carrefour en la Cmara,
que la desestim porque estaba
mal planteada en cuanto al tribu-

nal donde deban acudir. Y como


Municipio no tenemos nuevas
notificaciones sobre qu han
hecho, aunque es una discusin
que qued trunca porque hay
una ley vigente, indic Lagna.
Para el funcionario, el gobierno provincial dice que an no tiene la reglamentacin interna de
la autoridad de aplicacin, pero
esta ley ya se cumple en distintas
localidades y otras lo harn en
breve, es decir que de las diez ciudades que adhirieron, ya hay cinco donde el descanso dominical
se aplica efectivamente.

10 /

En San Gregorio
El senador provincial Lisandro Enrico, estuvo das atrs en el pueblo de San
Gregorio, para cumplir con una agenda de actividades que lo llev a estar
en contacto con integrantes de los clubes River Plate; Ancal; la Escuela
Superior de Comercio; y la sub Comisara 5ta., para repasar necesidades y
acciones en la localidad. Lo acompaaron el presidente comunal, Roberto
Alberdi; y el candidato a presidente comunal, Pedro Cocco.

domingo
10 de mayo de 2015

Tambin destac la performance del Frente

Contundente victoria de Enrico en


el departamento General Lpez
El senador del departamento sureo cosech una impactante victoria: ms de 53.000 votos sobre
algo ms de 110.000 votantes, con lo cual uno de cada dos sufragantes lo eligi. Adems, triplic la
cantidad de votos del segundo en su categora.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
Estoy muy contento por la
respuesta de la gente y el trabajo
que se hizo, dado que la eleccin
fue muy buena en todos los planos. Desde 1983 a esta parte nunca
haba pasado que un senador gane
en tantas localidades del Departamento y eso para m es un respaldo que no voy a olvidar. Es una
seal para trabajar fuerte y seguir
junto al equipo comprometindonos como venimos haciendo en
toda la regin y en especial con los
pueblos ms pequeos, remarc.
Los nmeros avalan la contundente victoria del senador -que
tiene as allanado el camino para
renovar su banca-, pues segn
los datos que entrega el escrutinio definitivo sum 53.123 votos,
mientras que el candidato del justicialismo cosech 17.563 sufragios.
El senador Enrico consider
que la clave de su contundente
triunfo fue el hecho de haber
trabajado siempre, durante las
24 horas, estando siempre a disposicin de la regin, recorriendo cada pueblo metro a metro,
hablando con todo el mundo,
sin discriminar por diferencias

QQ

En Diego

de Alvear

En el marco de una extensa


recorrida por el sur del
departamento General Lpez,
que incluy tambin a las
localidades de Rufino y San
Gregorio, el senador provincial
Lisandro Enrico, visit la
semana pasada el pueblo de
Diego de Alvear. All, junto al
presidente comunal Gustavo
Garnica, recibi a miembros
y referentes de la ONG
Compromiso y de la Escuela
Rural N 34 Catalina Roth,
con quienes comparti un
encuentro con motivo de que
cada uno cuente sus actividades
y proyectos a futuro.
En primer lugar, mantuvo una
reunin con la coordinadora y

Primera reunin del Frente Progresista Cvico y Social (FPCyS) luego de las elecciones primarias del 19 de
abril en Venado Tuerto. Foto: Gentileza Venado Te Quiero
polticas, dijo. Y luego agreg:
La Nacin gobierna solamente
para los peronistas y no para los
argentinos, por eso ahora el respaldo que la gente le dio, hoy se lo
est sacando, ensendoles que
tienen que manejarse con ms
humildad y menos soberbia.
Apoyo para Pellegrini
En el marco de lo que fue la pri-

miembros del proyecto de copa


de leche que lleva adelante
la ONG, donde nios de la
localidad asisten al comedor.
Adems en ese lugar se les
brinda contencin y se los ayuda
con las tareas escolares.
En la oportunidad, el legislador
venadense aprovech para
hacer entrega de fondos para
que puedan adquirir una cocina
con el fin de seguir equipando
el espacio. Tambin se puso
a disposicin para que ms
adelante la entidad obtenga
elementos necesarios para el
apoyo escolar.
Los responsables del proyecto
agradecieron la colaboracin
destacando que nos va a
permitir seguir adelante y hacer
fuerte hincapi en la educacin
y contencin que hacemos con
los chicos que concurren al

mera reunin del Frente Progresista Cvico y Social (FPCyS) luego


de las elecciones primarias del 19
de abril, el candidato a intendente
de ese espacio poltico, Juan Ignacio Pellegrini, asegur ante ms
de 150 militantes que el Frente
est listo para seguir gobernando
la provincia y para gobernar la
ciudad de Venado Tuerto.
Pellegrini remarc tambin

comedor. Por su parte, Enrico


los felicit y resalt el importante
trabajo social que desarrollan
para que los pequeos estn
resguardados, valorando la
dedicacin que ponen este tipo
de instituciones, donde a travs
de la ayuda escolar y el deporte,
permiten que muchos nios
continen con sus estudios y no
abandonen la escuela. Por eso,
no dudamos en ayudarlos desde
el Senado Provincial, aadi el
legislador.
Por ltimo, el senador
Lisandro Enrico se reuni con
representantes de la Escuela
Rural N 34 Catalina Roth para
ayudarlos con equipamiento para
la institucin, ya que cuentan
con un proyecto de aula digital
por lo cual estaban necesitando
elementos tecnolgicos para
tal fin. Directivos y docentes

que por primera vez desde su


conformacin el Frente Progresista tiene la oportunidad de
ganar la Intendencia. Hace 20
aos estamos gobernados por
un mismo signo poltico, por una
misma familia, y quienes hoy
se plantean como renovacin y
cambio, son los mismos que formaron parte durante 16 aos de
ese gobierno.

agradecieron la colaboracin
del Senado, afirmando que
para nosotros el apoyo es
fundamental porque somos una
escuela alejada de todo, con
poca comunicacin con el resto
de la comunidad, sealaron, al
mismo tiempo que destacaron
que Enrico es uno de los pocos
polticos que se predispuso a dar
una mano a la institucin.
Finalmente, el presidente
comunal Gustavo Garnica,
felicit a Lisandro Enrico
por el aporte permanente a
instituciones del pueblo sin
distincin y valor la labor en
conjunto entre la Comuna, el
Departamento y la Provincia,
por lo que inst a seguir
apoyando este proyecto de
gobierno para que contine el
trabajo con las instituciones
como hasta ahora, reflexion.

En este aspecto, asegur que


estamos a 2145 votos de que
Venado Tuerto cambie definitivamente y salga de este lugar de
postergacin. La actual gestin
municipal ya perdi, ahora es
momento del verdadero cambio,
enfatiz ante los militantes que
escuchaban atentamente.
Adems, el joven candidato
afirm estar en condiciones de
ganar la ciudad y alinearnos por
primera vez a la provincia para
garantizar que el dinero enviado
por el gobierno provincial sea
bien invertido. Vamos a garantizar un gobierno totalmente transparente en Venado donde cada
ciudadano sepa donde se invierte
el dinero pblico, el dinero de sus
impuestos, agreg.
Sobre la oportunidad que se
le presenta al Frente en las prximas elecciones, Pellegrini confi
en que es la mejor opcin para
que gobierne la ciudad. Queremos reflejar ante los venadenses
lo que hizo el gobierno provincial
en Santa Fe en materia de salud,
educacin, reforma del Estado.
La Intendencia ser responsable
de la seguridad de los vecinos y la
lucha contra la drogadiccin ser
nuestra prioridad.
Por su parte, el candidato a
concejal, Leonel Chiarella, seal
que debemos sentir orgullo de lo
que se hizo en la provincia. Este
gobierno trabaj las dificultades
de a una, se hicieron muchas
cosas y debemos reconocer que
faltan otras tantas. Ms all de los
errores que tenemos como Frente, debemos estar seguros que en
Hermes Binner, Antonio Bonfatti
y Miguel Lifschitz encontramos
a hombres que jerarquizan a la
poltica y la toman en serio.
Concluyendo su alocucin, el
candidato a concejal ms votado
en las primarias, resumi que
as como en el 2007, de la mano
de Hermes Binner y luego de
Antonio Bonfatti, el Frente vino
a transformar la provincia luego
de 24 aos de desidia y de falta de
proyectos, lo mismo va a pasar en
Venado Tuerto en 2015. Vendr
un gobierno transparente, honesto y con proyectos concretos y
reales, y todo esto de la mano de
Juan Ignacio Pellegrini. Y para ese
objetivo, el Frente est ms unido
que nunca.
Finalmente, el actual senador
departamental y candidato a
renovar su banca, Lisandro Enrico, se dirigi a los presentes detallando que Juan Ignacio Pellegrini y el Frente Progresista van
a instalar una forma distinta de
tratar a la gente, de gestionar lo
pblico, de ver a los adversarios,
de que se responsabilicen las
personas que estn dispuestas
a asumir cargos pblicos y una
forma diferente de gestionar,
concluy Enrico.

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 10 de mayo 2015 / pg. 11

OOAvances en santa fe

El descanso
dominical
bajo la lupa
Ya hubo un encuentro con el Centro Unin
Empleados de Comercio. Los concejales tambin
quieren reunirse con supermercadistas y
hoteleros. No se sabe cundo se tratara.
Luciano Andreychuk
redaccion@miradorprovincial.com
El tema parece ser una molesta
piedra en el zapato de la dirigencia
poltica, y ms an en poca electoral: el descanso dominical, que es
ley en la provincia desde noviembre pasado, fue promulgada en
diciembre y cada municipio (a travs de sus Concejos) debe resolver
la adhesin o no a la norma para
que se aplique. La ley N 13.441 de
Descanso Dominical establece que
los comercios no abrirn sus puertas al pblico los das domingo ni
los feriados nacionales.
En la ciudad de Santa Fe el
tratamiento para la adhesin a
la norma an aguarda la debida
discusin en el recinto del Concejo. Descontado que el tema se trate antes de la Generales del 14 de
junio, ahora el Deliberativo arrancar una ronda de consultas con
los sectores empresarios que se
veran implicados en la eventual
implementacin de la |medida:
supermercadistas, hoteleros, gastronmicos, entre otros.
As lo adelant a la prensa el
concejal Leandro Gonzlez (FPCySUCR): Empezaremos una etapa de
discusiones con distintos actores
para poder formar una opinin
consensuada. Y si eso no ocurre, (el
tema) se tratar en el marco de un
debate aqu en el recinto, dijo. No
arriesg a estimar cundo tendra

lugar la discusin: Habr que ver


cmo se desarrollan las reuniones, se limit a decir.

QQ

Con el Cuec
Los ediles capitalinos se reunieron das atrs con representantes
del Centro Unin Empleados de
Comercio, delegacin Santa Fe
(Cuec) para poner sobre una misma mesa las diferentes posturas
sobre la ley de descanso dominical.
Ahora, se piensa en darle continuidad a estos encuentros.
Es un tema que, de tan urticante
en pocas eleccionarias, obliga a la
moderacin. Nadie quiere apurar
los tiempos ni hacer movimientos
muy jugados que repercutan en
las urnas de junio. Consultada por
el periodismo, la edil del PJ, Silvina
Frana, asegur que comparte el
espritu del descanso dominical.
Pero tratamos de evitar que (su
implementacin) termine generando despidos o situaciones no
deseadas para los trabajadores.
Consider que para que la discusin llegue al Concejo y sea tratada, se necesita clarificar situaciones puntuales, sobre todo con relacin a las excepciones. Y en stas
hay grises a dirimir. Por ejemplo,
una excepcin a la posibilidad de
que estn abiertos negocios cercanos a terminales de transporte.
Habra que ver cmo se interpreta
eso respecto del Puerto. Son interpretaciones jurdicas, y debemos

LOS GRANDES espacios comerciales sern


los ms afectados con la implementacin de
la ley de descanso dominical obligatorio.
Foto: archivo/Pablo Aguirre

ser cuidadosos..., expres.


La advertencia de Frana debe
relacionarse con la existencia en
terrenos portuarios de un supermercado de cobertura nacional
y de un shopping con 67 locales
comerciales. La ley provincial
13.441 indica que entre las excepciones figuran los establecimientos ubicados en las estaciones
terminales de cualquier medio de
transporte.
Acompaamos a los trabajadores, pero queremos tener certezas
de que la aplicacin de la ley de
descanso dominical no generar
despidos ni reducciones de salarios, insisti. Consultada sobre
cundo estima que sera tratado
en el recinto, la edil -y candidata
a intendenta- fue otra vez cauta:
Cuando tengamos claridad sobre
posibles consecuencias no deseadas, se tratara. No queremos fijar
plazos.

Las que

adhirieron
Esperanza adhiri a la ley de
descanso dominical desde el
8 de marzo. Tambin lo hizo
Rafaela, donde comenz a

Realidad distinta
Gonzlez admiti que desde
el Cuec se plante la necesidad
de avanzar con la discusin en el
recinto. Nosotros comenzaremos
una serie de reuniones, que continuar con supermercadistas, con
el Centro Comercial y con instituciones vinculadas con la hotelera,
la gastronoma y el turismo. Toda
la informacin y opiniones que se
renan sern importantes.

aplicarse el 23 de marzo. Y
recientemente Santo Tom, que
adhiri el 4 mayo. En Rosario,
tampoco habra definiciones
en el Concejo hasta pasadas
las elecciones. Y Venado Tuerto
adhiri recientemente a la
norma (ver pg. 11).

Tambin se plante que el descanso dominical ya se aprob en


otras localidades. Pero nosotros
consideramos que la realidad del
conglomerado Santa Fe es distinta,
tiene otra dinmica. Vamos a solicitar informes a distintos ministerios
para que nos aclaren algunos puntos respecto de la reglamentacin,
porque tenemos algunas dudas,
cerr. El tema seguir en el freezer
hasta que pasen las elecciones.

12 /

En Sunchales
El senador Calvo junto al intendente de la ciudad de Sunchales, Ezequiel Bolatti
participaron de la presentacin del libro El peatn y la seguridad vial, llevada a
cabo en instalaciones Casa Cooperativa. En la oportunidad la Fundacin Sancor
Seguros lanz el material cuya autora corresponde a Horacio Botta Bernaus y el
equipo de docentes que trabaja con l en el Parque Temtico de Seguridad Vial:
Jaquelina Bodanich, Mara del Carmen Delmastro, Mabel Mller, Alfredo Navarro,
Noelia Singer y Silvina Gabriela Tomatis.

domingo
10 de mayo de 2015

Alcides Calvo destaca


la trayectoria y trabajo
permanente del sacerdote
diocesano Alcides Miguel
Suppo, ampliamente conocido
de la parroquia Nuestra
Seora de Guadalupe de
la ciudad de Rafaela. Foto:
gentileza Prensa Senador Calvo

del sacerdote diocesano Alcides


Miguel Suppo, ampliamente
conocido de la parroquia Nuestra Seora de Guadalupe de la
ciudad de Rafaela e impulsor de
Vistindonos de Sol, quien adems el pasado mes de abril cumpli 50 aos desde su ordenacin sacerdotal, echo celebrado
a travs de una misa de accin
de gracias realizada frente al
Templo del Santuario Diocesano
de la localidad de Saguier, con la
presencia adems del Obispo de
Rafaela, Luis A. Fernndez, compartiendo posteriormente una
cena, a la cual asistieron ms de
500 personas.

Apoyo a la Asociacin Civil Vistindonos de Sol

El Padre Alcides Suppo


recibi al senador Calvo
El senador por Castellanos, Alcides Calvo, reiter su apoyo a la obra que
comanda el religioso a travs del Hogar Hijo Prdigo, de rehabilitacin
para jvenes con adicciones y que tiene casas en Rafaela, Susana y Saguier.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ La Asociacin Civil Vistindonos de Sol lleva a cabo una
importante y destacada labor
para la sociedad de nuestra
regin, a travs del Hogar Hijo

Gestionan

recursos
nacionales para
escuelas primarias
El diputado nacional, Omar
Perotti junto al senador
provincial, Alcides Calvo, llevan
adelante gestiones ante el
ministro de Educacin de la
Nacin, Alberto Sileoni y el
secretario, Jaime Perczyk, a fin
de concretar el otorgamiento
de recursos econmicos para
distintos establecimiento
educativos de enseanza
primaria del Departamento
Castellanos, entre ellos de;
Colonia Aldao, Anglica, Ataliva,

Prdigo, que tiene como tarea


rehabilitar a jvenes con adicciones, realizando adems un trabajo junto a sus correspondientes
familias; siendo tres las casas dispuestas para su funcionamiento,
las que se encuentran ubicadas
en Rafaela, Susana y Saguier,

Bella Italia, Plaza Clucellas,


Coronel Fraga, Esmeralda,
Estacin Clucellas, Eustolia,
Garibaldi, Humberto Primo,
Josefina, Lehmann, Presidente
Roca, Marini, Ramona, Saguier,
San Antonio, San Vicente, Vila,
Virginia, Frontera, Sunchales y
Rafaela.
Estos aportes, que para cada
establecimiento beneficiado
en esta primer etapa asciende
a los $80.000; podr destinarse
a tareas de reparacin de
cubiertas, incluyendo la
impermeabilizacin de las
mismas mediante membranas
asflticas o liquidas y
pinturas fibradas, desages,
canaletas, caeras y sus
distintos elementos; revoques
pinturas y revenimientos,

respectivamente, en las cuales


albergan a jvenes en los distintos niveles de recuperacin, otra
de las reas es el Hogar Simen,
destinado a personas indigentes,
dndoles techo, cama, comida,
ropa, atencin mdica, pero sobre
todo amor.

sanitarios, incluyendo
artefactos , caeras y griferas,
cocinas, heladeras, frezeer
termo-tanques, calefones,
calderas, ventiladores, aires
acondicionados y estufas; pisos;
cercos; cerraduras; instalaciones
y aparatos elctricos; vidrios y/o
policarbonato; matafuegos y
recarga de matafuegos; alarmas;
pozos; bombas; tanques; como
as tambin para equipamiento
mobiliario escolar.
Es de destacar que algunos
establecimientos ya han
comenzado a recibir los
recursos correspondientes,
entre ellos la Escuela Primaria
N 403 Provincia de Mendoza
de Estacin Clucellas; la
Escuela N 386 Domingo
Faustino Sarmiento de

Das atrs el senador Alcides


Calvo mantuvo una reunin con
el artfice e impulsor de Vistiendonos de Sol, el Padre Alcides
Suppo, con quien el legislador
pudo mantener una charla a
fin de interiorizarse del funcionamiento de sus distintos espacios. En esta oportunidad Calvo
manifest su predisposicin de
acompaar la tarea solidaria y
realizar gestiones a fin de mejorar las condiciones edilicias de
las diferentes instalaciones. Por
su parte el Padre Suppo agradeci a Calvo su apoyo econmico,
el cual contribuye al funcionamiento de las distintas etapas,
especialmente del Hogar Hijo
Prdigo.
Alcides Calvo destaca la trayectoria y trabajo permanente

Presidente Roca; la Escuela N


3023San Jos de Calasanz de
Ramona.
En la actualidad adems, a
travs del financiamiento del
Ministerio de Educacin de la
Nacin ya se construyen en el
Departamento Castellanos once
playones deportivos, los cuales
se ubican en Anglica, Colonia
Aldao; Ataliva; Plaza Clucellas;
Esmeralda; Garibaldi, Lehmann,
Josefina, Saguier y Virginia,
respectivamente y se avanza
segn los plazos administrativos
previstos con doce ms para
distintos distritos, totalizando
23 en todo el Departamento
Castellanos, sumado a los
jardines maternales para
Anglica, Lehmann y Ataliva,
respectivamente.

Junto a Perotti, en Vila


Con motivo de desarrollarse el pasado viernes la Novena
Fiesta Provincial del Matambre,
el diputado nacional y candidato a gobernador, Omar Perotti,
acompaado por el Senador
por el departamento Castellanos
Alcides Calvo visitaron la localidad de Vila.
Perotti y Calvo compartieron
esta nueva edicin del tradicional evento realizado en el Centro
Cultural Argentino de Vila, junto
al presidente comunal Claudio
Gramaglia, presidentes comunales de la regin, organizadores
y una amplia concurrencia de
vecinos en general.
Al promediar el almuerzo, el
diputado nacional y candidato a gobernador, Omar Perotti
entreg a Gramaglia banderas
argentinas, oportunidad en la
que el legislador hizo saber que
hemos entregado banderas
argentinas, banderas que puedan estar flameando en el club
y en la Comuna.
Remarcando especialmente
todo el esfuerzo que se hace
detrs de la organizacin de esta
fiesta, felicitaciones y a disfrutarla.
Por su Calvo destac que
como toda celebracin, la Fiesta del Matambre es orgullo de
esta poblacin, subrayando tambin el entusiasmo de la comunidad, traducido en esfuerzo
y colaboracin con los organizadores. Como prueba de ello,
merece mencionarse el trabajo
de muchas familias que colaboran desinteresadamente para
brindar la mejor atencin a los
comensales y el apoyo brindado
por la comuna local, por lo que
sin dudas decidimos acompaar
ao tras ao su realizacin.

Apertura
El pasado mircoles 6 inaugur Life Eventos & Convenciones. Con un cocktail
para invitados especiales, Rosario recibi una nueva opcin en salones para
eventos ubicados en el corazn de la ciudad, equipados con las ms alta
tecnologa, sonido e iluminacin de ltima generacin. Se destacan la excelencia
en la calidad del servicio y el catering exclusivo de Luciano Nanni.

/ 13
www.miradorprovincial.com

FACTOR NEGOCIOS
OONuevo Banco de Santa Fe

desfibrilador
en la sucursal
de San Lorenzo
OONstor Abatidaga

Ahora preside
el Pacto Global
Foto: gentileza NC
QQ El Nuevo Banco de Santa Fe
instal un desfibrilador automtico externo en la sucursal San
Lorenzo, donde se capacit al
personal voluntario en su utilizacin y en tcnicas de resucitacin
cardiopulmonar, prcticas que
permiten ganar tiempo y salvar
vidas antes de que acuda al lugar
el servicio de emergencias.
La actividad en San Lorenzo
cont con la presencia del intendente Leonardo Raimundo, y de
los concejales Mariana Cantoia y
Gustavo Oggero, quien agradeci
la iniciativa y destac que el banco es el primer ente privado que
instala el DEA. La capacitacin en
el uso del DEA fue realizada por
15 empleados de la sucursal.
El banco ya lleva instalados
once desfibriladores externos
automticos (DEA) porttiles de
ltima generacin, que permiten
brindar asistencia inmediata a
clientes y empleados en caso de
paro cardaco y lo ubican a la vanguardia de las entidades financieras cardio-protegidas.
Los once modernos dispositivos estn instalados en sucursales de Rosario (cinco), Santa Fe
(dos), Venado Tuerto (uno), Rafaela (uno), Reconquista (uno) y San
Lorenzo. Estn ubicados en lugares visibles y debidamente sealizados, con el objeto de facilitar su
localizacin y reducir los tiempos
de respuesta.
Los DEA son dispositivos que
permiten que personas sin formacin mdica puedan, de forma
rpida y efectiva, y con una capacitacin bsica, salvar la vida de
cualquier paciente que sufra un
paro cardaco, antes de que llegue
la asistencia mdica, explic el Dr.

Sergio Solmesky, gerente mdico


del Nuevo Banco de Santa Fe.
Ms de un centenar de
empleados voluntarios de la
entidad ya fueron capacitados y
conforman equipos entrenados
con los conocimientos tericos y
prcticos necesarios tanto para la
utilizacin de los DEA como para
la Resucitacin Cardio Pulmonar
(RCP).

Foto: gentileza Bartolom Marketing &


Comunicacin
QQ Nstor Abatidaga es el nuevo
representante de la Red Argentina del Pacto Global de Naciones
Unidas. El nombramiento oficial,
que recay sobre el CEO del Grupo Sancor Seguros, se llev a cabo
recientemente en el marco de la
conmemoracin del undcimo
aniversario de la Red Argentina.

En su mensaje, Abatidaga
repas los principales logros de la
Red Argentina en sus primeros 11
aos de existencia, as como los
desafos a futuro. Este es un ao
clave donde se lanzan los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y
ese tambin ser uno de los ejes
de nuestra actuacin, junto con
la consolidacin de nuestro compromiso con los derechos humanos, con los derechos de nuestros

trabajadores, con el cuidado y la


proteccin del medio ambiente,
y con la lucha contra la corrupcin, manifest.
Durante el encuentro, adems,
se realiz la presentacin de nuevas adhesiones, entre las cuales
se encuentran la de Prevencin
Salud, empresa de medicina prepaga del Grupo Sancor Seguros,
y la de su Centro de Innovacin
Tecnolgica, Empresarial y Social
(CITES).
El grupo asegurador est adherido al Pacto desde 2009. Asimismo, lleva cuatro aos formando
parte de su mesa directiva y dos
integrando la Secretara Ejecutiva, que define el curso de accin
de la red durante el ao.

14 /

San Guillermo
El Senador Michlig entreg recientemente al presidente
comunal Daniel Martina, el proyecto de Ley de su autora
presentado das atrs en la Legislatura provincial, que tiene
como objetivo declarar ciudad a la localidad de San Guillermo.

domingo
10 de mayo de 2015

Actividad del senador Michlig

Excesos pluviales: reunin con


productores sancristobalenses
El senador departamental Felipe Michlig acompa la visita del ministro de Aguas, Servicios
Pblicos y Medio Ambiente, Antonio Ciancio y el Administrador Provincial de Vialidad, Ing. Omar
Saab, a la cabecera departamental y a Moiss Ville para dialogar directamente con productores
afectados por las intensas lluvias pasadas.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Como se haba acordado en
gestiones previas realizadas en
dependencias provinciales das
atrs, el ministro de Aguas, Servicios Pblicos y Medio Ambiente,
Antonio Ciancio y el administrador provincial de Vialidad, Ing.
Omar Saab, visitaron la cabecera
departamental y la localidad de
Moiss Ville, donde fueron recibidos por funcionarios locales
acompaados por el Senador Felipe Michlig. Tambin participaron
de las reuniones el Encargado del
rea de Drenajes y Retenciones
de la Provincia, Ing. Alberto Mitri
y el Titular de la Jefatura Zona 2
de Vialidad Provincial, con asiento en San Cristbal, Paul ORico.
En San Cristbal fueron recibidos por el intendente Horacio
Rigo; por el presidente de la Sociedad Rural de San Cristbal, Carlos
Gutirrez y por el presidente de
Carsfe, Francisco Mayoraz, los
funcionarios provinciales mantuvieron una reunin con productores rurales en el saln de la
Sociedad Rural, donde acordaron
una agenda de trabajo para la
ejecucin de canales tendientes
a mejorar el escurrimiento de los

El senador

Rasetto, en Correa
El senador por el departamento
Iriondo, Hugo Rasetto, rubric
das atrs en la localidad de
Correa un acuerdo con el Tenis
Club para finalizar las obras
en los baos y vestuarios de
la entidad deportiva. Adems,
durante el acto por los 30 aos
de la Escuela N 1290 Angelita
Agero anunci la firma de
otro convenio para reparar los
techos de la institucin.
Segn lo expres el propio
senador provincial, se ha
tomado la decisin de firmar
una serie de convenios para
realizar importantes obras
en distintas instituciones del

Obras de canalizacin para escurrir excesos, uno de los temas que preocupan a los productores del
departamento norteo. Foto: Gentileza prensa Senador Michlig
excesos pluviales y mejoras en
camino rurales de jurisdiccin
provincial.
Adems el Ingeniero Saab
le confirm al intendente local

departamento Iriondo, y en este


sentido, esta tarde rubric un
convenio por el cual aportar
$ 200.000 al Tenis Club Correa
para la construccin de baos y
vestuarios.
Por otra parte, tambin
anunci que destinar $ 50.000
a la Primaria N 1290 Angelita
Agero de la misma localidad,
con el objetivo de reparar
los techos de la institucin
educativa, donde hoy se realiz
el acto para celebrar el 30
aniversario de la escuela.
Con estos dos convenios,
que se suman al firmado
por Rasetto el pasado fin de
semana con el Club Atltico
Correa, la Senadura Iriondo
desembolsar un total de $
400.000 para financiar las
respectivas obras.

la asignacin de recursos para


obras de ripiado en zona urbana
y de material asfltico para la realizacin de tareas de bacheo.
Por su parte el ministro Cian-

cio, asegur que se encuentra a


la firma del gobernador Antonio
Bonfatti, el decreto para la adjudicacin de una Planta Potabilizadora de Agua por smosis

Inversa, la cual ser instalada en


el sector este de la ciudad con el
objetivo de proveer agua potable
a los vecinos en las inmediaciones de Barrio Palermo, Barrio
Mariano Moreno y otros barrios
aledaos.
De la reunin tambin participaron el secretario de Gobierno
municipal, Lic. Marcelo Gonzlez;
el diputado provincial Edgardo
Martino; el titular del Nodo Rafaela, Omar Martnez; el presidente
del Concejo Deliberante, Carlos
Cattaneo y los concejales Germn
Michlig, Carolina Corona y Oscar
Bianchi, el presidente comunal
de La Rubia, Danilo Martinotti;
de Arruf, Cristian Piumatti; de
Santurce, Rubn Nieva; de anducita, Rubn Baroni; de Soledad,
Rolando Ortiz; de La Clara, Hctor Giordano y de La Cabral, Luis
Mezzenasco.
En Moiss Ville fueron recibidos por el presidente comunal
Osvaldo Angeletti y por el dirigente del Frente Progresista Gustavo
Barcel. La reunin con productores agropecuarios, al igual que en
la cabecera departamental, vers
sobre cuestiones relacionadas a
obras de escurrimiento para la
prevencin de inundaciones y a
la mejora en la transitabilidad de
los caminos.
En el encuentro tambin estuvieron presentes los presidentes
comunales de Constanza, Claudio
Cuaranta y de Palacios, Gustavo
Baggini
En dilogo con el Administrador Provincial de Vialidad, el
Senador Felipe Michlig insisti en
la necesidad de realizar obras de
bacheo sobre las rutas provinciales 39, 23 ,17 y 2, as como en los
accesos a las localidades de Colonia Rosa, Moiss Ville y Soledad.

40

/ 15

empresas de Rafaela
envan su produccin a 93 pases,
a 4.500 dlares la tonelada.

www.miradorprovincial.com

OOPresentacin oficial

Rafaela, sede del Tercer Congreso


Internacional de Comercio Exterior
El encuentro tendr lugar los das 27 y 28 de mayo y entidades vinculadas a la exportacin e importacin de diez pases ya
confirmaron su asistencia. En esta edicin se espera superar los 400 invitados participantes en cada una de las dos anteriores.
Juan Carlos Scalzo
redaccion@miradorprovincial.com
Nuevamente, el Congreso es
organizado por la Cmara de
Comercio Exterior (Cacex) del
Centro Comercial e Industrial de
Rafaela y la Regin (CCIRR) con
el apoyo de la Municipalidad de
Rafaela y el gobierno provincial.
En esta oportunidad el evento
se desarrollar bajo el lema Construyendo redes para la integracin
y el comercio internacional y su
objetivo ser generar un espacio
de intercambio sobre la asociatividad, la integracin y la problemtica de las entidades de comercio
exterior contribuyendo a formular
propuestas de accin y fomentar
la vinculacin entre las cmaras y
empresas participantes, difundiendo las ofertas y demandas de cada
una de las regiones.
El Congreso Internacional de
Entidades de Comercio Exterior
(Ciecex) contar con paneles temticos, conferencias de especialistas,
como es el caso de los reconocidos
economistas Dante Sica y Hctor
Arese, talleres de trabajo, rondas
de negocios, una variada rea de
stands, enlaces regionales y como
novedad se estar desarrollando una Misin Inversa para los
sectores autopartistas, ferreteros
y alimentos y bebidas de la ciudad y la regin. Para esta ltima
actividad ya han confirmado su
participacin como contraparte 9
pases entre ellos, Cuba, Nicaragua,
Colombia y Bolivia.

Apoyos y

QQ

presencias

LANZAMIENTO. Encabezaron la presentacin el ministro de la


Produccin provincial, Carlos Fascendini; el intendente Luis Castellano;
el presidente de la Cacex, Edmundo Lpez, y el vicepresidente segundo
del CCIRR, Gabriel Rivarossa. Foto: Prensa Mun. de Rafaela
Adems, hasta el momento han
confirmado su participacin delegaciones de Brasil, Costa de Marfil,
Ecuador, Kazajistan, Mxico, Paraguay, Uruguay.
Vnculos y misin inversa
El lanzamiento se llev a cabo el
pasado martes en la sede de la gremial empresaria rafaelina con un
acto que encabezado por el Ministro de la Produccin de la provincia, Carlos Fascendini; el Intendente Luis Castellano; el presidente
de la Cacex, Edmundo Lpez, y el
vicepresidente segundo del Centro
Comercial e Industrial de Rafaela y
la Regin, Gabriel Rivarossa.
Tras el saludo de bienvenida,
Rivarossa resalt la particular

relacin entre lo pblico y lo privado que caracteriza a Rafaela, a


la que en esta ocasin se suma la
Provincia para facilitar el desarrollo de esta clase de actividades
que crecen ao a ao, al tiempo
que subray la sinergia operativa del CCIRR y sus cmaras que
posibilitan llevar adelante eventos de tal magnitud con recursos
propios.
Por su parte, el titular de la
Cacex hizo hincapi en el lema
del congreso: Crear vnculos,
construir redes, la vehicularizacin con distintas entidades,
lo que nos permite tambin la
relacin interpersonal, que tan
importante es al momento de
concretar los negocios.

En cuanto a las instituciones


de comercio exterior en el
mbito nacional, el Ciecex
cuenta con el apoyo de
la Cmara Argentina de
Comercio, Pro Argentina,
Cancillera Argentina,
Fundacin Export Ar y la
Red de Cmara de Comercio
Exterior de la provincia de
Santa Fe.
A nivel internacional, se
espera contar con la presencia
del Embajador de Kazajstn
en Brasil y concurrente en
la Repblica Argentina,
Embajador de Costa de Marfil

Nos llena de orgullo esto, ya


que es la concrecin del acto del
comercio internacional, la relaciones entre los compradores y
vendedores. Lo que demandan y
ofrecemos las regiones, es lo ms
importante que podemos concretar, coment Lpez.
Capacidad de exportacin
El ministro Fascendini puso de
relieve al Ciecex, al sostener que
es nico en Santa Fe, y tal vez en
la Repblica Argentina.
De igual modo, el titular de la

en Brasil y concurrente en la
Repblica Argentina, Cmara
de Industria, Comercio y
Servicios de Santa Cruz
(Cainco-Bolivia), Cmara
de Exportadores de Bolivia
(Cadex), Cmara de Industria
y Comercio del Mercosur y
Las Amricas (San Pablo,
Brasil), Cmara de Comercio
ArgentinaKazaja, Oficina
Comercial del Gobierno Real
de Tailandia en Argentina,
Asociacin Nacional de
Importadores y Exportadores
de la Repblica de Mxico, Pro
Ecuador, Cmara Nacional
de Comercio y Servicio
del Uruguay, Cooperacin
Empresarial y Desarrollo
Industrial de Paraguay
(Cedial).

cartera de la Produccin santafesina puso especial nfasis en


las posibilidades que brinda el
Congreso para construir oportunidades de negocios, institucionalidad y vnculos entre los sectores pblico y privado. Luego de
agradecer al ministro Fascendini
la mirada hacia la ciudad, el
intendente Castellano ponder el
trabajo de la Cacex y detall que
hay 40 empresas exportadoras
en Rafaela, que envan su produccin a 93 pases, a 4.500 dlares la
tonelada.

16 /

informe
especial

Reunin de trabajo
La intendenta Mnica Fein, junto a la secretaria y el subsecretario de Produccin
y Desarrollo Local, Eleonora Scagliotti y Sebastin Azerrad, respectivamente,
encabez en el Saln Belgrano del Palacio de los Leones una reunin con
representantes de las empresas que prestan servicios en la ciudad y de las cmaras
de la industria y el comercio. El encuentro tuvo como finalidad proponer un espacio
que articule la accin de los distintos actores que componen los servicios para
www.miradorprovincial.com
facilitar el desarrollo de la ciudad y la radicacin de nuevas empresas.

/ 17

domingo

en
foco

10 de mayo de 2015

financiamiento,

crucial en la
obra pblica

En la tercera jornada del


foro se hablar de un
tema trascendente para la
realizacin de obras pblicas,
tal como es la financiacin.
En la visin de que slo con
presupuestos pblicos no
se alcanza a llegar al ritmo
que requiere el avance en
infraestructura productiva
y social, entendemos que
nacen distintas alternativas
de financiamiento,
puntualiz Griot.
Segn el dirigente
constructor, es importante
avanzar en programas
llamados PPP, participacin
pblico-privada. Si bien
Rosario ha avanzado en esta
materia creemos que en la
dcada prxima tiene que
haber mayor articulacin
y mayor participacin de

LA INFRAESTRUCTURA es vital para el desarrollo. Por eso, los empresarios de la construccin quieren conocer de primera mano la opinin de quienes aspiran a gobernar la provincia.
Foto: archivo/Amancio Alem

OOExamen para candidatos

Aspirantes a la gobernacin
opinarn sobre infraestructura
Los especialistas del sector celebrarn en Rosario, a partir de maana lunes y durante cuatro jornadas, el Foro de la
Infraestructura y la Construccin (FIC). En este ao electoral, los cuatro candidatos a gobernador ms votados en las
primarias, Perotti, Martnez, Torres del Sel y Lifschitz expondrn (en ese orden) sus planes sobre este tema, que es de capital
trascendencia para en el desarrollo de la provincia.
Hernn lvarez
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Las elecciones a gobernador y
las propuestas de los candidatos
en la materia sern claves en el
Foro de la Infraestructura y la

Construccin de este ao. Los


cuatro candidatos con ms votos
en las primarias expondrn sus
planes en caso de ser elegidos
para ocupar la Casa Gris a partir de diciembre de 2015. El FIC
es organizado por la delegacin

Rosario de la Cmara Argentina


de la Construccin.
Sern cuatro jornadas en
donde hablarn especialistas
en el rea y cuatro de los cinco
postulantes a suceder a Antonio
Bonfatti: Omar Perotti, Oscar

Martnez, Miguel Torres del Sel


y Miguel Lifschitz.
Este encuentro busca remarcar la importancia y la necesidad
de la infraestructura tanto productiva como social para Rosario, la regin y para la provincia.

Aprovechando el momento electoral, entendimos que era muy


importante darles una oportunidad de que pudieran desarrollar
sus propuestas, afirm a Mirador Provincial Ricardo Griot,
vicepresidente segundo de la

Este encuentro
busca remarcar
la importancia y
la necesidad de la
infraestructura
tanto productiva
como social para
Rosario, la regin y
para la provincia.
entidad nacional organizadora
y presidente de la filial rosarina.
La primera cita es maana,
lunes 11 de mayo, en el auditorio de la cmara (Crdoba 1951,
Rosario) desde las 16. En la oportunidad el tema a tratar llevar
el ttulo de Desafos y oportunidades de la infraestructura
regional. Tras el break, Perotti,
candidato del Frente Justicialista
para la Victoria, expondr sus
lineamientos potenciales como
primer mandatario provincial
en cuestiones de infraestructura
productiva y social.
El segundo encuentro se dar
el lunes 18, por la tarde. En esta
caso la temtica ser Infraestructura social, vivienda y
saneamiento en la provincia.
Es decir, cmo se puede articular
un plan para solucionar el dficit cuantitativo y de calidad de
vivienda en el mediano plazo. El
poltico invitado ser el Cachi
Martnez, postulante del Frente
Renovador.
El tercer da, martes 26, se
tratar la cuestin de Financia-

capitales pblico-privados
en el desarrollo de la
infraestructura, coment.
Para ese martes est
convocada gente de la
Corporacin Andina de
Fomento, la CAF, que
financia y ve a Rosario y a la
regin como muy interesante
para financiar proyectos,
remarc Griot.
Segn el empresario, Santa Fe
tiene una capacidad de pago
superior a otras provincias
y en mejor posicin para
acceder a financiamientos.
Creemos que la no inversin
en el presente se castiga en
el futuro. Vamos a seguir
bregando para que haya
presupuestos significativos
y que termine siendo
una poltica de Estado
independiente del gobierno.
Debe ser avalada por todos los
candidatos. Para la sociedad
debera ser muy importante
entender que por cada peso
en impuestos que paga un
porcentaje mayor debera
venir en obras, afirm.

miento, proyecto e infraestructura (ver recuadro). En este caso


ser Torres del Sel, candidato de
Unin Pro Federal, quien expondr su plan en caso de ser electo
gobernador.
La ltima jornada ser la
del lunes 1 de junio donde se
hablar sobre la cuestin de
Economa y poltica 2015.
Vendr el licenciado Dante Sica,
director de la consultora Abeceb. El poltico invitado ese da
ser el candidato a gobernador
por el Frente Progresista Cvico
y Social, el ingeniero Miguel Lifschitz. Queremos que se puedan
instalar y debatir estos temas.
La cmara tiene que ser el veedor de que lo que digan (los candidatos) en algn momento se
cumpla. Como estamos ms ligados vamos a recordarle a quien
resulte electo sus promesas,
asegur el empresario.
Tiempos de readaptacin
Con relacin a la construccin
privada en Rosario, Griot opin:
No notamos una cada significativa. La construccin es un proyecto a largo plazo que ni empieza tan rpido ni se discontina
tan rpido. Los permisos de edificacin en Rosario en promedio
los ltimos 10 aos son de unos
650 700 mil metros cuadrados.
Rosario todava est de pie. Seguramente tuvo un cimbronazo con
el cepo cambiario que ha alterado
la dinmica tradicional de construccin. Hubo que readaptarse,
va a haber que seguir adecundose a nuevas formas de construir, a

++

Construccin
y PBI
Segn estudios realizados
por la Cmara Argentina
de la Construccin, para
mantener el 4 5% de
crecimiento anual en
el pas, la inversin en
infraestructura productiva
y social debera pasar
del 3 actual al 9%. Si no
sucede esto, no se va a
poder crecer porque habr
un cuello de botella,
sostuvo Ricardo Griot.

La
construccin
es un proyecto
a largo plazo
que ni empieza
tan rpido ni
se discontina
tan rpido.
Los permisos
de edificacin
en Rosario
en promedio
los ltimos
10 aos son
de unos 650
700 mil metros
cuadrados.
Rosario todava
est de pie.
Ricardo Griot

Pte. Cmara de la
Construccin - delegacin
Rosario
nuevos pblicos. El dirigente del
sector remarc que la demanda
a satisfacer ser el consumidor
final, el sector medio, y no tanto
los inversores, compradores en
los ltimos aos.
En el rea de infraestructura productiva todava queda
mucho por resolver. Hoy se
invierte casi el 3% del PBI en
infraestructura. En nuestra zona
sacamos una produccin mucho
mayor que hace diez aos. Algo
de inversin hubo, pero si arrancamos hace 10 aos con un dficit enorme y si ni siquiera invertimos para acompaar el crecimiento, seguimos con el dficit.
Ac hay que generar un shock
de inversin, dijo.

LOS CANDIDATOS MS VOTADOS en las primarias que competirn


(junto al quinto postulante, Octavio Crivaro) por la gobernacin de Santa
Fe: Omar Perotti, Oscar Martnez, Miguel del Sel y Miguel Lifschitz, tal es
el orden de su participacin en el FIC.

Para junio

El mercado
de pases
para el
sabalero
QQ En declaraciones realizadas
a LT10, el tcnico de Coln, Javier
Lpez, indic que no habl de
refuerzos, porque lo nuestro
es partido a partido para estar
tranquilos en la pretemporada.
Necesitamos tiempo para plantar la idea que tenemos. A todos
les viene bien el receso, pero creo
que a ninguno ms que a Coln.
Y agreg que la idea es ocupar
los cupos de refuerzos en la pretemporada. Si tenemos esa posibilidad, el club har el esfuerzo
por lo que me comentaron. No
avanzamos en el tema, pero ya lo
estamos pensando para que no
nos sorprenda. Hay que aspirar
a traer jugadores de nivel, pero lo
principal hoy es llegar de la mejor
manera al receso.
Segn lo que se comenta, la
idea es traer al menos tres refuerzos (dos que contempla el cupo y
uno ms para ocupar algn lugar
que quede vaco por la finalizacin de algn contrato o por la
venta de algn futbolista). En
cuanto a las renovaciones, una
negociacin que est bien encaminada es la que se lleva adelante
con Mariano Bttolo, cuyo vnculo
culmina el 30 de junio.
En tanto, hay mucha expectativa por el pase Csar Meli, figura
en el plantel de Boca Juniors, una
de las principales vidrieras nacionales. Desde Buenos Aires se reciben muchos rumores y algunos
afirman que un club espaol, uno
italiano y el Benfica de Portugal
han puesto los ojos en el volante
xeneize.
Cuando se hizo la transferencia del 50 por ciento de Meli,
Coln recibi una suma de dinero y el pase a prstamo por seis
meses de Cristian Pavn. As, en
el contrato actual est establecido
que Coln es socio de Boca en la
otra mitad y que el club dispondr del 43 por ciento, porque el
otro 7 por ciento ser para el hijo
de Griffa, reconocindole lo firmado oportunamente cuando el
jugador lleg al club a travs de
su gestin.

La agenda sabalera
Despus del encuentro de maana ante Defensa y Justicia,
Coln repite da y horario para la fecha 13, cuando ser local
de San Martn de San Juan el lunes 18 de mayo, a las 21.10. En
tanto, el partido frente a Acassuso, por los 32avos. de final de
la Copa Argentina, quedara programado para el mircoles 27
de mayo en la ciudad de Crdoba.

deportes

18 /

Lerche,
a juicio
La Justicia Federal de
Santa Fe elev esta
semana a juicio la
causa que investiga al
ex presidente de Coln,
Germn Lerche, por
el presunto delito de
evasin dolosa tributaria,
que se pena con dos
a seis aos de prisin.
Esto est relacionado a
cuando les retuvo montos
correspondientes al
Impuesto a las Ganancias
a algunos jugadores pero
luego no los ingres a
la AFIP. Esta causa nada
tiene que ver con la que
est en la Justicia de
Santa Fe por la denuncia
por administracin
fraudulenta del club.

domingo
10 de mayo de 2015

OOEl objetivo de Coln en Florencio Varela

A cambiar la imagen
El empate conseguido en Misiones dej como saldo principal el bajsimo
nivel futbolstico expuesto por lo que, a pesar de no confirmar cambio
alguno, el DT Javier Lpez quiere ms control de baln y juego en el equipo.
Para eso, estaran a disposicin Ledesma, Llama y David Ramrez.
Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
Coln cerrar la fecha 12 del
torneo de Primera Divisin ante el
Halcn y la intencin sin dudas
ser mejorar el pobre rendimiento que se mostr ante Crucero del
Norte, donde el equipo no tuvo
respuestas futbolsticas, aunque
consigui un empate en cancha
ajena.
A la espera de la recuperacin
de los lesionados, el entrenador
Javier Lpez piensa en varias
modificaciones, como el regreso
de Sebastin Eguren en lugar de
Ballini. Matas viene jugando
bastante y sinti mucho el cansancio, mientras que Seba viene
trabajando muy bien, apunt el
DT. Por su parte, Braian Romero
no est totalmente rehabilitado y
por eso no llegara al partido, lo
mismo que Clemente Rodrguez.
Otros jugadores que podrn
ser tenidos en cuenta sern Pablo
Ledesma y Cristian Llama, a quienes precisamente se refiri el tcnico. Son jugadores importantes
y los dos vienen de un parate, por
lo que vienen sin la continuidad
de juego, as que vamos a ver
qu es lo que nos conviene. Van
a entrar once pero tambin son
importantes los relevos.
Consciente del nivel demostrado, Lpez sabe que su equipo
debe demostrar otra cosa en la
cancha. Tenemos que seguir
mejorando el juego, nos est faltando en los segundos tiempos
que nos cuestan bastante. Ms
all de los nombres, necesitamos
una continuidad en el juego y por
eso buscamos un equilibrio en el
equipo, seal el DT.
Hasta el momento, el sabalero
no ha conseguido ganar en condicin de visitante y es otra de las
deudas que tiene en el campeonato. Creo que el mejor partido lo
hicimos de visitante ante Rosario
Central y no pudimos ganar, pero

CLASE EN EL MEDIO. Sin dudas que Pablo Ledesma es una de las


incorporaciones ms importantes que realiz el sabalero. Por eso, su
inclusin en el equipo titular siempre es motivo de expectativa de buen
juego. Foto: Archivo
estoy convencido de que el equipo
tiene que jugar y eso nos va a dar
ms chances de ganar, manifest
el Alemn.
Ya enfocado con ms detalle
en el rival de maana, el tcnico
habl del equipo que conduce
tcnicamente el Turu Flores,
que har su debut como local
tras el traspi del fin de semana
pasado en cancha de Atltico de
Rafaela: Ms all del esquema y
los nombres, ellos son un equipo
que juega bien al ftbol, y nosotros tambin tenemos que ser
protagonistas, tenemos que tener
presin alta, para lo cual est claro que tenemos que manejar la
pelota.
Si bien el campeonato no lleva ni la mitad de partidos disputados, la situacin en la tabla
empieza a preocupar, pero Javier
Lpez confa en revertir lo realizado hasta el momento. Todo lo
que saquemos en estos partidos
nos va a dar tranquilidad para
despus. Queremos salir de la
zona en que estamos y haciendo

cada uno su laburo creemos que


podemos, destac el tcnico.
En cuanto al equipo que jugar
en Buenos Aires, el entrenador no
lo confirm ya que debido a las
lesiones se aguarda el alta mdica
de varios que podran llegar a ser
titulares. En principio, y como ya
se expuso, tanto Pablo Ledesma
como Cristian Llama y el Mago
David Ramrez estaran en condiciones de ser tenidos en cuenta, lo
que le dara mucho mejor control
de pelota al equipo. El viernes fue
un da de ensayos para el entrenador sabalero, porque arranc
parando un 4-4-2 de movida, con
Ledesma en la zona de medios en
lugar del pibe Poblete. En consecuencia, los once sabaleros que
probaron fueron: Broun; Castillo,
Conti, Lazzaroni y Bttolo; Garnier,
Ballini, Ledesma y Guanca; Cristian Garca y Alario. Luego, con el
correr de los minutos, el Alemn
hizo ingresar al uruguayo Sebastin Eguren por Ballini, a Poblete
por Garnier y el chico Exequiel
Gmez por el Rusito Garca.

/ 19
www.miradorprovincial.com

OOTriverio puso el foco en los clsicos...

El goleador despierta la expectativa


Aunque hay una clusula por la cual podra irse en junio, la gran figura del tatengue dijo que tiene
muchas ganas de jugar el clsico, que se llevar a cabo el 13 de septiembre en Coln, con revancha
el 4 de octubre en el 15 de Abril. Los hinchas ya se ilusionan con su presencia en la ofensiva.

Copa Argentina

Finalmente, Unin se
medir ante Deportivo
Armenio, por los 32avos. de
final del certamen federal,
el prximo mircoles 20
de mayo pero en la cancha
de Instituto de Crdoba
(en un principio iba a ser
en Sportivo Belgrano). El
ganador ya tiene rival para
los 16avos. puesto que
Gimnasia de La Plata venci
2-0 en la semana a Altos
Hornos Zapla. En tanto,
por la fecha 13 del torneo
de Primera Divisin, el
tatengue visitar a Arsenal
el prximo sbado, desde
las 15, en Sarand.

Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ Si se realiza un balance de lo
que se lleva jugado de esta indita
temporada de Primera Divisin
para el Club Atltico Unin, los
nmeros pueden considerarse
positivos, aunque quizs falte
todava el salto que se espera para
un equipo que marc un rcord
en la campaa del ascenso.
Pero dentro de ese andar en
la mediana, hay un jugador que
sobresale con creces y que sorprendi gratamente a todos, ya
que no fue el principal estandarte
en el ataque el ao pasado, pero
en este 2015 rompi con todos los
pronsticos. Se trata de Enrique
Triverio, uno de los mximos artilleros del certamen y clave para
los puntos que ha cosechado el
tatengue.
En la semana, Quique habl
en el programa radial del club, y
ah se despach inesperadamente
con declaraciones referidas a los
enfrentamientos contra Coln,
para los cuales todava faltan
varios meses. Tengo muchas
ganas de jugar el clsico, es algo
en que todo jugador quiere estar,
pero todava falta, dijo el delantero, con lo cual ya no slo hizo despertar la adrenalina propia que
este tipo de choques genera en
los hinchas, sino que entusiasma
a los mismos con la posibilidad
de su presencia en los partidos de
septiembre y octubre prximos.
Recordemos que Unin hizo
hace poco uso de la opcin
que tena por el jugador y en
el nuevo contrato que se firm

++

duro. Creo que con Unin estamos haciendo bien los deberes,
pero hay que seguir porque nadie
te regala nada. Venimos bien porque conseguimos buenos resultados.

APUNTA AL FUTURO. Mientras disfruta de un presente impresionante, Triverio se ilusiona con poder jugar y
festejar en los clsicos contra Coln. Foto: Archivo
se estipula que si alguien llega
en el receso de junio-julio con
1.800.000 dlares, se lo lleva Triverio (al rojiblanco le correspondera alrededor de un milln de
esa cifra). As, el delantero mostr su intencin de seguir en el
club por lo menos durante toda
esta temporada.
Precisamente, sobre este tema
Triverio indic que uno trata

de agradecer la buena onda que


te brinda el hincha. Se firm un
contrato con una clusula y nadie
se tendra que ir perjudicado. Si
me toca irme me voy a ir con los
mejores recuerdos y si me toca
quedarme me voy a quedar con
ms ganas para ir sumando cosas
y progresando. Si fuera por m,
me quedara 10 aos ac, pero a
veces hay que poner otras cosas

en la balanza. Y agreg: A veces,


al hincha le cuesta entender las
cosas que uno proyecta y las cosas
que le tocaron vivir. Por ah uno
no se imaginaba todo esto, pero
uno los sueos los tiene y los quiere realizar.
Finalmente, el goleador hizo
referencia al campeonato que
est realizando el equipo tatengue: Es un torneo lindo, muy

Sin Rivas
La mala noticia de la semana
fue que tras el partido frente a
Belgrano volvi a sentir dolores
Juan Rivas, por lo que en decisin conjunta el cuerpo tcnico
y mdico determinaron pararlo
hasta el receso.
La molestia en la zona del
taln lo persigui durante todo
este semestre, lo que le impidi
poder repetir el buen torneo
que haba tenido en el ascenso.
Sin dudas lo extraar Unin, ya
que constitua una muy buena
opcin en el mediocampo para
darle equilibrio a Martnez, por
su buen manejo de la pelota.

20 /

Segundo llamado
Esta semana, el fiscal Carlos Covani volvi a llamar a indagatoria a tres ex directivos
de Newells, en el marco de la denuncia por administracin fraudulenta contra el
ex presidente Eduardo Lpez y su comisin directiva. Los citados son Guillermo
Bellingeri, Horacio Mattia y Sergio Omar Almirn. Este ltimo no es otro que el
ex delantero campen con la Lepra en el torneo 1987/88 y con la seleccin en el
mundial en Mxico 86. Durante el gobierno de Lpez, Almirn fue coordinador de
divisiones menores y vocal titular de la comisin directiva.

domingo
10 de mayo de 2015

Palabra oficial

Vemos una campaa muy irregular


Jorge Riccobelli, el directivo que asumi la
presidencia de Newells por los problemas de
salud de Guillermo Lorente, analiz la marcha
del equipo de Gallego en el campeonato. Pero
tambin toc otros temas, como la situacin de
los puntos del partido con Arsenal y el futuro
de algunos jugadores.

Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
QQ Muchas veces, los dirigentes del ftbol argentino tiran la
pelota a la tribuna cuando se les
pide pblicamente que hagan
una evaluacin de la campaa
del equipo que representa a la
institucin. Lo hacen al refugio
de los famoso cdigos, para no
exponer a los entrenadores y a
los futbolistas. No es el caso de
Jorge Riccobelli, el vicepresidente primero de Newells que de un
da para otro, y por el problema
de salud que debe afrontar Guillermo Lorente, se encuentra al
frente del club del Parque de la
Independencia. Vemos lo que

ven todos, una campaa muy


irregular, confes el directivo
rojinegro ante la consulta de
Mirador Provincial.
Vemos lo que ven todos, una
campaa muy irregular con algunos partidos de local que fueron
muy buenos y otros de visitante
en los que el equipo realmente estuvo muy por debajo de su
nivel, ampli Riccobelli, que
transita su sptimo ao como
encumbrado integrante de la
comisin directiva de la Lepra.

SE HACE CARGO. Jorge Riccobelli debi asumir plenamente al frente del club de manera obligada, pero sin
dudas que est capacitado y tiene la experiencia suficiente para hacerlo, luego de tantos aos trabajando
plenamente junto a Guillermo Lorente. Foto: Gentileza Club Newells

Un cimbronazo
Por edad, capacidad y experiencia, en Newells siempre se
mencion que Riccobelli es el
candidato nmero uno del oficia-

lismo para tratar de suceder a su


amigo Guillermo Lorente en las
elecciones que habr en el club el
ao que viene. Pero seguramen-

te l nunca imagin que llegara


a la presidencia de esta manera
intempestiva. La verdad que lo
que le sucedi a Guillermo fue un
cimbronazo para todos nosotros,
reconoci.
Lorente se est recuperando a
paso lento pero seguro de un accidente isqumico temporario que
lo mand a la cama de un sanatorio por varias semanas. Todos
los das su salud mejora, pero es
algo que va a llevar su tiempo,
describi el hombre que lo acompa desde aquel 2008 en el que,
junto a otros leprosos comprometidos, lograron sacar del poder a
Eduardo Lpez.
Sobre el da a da que ahora
debe afrontar como mximo dirigente de la entidad del Parque,
el ex tesorero manifest: Por un
lado fue un golpe muy duro porque son muchos aos trabajando
codo a codo con Guillermo, pero
por el otro las cosas no fueron tan
complicadas porque esta es una
dirigencia muy participativa y
todos estamos al tanto de las funciones que cumple el otro.
Puntos para el futuro
Uno de los temas que se sigue
con mayor expectativa por estos

SIGUE EN LA LEPRA?. Una de las novelas de este receso por la Copa Amrica ser la continuidad de Vctor
Figueroa. El jugador es importante para el plantel rojinegro y por eso los dirigentes se apuraron en arreglar
condiciones pero hace falta la firma. Foto: Gentileza Club Newells

Riccobelli:
Tenemos el
compromiso de
Vctor Figueroa de
que se va a quedar
con nosotros.

Riccobelli: Lo de
Guillermo (Lorente)
fue muy duro porque
hace siete aos que
trabajamos juntos
en el club.
das en la Lepra tiene que ver
con la decisin del Tribunal de
Disciplina de la AFA respecto de
los puntos del partido que el conjunto del Tolo Gallego perdi con
Arsenal, pero que la dirigencia
rojinegra reclam por la supuesta
inclusin indebida del futbolista
Lucas Godoy.
Nosotros ya hicimos lo que
tenamos que hacer; el Tribunal
le otorg un plazo ms a Arsenal
para que presente su descargo y
a partir de all aguardaremos la
decisin de la AFA, puntualiz
Riccobelli.
Se acerca el receso de invierno por la Copa Amrica de Chile
y los directivos de los clubes ya
empiezan a palpitar los movimientos de jugadores que se
harn por la breve apertura del
libro de pases. En Newells, por
ejemplo, no est muy clara la
continuidad de Vctor Figueroa:
Nosotros tenemos arreglada de
palabra su continuidad, pero hay
un inconveniente con su anterior representante, que le est
reclamando que se vaya a otro
club. Tenemos su compromiso
de que se va a quedar, asegur
Riccobelli.

Un hecho increble
La combi en la que viajaron a Mataderos varios directivos de Central, entre ellos el
vicepresidente Ricardo Carloni, fue salvajemente atacada a dos cuadras de la cancha. Como
si esto fuera poco, cuando intentaron entrar al estadio de Nueva Chicago, la polica, digitada
por barras bravas locales, les aplicaron el derecho de admisin y no los dejaron ingresar.
Carloni llam a directivos verdinegros, pero nadie contest. Conclusin: la delegacin oficial
termin viendo el triunfo canalla en una estacin de servicio de la autopista.

/ 21

OOArriba el Canalla...

Una mentalidad anti derrotas


Central le gan a Nueva Chicago y contina su marcha por el torneo invicto e ilusionado. Podemos perder, pero eso no pasa
por nuestra cabeza, dijo el Chacho Coudet con confianza ciega. Por ahora, el plantel canalla cumple con la premisa que se
juramentaron en el arranque de la competencia: luchar por la gloria hasta el final.

Coudet: Este
triunfo es para
Damin Musto, que
est pasando un
momento duro pero
sabemos que va a
salir adelante.

Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
QQ Ni siquiera el hincha canalla
ms optimista de Rosario imagin
este presente del equipo del debutante Eduardo Coudet transcurridas doce fechas del campeonato.
Pero ah est el conjunto de Arroyito, contando ya una docena de
partidos sin derrotas y pisndole
los talones a los poderosos, que
lo quintuplican en presupuesto.
Central se hace fuerte a partir
de su propuesta ambiciosa, pero
sobre todo desde su mentalidad
ganadora. Esa que el Chacho
supo transmitirles a sus jugadores y que sortea dificultades con
el combustible de la conviccin.
Sera hipcrita si digo que
al arrancar el torneo pens ms
all del partido con Racing,
repite Coudet como un autmata despus de cada encuentro. El
mensaje del entrenador es claro:
pensar cada partido como el ms
importante, sin importar si se
trata del ltimo campen, como
sucedi en la jornada inaugural,
o del ltimo de la tabla, en el caso
de Nueva Chicago.
Coudet asegura que sus dirigidos van a todos lados con mucha
confianza, pero no confiados. En
la cabeza de sus jugadores hay
ms fortaleza que en sus piernas,
y eso ya es mucho decir. El DT
resume todo en una frase efectiva
y pintoresca para colocar como
ttulo de portada: Algn da nos
tocar perder, pero hoy no lo
tenemos en la cabeza, sostiene.
Cuando un plantel tiene un
objetivo claro y la mente enfo-

cosas, en el ftbol argentino, son


flores en el desierto.

NO PERDONA. Excelente centro de Jons Aguirre, el arquero de Chicago que falla en la salida y el vuelo
impecable de Ruben para abrir el marcador y llegar a 9 tantos en 12 partidos del torneo. El capitn lidera el
equipo a puro festejo. Foto: DyN
cada, las utopas adquieren una
forma tangible; se vuelven realidad. Y las malas sensaciones
se convierten en energa positiva. Eso pas en el campamento
canalla cuando arrasaron las
lesiones o cuando surgieron problemas personales que sacudieron el alma colectiva. Primero le

Ruben: Queremos
pelear arriba
hasta que esto se
termine.

sucedi a Pablo lvarez y ahora


a Damin Musto, y en ambos
casos Coudet termin dedicndoles la victoria.
Desde las manos salvadoras de
Caranta hasta la cabeza goleadora de Ruben, Central es un equipo convencido. Tiene identidad
y sabe a lo que juega. Esas dos

Rompe-redes
Marco Ruben es el reflejo ms
visible de la actualidad de Central.
Volvi a Arroyito despus de pulular por varios clubes del exterior,
en los que llegaron a ubicarlo de
mediocampista. El primer da de
entrenamiento, Coudet le dijo que
iba a ser su nmero nueve indiscutido. Y el muchachito de Fray
Luis Beltrn responde con una
pila de goles y con el liderazgo de
la tabla de artilleros del campeonato hasta este momento.
Vamos a buscar los tres puntos a todas las canchas. Y si bien
esto es muy largo, seguimos sosteniendo que nuestro objetivo es
pelear arriba hasta que esto se
termine, confi Ruben, que el
viernes en Mataderos encontr
un socio de lujo en Jons Aguirre.
Como dijo su entrenador, es
probable que Central ceda su invicto en alguna de las fechas que vienen. Pero si la derrota no est en la
cabeza de los jugadores y del cuerpo tcnico, ser difcil para los rivales romper ese escudo protector e
impulsor de buenas sensaciones.

pg. 22 / domingo 10 de mayo 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

TODO DEL VERDE. El plantel


de Unin de Sunchales y un
merecido festejo. Despus de
consagrarse como el mejor
de 2014, arranc la presente
temporada quedndose con el
primer certamen que rene a
todas las categoras liguistas.

Liga Rafaelina de Ftbol

Unin de Sunchales, el primer campen


El Verde venci 5 a 4 a Ferro en una apasionante final con un marcador cambiante, que adems tuvo tres expulsados y dos
penales, y prolong su excelente 2014 al comienzo de este ao, quedndose as con el Torneo Inicial de Liga Rafaelina.
Alejandro Ambort
deportes@miradorprovincial.com
Se complet la primera competencia del ao en Liga Rafaelina de
Ftbol. Se trata del Torneo Inicial
que agrup a 32 de los 37 equipos
afiliados y reuni a representantes de las tres categoras liguistas.
En la noche del pasado mircoles
se jug la Gran Final y el ttulo fue
para Unin de Sunchales.

QQ

Ferro

Unin

Estadio: Germn Soltermam.


rbitro: Marcos Schumacher.
Ferrocarril del Estado: Jorge
Galizzi; Jonatan Miranda
(70m Eduardo Sosa), Leandro
Merlino, Diego Heck y Hernn
Haspert; Rubn Rojas (10m
Jos Abt), Claudio Meyer,
Cristian Arias (65m Facundo
Vzquez) y Juan Senn;
Guillermo Ponte y Pablo
Andretich. Supl: Emanuel
Villarruel y Flavio Barolo. DT:
Marcelo Varela.
Unin de Sunchales: Luciano
Alderete; Leonardo Moino,

Una enorme definicin se


vivi en el Coloso Germn Soltermam de 9 de Julio, donde
Unin derrot 5 a 4 a Ferrocarril
del Estado y se qued con el ttulo para festejar a lo grande en el
inicio de la temporada liguista.
Lo ganaba Ferro, Unin logr
la igualdad pero los de Los Nogales volvieron a ponerse en ventaja. Luego vino la gran reaccin
del elenco sunchalense para

Ramiro Dibchak, Sebastin


Mandrile y Manuel Morelo
(72m Jonatan Garca); Andrs
Mandrile, Braian Visetti
(77m Braian Galvn), Nicols
Pautasso y Misael Jurez
(80m Ignacio Schultz); Rubn
Tarasco y Diego Lpez. Supl:
Guillermo Stucky y Pablo
Cipolatti. DT: Oscar Born.
Goles: 26m Merlino (F), 27m
Lpez (U), 32m Haspert (F),
45m Moino (U), 47m Pautasso
(U), 58m Arias en contra (U),
63m Dibchak (U) de penal, 66m
Haspert (F), 84m Senn (F) de
penal.
Incidencias: expulsados, a los
62m Ponte (F), 89m Pautasso
(U) y a los 93m Haspert (F).

darlo vuelta y pasar de perder


1-2 a ganarlo 5-2. En el ltimo
cuarto de hora Ferro descont y
a menos de diez del cierre lo volvi a hacer para ponerse apenas
a un gol.
Con tres expulsados y muchos
goles, lleg el pitazo final y el
que desat el festejo fue Unin
de Sunchales, el mismo Verde
que arras en la temporada
pasada quedndose con el ttulo

Comienzan los

Torneos Oficiales
Esta tarde se pondrn en
marcha las competencias
oficiales en cada una de las tres
categoras de Liga Rafaelina
de Ftbol en Primera Divisin.
El Apertura comenzar y
habr accin en Rafaela y
toda la regin. A continuacin,
detallamos los encuentros de
esta primera fecha en cada una
de las categoras:

Primera A

La primera fecha en la principal


categora tendr cuatro
partidos esta tarde y dos en la
noche de maana.
Hoy, desde las 15.30 hs:

de Campen Absoluto en 2014


y que comenz este 2015 de la
mejor manera, adems de estar
atravesando un gran momento a otro nivel de competencia,
recordando que viene de lograr
el ascenso en el Federal B y
actualmente lidera la Zona 3 del
Federal A.
Punto final para esta primera competencia del ao y con
balance ms que positivo. Una

Pearol-9 de Julio; Brown de


San Vicente-Sportivo Norte;
Argentino Quilmes-Talleres de
Mara Juana; Sportivo Ben HurFerrocarril del Estado. Maana,
a las 20.30 hs: Libertad de
Sunchales-Atltico de Rafaela;
a las 21.30 hs: Deportivo
Ramona-Unin de Sunchales.

Primera B

La primera fecha se jugar


ntegramente esta tarde,
desde las 15.30 hs, y con los
siguientes encuentros en cada
una de sus zonas.
Zona Norte: Argentino de VilaDeportivo Aldao; Independiente
de Ataliva-Moreno de
Lehmann; Deportivo TacuralIndependiente de San Cristbal;
Argentino de Humberto-Tiro
Federal de Moises Ville.

gran experiencia esto de poder


lograr un torneo con equipos
de la Primera A, B y C, que todos
puedan cruzarse y prepararse
de la mejor manera para los torneos oficiales en cada una de las
categoras. La gente hizo lo suyo
y as como una multitud fue parte de la definicin en el Coloso,
muchos otros le dieron un gran
marco cada fin de semana a los
estadios liguistas.

Zona Sur: Atltico Mara JuanaDeportivo Josefina; Zenn


Pereyra F.C.-San Martn de
Anglica; Florida de ClucellasLa Hidrulica de Frontera;
Sportivo Santa Clara-B.
Bochazo de San Vicente.

Primera C

La tercera categora de Liga


Rafaelina tambin disputar
hoy la primera fecha con los
siguientes enfrentamientos.
Esta tarde, desde las 16 hs:
Deportivo Susana-Deportivo
Bella Italia; Sportivo AurelienseJuventud Unida de Villa San
Jos; Sportivo Roca-Belgrano
de San Antonio; San Isidro
de Egusquiza-Sp. Libertad
de Estacin Clucellas. Libre:
Atltico Esmeralda.

/ 23

Cancha adversa
La victoria ante Defensa y Justicia marc el punto final de una nefasta racha de
partidos sin alegras y quiere ser usado como base de un despegue que permita una
buena sumatoria en las ltimas cinco fechas antes del receso. Con esa premisa llega
Atltico a un estadio en el que fueron ms las decepciones que los festejos ya que
Rafaela y San Martn se midieron en 18 oportunidades en la provincia cuyana y el saldo
www.miradorprovincial.com
fueron 7 victorias para los verdinegros y slo 2 para la Crema, con 9 empates.

OOLa mesura del DT tras el primer triunfo de Atltico

Astrada: Nuestra idea es


tratar de proponer siempre
El entrenador de Atltico de Rafaela consigui
una victoria en su segundo partido en el banco,
luego de una racha negativa de doce fechas sin
ganar, y el equipo dio toda la sensacin de que
comenz a captar su idea futbolstica y asimil
el shock de confianza que le transmiti. Esta
noche, visita a San Martn en San Juan.
Juan Carlos Scalzo
deportes@miradorprovincial.com
Antes de la partida hacia tierras cuyanas, el Negro dialog
con la prensa y dej sus impresiones a tres semanas de haberse
hecho cargo de un plantel que
vena bastante golpeado y cont la
caracterstica de juego que intenta
plasmar en sus dirigidos.
El grupo se sac de encima una
mochila muy pesada luego del
triunfo del pasado domingo y la
semana de trabajo result ms distendida y calma que las anteriores,
aunque Leonardo Astrada aclar
que desde que se hizo cargo siempre encontr una predisposicin
muy grande para mejorar y salir
adelante del mal momento que
se estaba pasando. Igualmente,
el DT fue contundente al sealar
que por el solo hecho de ganar un
partido no es que nos tenemos que
quedar tranquilos sino que hay
que seguir manteniendo la cabeza
bien fresca y sostener una intensidad de juego que nos d la oportunidad de encontrar un protagonismo que nos haga sentir cmodos.
Para el encuentro ante el verdinegro, el Jefe sacar a un delantero
neto (Franco Jominy) y har ingresar un volante con vocacin bien

QQ

ofensiva por la banda derecha


(Rodrigo Depetris) aunque mantendr prcticamente el dibujo tctico porque, segn dijo, la idea es
tratar de proponer siempre, siendo cautos en la parte defensiva y
se mostr confiado en que si tenemos la atencin del fin de semana
pasado no somos un equipo que
corramos demasiados riesgos.
Al analizar la variante, el adiestrador explic que Depetris se
ensambla un poco ms con los
volantes, nos da un poco ms de
juego en cuanto a la creacin y lo
que le pido es que trate de desequilibrar constantemente con alguna
diagonal porque es un goleador y
eso nos puede beneficiar, aunque
no anduvo con vueltas al apuntar
que creo que hoy necesitamos
otra clase de jugador para este
partido, sincerando que ser un
equipo ms moderado a la hora de
pensar en el arco de enfrente con
relacin al que se qued con los
tres puntos ante el Halcn, en el
Monumental.
Astrada tambin dej su visin
sobre el adversario de turno y las
fortalezas y debilidades que tiene a
pesar del buen momento que atraviesa, al considerar que est en un
gran nivel, es un equipo muy dinmico y rpido que intenta jugar a

ARRANC BIEN. Astrada tuvo su primer partido en el Nuevo Monumental


y logr el tan ansiado triunfo para Atltico. Ahora, a confirmar la levantada
en la difcil cancha sanjuanina. Foto: M&G Fotografas
ras del piso y tiene jugadores desequilibrantes, pero tambin tiene
inconvenientes en la parte defensiva porque al mirar tanto el arco
contrario se desguarnecen atrs.
De todas maneras va a depender de nosotros porque si tenemos la posibilidad de dar 4 5
pases seguidos seguramente ser
clave en el armado de juego,
agreg el entrenador, al expresar
por donde cree que pasarn las
chances de su equipo.
El tcnico tambin descart que vaya a tomar mayores
precauciones ante las amplias
medidas del terreno del juego
del Hilario Snchez al asegurar
que al margen de las dimensiones del campo nosotros tenemos
que saber distribuirnos y hacer
un esfuerzo parejo a la hora de
la recuperacin, y despus sumar

mucha gente en el ataque, pero


no corriendo hacia adelante sino
teniendo una buena triangulacin y con pase profundo para ser
claros a la hora de la definicin.

Final abierto
Sobre el cierre del contacto
con el periodismo, y ante
la clara inclinacin de
Leo Astrada por el River
Plate, no qued afuera
la pregunta sobre el
superclsico jugado en
el Monumental y el que
se viene en cancha de
Boca, para determinar
cul de los dos pasar a la
fase siguiente de la Copa
Libertadores.
Fue parejo. Creo que River
fue superior en el primer
tiempo y Boca marc un
leve predominio en el inicio
del complemento, pero
despus se hizo un partido
trabado; la serie no est
definida, mencion el
Negro, para luego vaticinar
que la ventaja es que River
ya gan el primero y ahora
la necesidad es de Boca,
que va a tener que salir, los
espacios son mucho ms
grandes y creo que River
est acostumbrado a jugar
esta clase de partidos y eso
lo puede favorecer, pero no
hay una lgica.

24 /

Reconocimiento
La intendenta Mnica Fein encabez, en el Patio Cvico del Monumento Nacional
a la Bandera, la quinta edicin del tradicional encuentro Rosario reconoce a sus
deportistas, homenaje que brinda la gestin municipal a representantes de mltiples
entidades del deporte local, en esta ocasin en el marco del desarrollo de la Semana
de los Clubes. La ceremonia cont con la participacin de ms de 2.500 deportistas
destacados que representaron a la ciudad en 59 disciplinas durante el ao 2014.

domingo
10 de mayo de 2015

Las calles de Santa Fe respiraron atletismo en el feriado

A pura maratn en el Da del Trabajador


La competencia, que ya se transform en tradicional en la capital
provincial, fue organizada por UPCN. Adems, en Rosario la actividad no
para: el domingo pasado hubo una prueba a beneficio y hoy se esperaban
10.000 corredores en la Media Maratn Adidas.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
El viernes 1 de mayo se realiz en la ciudad de Santa Fe una
nueva edicin de la Maratn
UPCN Da del Trabajador 2015.
Ms de 600 corredores se dieron
cita en esta competencia que ya
esta instalada en la agenda de la
ciudad. Las distancias recorridas
fueron de 15k y 10k en modalidad competitiva y 5k en modalidad integrativa. El horario de
largada previsto fue a las 10 hs
desde la Plaza Coln (frente a la
Sede de UPCN).
Los ganadores en la categora general varones en los 15k
fueron: 1 puesto para Ramn
Vargas; 2 para Mario Godoy;
3 lugar para Gabriel Oliva. En
damas, el 1 puesto correspondi a Maria Laura Benito; 2
para Mara Agustina Brun y 3
para Mara Paz Mendoza. En
tanto que en los 10k, en varones el 1 puesto fue para Adrin
Ramrez; 2 para Elas Uner y el
3 puesto para Alberto Vinderola. En damas, el 1 lugar fue para
QQ

msinfo/

Facebook Maratonistas
Santafecinos

Cintia Passarino; 2 puesto para


Lucrecia Lupotti y el 3 para
Mnica Espinel.
En Rosario
El domingo pasado se realiz
en la ciudad de Rosario la Maratn TECHO, Carrera Contra la
Pobreza. TECHO es una organizacin destinada a ayudar a superar la situacin de pobreza de los
barrios carenciados mediante
la construccin de viviendas de
emergencia, por lo que todo lo
recaudado en esta maratn fue
destinado a ese propsito. Las distancias contempladas fueron de
8k competitiva y 2k integrativa,
en tanto que el horario de largada previsto fue a las 9 hs desde el
Monumento a la Bandera.
Los ganadores en la categora
general varones fueron: 1 puesto
Cristian Crobat; 2 Juan Manuel

Tassano y 3 puesto Pablo Barcel. En damas, el 1 puesto fue


para Silvina Alfonso; 2 para Jesica Carranza y 3 lugar para Camila Boos.
Lleg el gran da
Al momento de publicarse
este articulo se estar realizando
en la ciudad de Rosario la Media
Maratn Adidas Ciudad de Rosario 2015. Este ao ser la decimoquinta edicin de este mega
evento deportivo en el que se
espera una participacin de alrededor de 10.000 corredores entre
la distancia competitiva de 21k
(con un cupo de 7.000 inscriptos
) y la distancia integrativa de 5k
(con un cupo de 3.000 inscriptos
). El horario de largada estaba
previsto para las 8 hs en los 21k y
las 8.15 en los 5k, en tanto que el
lugar de partida es el Monumento
a la Bandera. Ampliaremos sobre
este evento en la prxima publicacin.
Duatln de Coronda
En el da de ayer, a las 15 hs,
se realiz en la localidad costera

APROVECHANDO EL FERIADO. UPCN celebra el da de los


trabajadores con actividad atltica, en una iniciativa que cada vez suma
ms participantes.
el 2 Duatln Ciudad de Coronda
2015. Esta competencia, que combina ciclismo y pedestrismo, se
inscribe dentro del Campeonato
Santafesino de Duatln, siendo
esta su primera fecha. Las categoras contempladas fueron: indi-

vidual varn, individual mujer,


parejas varones, parejas mujeres
y parejas mixtas. Tambin hubo
una prueba gratuita de juveniles.
La fiscalizacin estuvo a cargo
de la Asociacin Santafesina de
Triatln.

OOGermn Chavarini

Llegar entre los 10 primeros en el


Campeonato Argentino es muy bueno
Jos Zenclussen
deportes@miradorprovincial.com
QQ Desde muy chico Germn
Chavarini viene destacndose en
el ciclismo de la regin, siendo
uno de los corredores ms exitosos en las pistas de nuestro pas y
del exterior. Tras su paso por San
Juan, donde complet una temporada en el equipo cuyano de
Albardn, el deportista oriundo
de San Carlos Norte hizo referencia a la exigente temporada que le
toca este ao.
En octubre del ao pasado
me traslad a San Juan donde
comenz una exigente temporada, en el equipo de la asociacin
Civil Albardn, que cuenta con la
ayuda del municipio de Angaco.
All logr cosas importantes tan-

to en Argentina como en Chile y


logr cerrar un aceptable puesto
-lleg entre los 10 primeros- en
el Campeonato Argentino disputado en esta provincia, analiz
Chavarini.
Si bien la meta era meterse
entre los tres primeros, el deportista calific como muy bueno el
desempeo, dado que fue el nico representante de la Asociacin
del Oeste Santafesino en pista.
Llegu mejor preparado que
otros aos y con una mayor experiencia. La carrera es muy exigente -son 197 kilmetros y 140
corredores-, la luche solo y sobre
el final se hizo un corte faltando
dos vueltas, y llegu entre los 10
primeros. Es bueno por lo que
significa la competencia a nivel
nacional, destac.

De cara a la prxima temporada, el deportista de San Carlos Norte asegur que la meta es llegar a
un equipo con mejor estructura.
Hay que esperar y ver cual de las
tres propuestas actuales es la que
mejor me cierra. Entre las opciones est el mismo equipo con el
que corr este ao, pero con la idea
de reforzarlo y hacerlo ms competitivo, y dos estructuras de Mendoza; una de San Rafael -lo quiere
para toda la temporada- y otro de
Mendoza capital.

SIN PARAR. Chavarini precis que los trabajos de preparacin


comenzarn esta semana en San Carlos. La idea es ir corriendo en las
provincias de Santa Fe, Crdoba y Entre Ros.
Foto: Gentileza Familia Chavarini

Pretemporada
Por ltimo, Chavarini precis
que los trabajos de preparacin
comenzarn esta semana en San
Carlos. La idea es ir corriendo
en las provincias de Santa Fe,
Crdoba y Entre Ros. La tem-

porada oficial arranca a fines de


octubre o principios de noviembre, por lo que hay tiempo para
resolver en qu estructura voy a
correr.

Adems el deportista sancarlino agreg que en estos meses


es posible que compita para un
equipo de Crdoba -el CCT- del
que participa Diego Valenzuela.

Chiaraviglio, en Doha
El bonaerense Germn Lauro, sexto en los Juegos Olmpicos 2012 en
lanzamiento de bala; el santafesino Germn Chiaraviglio, ocho veces
campen argentino de salto con garrocha en la categora mayores, y la
cordobesa Roco Comba, finalista del Mundial de Rusia, 2013, viajaron
esta semana a Doha, Qatar, donde competirn el 15 de mayo en la Liga de
Diamante, la competencia anual ms importante de atletismo del mundo.

/ 25
www.miradorprovincial.com

OOLos Pumitas y dos duelos con los Baby Bocks en suelo santafesino

Lo mejor del rugby juvenil


Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ En el marco del intercambio anual que desde 2010 llevan
adelante la Unin Argentina de
Rugby con la South African Rugby Union, esta semana nuestra
provincia podr disfrutar del
mejor rugby mundial, donde se
podr apreciar al futuro de nuestro seleccionado y de una de las
mayores potencias del planeta,
como son los sudafricanos.
Los dos encuentros amistosos
entre Pumitas y Baby Bocks se
jugarn el prximo martes en las
instalaciones del club Universitario de Santa Fe, en tanto que la
revancha est programada para
el sbado, en el club Gimnasia y
Esgrima de Rosario. En ambos
casos el horario estipulado de
comienzo es a las 15.30.
Pero adems, la cita en la ciudad capital est incluida en los
festejos por el sexagsimo aniversario de la Unin Santafesina
de Rugby, por lo que contar con
otros atractivos, como ser en la
previa al choque internacional, la
reedicin del clsico en Primera
Divisin entre el club anfitrin
y el Santa Fe Rugby Club, mientras que luego se llevar a cabo
un reconocimiento a varios de
los integrantes del Seleccionado
Argentino de Rugby que concret
la histrica gira en Sudfrica en
1965, que fue el hecho fundacional de Los Pumas.

De relevancia
Pero los dos amistosos entre
los juveniles argentinos y sudafricanos no son simplemente
amistosos, sino que constituyen
la etapa final de la preparacin
de ambos para el Mundial M20
de Italia, a jugarse entre el 2 y 30
de junio prximo. En dicha Copa
del Mundo, las zonas estarn
divididas de la siguiente manera: Zona A: Inglaterra, Francia,
Gales y Japn; Zona B: Sudfrica,
Australia, Samoa e Italia; Zona C:
Nueva Zelanda, Irlanda, Argentina y Escocia.
Al respecto, el rosarino Emiliano Bofelli, uno de los experimentados del plantel, indic que
estamos muy motivados, con
muchas ganas de afrontar esta
concentracin y los dos encuentros amistosos frente a los Baby
Bocks, ya que el equipo se prepar mucho para llegar hasta ac y
finalizar la preparacin con vistas al mundial con estos partidos
es muy bueno.
Por su parte, el entrenador

Los Seleccionados Menores de 20 aos de Argentina y Sudfrica llevarn


a cabo dos atractivos test-matches, en el marco de la preparacin final
para el Mundial de Italia, que se jugar en junio prximo. Los mismos sern
el prximo martes, en Universitario de la ciudad de Santa Fe, y el sbado la
revancha, en Gimnasia de Rosario.

PRESENTE Y FUTURO. Los Pumitas quieren demostrar su vala ante un rival de gran jerarqua como es el
subcampen mundial M20 Sudfrica. Enseguida, se viene el Mundial.
Foto: Gentileza Prensa UAR

del seleccionado, Nicols Fernndez Lobbe, manifest que


la seleccin de estos 30 jugadores se da tras un proceso de
trabajo de ocho meses. Desde el
Sudamericano del ao pasado
estamos analizando a cada jugador, ya sea en las concentraciones y en los partidos, como as
tambin en el rendimiento con
sus clubes y Selecciones; adems
de sus entrenamientos en el PlaDAR. Hoy creemos que estos 30
jugadores son los mejores para
afrontar estos dos partidos, pero
luego evaluaremos quines pueden ir al Mundial.
En relacin al plan de juego y
a los objetivos propuestos, explic que comenzamos con una
idea de juego hace mucho tiempo
atrs, muy similar a la que proponen Los Pumas. Es que el objetivo
es que los juveniles tengan la misma identidad de juego, por lo que
buscamos ser slidos en defensa,
tener una gran obtencin y darle
mucha dinmica al juego. El del

martes ser el primer partido a


nivel internacional, pero confiamos en poder desarrollar el plan
de juego.
Tambin analiz al rival:
Sudfrica no slo es el subcampen del mundo, sino que
fundamentalmente es una de
las potencias de la categora.
Es un equipo que basa su juego
en el rigor fsico y cuentan con
el mauling como una de sus
armas principales. El partido
nos servir muchsimo para ver
cmo estamos y en qu aspectos
debemos hacer hincapi en los
das previos al Mundial. Precisamente, sobre la mxima cita y
las posibilidades nacionales, Fernndez Lobbe precis que hicimos un anlisis del trabajo realizado en este proceso y creo que
es importante llegar al Mundial
de Italia con 13 partidos amistosos, a pesar de que uno como
entrenador siempre pretende
ms. Llegamos con una muy
buena preparacin, con compe-

tencia y rodaje. El grupo es muy


fuerte en el aspecto humano y
se adapt muy bien al plan de
juego. Tenemos buenas expectativas y queremos aprovechar
estos amistosos para llegar de
la mejor manera al debut el 2 de
junio en Italia.

El plantel
Los 30 Pumitas que
jugarn en Santa Fe son los
siguientes: Pilares: Cristian
Bartoloni (Pucar); Eduardo
Bello (Atltico del Rosario);
Javier Daz (Natacin y
Gimnasia de Tucumn);
Santiago Medrano (Regatas
Bella Vista); Nicols Ocello
(Olivos RC). Hookers:
Gaspar Baldunciel
(Alumni); Ignacio Calles
(Liceo Naval). Segundas
lneas: Ignacio Calas (La
Tablada de Crdoba);
Ignacio Larrague (Club
Atltico de San Isidro);
Enzo Ocampo (Atltico
del Rosario); Vittorio Rosti
(Duendes RC). Terceras
lneas: Jos Deheza
(Jockey Club de Crdoba);
Lucas Gasparri (Sporting
de Mar del Plata); Ernesto
Olmedo (La Tablada de
Crdoba); Benito Paolucci
(Club Atltico de San
Isidro); Santiago Portillo
(Tucumn Lawn Tennis).
Medio scrum: Patricio
Baronio (Jockey Club de
Rosario); Lautaro Bazn
Vlez (Crdoba Athletic);
Gregorio Del Prete
(Sporting de Mar del Plata).
Apertura: Ignacio Albornoz
(Tucumn RC); Domingo
Miotti (Tucumn Lawn
Tennis). Centros: Emiliano
Boffelli (Duendes RC);
Bautista Ezcurra (Hind
Club); Toms Granella
(Liceo RC de Mendoza).
Wingers: Eugenio Achilli
(Ur Cur de Ro Cuarto);
Juan Cruz Cuyaube
(Tala de Crdoba); Julin
Domnguez (Pucar); Juan
Cruz Malla (Jockey de
Crdoba); Santiago Resino
(Universitario de Tucumn).
Fullback: Matas Ferro
(Tucumn Lawn Tennis).

26 /

Hierbas agroecolgicas
Desde el programa de Agricultura Urbana de la Municipalidad de Rosario se
convoca a inscribirse para un curso en diferentes producciones a partir de hierbas
agroecolgicas. Ser libre y gratuita, y los participantes aprendern a elaborar
productos de cosmtica natural, tisanas y condimentos a partir de hierbas cultivadas
de manera agroecolgica. La capacitacin tendr lugar entre el 22 de mayo y el 28 de
agosto, todos los viernes, de 10 a 13, en la Agroindustria de Cosmtica Natural.

domingo
10 de mayo de 2015

Espacios independientes

Cultura vs. leyes: la lucha por el


reconocimiento de la actividad
Los centros culturales independientes de Rosario intentan ser reconocidos a travs de un marco
legal. Padecen la problemtica de no contar con una ordenanza que los regule por igual y de
tributar impuestos al fomento de la cultura del turismo.

LOS ESPACIOS CULTURALES estn resurgiendo permanentemente. Por falta de leyes concretas y actualizadas que les permitan manejarse con
libertad a travs de parmetros de limitaciones estrictos, culminan padeciendo clausuras temporales. Fotos: gentileza centro cultural El Espiral
Ignacio Pellizzn
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Con el objetivo de obtener
un marco legal que regule su
actividad, los espacios culturales de Rosario luchan por
ser reconocidos ante la ley y
as poder visibilizar su trabajo
ante el Estado. De esta forma,
se podra formalizar la tarea
que desarrollan acorde a sus
necesidades para expandirse

como una de las ramas fundamentales de la expresin de la


cultura.
Son espacios que estn
resurgiendo permanentemente. Por falta de leyes concretas
y actualizadas que les permitan
manejarse con libertad a travs
de parmetros de limitaciones
estrictos, culminan padeciendo
clausuras temporales y terminan levitando entre diversas
contradicciones que no les per-

miten capitalizar sus potencialidades, segn afirman desde


diversas agrupaciones sociales.
Por otra parte, el aspecto
impositivo no es menor, ms
an teniendo en cuenta que
son espacios autogestionados
y sustentados por los propios
emprendedores. Deben tributar
el Derecho de Registro e Inspeccin (Drei) - Ente de Turismo de
Rosario (Etur). La cultura tiene
su precio.

RECLAMOS
Ignacio Gorriz es dueo del
centro cultural El Espiral (Ituzaing 1719) y miembro de Espacios
Culturales Unidos de Rosario
(Ecur), del que participan Distrito
7, Centro Cultural El Espiral, Olimpo, La Chamuyera, Bienvenida
Cassandra, La Muestra, La Peruta,
Bon Scott y La Trunca, entre otros.
En dilogo con Mirador Provincial seal las principales problemticas que sufre en carne propia

como director de un local destinado a difundir cultura y cules son


las vas legales que buscan desde
la organizacin social para paliar
la complicada situacin que viven
en general este tipo de centros de
esparcimiento.
La norma vigente que regula
los centros culturales de Rosario
es la 7.218, la cual est armada
para lo que es un espacio bailable y otro que no lo es, por lo que
estipula que solamente se puede
bailar en boliches y no en otros
mbitos. Esto excede a cualquier
tipo de espacio, dijo.
Otro problema que conlleva
esta norma continu Gorriz
es que representa un motivo de
clausura. Si un inspector ingresa
a un centro cultural donde hay
una banda tocando y hay dos personas paradas bailando, eso ya
es motivo suficiente para que te
clausuren el local. Entonces hay
una disciplina (la danza) que no
est contemplada en la normativa
y quedamos a merced de la buena voluntad de los inspectores.
Tambin se encuentra la controvertida Ordenanza de Ruidos
Excesivos (46.542), la cual data de
1972, por ende se estn contemplando ruidos de la dcada del
60, lo cual lgicamente est desactualizada, est caduca. Los ruidos
de hace medio siglo atrs no son
los mismos que hoy. Es, tambin,
motivo de clausura, manifest el
director de El Espiral.
Gabriel Cejas pertenece a la
organizacin sin fines de lucro
Colectivo Avispero. Se trata de
un espacio que tiene un ao de
vigencia y comenz al mismo
tiempo que las clausuras y cierres
de espacios culturales se fueron
suscitando en Rosario. Nosotros
somos todos aquellos que tocbamos en los locales o bamos a
pasarla bien, de modo que a raz
de esta situacin se gener el grupo para poder hacernos cargo del
problema y llevar adelante actividades para reivindicar estos espacios. Tambin buscamos recuperar la calle para recrear el arte y
volver a tomar posesin sobre ese
espacio pblico, explic.
POSTURA MUNICIPAL
No obstante, desde la Secretara de Cultura coinciden en que
las Ordenanzas (7.218 como la
de Ruidos Excesivos) quedaron
desactualizadas y sealan que es

Ciencia premiada
Se entregaron el ltimo mircoles los premios a los participantes ganadores de
la edicin 2014 del concurso fotogrfico Ciencia en un clic, organizado por
la Secretara de Estado de Ciencia, Tecnologa e Innovacin de la provincia. All
se premiaron a los 15 trabajos seleccionados por el jurado, de los ms de 200
presentados. Hubo dos categoras: la A, dirigida a nias, nios y jvenes de la
provincia; y la B, en la que participaron cientficos y pblico en general.

/ 27
www.miradorprovincial.com

CAMBIAR

PARA CRECER

CRITICAR HACIENDO
Lo primero que hicieron desde
Espacios Culturales Unidos
de Rosario (Ecur), junto con
Colectivo Avispero, fue ir al
Concejo a dialogar sobre esta
problemtica para poder llevar
adelante la reglamentacin
de una norma que les permita
existir para el sistema, ya que
si no hay un marco regulatorio
serio implica que somos
invisibles, que no tenemos
entidad, manifest Gorriz de El
Espiral.
Nos pareci vergonzoso
encontrarnos con que nos
recibieron solamente dos
concejales, algunos asesores
de otros partidos polticos y
vislumbrar la ausencia del
PRO, dispar con desazn.
Mientras mantenan el dilogo
con el Ejecutivo, comenzaron

competencia del Concejo aprobar


unas nuevas acorde a la coyuntura actual, de modo de brindar
un marco regulatorio a los bares
culturales.
En rigor, el 21 de octubre de
2014 se estableci el Decreto
2.474, con firmas de la intendenta
Mnica Fein, el secretario de Cultura y Educacin local, Horacio
Ros, y el secretario de Control y
Convivencia Ciudadana, Pablo
Seghezzo, compuesto por diez
artculos donde se autorizan (...)

a escribir un proyecto para


presentar en el marco
correspondiente: el Concejo.
ste fue presentado a fin de
ao y an sigue cajoneado
y sin tratamiento. Nuestro
proyecto se inspira en la Ley
Meca, la cual sali luego de
la tragedia de Croman en
Capital Federal, que contempla
una regulacin de todos los
espacios culturales de acuerdo
a los factores ocupacionales. En
Rosario estamos muy atrasados
en ese aspecto, expres
Ignacio Gorriz.
Desde Colectivo Avispero,
tambin se movilizaron al
respecto en busca de hacer
escuchar sus reclamos.
Hace poco realizamos una
actividad denominada Festival
No Autorizado, debido a las
fajas rojas que se ponen en
aquellos afiches pegados en
distintos lugares y que no estn
permitidos. Nos encontramos

actividades musicales, teatrales,


danzas, literarias, stand up, dictado de clases, talleres y ensayos
(Art. 1ro.), adems de otras reglamentaciones para su habilitacin
competentes a Higiene y Seguridad, horarios permitidos, factor
ocupacional, entre otros.
La subsecretaria de Cultura,
Mnica Peralta, mencion a Mirador Provincial que se mejoraron y se generaron facilidades
en cuanto a clausuras y multas,
logrando una regulacin interna

con mucha gente que particip


y que provenan de diversos
lugares apoyando la iniciativa,
describi Gabriel Cejas.
Al respecto, consultado por
Mirador Provincial, el concejal
macrista, Carlos Cardozo,
integrante de la Comisin de
Gobierno y Cultura, declar
que elaboraron un proyecto
que regule la nocturnidad y
espectculo pblico pero que
no tuvo dictamen favorable.
Bajo este razonamiento, al
no contar con una nueva
Ordenanza macro terminan
pegndoles parches a la
actual. De esta manera,
vislumbran que hay espacios
como Bound, que estn
inscriptos como cantina, pero
funcionan como confiteras
bailables o como Mc Namara
que cuenta con amenizacin
musical, pero la gente no puede
bailar.

para que los espacios culturales


puedan funcionar, y adelant:
Estamos debatiendo un proyecto
de Ordenanza novedoso, porque
la 7.218 est desactualizada y no
tiene trasfondo de lo que sucede
en la noche. Queremos implementar un programa que proteja
a los jvenes y no realizar una
caza de brujas. Sabemos que hoy
hay lugares donde no est permitido bailar, algo no separable para
nosotros, porque as lo dispone la
Ordenanza actual, y no podemos

Mirador Provincial tuvo


acceso al proyecto de
Ordenanza, que tanto Ecur
como Colectivo Avispero
presentaron en el Concejo
Deliberante de Rosario, en
el cual se destacan puntos
relevantes para poder
regular la actividad de los
centros culturales, desde sus
respectivas habilitaciones
hasta exenciones de
impuestos.
Algunas exigencias e tems
destacables de los distintos
artculos presentes en el
proyecto son los siguientes:
-Registrarse en la Secretara
de Cultura y Educacin de
la Municipalidad de Rosario
y tramitar la habilitacin en
las oficinas respectivas. (...)
constancia que tendr una
vigencia por cinco aos (...).
-Contar con medidas
de seguridad, higiene y
salubridad, necesarios para el
desarrollo de las actividades.
-El mximo nivel permitido en
los espacios culturales para
la msica en vivo ser de 90
decibeles. El mximo nivel
permitido en los espacios
culturales para la msica
funcional ser de 75 decibeles.

modificarla aunque queramos ya


que es competencia del Concejo.
Sobre las sanciones que reciben los espacios culturales, el
secretario de Control y Convivencia Ciudadana afirm que no es
motivo de sancin si hay gente
bailando, ya que bsicamente se
hace hincapi en la seguridad
interna y en la convivencia con
el entorno; buscamos ante todo
la proteccin del pblico dentro
del espacio y el consenso con el
vecino, y dej en claro que los

-No es inherente ni excluyente


que los espacios culturales
tengan servicio gastronmico.
-En intercambio por el trabajo
realizado para la comunidad
los espacios culturales
quedarn exceptuados del
pago del Derecho de Registro e
Inspeccin y Etur.
-Los espacios culturales que
cuenten con la Excepcin
de Residuos otorgada por la
Secretara de Medio Ambiente
quedarn exentos del pago
de cualquier tipo de arancel
mnimo.
Los espacios culturales son
un apndice fundamental
de la Cultura. No se trata
solamente de locales
destinados al divertimento,
sino que intensifican tareas
de aprendizaje y educacin
que buscan darle luz a
barrios opacados por diversas
problemticas. Si bien desde
el Ejecutivo afirman que estn
atados de pies y manos por no
poder modificar la Ordenanza
madre (la cual no contempla
estos espacios), ya que es
competencia del Concejo,
tambin se dificulta la tarea
de la Secretara de Control
y Convivencia Ciudadana,
que debe lidiar entre una ley
desactualizada, la queja de
los vecinos y la necesidad de
la sociedad de mantener vivos
estos centros culturales.

decibeles de ruido no son comparables entre una discoteca y


un espacio cultural, pese a que
la Ordenanza vigente al respecto
estipule un tope de volumen que
est caduco.
Finalmente, Seghezzo declar que se trata de una secretara
relativamente nueva y que los
conflictos ms resonantes se suscitaron al principio y cada espacio
por diversos motivos, mientras
que en el ltimo tiempo la problemtica se redujo notablemente.

28 /

Planificacin cultural
Funcionarios del distrito Noroeste realizan reuniones peridicas con el grupo
barrial Plazas en Red, con el fin de planificar acciones concretas en el espacio
verde ubicado en Snchez de Loria y Mendoza, potenciando as la convivencia y
el aprovechamiento de los espacios pblicos del distrito. En el ltimo encuentro
se charlaron distintas propuestas y actividades para potenciar el espacio y se
definieron los prximos encuentros a realizar en la plaza.

MASIVA CONCURRENCIA. Bajo la


lgica de Vorterix, el nuevo teatro llega
para recuperar un patrimonio histrico
de la ciudad y abrir un espacio para
expresiones culturales y musicales.
Fotos: gentileza Federico Cabello Photos

domingo
10 de mayo de 2015

Conseguimos
este lugar que
estaba destruido, convencimos
a la gente de
la Unin Ferroviaria de que se
poda rescatar y
logramos recuperar un espacio
cultural para
la ciudad. As
que el proyecto
cierra por todos
lados.
Reynaldo Sietecase
Periodista.

OOMsica y recuperacin edilicia

La conquista de un nuevo espacio


Replicando el modelo inaugurado en Buenos Aires por Mario Pergolini, el teatro Vorterix abri sus
puertas en Rosario. Instalado en el edificio del antiguo teatro ferroviario, el proyecto se propuso
recuperar esa construccin para dar vida a un nuevo escenario que permita brindar mayor proyeccin
a las bandas locales de rock. Tambin estar abierto a diferentes expresiones culturales.
Joselina Berraz Montyn
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Con la presentacin de Kapanga, el pasado jueves 30 de abril
qued inaugurado el teatro Vorterix Rosario, ubicado en el 3519
de calle Salta. Reynaldo Sietecase,
principal impulsor del emprendimiento, se refiri a la iniciativa
destacando que es como una
suerte de franquicia.
Coincidieron varias cosas
explic, entre ellas, la idea de
Pergolini de extender el teatro a
distintas ciudades de la Argentina
y del exterior se abre tambin
uno en Asuncin y ya est funcionando en Crdoba un espacio
parecido a ste, aunque no lleva
el mismo nombre.
En el caso puntual de Rosario,
el periodista reconoce haber solicitado hacerse cargo del proyecto
personalmente: Me parece que
es un espacio que haca falta, para
las bandas locales y tambin para
las que vengan de afuera y quieran tocar en este lugar. A m me
pone muy contento porque soy
de la ciudad y amo Rosario. As
que es un motivo de orgullo que
se abra ac el primer teatro. Y va
a haber muchos ms.
Y si bien el sello de Pergolini
est fuertemente vinculado al
rock, el productor y coordinador
general del teatro en Rosario, Pau-

LA INAUGURACIN estuvo a cargo del grupo Kapanga.


lo Pato Galletti dijo: La idea en
un principio es tambin abrirnos
a diferentes gneros, hasta incluso pensamos hacer algo de teatro
y stand-up. Puede haber folk-rock,
tango o jazz... Queremos abarcar
todos los gneros.
Por otra parte, en relacin al
vnculo que se mantendr con
Buenos Aires, el productor comenta: Desde all nos van a dar una

mano con la agenda. Nosotros le


queremos dar un anclaje muy
local tambin a pedido de
Mario. Y ellos colaborarn trayendo algn show internacional
y haciendo como una especie de
circuito Buenos Aires-Rosario.
El rescate del teatro
ferroviario
Con respecto a la eleccin del

antiguo edificio del teatro de la


Unin Ferroviaria para desarrollar este emprendimiento, Galletti
puntualiz que tuvo un poco que
ver con la postal del teatro Vorterix de Buenos Aires. ste es un
cine-teatro igual que el de all y
tenemos tambin un tnel para
el paso de los artistas. Cuando
vinimos a ver el espacio, enseguida Reynaldo dijo este es el lugar,

probablemente viendo las similitudes, repas.


En tanto, Sietecase subray la
importancia de la reconstruccin
del viejo edificio como parte de
una apuesta cultural: Conseguimos este lugar que estaba destruido, convencimos a la gente
de la Unin Ferroviaria de que se
poda rescatar y logramos recuperar un espacio cultural para la
ciudad. As que el proyecto cierra
por todos lados.
Lo que viene
En referencia al concepto Vorterix, el periodista Sietecase hace
hincapi en el valor de los contenidos digitales, sealando que se
apuesta a la generacin pantalla,
a la gente que est recibiendo
imgenes y decide lo que quiere
ver y escuchar.
Y en ese sentido, Galletti espera poder lograr la plataforma
necesaria para subir contenidos
rosarinos y que cuando toquen
bandas emergentes de la ciudad,
se pueda tambin transmitir y
estar saliendo por vorterix.com y
todas sus repetidoras.
En la agenda del teatro rosarino ya resuenan los nombres
de reconocidas bandas locales
como Bulldog, Cielo Razzo, Vud,
Los Vndalos y Carmina Burana,
junto a otras nacionales como
Onda Vaga, Carajo y Almafuerte;
mientras el productor general se
ocupa de seguir sumando expectativas a la cartelera: Tambin
irn apareciendo bandas internacionales.
Finalmente y de cara al futuro,
reconoce la intencin de llegar a
instalar la radio dentro del teatro,
de la misma forma que en Buenos Aires. Pero eso va a ser en
una segunda etapa. Hoy, hay que
disfrutar del teatro, complet
Galletti.

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 10 de mayo 2015 / pg. 29

OOLito Nebbia

Medio siglo de rock


El rosarino, figura clave de la msica nacional, cumple 50 aos desde la
grabacin del disco Los Gatos Salvajes. Para celebrar este aniversario,
recorrer el pas junto a un octeto. Arranca en Rosario, el 6 de junio.
Juan Ignacio Novak
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Construir una balsa y me
ir a naufragar. A pesar de tanta melancola, tanta pena y tanta herida, slo se trata de vivir.
Viento, dile a la lluvia, que al final
mi nido destruir. No importa la
razn porque te fuiste, no importa la razn porque te am. El
bohemio va, rumbo pa el hogar,
su madre lo esta esperando, sabe
que todo anda mal. Esperando
un milagro se me pas la tarde,
quiz no me di cuenta que roz mi
mejilla.
Algunas de las estrofas ms
conocidas de la historia del rock
en castellano provienen de su
puo y letra. Lito Nebbia tiene 66
aos pero su pasin por la msica
y el entusiasmo por tocar frente al
pblico permanecen intactos. De
hecho, el msico nacido en Rosario cumple este ao (el 27 de junio)
cincuenta aos desde la grabacin
del disco Los Gatos Salvajes, un
hito en el desarrollo de la msica
nacional. Y decidi celebrar esto
a travs de la conformacin de un
octeto con el que recorrer el pas
y grabar un disco doble que buscar resumir, a travs de unas cincuenta canciones emblemticas, su
vasta y fecunda carrera. La primera presentacin de este ensamble
ser en la provincia de Santa Fe,
puntualmente en la ciudad natal

de Nebbia, el prximo 6 de junio,


en el Parque Espaa. Despus
seguir yendo a otros lugares de
Santa Fe y el pas, adelant.
Es mi manera de celebrar estos
cincuenta aos de rock argentino.
Porque el ao pasado pens que
el primer disco donde estn mis
canciones, las que escrib a los
13, 14 aos, sali el 27 de junio de
1965. Se cumple medio siglo. Es
un disparate cumplir medio siglo
de lo que sea y encima estar bien
y con ganas como estoy yo. Entonces pens, tengo que hacer una
celebracin de eso. Lo que arm
es un espectculo que dura ms de
horas con un octeto, donde hago

Los Gatos

Salvajes

Los Wild Cats, luego Los


Gatos Salvajes, fue una de las
primeras bandas argentinas
de rock.
Formada 1964 en Rosario por
Ciro Fogliatta y Litto Nebbia,
se considera precursora del
rock argentino. El lbum Los
Gatos Salvajes de 1965,
es el primero del rock en
castellano de autor. En 1967

una maratn de cincuenta msicas mas sin orden cronolgico,


que fui enganchando mediante
vietas, arreglos y cuestiones instrumentales que se van pegando
una con otra, asegur Nebbia.
El octeto se compone, adems
del coautor de La balsa, por el
baterista Daniel Colombres. Es
un hombre de Caseros, uno de los
mejores bateristas del rock argentino. Ha tocado con medio planeta,
apunt Lito. Tambin por el bajista
Gustavo Giannini, de General Roca
y el tecladista y flautista tucumano Leopoldo Deza. Respecto a este
ltimo, Nebbia apunt que lo
conozco desde los 20 aos, o sea

pasan a llamarse Los Gatos,


agrupacin integrada por
Litto Nebbia, Ciro Fogliatta,
Oscar Moro, Alfredo Toth y
Kay Galiffi, y editan el lbum
homnimo.
El primer simple de la banda,
La Balsa / Ayer noms,
llegara a vender ms de 200
mil copias. Esta cancin, que
cambiara la historia de la
msica popular argentina, fue
compuesta por Tanguito en la
confitera La Perla, composicin
en la cual tambin particip
Litto Nebbia.

DURANTE el Da de Santa Fe en la 41 Feria del Libro de Buenos


Aires, Lito Nebbia se present junto a Daniel Homer y Leopoldo Deza.
Repas viejas canciones e interpret otras nuevas ante un pblico
entusiasta. Foto: gentileza Min. de Innovacin y Cultura de la provincia

20 atrs, cuando le produje su primer banda. Pas la vida, lo veo y


somos amigos. El gran guitarrista
cordobs Daniel Homer y los tres
jvenes de la banda Los Reyes del
Falsete, completan el ensamble.
Me ha pasado siempre que cuando grabo mis discos pongo muchas
cosas de adorno, que yo mismo
sobregrabo. Y despus cuando
salgo a cantar estoy solo. Nunca
he tenido un grupo que haya sido
armado pensando que tienen que
ser todos cantores. Ac dije, quiero
armar una cosa un poco ms grande. A ellos (Los Reyes del Falsete)
les gustan mis canciones y a mi me
gusta la banda. Adems, vamos a
sacar un lbum doble que estamos
grabando, donde irn 54 canciones, coment
El msico y los libros
El mano a mano con Nebbia
es en el marco de la 41 edicin de
la Feria Internacional del Libro de
Buenos Aires, donde se present
el pasado 23 de abril como parte
de las actividades que diagram
la provincia de Santa Fe, a travs
del Ministerio de Innovacin y
Cultura, para estar presente en la
muestra, de proyeccin iberoamericana. Por eso, durante la charla
(compartida con la gente que hace
el peridico ferial) las referencias
a los gustos literarios no podan
estar ausentes. He ledo a Norman
Mailer, Paul Auster, Ernest Hemingway, a los argentinos Roberto Arlt
y Leopoldo Marechal. Tambin
mucha narrativa norteamericana,
que me gusta. Tengo tambin mi
zona con los franceses. Encima me
gustan algunas cosas que leo, marco, y despus releo, cuando es un

++

Tributo

Maana, Tributo a Los


Gatos, es un trabajo
discogrfico que realiz
Lito Nebbia con apoyo del
Ministerio de Innovacin
y Cultura de la provincia,
en el cual catorce bandas
y solistas grabaron
versiones de canciones de
la legendaria banda, como
una manera de rendir un
particular homenaje.

libro que quiero entender bien y


hacer una reflexin o una segunda
lectura. Como msico, tengo demasiados libros, explic Nebbia.
Tambin despleg algunas opiniones sobre la situacin actual
del mercado editorial. Siempre
tengo la idea de que la gente cada
vez lee menos, sin embargo, cada
vez se editan ms libros en el
mundo. Creo que ha crecido desorbitadamente el negocio, lo cual
por un lado est bueno porque
permite que aparezcan algunas
cosas misteriosas de tipos que no
hubieran salido. Esto favorece,
pero no creo que est equilibrado con la cantidad de gente que
los lee ni tampoco con la calidad.
Creo que gran parte de esa fabricacin est atendida, movida, por
libros de fcil consumo, polmica o poltica. No me parece mal
para el negocio. Y como te digo,
siempre de rebote aparecen otros
libros que ni te imaginaras que
iban a salir, apunt.

30 /

Aportes no reintegrables
El gobierno provincial, mediante el Ministerio de la Produccin,
otorg dos aportes a entidades de los departamentos Las Colonias y
San Jernimo: uno a la comuna de San Carlos Sud 25 mil pesos
y otro al Club Deportivo Gessler 20 mil pesos, ambos para
costear gastos organizativos en sendos acontecimientos.

domingo
10 de mayo de 2015

OOCanciones al viento

Primer trabajo cinematogrfico


realizado en San Carlos Centro
Con total xito se estren en la ciudad de San Carlos Centro, departamento Las Colonias, la primera
pelcula realizada por alumnos y docentes de la Escuela Nro. 213 Mariano Moreno.

DIRECCIN. Franco Citroni y Sebastin Rosado dirigen la obra en la cual trabaj toda una comunidad educativa.
Foto: gentileza produccin

Erica Mierke
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Los responsables de este proyecto expresaron sus satisfaccin
por el trabajo realizado en una
entrevista con Mirador Provincial, en la cual destacaron que la
pelcula es un producto sancarlino que se desarroll entre los
meses de septiembre y diciembre
de 2014, y del cual participaron
alrededor de 300 personas, entre
estudiantes y profesores.
Canciones al viento es una
historia que se encuentra enmarcada dentro de la problemtica
de los adolescentes contemporneos. Trata sobre una joven que
asiste a la escuela y que a partir
de una clase queda muy motivada por conocer su verdadera
identidad, comprender su pasado
y as poder enfrentar su futuro; la
msica y las canciones atraviesan
su bsqueda.
La idea de realizacin surgi a partir del espectculo El
musical, que se desarrolla en ese
establecimiento educativo desde
2009. All los alumnos articulan

sus conocimientos con otros espacios curriculares de formacin


general, fortaleciendo y promocionando el respeto por las diferencias y la cooperacin como
forma de trabajo. Movilizados
por el entusiasmo de este proyecto y en pos de hacer algo nuevo,
durante el ciclo lectivo 2014 la
comunidad educativa ha trabajado en la puesta en escena de esta
pelcula que dirigen Franco Citroni y Sebastin Rosado.
Nora Bruno, directora de la
entidad educativa, seal que El
musical se transform en una
fortaleza de la Escuela N 213:
La propuesta anual siempre es
comentada y esperada por todos
en la comunidad sancarlina. El
desafo de la pelcula fue an
mayor al que se vena desarrollando porque se logr integrar
otras reas disciplinares de la
educacin secundaria adems
de las artsticas, flexibilizando los
formatos escolares y generando
nuevos espacios que fomentan el
trabajo creativo y colaborativo.
Asimismo, destac que un rol
importante fueron los talleres

del Centro de Actividades Juveniles (CAJ) que forman parte del


programa nacional de Extensin Educativa Abrir escuelas,
dependiente del Ministerio de
Educacin de la Nacin, los que
se han sumado a esta propuesta
para subsidiar y participar, coordinados por la profesora Silvina
Bosch.
Con respecto a la trama del
rodaje, Bruno explic: La ficcin
muestra la realidad que viven
muchos de nuestros jvenes y lo
importante, desde mi perspectiva, es que al exponer el tema no
lo ocultamos, si no todo lo contrario, nos permitimos hablar de
ello y habilitamos nuevos espacios y tiempos para la resolucin
conjunta de estas problemticas.
Estoy convencida de que ocultar
las dificultades no nos hace bien
como sociedad; siento que estamos ayudando a crear un mundo
mejor.
Por su parte, Laura Zoppi,
docente de la institucin y una
de las principales promotoras de
la idea, expres: El desarrollo de
actividades artsticas ha marcado

a fuego la identidad de la Escuela N 213, apostando a que cada


una de ellas fue y son realizadas
atravesando a los alumnos desde la sensibilidad, reforzando su
autoestima y valorizando las individualidades para integrarlos en
la diversidad. En este film, alumnos, docentes, asistentes escolares,
personal administrativo y la familia participaron con disposicin,
libremente, dejando su impronta
en este proyecto, desarrollando su
creatividad y expresin.
Satisfecha por la realizacin
de este proyecto Zoppi indic:
El esfuerzo, el compromiso, el
trabajo colaborativo y el orgullo por pertenecer a una escuela
pblica que se abre a la comunidad para reafirmar su identidad,
hacen que al ver la realizacin en
la pantalla grande de Canciones
al Viento, me inunde de alegra y
satisfaccin.
La direccin
Durante 2014, Franco Citroni
y Sebastin Rosado brindaron, en
el marco de las actividades propuestas por el Centro de Activi-

++

Prxima
actividad

Desde el establecimiento
educativo se inform que
este ao se realizar el
musical Una y mil noches,
basado en el libro Las mil
y una noches, compilado y
traducido por el cuentista
rabe Abu Abd-Allah
Muhammad el Gahshigar
que tendr lugar a fines
de octubre y que contar
con la participacin en vivo
de aproximadamente 300
alumnos e integrantes de la
comunidad educativa.

dades Juveniles, un taller de cine


donde los alumnos desarrollaron
conceptos y caractersticas de la
cinematografa que luego les permiti aplicar en el desarrollo de
esta pelcula.
Sebastin Rosado destac el
trabajo local que contiene el film:
Es una pelcula absolutamente sancarlina, escrita, dirigida y
protagonizada por habitantes del
lugar, que se gest en un establecimiento educativo con mucha
historia en nuestra ciudad, con
msica original compuesta por
sancarlinos y que cuenta una
historia que bien podra ser la de
cualquiera de nosotros.
Adems, mencion: Me
sorprendi profundamente la
responsabilidad y el grado de
compromiso que asumieron los
alumnos, quienes participaron
del taller y fueron parte activa en
la realizacin de la pelcula. Trabajando muchas horas fuera del
horario escolar, sbados, domingos, de da o de noche, siempre
mostraron una muy buena predisposicin. Sin esa predisposicin, no hubiera sido posible
desarrollar el proyecto en su totalidad, ya que la realizacin de la
pelcula fue un trabajo colectivo
de principio a fin.
Citroni seal que es atpico
que una ciudad de algo ms de
10 mil habitantes cuente con una
pelcula propia y adems de este
nivel flmico. Pero no nace de la
nada, no es un accidente, sino que
se explica desde un contexto cultural en la localidad, y desde una
institucin como la Escuela N 213
que se anima a pensar al mundo con una mirada abierta y sin
escaparle a los desafos de formar
alumnos como personas, ms all
de los lmites de la currcula.
Parte del financiamiento econmico de este proyecto ha sido
solventado por el CAJ, por la
Municipalidad de San Carlos Centro y por organizaciones privadas
de esa ciudad.

En promedio, una vez por fin de semana monto el stand en alguna movida pblica
y se es mi motor de ventas. As logro vender a conformidad: antes, tuve que
abandonar un proyecto de incubacin en el que estuve participando, porque no
encontr dentro de esa propuesta una manera de vender ms de 100 libros por mes.

/ 31

Gonzalo Geller

Editor Micro Ediciones La Gota

GELLER. Editar libros a


pulmn, sin ms apoyo
que el de los lectores, es un
hecho poltico.
Foto: Archivo/Flavio Raina

Gonzalo Geller

Un modo particular
de publicar literatura
Micro Ediciones La Gota inici la actividad en 2007 y cuenta ya con
59 ttulos. Edita e imprime libros en un nmero inicial no mayor a 12
ejemplares. Estas tiradas acotadas, con un costo manejable, permiten
publicar un mayor nmero de trabajos de autores jvenes, quienes no
tienen acceso a las grandes editoriales.

Sergio Ferreira
redaccion@miradorprovincial.com
QQ La idea de publicar ediciones limitadas no es nueva. Pero
hablar de 12 ejemplares por
edicin, s puede ser novedoso.
Para abordar los detalles de esta
iniciativa Mirador Provincial
entrevist a su titular, Gonzalo
Geller, quien valor: Por afuera de lo partidario, sostener una
editorial sin el aval de nadie,
excepto del lector, es un acto profundamente poltico.
-Cmo surge Micro Ediciones La Gota?

-En 2007, Santa Fe y su zona


no contaban con editoriales que
canalizaran lo que era una realidad material, la necesidad de
muchos autores que queran ser
publicados, aunque fuese a travs de la autoedicin. A m mismo, como escritor, no me satisfaca la autoedicin tradicional,
en imprenta, donde uno se ve
obligado a imprimir 300 ejemplares de una sola vez. No tena
la plata, pero si la hubiese tenido no estaba seguro de vender
300 ejemplares en el corto plazo. A este impulso surge la idea,
que en otros lugares del pas ya

funcionaba y yo no lo saba. En
2009 en una feria de libreros de
Rafaela conoc La Funesiana, de
Lucas Funes Oliveira, quien editaba en tiradas reducidas de 30
y 40 ejemplares. Tena como slogan ser la editorial ms chica de
Latinoamrica. Cuando supo que
La Gota editaba de a 12, generosamente nos cedi su slogan y
pas a ser la segunda ms chica
de Latinoamrica. A partir de
esa curiosa situacin logramos
publicidad, nos mencionaron en
el semanario , y as empezamos
a ser ms conocidos fuera de los
mrgenes de nuestra provincia.

-La publicidad los oblig a


tener que imprimir ms ejemplares?
-Para nosotros aquel nmero sigue siendo cmodo, aunque hay algunas publicaciones
que de entrada nos exigen ms.
Debo decir que quien toma
esas decisiones, por ser ste un
proyecto unipersonal, soy yo
mismo, pero a veces hablo en
plural porque el proyecto me
asocia a los autores y que todos
sumamos esfuerzos. Otra cosa
que destaco es que el trabajo
editorial para los primeros 12
ejemplares se ve recompensado en la medida que logro re
imprimir, siempre de a 12, ante
la mayor solicitud que la gente
hace de los libros que publicamos. De esa manera, si un libro
no funciona, no se imprime de
ms y se evita stock ocioso. As
fue posible editar los 59 ttulos,
buscando a la vez estandarizar
la produccin material en el
formato de hoja A6 (la A4 dividida en cuatro), con una poltica editorial amplia en cuanto a
gneros y con contenidos entendibles para un pblico general
no experto en literatura, todo a
un costo accesible.
Estar en todas partes
-Cmo llega su propuesta a
los autores?
- Muchos se acercan porque

conocen lo que hago. Es mucha


la actividad que La Gota desarrolla en ferias del libro de la zona.
Pero yo hago feria en cualquier
lugar donde me lo permitan, por
ejemplo, voy a recitales, proyecciones de cine, lecturas orales
de poesa, etc. En promedio, una
vez por fin de semana monto el
stand en alguna movida pblica y se es mi motor de ventas.
As logro vender a conformidad:
antes, tuve que abandonar un
proyecto de incubacin en el que
estuve participando, porque no
encontr dentro de esa propuesta una manera de vender ms de
100 libros por mes.
-Si pudiera dejar este circuito de edicin y pasarse al convencional, lo hara?
-En principio no, porque de
esta manera puedo tener grandes libertades y darme gustos,
apostar a libros que quiz no
se pueden vender masivamente, pero estn muy buenos, y si
se venden 50 ejemplares, est
muy bueno que sean 50 los que
se vendan y yo los tengo en mi
catlogo. En estos momentos
estoy publicando mayormente
autores jvenes, que destacan
porque escriben mucho y bien.
Mis libros se compran bastante,
se leen mucho y se regalan tambin, cosa que me pone muy
contento. Eso lo puedo verificar en primera persona con mi
ltimo libro, Con el asado no,
que es el primer tomo de una
novela de humor que trata del
Apocalipsis.
-Cmo se crece en esta actividad?
-Hoy por hoy tengo unos 10
ttulos en evaluacin, de cara a
las 4 publicaciones por venir.
Para el mes que viene planificando la edicin de tres jvenes autores, Amapola Csmica
(pseudnimo), Mariano Peralta,
y Natalia Picciola. Con los autores jvenes vivimos el cambio de
paradigma en las formas expresivas: hay una aproximacin a lo
coloquial, lo que da por resultado
un acercamiento de ms pblico
a la literatura. Es una bsqueda
de mayor accesibilidad al texto.
No creo que con lo coloquial se
llegue a un maltrato del idioma,
yo soy un tipo ms bien contenidista, y si bien al contenido de
un texto siempre corre el riesgo
de poder hacerse playo, eso no
tiene que ver con el tratamiento
erudito o no del idioma: como
que la profundidad del contenido no responde al tratamiento
del idioma. A la contundencia y
calidad del contenido yo, particularmente, no renuncio.

32 /

domingo
10 DE MAYO DE 2015

Destino Mundial
FOTOS: GENTILEZA MILONGA NOSTALGIAS

Los das viernes 22, sbado


23 y domingo 24 de mayo, Sauce Viejo ser sede del Certamen
Regional de Tango, instancia
preliminar clasificatoria para
el Mundial de Tango 2015, que
se realizar durante agosto en
Buenos Aires. Para el encuentro a realizarse en la localidad
ubicada a 20 km. al sur de la
capital provincial habr una
organizacin conjunta entre la
comuna saucea, la academia
Milonga Nostalgias y la Asociacin Santafesina de Tango;
tendr carcter eliminatorio
y servir para que bailarines
provenientes de ocho provin-

msinfo/

Agenda completa:
www.regionaldetango.com.ar

cias argentinas compitan en las


distintas modalidades previstas
e intenten ganarse un lugar en
la cita internacional.
Florencia De Arma, referente de Milonga Nostalgias (junto
a Daniel Concina) y una de las
encargadas de la parte artstica
del evento precis que habr
parejas provenientes de Mendoza, Santa Fe, Crdoba, Entre Ros,
San Juan, La Pampa, San Luis y
La Rioja, las cuales formarn
parte de este selectivo.
Las actividades comenzarn
a desarrollarse el 22, desde las
19, en la plaza principal Bernardino Rivadavia de Sauce Viejo,
donde se organizar la Gran
Kermese del Tango y se brindarn clases del famoso dos por
cuatro. Tambin habr Feria
de Artesanos, parejas de baile
en escena y un cierre de primera jornada a toda msica, con el
quinteto de Gabriel De Pedro.
En tanto, el 23 empezar la com-

petencia propiamente dicha.


A partir de las 15, los bailarines podrn acreditarse para la
modalidad de tango escenario

(un tanto acrobtico) y, desde


las 19, para tango saln o pista.
Ambas actividades se llevarn a
cabo en la sede de la Asociacin

de Trabajadores de la Sanidad
Argentina (Atsa), situada en
Estrella Federal esquina Almirante Brown.