Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fundador
Profr. Francisco Orozco Gonzlez
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felorozc@infosel.net.mx)
Direccin comercial
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
(cjiesa@intmex.com)
Administracin
Lic. Javier Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Revisin tcnica
Ing. Leopoldo Parra Reynada
(leopar@infosel.net.mx)
Colaboradores en este nmero
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Ing. Oscar Montoya Figueroa
(oscarmf@df1.telmex.net.mx)
Ing. Alberto Franco Snchez
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
Ing. Carlos Garca Quiroz
Ing. Gerardo A. Laguna
Profr. Francisco Javier Orozco Mancilla
Diseo Grfico y Pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(blaky@hermes.uninet.net.mx)
Apoyo en grficos
Gabriel Rivero Montes de Oca
Publicidad y ventas
Rosario Orozco Mancilla
Suscripciones
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
Isabel Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com)
Revista editada mensualmente por Comunicacin
Digital, S.C., mediante convenio de explotacin del
nombre Radio-Grfica con Instituto IRMEXCO. Todos
los contenidos, logotipo y caractersticas de diseo son
propiedad de Comunicacin Digital, S.C.
Actualizacin de registros en trmite.
Oficinas: Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040.
Mxico. Tels 787-1779 y 770-4884, fax 770-0214
Impresin: Taller Tcnica y Cultura de Radio y Televisin, S.A. Abraham Gonzlez 101, Col. Jurez, Mxico,
D.F. 06600. Tels. 535-0950 y 535-0998, fax 705-2798
Precio ejemplar: $30.00 ($35.00 ejemplares atrasados)
Suscripcin anual: $360.00 para toda la Repblica
Mexicana, por correo de segunda clase (60.00 Dlls.
para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan
en los artculos, son propiedad de sus respectivas
compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial
por cualquier medio, sea mecnico o electrnico.
Qu es y cmo funciona
Dispositivos electrnicos
de memoria.................................................. 32
Leopoldo Parra Reynada
Servicio tcnico
Ajustes electrnicos en televisores
Panasonic y Quasar.....................................43
Javier Orozco Mancilla
Electrnica y computacin
Internet como opcin de apoyo al
servicio electrnico..................................... 63
Alberto Franco Snchez y J. Luis Orozco C.
Proyectos y laboratorio
ELECTRONICA radio-grfica
ELECTRONICA radio-grfica
CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
Figura 2
ELECTRONICA radio-grfica
Can
electrnico de
alto enfoque
Yugo de
deflexin de
alta precisin
ELECTRONICA radio-grfica
Pantalla de cristal
super plana
Rejilla de
apertura de alta
tensin
Figura 3
CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
Figura 2
ELECTRONICA radio-grfica
Can
electrnico de
alto enfoque
Yugo de
deflexin de
alta precisin
ELECTRONICA radio-grfica
Pantalla de cristal
super plana
Rejilla de
apertura de alta
tensin
Figura 3
Figura 4
IBM y la nanotecnologa
Abrir nuevas fronteras en computacin, en ocasiones significa mirar en sitios donde no hay
alta tensin, que conserva sus propiedades incluso despus de muchas horas de uso, evitando la
cional de todos los dispositivos de quinta generacin (desde el Pentium tradicional hasta los
Pentium MMX); por lo tanto, este microprocesador puede utilizarse como un medio rpido y
econmico de actualizacin para sistemas ya
instalados, aprovechando la misma tarjeta de
quinta generacin y evitando la compra de un
sistema completo basado en el Pentium II.
Otras caractersticas importantes del K6 son:
Ncleo con tecnologa RISC, el cual maneja las
instrucciones de forma mucho ms eficiente
que las tradicionales instrucciones CISC
instauradas por Intel.
64 KB de cach L1 (32 KB para instrucciones y
32 KB para datos); el doble del Pentium II y
cuatro veces lo del Pentium tradicional.
Seis lneas de ejecucin en paralelo, lo cual le
permite ejecutar un mximo de hasta tres o
cuatro instrucciones por ciclo de reloj.
Desempeo semejante a un Pentium II
corriendo a la misma velocidad, pero a un
precio muy reducido.
El nano-cosmos
Los diseadores de computadoras desde hace
tiempo han visualizado los beneficios de cons-
Figura 6
ELECTRONICA radio-grfica
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 4
IBM y la nanotecnologa
Abrir nuevas fronteras en computacin, en ocasiones significa mirar en sitios donde no hay
alta tensin, que conserva sus propiedades incluso despus de muchas horas de uso, evitando la
cional de todos los dispositivos de quinta generacin (desde el Pentium tradicional hasta los
Pentium MMX); por lo tanto, este microprocesador puede utilizarse como un medio rpido y
econmico de actualizacin para sistemas ya
instalados, aprovechando la misma tarjeta de
quinta generacin y evitando la compra de un
sistema completo basado en el Pentium II.
Otras caractersticas importantes del K6 son:
Ncleo con tecnologa RISC, el cual maneja las
instrucciones de forma mucho ms eficiente
que las tradicionales instrucciones CISC
instauradas por Intel.
64 KB de cach L1 (32 KB para instrucciones y
32 KB para datos); el doble del Pentium II y
cuatro veces lo del Pentium tradicional.
Seis lneas de ejecucin en paralelo, lo cual le
permite ejecutar un mximo de hasta tres o
cuatro instrucciones por ciclo de reloj.
Desempeo semejante a un Pentium II
corriendo a la misma velocidad, pero a un
precio muy reducido.
El nano-cosmos
Los diseadores de computadoras desde hace
tiempo han visualizado los beneficios de cons-
Figura 6
ELECTRONICA radio-grfica
ELECTRONICA radio-grfica
DEL FONOGRAFO
AL DISCO
VERSATIL DIGITAL
(DVD)
Felipe Orozco y Leopoldo Parra
Machine Company, formada en 1901, rpidamente atrajo a intrpretes y al pblico hacia el formato del disco; y aunque los cilindros siguieron
con las primeras mquinas U-Matic, y posteriormente en el video domstico, con los formatos
Beta y VHS.
Una ruta parecida seguira el disco compacto,
que originalmente se dise pensando en la
grabacin de audio digital, pero cuya tecnologa
pudo ser trasladada casi directamente a apli-
Parte 1
MEDIOS DE ALMACENAMIENTO
DE INFORMACION
INTRODUCCION
Grabacin mecnica de audio
Los medios mecnicos para la grabacin y
reproduccin del sonido, fueron el punto de partida de la actual industria de edicin y distribucin de msica, pelculas, programas de televisin, software de computadoras, etc.
La grabacin y reproduccin acstica naci
casi al mismo tiempo que la tecnologa electrnica, e invariablemente se vio beneficiada por
los avances en el tratamiento de seales, resultado a su vez del desarrollo de los tubos de vaco,
de los transistores y, en aos ms recientes, de
los dispositivos de alta escala de integracin.
Como resultado, en la actualidad ya no se concibe el diseo de un nuevo medio de soporte de
ELECTRONICA radio-grfica
10
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 1
DEL FONOGRAFO
AL DISCO
VERSATIL DIGITAL
(DVD)
Felipe Orozco y Leopoldo Parra
Machine Company, formada en 1901, rpidamente atrajo a intrpretes y al pblico hacia el formato del disco; y aunque los cilindros siguieron
con las primeras mquinas U-Matic, y posteriormente en el video domstico, con los formatos
Beta y VHS.
Una ruta parecida seguira el disco compacto,
que originalmente se dise pensando en la
grabacin de audio digital, pero cuya tecnologa
pudo ser trasladada casi directamente a apli-
Parte 1
MEDIOS DE ALMACENAMIENTO
DE INFORMACION
INTRODUCCION
Grabacin mecnica de audio
Los medios mecnicos para la grabacin y
reproduccin del sonido, fueron el punto de partida de la actual industria de edicin y distribucin de msica, pelculas, programas de televisin, software de computadoras, etc.
La grabacin y reproduccin acstica naci
casi al mismo tiempo que la tecnologa electrnica, e invariablemente se vio beneficiada por
los avances en el tratamiento de seales, resultado a su vez del desarrollo de los tubos de vaco,
de los transistores y, en aos ms recientes, de
los dispositivos de alta escala de integracin.
Como resultado, en la actualidad ya no se concibe el diseo de un nuevo medio de soporte de
ELECTRONICA radio-grfica
10
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 1
Figura 2
Primer modelo de 45 revoluciones por minuto; fue fabricado
por RCA en los aos 50s.
Este formato hizo muy popular la distribucin de material
musical.
Corriente de
alta frecuencia
Figura 4
Corriente de
las seales
Gua
Cinta magnetofnica
Al igual que atraen limaduras
de hierro a travs de un papel,
los imanes reacomodan las
partculas metlicas de la cinta.
una mayor fidelidad del sonido, gracias a la produccin de pastillas de recuperacin ms sensibles (los primeros fongrafos estaban formados
tan slo por una membrana conectada directamente a la aguja, cuyas vibraciones se transmitan a un megfono, la famosa campana que
caracterizaba a dichos aparatos, donde se amplificaba el sonido).
Otros avances que beneficiaron al disco electromecnico fueron: el descubrimiento de las
propiedades del vinyl; el desarrollo del microsurco de grabacin LP (Long Play), que permiti
incrementar el tiempo de grabacin por un
menor espacio del surco y una disminucin en
la velocidad de rotacin; mejoras en las tcnicas
de grabacin y ecualizacin; la masterizacin en
cinta; la grabacin en alta fidelidad (HiFi); el
desarrollo de la estereofona y la cuadrafona; el
uso de matrices digitales para la grabacin
original del audio, etc. (figura 2).
As, los discos de acetato lograron ofrecer
cada vez mejor fidelidad del sonido, hasta que
tuvieron que compartir ese lugar con las cintas
magnticas, para posteriormente ser desplazados por los CDs.
Pistas 1 y 2,
lado 2
La cinta se graba slo por un lado.
Hay dos pistas (derecha e izquierda en estreo)
para cada "lado" (direccin de la grabacin)
Las partculas de la cinta magntica se vuelven
imanes y forman patrones que varan segn el sonido.
de xido de metal.
El magnetfono fue introducido en 1936, dando origen a toda una generacin de medios basados en cinta (figura 3) y beneficindose de distintos desarrollos, como la polarizacin de corriente
Pistas 1 y 2,
lado 1
Figura 3
ELECTRONICA radio-grfica
11
12
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 2
Primer modelo de 45 revoluciones por minuto; fue fabricado
por RCA en los aos 50s.
Este formato hizo muy popular la distribucin de material
musical.
Corriente de
alta frecuencia
Figura 4
Corriente de
las seales
Gua
Cinta magnetofnica
Al igual que atraen limaduras
de hierro a travs de un papel,
los imanes reacomodan las
partculas metlicas de la cinta.
una mayor fidelidad del sonido, gracias a la produccin de pastillas de recuperacin ms sensibles (los primeros fongrafos estaban formados
tan slo por una membrana conectada directamente a la aguja, cuyas vibraciones se transmitan a un megfono, la famosa campana que
caracterizaba a dichos aparatos, donde se amplificaba el sonido).
Otros avances que beneficiaron al disco electromecnico fueron: el descubrimiento de las
propiedades del vinyl; el desarrollo del microsurco de grabacin LP (Long Play), que permiti
incrementar el tiempo de grabacin por un
menor espacio del surco y una disminucin en
la velocidad de rotacin; mejoras en las tcnicas
de grabacin y ecualizacin; la masterizacin en
cinta; la grabacin en alta fidelidad (HiFi); el
desarrollo de la estereofona y la cuadrafona; el
uso de matrices digitales para la grabacin
original del audio, etc. (figura 2).
As, los discos de acetato lograron ofrecer
cada vez mejor fidelidad del sonido, hasta que
tuvieron que compartir ese lugar con las cintas
magnticas, para posteriormente ser desplazados por los CDs.
Pistas 1 y 2,
lado 2
La cinta se graba slo por un lado.
Hay dos pistas (derecha e izquierda en estreo)
para cada "lado" (direccin de la grabacin)
Las partculas de la cinta magntica se vuelven
imanes y forman patrones que varan segn el sonido.
de xido de metal.
El magnetfono fue introducido en 1936, dando origen a toda una generacin de medios basados en cinta (figura 3) y beneficindose de distintos desarrollos, como la polarizacin de corriente
Pistas 1 y 2,
lado 1
Figura 3
ELECTRONICA radio-grfica
11
12
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 5
Figura 6
En esta
videograbadora
utilizada por la BBC de
Londres en la dcada
de los 50s, la cinta
corra a una velocidad
de 17 kilmetros por
hora, apenas
suficiente para la
grabacin de la seal
en blanco y negro.
Por su costo,
complejidad y
dimensiones esta
mquina no habra
podido ser utilizada en
el mbito domstico.
sucedi en 1975, con el lanzamiento de los formatos Beta por parte de Sony Corp. y VHS por
parte de JVC (figura 7).
Parte 2
LA TECNOLOGIA DEL DVD
Antecedentes del DVD
El DVD no slo representa un logro tecnolgico
impresionante, sino tambin diplomtico. Sus
orgenes se remontan a 1994, cuando Philips y
Sony propusieron un estndar llamado Disco
Compacto de Alta Densidad para programas de
multimedia en computadoras. Unas semanas
despus, Toshiba, Matsushita y Time Warner Inc.
propusieron un formato alternativo llamado
Disco de Video Digital de Super Alta Densidad,
fundamentalmente con el propsito de distribuir
pelculas.
Pareca entonces que la industria se enfrascara en una competencia similar a la guerra
Trayecto de la cinta
Grabacin helicoidal
Tambor de
cabezas
rotatorias
El disco compacto
Informacin
grabada
ELECTRONICA radio-grfica
13
14
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 8
Figura 5
Figura 6
En esta
videograbadora
utilizada por la BBC de
Londres en la dcada
de los 50s, la cinta
corra a una velocidad
de 17 kilmetros por
hora, apenas
suficiente para la
grabacin de la seal
en blanco y negro.
Por su costo,
complejidad y
dimensiones esta
mquina no habra
podido ser utilizada en
el mbito domstico.
sucedi en 1975, con el lanzamiento de los formatos Beta por parte de Sony Corp. y VHS por
parte de JVC (figura 7).
Parte 2
LA TECNOLOGIA DEL DVD
Antecedentes del DVD
El DVD no slo representa un logro tecnolgico
impresionante, sino tambin diplomtico. Sus
orgenes se remontan a 1994, cuando Philips y
Sony propusieron un estndar llamado Disco
Compacto de Alta Densidad para programas de
multimedia en computadoras. Unas semanas
despus, Toshiba, Matsushita y Time Warner Inc.
propusieron un formato alternativo llamado
Disco de Video Digital de Super Alta Densidad,
fundamentalmente con el propsito de distribuir
pelculas.
Pareca entonces que la industria se enfrascara en una competencia similar a la guerra
Trayecto de la cinta
Grabacin helicoidal
Tambor de
cabezas
rotatorias
El disco compacto
Informacin
grabada
ELECTRONICA radio-grfica
13
14
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 8
Figura 9
Figura 12
Estructura interna de un recuperador ptico tpico
El diodo lser genera el haz que da lectura a la informacin grabada en la
superficie del CD. Pasa a travs de diversos elementos pticos, rebota contra
los datos (pista de "pits") reflejndose; la intensidad del reflejo es captada por
una serie de fotodetectores que convierten la luz en una seal elctrica,
donde va contenida la informacin de audio.
Lente de enfoque
Lente cilndrica
Espejo semitransparente
Lente colimadora
Fotodetectores
Rejilla de difraccin
rrojo (cuya longitud de onda es de aproximadamente 780 nm), concentrndolo por medio de
una lente hasta alcanzar un dimetro de 1.7
micras.
A su vez, el disco tiene un espesor de 1.2 mm,
casi completamente ocupado por una gruesa
capa de plstico transparente; as, adems de que
la superficie de datos queda protegida contra
posibles daos externos, es posible concentrar
Separacin entre
tracks 1.6 m
Ancho del
track 0.5 m
00000001001000001001000..
Figura 10
Diodo lser
La tecnologa que sustenta al DVD, es prcticamente idntica a la del disco compacto de audio
digital; incluso, no es posible apreciar a simple
vista las diferencias entre un CD y un DVD, pues
salvo pequeas variaciones, todos los principios
tericos que rigen la lectura de datos desde un
CD se siguen aplicando en el DVD (figura 10).
Sabemos que en un disco compacto la informacin se graba en la superficie de datos, en
forma de minsculas elevaciones o pits (figura
11), cuyas dimensiones son las siguientes: 0.5
micras de ancho, 0.11 micras de alto y un largo
de entre 0.83 y 3.5 micras, con una separacin
CD
Figura 11
15
16
ELECTRONICA radio-grfica
DVD
Datos en el DVD
Huella del haz lser
0.74 m de separacin
entre pistas
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 13
Figura 9
Figura 12
Estructura interna de un recuperador ptico tpico
El diodo lser genera el haz que da lectura a la informacin grabada en la
superficie del CD. Pasa a travs de diversos elementos pticos, rebota contra
los datos (pista de "pits") reflejndose; la intensidad del reflejo es captada por
una serie de fotodetectores que convierten la luz en una seal elctrica,
donde va contenida la informacin de audio.
Lente de enfoque
Lente cilndrica
Espejo semitransparente
Lente colimadora
Fotodetectores
Rejilla de difraccin
rrojo (cuya longitud de onda es de aproximadamente 780 nm), concentrndolo por medio de
una lente hasta alcanzar un dimetro de 1.7
micras.
A su vez, el disco tiene un espesor de 1.2 mm,
casi completamente ocupado por una gruesa
capa de plstico transparente; as, adems de que
la superficie de datos queda protegida contra
posibles daos externos, es posible concentrar
Separacin entre
tracks 1.6 m
Ancho del
track 0.5 m
00000001001000001001000..
Figura 10
Diodo lser
La tecnologa que sustenta al DVD, es prcticamente idntica a la del disco compacto de audio
digital; incluso, no es posible apreciar a simple
vista las diferencias entre un CD y un DVD, pues
salvo pequeas variaciones, todos los principios
tericos que rigen la lectura de datos desde un
CD se siguen aplicando en el DVD (figura 10).
Sabemos que en un disco compacto la informacin se graba en la superficie de datos, en
forma de minsculas elevaciones o pits (figura
11), cuyas dimensiones son las siguientes: 0.5
micras de ancho, 0.11 micras de alto y un largo
de entre 0.83 y 3.5 micras, con una separacin
CD
Figura 11
15
16
ELECTRONICA radio-grfica
DVD
Datos en el DVD
Huella del haz lser
0.74 m de separacin
entre pistas
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 13
Tabla 1
DVD
CD-ROM
Discos de
una capa
Discos de
capa doble
780 nm
Tama o de pista
0.74 m
1.6 m
120 mm
1.2 (0.6 x 2) mm
Velocidad lineal
estndar
3.49 m/s
1.2 mm
3.84 m/s
1.2-1.4 m/s
Sustrato
Capa reflectiva
0.6mm
Grosor del
disco
1.2mm
0.6mm
Capa reflectiva
0.6mm
Grosor del
disco
1.2mm
0.6mm
Sustrato
Capa reflectiva
Captacin
ptica
Sustrato
Captacin ptica
Captacin
ptica
Sustrato
0.6mm
Grosor del
disco
1.2mm
0.6mm
Capa semitransmisiva
Sustrato
Capa reflectiva
Sustrato
Captacin ptica
0.6mm
Grosor del
disco
1.2mm
0.6mm
Capa semitransmisiva
Capa
reflectiva
Figura 15
Disco
Figura 14
ELECTRONICA radio-grfica
17
Lente
objetivo
Lente
colimadora
Holograma
D5
PD
LD
D3
D4
D1
D2
Mtodos de lectura
La gran difusin de los CDs de audio y los CDROMs motiv a los diseadores del DVD a procurar la compatibilidad con ambos medios; pero
ello implicaba un reto tecnolgico muy interesante. Como ya se mencion, puesto que en el
DVD la apertura de la lente de enfoque es mayor
que en el CD, el haz lser se concentra ms rpidamente, a la espera de encontrar la superficie
de datos a una profundidad de slo 0.6 mm; sin
embargo, dado que el CD convencional posee
una capa de 1.2 mm de plstico transparente,
en condiciones normales el haz nunca alcanzar
su superficie de datos. Para enfrentar esta
limitante, se han diseado tres mtodos distintos
Substrato
Captacin ptica
Captacin ptica
18
ELECTRONICA radio-grfica
Tabla 1
DVD
CD-ROM
Discos de
una capa
Discos de
capa doble
780 nm
Tama o de pista
0.74 m
1.6 m
120 mm
1.2 (0.6 x 2) mm
Velocidad lineal
estndar
3.49 m/s
1.2 mm
3.84 m/s
1.2-1.4 m/s
Sustrato
Capa reflectiva
0.6mm
Grosor del
disco
1.2mm
0.6mm
Capa reflectiva
0.6mm
Grosor del
disco
1.2mm
0.6mm
Sustrato
Capa reflectiva
Captacin
ptica
Sustrato
Captacin ptica
Captacin
ptica
Sustrato
0.6mm
Grosor del
disco
1.2mm
0.6mm
Capa semitransmisiva
Sustrato
Capa reflectiva
Sustrato
Captacin ptica
0.6mm
Grosor del
disco
1.2mm
0.6mm
Capa semitransmisiva
Capa
reflectiva
Figura 15
Disco
Figura 14
ELECTRONICA radio-grfica
17
Lente
objetivo
Lente
colimadora
Holograma
D5
PD
LD
D3
D4
D1
D2
Mtodos de lectura
La gran difusin de los CDs de audio y los CDROMs motiv a los diseadores del DVD a procurar la compatibilidad con ambos medios; pero
ello implicaba un reto tecnolgico muy interesante. Como ya se mencion, puesto que en el
DVD la apertura de la lente de enfoque es mayor
que en el CD, el haz lser se concentra ms rpidamente, a la espera de encontrar la superficie
de datos a una profundidad de slo 0.6 mm; sin
embargo, dado que el CD convencional posee
una capa de 1.2 mm de plstico transparente,
en condiciones normales el haz nunca alcanzar
su superficie de datos. Para enfrentar esta
limitante, se han diseado tres mtodos distintos
Substrato
Captacin ptica
Captacin ptica
18
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 16
Direccin de
rotacin
Lente para
DVD
Eje de soporte
del lente
Lente para
CD
se desarrolla la accin) y las porciones en movimiento (los actores, los autos, etc.). En las tcnicas de compresin, estos dos grupos se tratan
por separado: se reduce el volumen de datos (se
aumenta la razn de compresin) para el cuadro
fijo, y se aumenta el volumen de datos (disminuye la razn de compresin) para la porcin
en movimiento (figura 18).
Como una pelcula consiste en imgenes fijas
proyectadas en rpida sucesin, la ltima pantalla se compara con la precedente (ya almace-
Formato MPEG1
El formato MPEG1 se aplic en el video-CD, un
formato de disco compacto especial que permita
grabar un video musical con su correspondiente
audio, de modo que el espectador pudiera
observarlo en el televisor. En realidad nunca tuvo
el xito esperado, y ha desaparecido por completo del mercado. Dicho formato comprime los
datos en una relacin de 100 a 1, permitiendo la
grabacin en un CD de una secuencia de video
de alrededor de 20 minutos; pero la calidad de
la imagen es inferior a la del disco lser de video.
Prestaciones adicionales
Otras de las prestaciones del DVD, consisten en:
a) La posibilidad de tener mltiples tramas, y que
el usuario pueda ir eligiendo aquella que ms
le agrade; se pueden tener hasta nueve seales distintas simultneas. Por ejemplo, durante
un concierto de rock pueden grabarse las
seales de hasta nueve cmaras distintas; de
esta manera el usuario puede ir conmutando
entre ellas, para obtener la toma que desee
en el momento adecuado.
b) La incorporacin de una serie de candados, con
los que el usuario determina el grado de violencia o sexo que se puede reproducir en su aparato, a fin de controlar lo que ven los nios.
c) La capacidad de manejar mltiples formatos
de pantalla (desde la tradicional 4-3 del NTSC
hasta la moderna 16-9 de la televisin de alta
definicin), sin que ello se traduzca en una
prdida de la calidad de la imagen.
Formato MPEG2
El formato MPEG2 slo comprime los datos en
una relacin de 40 a 1, lo que implica una mejor
calidad de imagen.
MPEG2 utiliza una tcnica de compresin de
aproximadamente 20 pasos. El propsito de ello
es incrementar el flujo de datos (10 Mbps) slo
para imgenes complejas o con mucho movimiento, y reducirlo (1 Mbps) para imgenes sencillas
o pelculas cuyas escenas se desarrollan sin
Figura 17
ELECTRONICA radio-grfica
19
La base de la compresin de video en el formato MPEG, consiste en no enviar la informacin redundante; por ejemplo, en esta escena,
un auto pasa frente a una serie de edificios, al comprimirse la seal el fondo de la escena se enva una sola vez, y slo se va
actualizando la porcin en movimiento (el auto). Con este mtodo se logran razones de hasta 40 a 1, esto es, una informacin que
antes necesitaba 40 unidades transmitidas ahora puede manejarse slo con una.
Figura 18
20
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 16
Direccin de
rotacin
Lente para
DVD
Eje de soporte
del lente
Lente para
CD
se desarrolla la accin) y las porciones en movimiento (los actores, los autos, etc.). En las tcnicas de compresin, estos dos grupos se tratan
por separado: se reduce el volumen de datos (se
aumenta la razn de compresin) para el cuadro
fijo, y se aumenta el volumen de datos (disminuye la razn de compresin) para la porcin
en movimiento (figura 18).
Como una pelcula consiste en imgenes fijas
proyectadas en rpida sucesin, la ltima pantalla se compara con la precedente (ya almace-
Formato MPEG1
El formato MPEG1 se aplic en el video-CD, un
formato de disco compacto especial que permita
grabar un video musical con su correspondiente
audio, de modo que el espectador pudiera
observarlo en el televisor. En realidad nunca tuvo
el xito esperado, y ha desaparecido por completo del mercado. Dicho formato comprime los
datos en una relacin de 100 a 1, permitiendo la
grabacin en un CD de una secuencia de video
de alrededor de 20 minutos; pero la calidad de
la imagen es inferior a la del disco lser de video.
Prestaciones adicionales
Otras de las prestaciones del DVD, consisten en:
a) La posibilidad de tener mltiples tramas, y que
el usuario pueda ir eligiendo aquella que ms
le agrade; se pueden tener hasta nueve seales distintas simultneas. Por ejemplo, durante
un concierto de rock pueden grabarse las
seales de hasta nueve cmaras distintas; de
esta manera el usuario puede ir conmutando
entre ellas, para obtener la toma que desee
en el momento adecuado.
b) La incorporacin de una serie de candados, con
los que el usuario determina el grado de violencia o sexo que se puede reproducir en su aparato, a fin de controlar lo que ven los nios.
c) La capacidad de manejar mltiples formatos
de pantalla (desde la tradicional 4-3 del NTSC
hasta la moderna 16-9 de la televisin de alta
definicin), sin que ello se traduzca en una
prdida de la calidad de la imagen.
Formato MPEG2
El formato MPEG2 slo comprime los datos en
una relacin de 40 a 1, lo que implica una mejor
calidad de imagen.
MPEG2 utiliza una tcnica de compresin de
aproximadamente 20 pasos. El propsito de ello
es incrementar el flujo de datos (10 Mbps) slo
para imgenes complejas o con mucho movimiento, y reducirlo (1 Mbps) para imgenes sencillas
o pelculas cuyas escenas se desarrollan sin
Figura 17
ELECTRONICA radio-grfica
19
La base de la compresin de video en el formato MPEG, consiste en no enviar la informacin redundante; por ejemplo, en esta escena,
un auto pasa frente a una serie de edificios, al comprimirse la seal el fondo de la escena se enva una sola vez, y slo se va
actualizando la porcin en movimiento (el auto). Con este mtodo se logran razones de hasta 40 a 1, esto es, una informacin que
antes necesitaba 40 unidades transmitidas ahora puede manejarse slo con una.
Figura 18
20
ELECTRONICA radio-grfica
Tabla 2
Nombre
Tipo
DVD-Video
Reproducci n solamente
DVD-ROM
Lectura solamente
DVD-Audio
Reproducci n solamente
DVD-R
(escribe una vez)
DVD-RAM
(re-escribible)
Re-escribible
Aplicaciones
Medios audiovisuales de alta calidad de grabaci n de sonidos e imgenes
Medios de gran capacidad de informaci n que hacen posible aplicaciones de alto nivel de
multimedios para computadoras.
Medios cargados de msica de alta fidelidad (especificaciones an en estudio)
Medios de alta capacidad de informaci n que escribe una vez para uso en computadoras
(especificaciones an en estudio)
Medios de alta capacidad de informaci n re-escribible para uso en computadoras
(especificaciones an en estudio)
MAGNETO
C O N
Todo para fabricar o
reparar:
Transformadores
y Bobinas
Repblica de El Salvador No. 23-6 (por Aldaco)
Mxico, D.F. Tel. 5-21-34-03
ELECTRONICA radio-grfica
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 1
+V
FUNDAMENTOS
FISICOS DE LA
REPRODUCCION
DEL SONIDO
-V
Sonido
Seal elctrica
Bocina
modernos tambin suelen utilizarlo para designar a las vibraciones similares que se desplazan
a travs de medios lquidos o slidos.
A las ondas que se encuentran por debajo del
lmite audible de 20 Hz se les conoce como infrasnicas, mientras que los sonidos con frecuencias superiores a 20,000 Hz se denominan ultrasonidos (figura 2).
Generalidades
El dispositivo universal que se utiliza para la reproduccin del sonido, son las bocinas o altavoces, en tanto elementos terminales que convierten en ondas sonoras las seales resultantes
de los procesos electrnicos previos.
Para entender el principio de operacin de las
bocinas, primero se requiere definir qu son estos elementos y qu es el sonido.
La bocina puede definirse como un transductor capaz de transformar una seal de corriente
elctrica en una onda de sonido audible (figura
1). Por su parte, el sonido es un fenmeno fsico
que estimula el sentido del odo mediante cam-
Espectro de sonido
Hz 0
20
Infrasonido
(por ejemplo, el que produce
un temblor de tierra).
20,000
Sonido audible
(por ejemplo, los trinos de un pajarillo
o la voz de una persona).
Sonda
Haz de ondas
sonoras emitidas
por sonda
ELECTRONICA radio-grfica
23
Ultrasonido
(por ejemplo, el que se utiliza en
un sonar).
Eco producido
por los peces
Figura 2
24
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 1
+V
FUNDAMENTOS
FISICOS DE LA
REPRODUCCION
DEL SONIDO
-V
Sonido
Seal elctrica
Bocina
modernos tambin suelen utilizarlo para designar a las vibraciones similares que se desplazan
a travs de medios lquidos o slidos.
A las ondas que se encuentran por debajo del
lmite audible de 20 Hz se les conoce como infrasnicas, mientras que los sonidos con frecuencias superiores a 20,000 Hz se denominan ultrasonidos (figura 2).
Generalidades
El dispositivo universal que se utiliza para la reproduccin del sonido, son las bocinas o altavoces, en tanto elementos terminales que convierten en ondas sonoras las seales resultantes
de los procesos electrnicos previos.
Para entender el principio de operacin de las
bocinas, primero se requiere definir qu son estos elementos y qu es el sonido.
La bocina puede definirse como un transductor capaz de transformar una seal de corriente
elctrica en una onda de sonido audible (figura
1). Por su parte, el sonido es un fenmeno fsico
que estimula el sentido del odo mediante cam-
Espectro de sonido
Hz 0
20
Infrasonido
(por ejemplo, el que produce
un temblor de tierra).
20,000
Sonido audible
(por ejemplo, los trinos de un pajarillo
o la voz de una persona).
Sonda
Haz de ondas
sonoras emitidas
por sonda
ELECTRONICA radio-grfica
23
Ultrasonido
(por ejemplo, el que se utiliza en
un sonar).
Eco producido
por los peces
Figura 2
24
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 3
Desplazamiento de una onda por una cuerda
Figura 4
medida que la energa del movimiento ondulatorio se propaga alejndose del centro de la
perturbacin, las molculas de aire individuales
que transportan al sonido se mueven hacia de-
La onda de sonido
Figura 6
Odo externo
Las ondas sonoras son transmitidas a travs
del conducto auditivo externo hacia el
tmpano, en el cual se produce una vibracin.
Estas vibraciones se comunican al odo
medio a travs de una cadena de
pequeos huesos formada por el martillo,
el yunque y el estribo, transmitindose as
Pabelln
a travs de un conducto llamado
auditivo
ventana oval hasta el lquido del
Conducto auditivo
odo interno, en la cclea.
externo
Ah, son estimuladas las clulas
pilosas, las cuales, a su vez,
transmiten a travs del nervio
auditivo un patrn de
Membrana del
respuestas elctricas hacia
tmpano
los centros auditivos del cerebro.
reproduce en escala pequea los desplazamientos originales del cuerpo vibrante, y transmite
al odo interno esta informacin, donde el cerebro lo interpreta como sonido (figura 6).
Por lo tanto, una onda de sonido es una serie
de compresiones y rarefacciones sucesivas del
aire (por lo que el sonido no puede transmitirse
en el vaco). Cada molcula transmite la energa
a la molcula que le sigue; una vez que la onda
de sonido termina de pasar, las molculas permanecen ms o menos en la misma posicin
(figura 7).
Caractersticas fsicas
Cualquier sonido sencillo (una nota musical, por
ejemplo) puede ser descrito en su totalidad, mediante tres caractersticas con que se percibe: el
tono, la intensidad y el timbre. Estos atributos
corresponden exactamente a tres caractersticas
fsicas: la frecuencia, la amplitud y la composicin armnica o forma de onda. Por su parte, lo
Odo interno
Odo medio
Nervio coclear
Martillo
Cclea o caracol
Estribo
Yunque
que conocemos como ruido, es un sonido complejo; se trata de una mezcla de diferentes frecuencias o notas sin relacin armnica.
Frecuencia o tono
Por frecuencia del sonido se entiende el nmero
de ciclos de una onda por segundo. Conforme
mayor sea la frecuencia de una onda, ms agudo
se escuchar el sonido; y al contrario, conforme
menor sea la frecuencia de la misma, ms grave
se escuchar el sonido.
Un fenmeno interesante es el que se produce
cuando se tocan dos instrumentos distintos en
la misma nota. Ambos sonidos pueden tener la
misma frecuencia, pero no necesariamente se
percibirn igual; la diferencia radica en el timbre
caracterstico de cada instrumento (figura 8).
Amplitud
La amplitud de una onda de sonido es el grado
de movimiento de las molculas de aire que la
transportan. Dicho movimiento corresponde a la
intensidad de rarefaccin y compresin de la
propia onda.
Molculas de aire
Sonido
1 segundo
Onda
de sonido
Compresiones y rarefacciones
alejndose de una placa vibrante
Figura 5
ELECTRONICA radio-grfica
25
Figura 7
26
ELECTRONICA radio-grfica
1 segundo
1 ciclo por segundo
Figura 8
Figura 3
Desplazamiento de una onda por una cuerda
Figura 4
medida que la energa del movimiento ondulatorio se propaga alejndose del centro de la
perturbacin, las molculas de aire individuales
que transportan al sonido se mueven hacia de-
La onda de sonido
Figura 6
Odo externo
Las ondas sonoras son transmitidas a travs
del conducto auditivo externo hacia el
tmpano, en el cual se produce una vibracin.
Estas vibraciones se comunican al odo
medio a travs de una cadena de
pequeos huesos formada por el martillo,
el yunque y el estribo, transmitindose as
Pabelln
a travs de un conducto llamado
auditivo
ventana oval hasta el lquido del
Conducto auditivo
odo interno, en la cclea.
externo
Ah, son estimuladas las clulas
pilosas, las cuales, a su vez,
transmiten a travs del nervio
auditivo un patrn de
Membrana del
respuestas elctricas hacia
tmpano
los centros auditivos del cerebro.
reproduce en escala pequea los desplazamientos originales del cuerpo vibrante, y transmite
al odo interno esta informacin, donde el cerebro lo interpreta como sonido (figura 6).
Por lo tanto, una onda de sonido es una serie
de compresiones y rarefacciones sucesivas del
aire (por lo que el sonido no puede transmitirse
en el vaco). Cada molcula transmite la energa
a la molcula que le sigue; una vez que la onda
de sonido termina de pasar, las molculas permanecen ms o menos en la misma posicin
(figura 7).
Caractersticas fsicas
Cualquier sonido sencillo (una nota musical, por
ejemplo) puede ser descrito en su totalidad, mediante tres caractersticas con que se percibe: el
tono, la intensidad y el timbre. Estos atributos
corresponden exactamente a tres caractersticas
fsicas: la frecuencia, la amplitud y la composicin armnica o forma de onda. Por su parte, lo
Odo interno
Odo medio
Nervio coclear
Martillo
Cclea o caracol
Estribo
Yunque
que conocemos como ruido, es un sonido complejo; se trata de una mezcla de diferentes frecuencias o notas sin relacin armnica.
Frecuencia o tono
Por frecuencia del sonido se entiende el nmero
de ciclos de una onda por segundo. Conforme
mayor sea la frecuencia de una onda, ms agudo
se escuchar el sonido; y al contrario, conforme
menor sea la frecuencia de la misma, ms grave
se escuchar el sonido.
Un fenmeno interesante es el que se produce
cuando se tocan dos instrumentos distintos en
la misma nota. Ambos sonidos pueden tener la
misma frecuencia, pero no necesariamente se
percibirn igual; la diferencia radica en el timbre
caracterstico de cada instrumento (figura 8).
Amplitud
La amplitud de una onda de sonido es el grado
de movimiento de las molculas de aire que la
transportan. Dicho movimiento corresponde a la
intensidad de rarefaccin y compresin de la
propia onda.
Molculas de aire
Sonido
1 segundo
Onda
de sonido
Compresiones y rarefacciones
alejndose de una placa vibrante
Figura 5
ELECTRONICA radio-grfica
25
Figura 7
26
ELECTRONICA radio-grfica
1 segundo
1 ciclo por segundo
Figura 8
lugar a la amortiguacin y dispersin de las ondas sonoras; por eso es que, generalmente, la
Gran amplitud
Imn permanente
Bobina
Cono y suspensin
gases.
La velocidad del sonido vara de forma inver-
Pequea amplitud
Figura 9
Timbre
Figura 11
Intensidad
Figura 10
ELECTRONICA radio-grfica
27
28
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 12
lugar a la amortiguacin y dispersin de las ondas sonoras; por eso es que, generalmente, la
Gran amplitud
Imn permanente
Bobina
Cono y suspensin
gases.
La velocidad del sonido vara de forma inver-
Pequea amplitud
Figura 9
Timbre
Figura 11
Intensidad
Figura 10
ELECTRONICA radio-grfica
27
28
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 12
Figura 13
Figura 15
Campo magntico
Figura 16
Los audfonos
permiten una buena
fidelidad del sonido
con un mnimo
consumo de energa.
Fuerza
Bocina para
medios
Corriente
y este fenmeno es precisamente el que se aprovecha para la fabricacin de las bocinas o altavoces (figura 13A).
Al producirse cambios de corriente, la bobina
vibra y entonces hace que un diafragma o un
gran cono vibrante -unido mecnicamente a ellase mueva para generar en el aire ondas sonoras;
a su vez, este movimiento impulsa a las molculas de aire en la forma del sonido que se desea
reproducir.
En todo sistema reproductor de audio, siempre ser necesario instalar dos o ms tipos de
bocinas. La fidelidad del sonido mejora cuando
para cada frecuencia y amplitud de la seal de
audio se usa un tipo diferente de bocina; es decir,
para tener un buen sistema de sonido se requiere
de bocinas que reproduzcan los agudos (llamadas tweeters), de bocinas que reproduzcan los
medios (midrange) y los graves (conocidas como
woofers).
Obviamente que los altavoces no son todos
de gran tamao para colocarse en baffles de sistemas de sonido. Actualmente, uno de los tipos
de bocina que ms se utiliza es el audfono (figura
16). Se trata de un par de pequeas bocinas, montadas sobre una varilla semicircular plstica o
metlica; por poder ser adaptada en la mayora
de los casos, la longitud de la varilla es suficiente
para mantener a las bocinas a la altura de los
odos.
Las dos bocinas son de tamao inferior a una
pulgada, y se encuentran cubiertas por una
esponja suave que, adems de evitar friccin
contra los odos, asla los ruidos externos.
Para finalizar, sealaremos que es caracterstico que los audfonos necesiten poca corriente
para operar; como sta es del orden de los mili-
Tipos de bocinas
Bocina circular
Bocina circular
Bocina cuadrada
Figura 14
ELECTRONICA radio-grfica
29
30
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 13
Figura 15
Campo magntico
Figura 16
Los audfonos
permiten una buena
fidelidad del sonido
con un mnimo
consumo de energa.
Fuerza
Bocina para
medios
Corriente
y este fenmeno es precisamente el que se aprovecha para la fabricacin de las bocinas o altavoces (figura 13A).
Al producirse cambios de corriente, la bobina
vibra y entonces hace que un diafragma o un
gran cono vibrante -unido mecnicamente a ellase mueva para generar en el aire ondas sonoras;
a su vez, este movimiento impulsa a las molculas de aire en la forma del sonido que se desea
reproducir.
En todo sistema reproductor de audio, siempre ser necesario instalar dos o ms tipos de
bocinas. La fidelidad del sonido mejora cuando
para cada frecuencia y amplitud de la seal de
audio se usa un tipo diferente de bocina; es decir,
para tener un buen sistema de sonido se requiere
de bocinas que reproduzcan los agudos (llamadas tweeters), de bocinas que reproduzcan los
medios (midrange) y los graves (conocidas como
woofers).
Obviamente que los altavoces no son todos
de gran tamao para colocarse en baffles de sistemas de sonido. Actualmente, uno de los tipos
de bocina que ms se utiliza es el audfono (figura
16). Se trata de un par de pequeas bocinas, montadas sobre una varilla semicircular plstica o
metlica; por poder ser adaptada en la mayora
de los casos, la longitud de la varilla es suficiente
para mantener a las bocinas a la altura de los
odos.
Las dos bocinas son de tamao inferior a una
pulgada, y se encuentran cubiertas por una
esponja suave que, adems de evitar friccin
contra los odos, asla los ruidos externos.
Para finalizar, sealaremos que es caracterstico que los audfonos necesiten poca corriente
para operar; como sta es del orden de los mili-
Tipos de bocinas
Bocina circular
Bocina circular
Bocina cuadrada
Figura 14
ELECTRONICA radio-grfica
29
30
ELECTRONICA radio-grfica
DISPOSITIVOS
ELECTRONICOS
DE MEMORIA
Leopoldo Parra Reynada
Dispositivos de memoria
32
ELECTRONICA radio-grfica
A los elementos que permiten retener informacin para su posterior uso o reproduccin, se
les llama dispositivos de memoria. En este sentido, cualquier medio que permita registrar informacin, como una hoja de papel, una tarjeta perforada, una cinta magntica, un disco compacto
o un circuito electrnico son, por ese hecho, dispositivos de memoria.
En la tecnologa electrnica, los dispositivos
de memoria se pueden clasificar en dos grupos:
1) Los que se utilizan para grabar y reproducir
informacin de uso final.
2) Los que se emplean para grabar y reproducir
informacin de uso intermedio.
En el primer grupo encontramos al disco compacto de audio digital, al CD-ROM, a los videocassettes en sus diversas modalidades, al disco
lser de video, etc. En el segundo grupo se incluyen a las memorias electrnicas en circuito integrado, a los discos duros de computadora, etc.
Y aunque sta no es una clasificacin muy
tcnica, la empleamos para distinguir entre el
tipo de informacin de usuario propiamente di-
DISPOSITIVOS
ELECTRONICOS
DE MEMORIA
Leopoldo Parra Reynada
Dispositivos de memoria
32
ELECTRONICA radio-grfica
A los elementos que permiten retener informacin para su posterior uso o reproduccin, se
les llama dispositivos de memoria. En este sentido, cualquier medio que permita registrar informacin, como una hoja de papel, una tarjeta perforada, una cinta magntica, un disco compacto
o un circuito electrnico son, por ese hecho, dispositivos de memoria.
En la tecnologa electrnica, los dispositivos
de memoria se pueden clasificar en dos grupos:
1) Los que se utilizan para grabar y reproducir
informacin de uso final.
2) Los que se emplean para grabar y reproducir
informacin de uso intermedio.
En el primer grupo encontramos al disco compacto de audio digital, al CD-ROM, a los videocassettes en sus diversas modalidades, al disco
lser de video, etc. En el segundo grupo se incluyen a las memorias electrnicas en circuito integrado, a los discos duros de computadora, etc.
Y aunque sta no es una clasificacin muy
tcnica, la empleamos para distinguir entre el
tipo de informacin de usuario propiamente di-
siones lgicas, se lleva un control de determinados eventos, se guarda cierto estado de las
mo
Me
Figura 2
Las tarjetas perforadas fueron utilizadas durante muchos aos en las
computadoras. Originalmente se utilizaban en los telares mecnicos.
Slo las agujas que coincidan con los agujeros podan penetrar y
formar el diseo.
Nota histrica
El surgimiento de los dispositivos de memoria
est ntimamente ligado al desarrollo de los
sistemas de cmputo, aunque el primer elemento
de memoria conocido tena ms bien una funcin
de control; nos referimos a las tarjetas de madera
ria
A pesar de que su construccin
interna sea virtualmente idntica,
una memoria puede desempear
tareas muy distintas dependiendo
del equipo en que sea utilizada.
Figura 1
ELECTRONICA radio-grfica
33
34
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 3
siones lgicas, se lleva un control de determinados eventos, se guarda cierto estado de las
mo
Me
Figura 2
Las tarjetas perforadas fueron utilizadas durante muchos aos en las
computadoras. Originalmente se utilizaban en los telares mecnicos.
Slo las agujas que coincidan con los agujeros podan penetrar y
formar el diseo.
Nota histrica
El surgimiento de los dispositivos de memoria
est ntimamente ligado al desarrollo de los
sistemas de cmputo, aunque el primer elemento
de memoria conocido tena ms bien una funcin
de control; nos referimos a las tarjetas de madera
ria
A pesar de que su construccin
interna sea virtualmente idntica,
una memoria puede desempear
tareas muy distintas dependiendo
del equipo en que sea utilizada.
Figura 1
ELECTRONICA radio-grfica
33
34
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 3
Figura 4
ron los primeros circuitos integrados, en los cuales se empaquet una gran cantidad de componentes en una sola pastilla de silicio con un
encapsulado sencillo. Y por supuesto que las
memorias fueron de los primeros circuitos en los
que se aprovech esta nueva tcnica de integracin, fabricndose a partir de entonces diversos
tipos para aplicaciones especficas.
Las capacidades actuales de los circuitos de
memoria son realmente sorprendentes; por
ejemplo, se han anunciado chips capaces de
almacenar hasta 16 millones de bytes, lo que significa que un mdulo de 32 MB de RAM se podra
construir con tan slo dos de estos integrados; y
todo parece indicar que los desarrollos en este
campo seguirn por tiempo indefinido.
Fotoresistencia
Las tcnicas de fabricacin de las memorias digitales, no difieren sensiblemente de las que se
utilizan en cualquier otro circuito integrado, incluidos los modernos microprocesadores. En
efecto, se utiliza tecnologa MOS grabando millones de minsculos transistores en grandes obleas
de silicio, utilizando para ello mtodos de fotograbado muy similares a los de la litografa (figu-
Sustrato de silicio
Memorias ROM
Bus de datos
Proceso
de
datos
Bus de direcciones
Bus de control
Lente
Retcula
(o mascarilla)
Proyeccin
de luz
Conector de metal
Oblea de silicio
preparada
La fotoresistencia
expuesta es removida
Figura 6
Figura 5
ELECTRONICA radio-grfica
M
e
m
o
r
i
a
35
36
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 4
ron los primeros circuitos integrados, en los cuales se empaquet una gran cantidad de componentes en una sola pastilla de silicio con un
encapsulado sencillo. Y por supuesto que las
memorias fueron de los primeros circuitos en los
que se aprovech esta nueva tcnica de integracin, fabricndose a partir de entonces diversos
tipos para aplicaciones especficas.
Las capacidades actuales de los circuitos de
memoria son realmente sorprendentes; por
ejemplo, se han anunciado chips capaces de
almacenar hasta 16 millones de bytes, lo que significa que un mdulo de 32 MB de RAM se podra
construir con tan slo dos de estos integrados; y
todo parece indicar que los desarrollos en este
campo seguirn por tiempo indefinido.
Fotoresistencia
Las tcnicas de fabricacin de las memorias digitales, no difieren sensiblemente de las que se
utilizan en cualquier otro circuito integrado, incluidos los modernos microprocesadores. En
efecto, se utiliza tecnologa MOS grabando millones de minsculos transistores en grandes obleas
de silicio, utilizando para ello mtodos de fotograbado muy similares a los de la litografa (figu-
Sustrato de silicio
Memorias ROM
Bus de datos
Proceso
de
datos
Bus de direcciones
Bus de control
Lente
Retcula
(o mascarilla)
Proyeccin
de luz
Conector de metal
Oblea de silicio
preparada
La fotoresistencia
expuesta es removida
Figura 6
Figura 5
ELECTRONICA radio-grfica
M
e
m
o
r
i
a
35
36
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 7
Una memoria ROM de tres palabras de cinco bits cada una,
usando conexiones de diodos entre las direcciones y las
lneas de bits.
Z2
Z1
Z0
W0
W1
W2
W3
W4
Memorias PROM
En este tipo de memorias se utiliza una configuracin similar a la anterior (resistencias y diodos),
con la diferencia de que todos los diodos tienen
asociado un fusible, el cual puede ser fundido
mediante pulsos elctricos en las celdas convenientes, para definir el arreglo de unos y ceros
correspondientes a la informacin que va a ser
almacenada. Ver figura 8.
Z3
Z2
Z1
Z0
Memorias EEPROM
El siguiente paso en el desarrollo de las memorias digitales, fue un elemento capaz de ser programado por el usuario, pero con la posibilidad
de modificaciones posteriores en la informacin
almacenada. A dicho elemento se le llam
EEPROM, por las siglas de Electrically Eraseable
PROM, o PROM borrable elctricamente.
Como su nombre lo indica, este tipo de memorias estn constituidas por celdas cuya informacin digital puede ser grabada o borrada por el
usuario mediante un pulso de voltaje de caractersticas adecuadas, lo cual es una gran ventaja
en actividades diversas donde se requiere hacer
cambios en los datos o en los programas de
trabajo.
Memorias DRAM
DRAM corresponde a las siglas de Dinamic RAM
o RAM dinmica. Es un tipo de memoria que
comparte muchas caractersticas con la SRAM,
aunque en este caso s se requieren pulsos de
refresco para confirmar constantemente la
informacin almacenada en sus celdas.
La caracterstica principal de estas memorias
es, adems de su necesidad de pulsos de
refresco, su baja necesidad de transistores para
construirlas; slo como referencia, para almacenar un solo bit con una memoria tipo SRAM
es necesario utilizar seis transistores, mientras
que para guardar el mismo bit en una memoria
tipo DRAM slo se necesita un transistor; por tal
razn, este tipo de memoria RAM es la ms empleada en aplicaciones donde se requieran cantidades significativas de memoria (las computadoras personales son un ejemplo tpico, ya que
cuando se menciona que esta mquina posee
32 MB de RAM se estn refiriendo precisamente
a la memoria tipo DRAM, figura 9).
Memorias VRAM
VRAM corresponde a las siglas de Video RAM o
RAM de video. Es un tipo de memoria que trabaja
de manera idntica a las memorias DRAM, con
la diferencia de que en lugar de utilizar un solo
W0
Memorias UV-EPROM
W1
W2
W3
Figura 8
Memorias SRAM
ELECTRONICA radio-grfica
37
38
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 9
Figura 7
Una memoria ROM de tres palabras de cinco bits cada una,
usando conexiones de diodos entre las direcciones y las
lneas de bits.
Z2
Z1
Z0
W0
W1
W2
W3
W4
Memorias PROM
En este tipo de memorias se utiliza una configuracin similar a la anterior (resistencias y diodos),
con la diferencia de que todos los diodos tienen
asociado un fusible, el cual puede ser fundido
mediante pulsos elctricos en las celdas convenientes, para definir el arreglo de unos y ceros
correspondientes a la informacin que va a ser
almacenada. Ver figura 8.
Z3
Z2
Z1
Z0
Memorias EEPROM
El siguiente paso en el desarrollo de las memorias digitales, fue un elemento capaz de ser programado por el usuario, pero con la posibilidad
de modificaciones posteriores en la informacin
almacenada. A dicho elemento se le llam
EEPROM, por las siglas de Electrically Eraseable
PROM, o PROM borrable elctricamente.
Como su nombre lo indica, este tipo de memorias estn constituidas por celdas cuya informacin digital puede ser grabada o borrada por el
usuario mediante un pulso de voltaje de caractersticas adecuadas, lo cual es una gran ventaja
en actividades diversas donde se requiere hacer
cambios en los datos o en los programas de
trabajo.
Memorias DRAM
DRAM corresponde a las siglas de Dinamic RAM
o RAM dinmica. Es un tipo de memoria que
comparte muchas caractersticas con la SRAM,
aunque en este caso s se requieren pulsos de
refresco para confirmar constantemente la
informacin almacenada en sus celdas.
La caracterstica principal de estas memorias
es, adems de su necesidad de pulsos de
refresco, su baja necesidad de transistores para
construirlas; slo como referencia, para almacenar un solo bit con una memoria tipo SRAM
es necesario utilizar seis transistores, mientras
que para guardar el mismo bit en una memoria
tipo DRAM slo se necesita un transistor; por tal
razn, este tipo de memoria RAM es la ms empleada en aplicaciones donde se requieran cantidades significativas de memoria (las computadoras personales son un ejemplo tpico, ya que
cuando se menciona que esta mquina posee
32 MB de RAM se estn refiriendo precisamente
a la memoria tipo DRAM, figura 9).
Memorias VRAM
VRAM corresponde a las siglas de Video RAM o
RAM de video. Es un tipo de memoria que trabaja
de manera idntica a las memorias DRAM, con
la diferencia de que en lugar de utilizar un solo
W0
Memorias UV-EPROM
W1
W2
W3
Figura 8
Memorias SRAM
ELECTRONICA radio-grfica
37
38
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 9
Memorias NOVRAM
NOVRAM corresponde a las siglas de No-Volatile
RAM o RAM no voltil. Su principal caracterstica
es que combinan el comportamiento dinmico
de una RAM con la rigidez elctrica de una ROM;
esto es, ofrecen la funcin de escritura con la
posibilidad de retener la informacin almacenada una vez que es suspendido el suministro
de energa elctrica, con la opcin posterior de
modificar los datos una y otra vez.
Este tipo de memorias se utilizan en muchos
aparatos electrnicos de consumo, tal es el caso
de algunas marcas y modelos de televisores, que
a pesar de permanecer apagados y desconectados por un tiempo prolongado, al conectarlos
y encenderlos nuevamente recuerdan el canal
en que estaban sintonizados y el volumen final
al que se apag el aparato. Esto se logra guardando toda esta informacin precisamente en una
memoria NOVRAM.
Figura 10
Las memorias EEPROM son utilizadas en televisores a color como dispositivos donde se almacena informacin de los ajustes
electrnicos y la sintona de canales. La matrcula que comnmente se usa, es la 24C02 y se le programa para ser utilizada en
diferentes marcas y modelos.
Cuando este elemento falla, los sntomas en el televisor son muy variables, pueden ser desde que no encienda el aparato hasta
la prdida de audio, sincronismo color, OSD, linealidad, altura, etc. Una falla comn en la memoria, es que se borra la informacin
grabada, ya sea por falsos contactos en los blindajes del sintonizador, en el sistema de control o en la etapa del barrido hotizontal.
Se recomienda corregir estos falsos antes de cambiarla, y cuando la sustituya se requiere que la memoria sea la original de la marca
y el chasis correspondiente.
1,2,3
GND
4,7
ELECTRONICA radio-grfica
39
VDD 39
Data Clock Enable
20 21
22
5V
54 Data
53 Clock
U1001
CHIPT
T-Chip 14
enable
Dism. vol.
5 KD1
Can. asc.
U3101
P
Can.des.
52 Enable
VDD 20
4
Data
3
2
IR3401
3
OSC
OUT
41
OSC
IN
42
Horz.
out
24
Reset 1
Men
RAM.
Pero existen casos especiales que deben mencionarse, debido a que se han convertido en un
problema para muchos tcnicos en electrnica.
Quien se dedica a esta actividad, seguramente
Clock
Pip enable 12
8 KS3
nos enfrentemos a un radio, un televisor o cualquier otro aparato que cada vez que es apagado
olvida la informacin previa, lo ms probable
es que se trate de algn problema en el dispositivo de respaldo a la alimentacin de la memoria
7 KS2
Aum. vol.
Data
3,5,15,
GND 16,40,
41
T-Chip data 15
Tuner clock
T-Chip clock 16
Tuner data
6 KS1
Alimentacin
sador de respaldo la mantiene alimentada mientras el equipo est apagado. Por lo tanto, cuando
U2901
D-PIP
8 VDD
Esto se logra precisamente por el uso de memorias RAM que graban los datos de la estacin
sintonizada, para lo cual una batera o conden-
U3201
EEPROM
GND 21
5
Clock
U7401
TUNER PLL
5V
10 VCC
7.6V
STBY
22
Bus
56 GND
GND 13
1
Y3101
embargo, como todo circuito digital, las memorias electrnicas pueden grabarse y programarse
con un 100% de seguridad de que una vez realizado el procedimiento, la reparacin ser satisfactoria. Sobre este tema nos ocuparemos en un
artculo posterior de esta revista.
Memorias en computadoras PC
disposicin del CPU para su utilizacin inmediata. A este tipo de memoria tambin se le llama
DRAM o RAM dinmica, debido a que para mantener su informacin por perodos prolongados
de tiempo, es necesario aplicar unos pulsos de
refresco peridicamente (con algunos milisegundos de perodo), ya que de lo contrario los
bits se desvaneceran.
Cach
RAM
40
ELECTRONICA radio-grfica
Memorias NOVRAM
NOVRAM corresponde a las siglas de No-Volatile
RAM o RAM no voltil. Su principal caracterstica
es que combinan el comportamiento dinmico
de una RAM con la rigidez elctrica de una ROM;
esto es, ofrecen la funcin de escritura con la
posibilidad de retener la informacin almacenada una vez que es suspendido el suministro
de energa elctrica, con la opcin posterior de
modificar los datos una y otra vez.
Este tipo de memorias se utilizan en muchos
aparatos electrnicos de consumo, tal es el caso
de algunas marcas y modelos de televisores, que
a pesar de permanecer apagados y desconectados por un tiempo prolongado, al conectarlos
y encenderlos nuevamente recuerdan el canal
en que estaban sintonizados y el volumen final
al que se apag el aparato. Esto se logra guardando toda esta informacin precisamente en una
memoria NOVRAM.
Figura 10
Las memorias EEPROM son utilizadas en televisores a color como dispositivos donde se almacena informacin de los ajustes
electrnicos y la sintona de canales. La matrcula que comnmente se usa, es la 24C02 y se le programa para ser utilizada en
diferentes marcas y modelos.
Cuando este elemento falla, los sntomas en el televisor son muy variables, pueden ser desde que no encienda el aparato hasta
la prdida de audio, sincronismo color, OSD, linealidad, altura, etc. Una falla comn en la memoria, es que se borra la informacin
grabada, ya sea por falsos contactos en los blindajes del sintonizador, en el sistema de control o en la etapa del barrido hotizontal.
Se recomienda corregir estos falsos antes de cambiarla, y cuando la sustituya se requiere que la memoria sea la original de la marca
y el chasis correspondiente.
1,2,3
GND
4,7
ELECTRONICA radio-grfica
39
VDD 39
Data Clock Enable
20 21
22
5V
54 Data
53 Clock
U1001
CHIPT
T-Chip 14
enable
Dism. vol.
5 KD1
Can. asc.
U3101
P
Can.des.
52 Enable
VDD 20
4
Data
3
2
IR3401
3
OSC
OUT
41
OSC
IN
42
Horz.
out
24
Reset 1
Men
RAM.
Pero existen casos especiales que deben mencionarse, debido a que se han convertido en un
problema para muchos tcnicos en electrnica.
Quien se dedica a esta actividad, seguramente
Clock
Pip enable 12
8 KS3
nos enfrentemos a un radio, un televisor o cualquier otro aparato que cada vez que es apagado
olvida la informacin previa, lo ms probable
es que se trate de algn problema en el dispositivo de respaldo a la alimentacin de la memoria
7 KS2
Aum. vol.
Data
3,5,15,
GND 16,40,
41
T-Chip data 15
Tuner clock
T-Chip clock 16
Tuner data
6 KS1
Alimentacin
sador de respaldo la mantiene alimentada mientras el equipo est apagado. Por lo tanto, cuando
U2901
D-PIP
8 VDD
Esto se logra precisamente por el uso de memorias RAM que graban los datos de la estacin
sintonizada, para lo cual una batera o conden-
U3201
EEPROM
GND 21
5
Clock
U7401
TUNER PLL
5V
10 VCC
7.6V
STBY
22
Bus
56 GND
GND 13
1
Y3101
embargo, como todo circuito digital, las memorias electrnicas pueden grabarse y programarse
con un 100% de seguridad de que una vez realizado el procedimiento, la reparacin ser satisfactoria. Sobre este tema nos ocuparemos en un
artculo posterior de esta revista.
Memorias en computadoras PC
disposicin del CPU para su utilizacin inmediata. A este tipo de memoria tambin se le llama
DRAM o RAM dinmica, debido a que para mantener su informacin por perodos prolongados
de tiempo, es necesario aplicar unos pulsos de
refresco peridicamente (con algunos milisegundos de perodo), ya que de lo contrario los
bits se desvaneceran.
Cach
RAM
40
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 11
Memoria
cach
CMOS-RAM
ROM-BIOS
Memoria RAM
(circuitos DRAM)
ROM
CMOS-RAM
Memoria Flash
Memoria de video
Desde la aparicin del estndar VGA, fue necesario incorporar a la tarjeta encargada del
despliegue una cierta cantidad de RAM, para facilitar el manejo de los grficos en el monitor, al
tiempo que se descarga a la memoria principal
del trabajo de manejar los datos de video. Esta
memoria se encuentra adosada en la tarjeta
ms MB de RAM de video.
ELECTRONICA radio-grfica
41
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 1
AJUSTES
ELECTRONICOS
EN TELEVISORES
PANASONIC Y
QUASAR
Javier Orozco Mancilla
TCR
GRADO DE AJUSTE
DE LA FUNCION ELEGIDA
Cada funcin (sub-brillo, sub-color,
corte del rojo, etc.) presenta un
rango especfico de ajuste. Para
modificar ste, oprima las teclas
VOLUMEN ARRIBA/ABAJO
en el panel o las flechas
IZQUIERDA/DERECHA en
el control remoto.
97
grado en que ajustar la misma es de 97 unidades. Al hacer uso del control de VOLUMEN ARRIBA o VOLUMEN ABAJO para modificar estas 97
unidades, notaremos cmo aumenta o disminuye
el nivel de brillo del TRC (tal y como si se ajustara
1) Encienda el televisor.
2) Cortocircuite momentneamente el punto de
prueba FA1 a la tierra fra (
) FA2. Esto colocar al televisor en modo de cambio; durante
ste, las teclas de VOLUMEN ARRIBA/ABAJO
se ajustarn rpidamente.
3) Oprima simultneamente las teclas de ACTION
y VOLUMEN ARRIBA en el panel frontal del
televisor. Entonces entrar al modo de servicio (figura 1).
B1 = Sub-color
T.V.
Flechas
arriba / abajo
B2 = Sub-tinte
CH
B3 = Sub-contraste
B4 = Nivel de detector de
video
B5 = Nivel de salida
de audio
CH
Teclas de canal
arriba / abajo
Para cambiar la funcin de cada modo de servicio, presione las teclas de
CANAL ARRIBA/ABAJO en el panel de la TV o las flechas ARRIBA/ABAJO en el control remoto.
43
Procedimiento de ajustes
B0 = Sub-brillo
ELECTRONICA radio-grfica
B0
Figura 2
44
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 1
AJUSTES
ELECTRONICOS
EN TELEVISORES
PANASONIC Y
QUASAR
Javier Orozco Mancilla
TCR
GRADO DE AJUSTE
DE LA FUNCION ELEGIDA
Cada funcin (sub-brillo, sub-color,
corte del rojo, etc.) presenta un
rango especfico de ajuste. Para
modificar ste, oprima las teclas
VOLUMEN ARRIBA/ABAJO
en el panel o las flechas
IZQUIERDA/DERECHA en
el control remoto.
97
grado en que ajustar la misma es de 97 unidades. Al hacer uso del control de VOLUMEN ARRIBA o VOLUMEN ABAJO para modificar estas 97
unidades, notaremos cmo aumenta o disminuye
el nivel de brillo del TRC (tal y como si se ajustara
1) Encienda el televisor.
2) Cortocircuite momentneamente el punto de
prueba FA1 a la tierra fra (
) FA2. Esto colocar al televisor en modo de cambio; durante
ste, las teclas de VOLUMEN ARRIBA/ABAJO
se ajustarn rpidamente.
3) Oprima simultneamente las teclas de ACTION
y VOLUMEN ARRIBA en el panel frontal del
televisor. Entonces entrar al modo de servicio (figura 1).
B1 = Sub-color
T.V.
Flechas
arriba / abajo
B2 = Sub-tinte
CH
B3 = Sub-contraste
B4 = Nivel de detector de
video
B5 = Nivel de salida
de audio
CH
Teclas de canal
arriba / abajo
Para cambiar la funcin de cada modo de servicio, presione las teclas de
CANAL ARRIBA/ABAJO en el panel de la TV o las flechas ARRIBA/ABAJO en el control remoto.
43
Procedimiento de ajustes
B0 = Sub-brillo
ELECTRONICA radio-grfica
B0
Figura 2
44
ELECTRONICA radio-grfica
Tabla 1
Tabla 2
Rango de ajuste
Rango o valor
sugerido
Sub-brillo B0
0 ~ 127
97
Sub-color B1
0 ~ 63
33
Sub tinte B2
0 ~ 63
33
Sub-picture B3
0 ~ 63
21
0 ~ 15
0 ~ 15
Rango de ajuste
Rango o valor
sugerido
Centrado horizontal C0
0 ~ 15
0 ~ 511
128
0 ~ 511
128
Corte de azul C3
0 ~ 511
128
Drive rojo C4
0 ~ 255
128
Drive azul C5
0 ~ 255
128
Rango o valor
sugerido
Brillo PIP S0
07
Contraste PIP S1
45
Color PIP S2
48
Tinte PIP S3
18
02
98
02
Posici n horizontal
izquierda PIP S7
106
Ajuste o funci n
Tabla 3
Pantalla
33
Vol
B2
Grado de
ajuste
Vol
Teclas de volumen
arriba / abajo
Para cambiar el grado de ajuste de cada funcin, oprima las teclas de VOLUMEN ARRIBA/ABAJO
en el panel de la TV o las flechas IZQUIERDA/DERECHA en el control remoto.
Flechas
izquierda / derecha
Figura 3
ELECTRONICA radio-grfica
45
46
ELECTRONICA radio-grfica
Tabla 1
Tabla 2
Rango de ajuste
Rango o valor
sugerido
Sub-brillo B0
0 ~ 127
97
Sub-color B1
0 ~ 63
33
Sub tinte B2
0 ~ 63
33
Sub-picture B3
0 ~ 63
21
0 ~ 15
0 ~ 15
Rango de ajuste
Rango o valor
sugerido
Centrado horizontal C0
0 ~ 15
0 ~ 511
128
0 ~ 511
128
Corte de azul C3
0 ~ 511
128
Drive rojo C4
0 ~ 255
128
Drive azul C5
0 ~ 255
128
Rango o valor
sugerido
Brillo PIP S0
07
Contraste PIP S1
45
Color PIP S2
48
Tinte PIP S3
18
02
98
02
Posici n horizontal
izquierda PIP S7
106
Ajuste o funci n
Tabla 3
Pantalla
33
Vol
B2
Grado de
ajuste
Vol
Teclas de volumen
arriba / abajo
Para cambiar el grado de ajuste de cada funcin, oprima las teclas de VOLUMEN ARRIBA/ABAJO
en el panel de la TV o las flechas IZQUIERDA/DERECHA en el control remoto.
Flechas
izquierda / derecha
Figura 3
ELECTRONICA radio-grfica
45
46
ELECTRONICA radio-grfica
Autoestreo CDX-5490
MECANISMO TIPO
MAGAZINE DE SEIS
DISCOS EN
AUTOESTEREOS
Figura 1
Mdulo CDX-T62
Bocina frontal
Bocinas traseras
Introduccin
Bocina frontal
Veamos paso a paso el proceso que sigue el mecanismo para llevar a cabo la carga y descarga
de los discos compactos, ordenado desde el
mdulo CDX-5490.
De acuerdo con el diagrama a bloques de este
ELECTRONICA radio-grfica
47
48
ELECTRONICA radio-grfica
Autoestreo CDX-5490
MECANISMO TIPO
MAGAZINE DE SEIS
DISCOS EN
AUTOESTEREOS
Figura 1
Mdulo CDX-T62
Bocina frontal
Bocinas traseras
Introduccin
Bocina frontal
Veamos paso a paso el proceso que sigue el mecanismo para llevar a cabo la carga y descarga
de los discos compactos, ordenado desde el
mdulo CDX-5490.
De acuerdo con el diagrama a bloques de este
ELECTRONICA radio-grfica
47
48
ELECTRONICA radio-grfica
Placa de servo
M903
LOADING
10
Q502/B
Q503/B
Q516/B
Q519/B
Q509/B
64
6
11
TUN CD CD
ON MON ON
SCOR
IC2/74
Tarjeta de servo
Q523
S901
DISC
DET
NC (no disc)
303
CNJ4
R584
P/U 5V
POWER
ON
ILL
ON
31
29
PH1
OC501
MASTER
MICRO
COMPUTER
PD75518GF
270-389
PH2
26
SCOR
ACT
Movimiento de carga de la
unidad de cajuela
R814-R826
1
OFF
LS816
Key in
LSW
816-828
Key in
10 10
3
CNJ2
Q2
R573
R572
27
LM EJ
IN SW
SCOR
47
80 KEY IN
1
R528
D529
6.8V
D526
6.8V
EJECT
LS801
LSW802
R801-R813
CNP CNP
801 502
9 9
Figura 5
DESCARGA
DEL
DISCO
24 24
23 23
4
27 27
MD 5V
28
LM
LOD
4.19MHz
X501
59
58
KEY In 0
AD ON
R529
43
D521
A B
Tarjeta de display
R532
R531
Q1
DISC
SENSORS
Q2 (INSIDE)
L +
LMONT
2
29 29
32
DSW
4
3
L501
Q1 (OUTSIDE)
M
7
3
1
L LMOT
IC3 DRIVE
LB1638MTP
MD 5V
DISC SET
SW 1
NO (no disc)
RELEASED
CNJ4
CNP504
28 28
R575
MD 5V
Batery 5V
D501B
Batery 5V
D501A
Q513
Tarjeta placa principal
Figura 3
MECH
Figura 2
ELECTRONICA radio-grfica
49
50
ELECTRONICA radio-grfica
Placa de servo
M903
LOADING
10
Q502/B
Q503/B
Q516/B
Q519/B
Q509/B
64
6
11
TUN CD CD
ON MON ON
SCOR
IC2/74
Tarjeta de servo
Q523
S901
DISC
DET
NC (no disc)
303
CNJ4
R584
P/U 5V
POWER
ON
ILL
ON
31
29
PH1
OC501
MASTER
MICRO
COMPUTER
PD75518GF
270-389
PH2
26
SCOR
ACT
Movimiento de carga de la
unidad de cajuela
R814-R826
1
OFF
LS816
Key in
LSW
816-828
Key in
10 10
3
CNJ2
Q2
R573
R572
27
LM EJ
IN SW
SCOR
47
80 KEY IN
1
R528
D529
6.8V
D526
6.8V
EJECT
LS801
LSW802
R801-R813
CNP CNP
801 502
9 9
Figura 5
DESCARGA
DEL
DISCO
24 24
23 23
4
27 27
MD 5V
28
LM
LOD
4.19MHz
X501
59
58
KEY In 0
AD ON
R529
43
D521
A B
Tarjeta de display
R532
R531
Q1
DISC
SENSORS
Q2 (INSIDE)
L +
LMONT
2
29 29
32
DSW
4
3
L501
Q1 (OUTSIDE)
M
7
3
1
L LMOT
IC3 DRIVE
LB1638MTP
MD 5V
DISC SET
SW 1
NO (no disc)
RELEASED
CNJ4
CNP504
28 28
R575
MD 5V
Batery 5V
D501B
Batery 5V
D501A
Q513
Tarjeta placa principal
Figura 3
MECH
Figura 2
ELECTRONICA radio-grfica
49
50
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 6A
Figura 7
Figura 9
M501
Figura 6B
Tornillo elevador
las terminales de microcontrolador, de tal manera que ste circuito conoce la posicin exacta
de cierta charola, ya que a determinado valor de
tensin, corresponde una posicin.
Cuando esto ocurre, se pone a funcionar el
motor de lanzamiento (chucking motor), el cual
encaja con una serie de engranes que a su vez
impulsan a unos dientes en un patrn semicircular que se incluyen en cada una de las charolas,
CD (figura 8B). Una vez concluido este movimiento, el aparato se coloca en modo DISC IN.
Luego, se debe hacer funcionar un mecanismo
elevador para elegir uno de los seis discos con
el fin de reproducirlo (figura 9); para ello se pone
a funcionar el motor elevador M501, el cual impulsa varios engranes que a su vez se encargan
del movimiento ascendente y descendente de
dicho mecanismo reproductor, de modo que
quede alineado con las distintas charolas del
magazine.
Para detectar esta posicin, en vez de utilizar
Resistencia variable
Figura 8B
ELECTRONICA radio-grfica
52
51
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 10
Figura 6A
Figura 7
Figura 9
M501
Figura 6B
Tornillo elevador
las terminales de microcontrolador, de tal manera que ste circuito conoce la posicin exacta
de cierta charola, ya que a determinado valor de
tensin, corresponde una posicin.
Cuando esto ocurre, se pone a funcionar el
motor de lanzamiento (chucking motor), el cual
encaja con una serie de engranes que a su vez
impulsan a unos dientes en un patrn semicircular que se incluyen en cada una de las charolas,
CD (figura 8B). Una vez concluido este movimiento, el aparato se coloca en modo DISC IN.
Luego, se debe hacer funcionar un mecanismo
elevador para elegir uno de los seis discos con
el fin de reproducirlo (figura 9); para ello se pone
a funcionar el motor elevador M501, el cual impulsa varios engranes que a su vez se encargan
del movimiento ascendente y descendente de
dicho mecanismo reproductor, de modo que
quede alineado con las distintas charolas del
magazine.
Para detectar esta posicin, en vez de utilizar
Resistencia variable
Figura 8B
ELECTRONICA radio-grfica
52
51
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 10
Figura 13
Figura 11
Palanca T
Engrane expulsor
SISTEMA DE
AUTODIAGNOSTICO
PARA LOCALIZAR
FALLAS EN
VIDEOGRABADORAS
Chucking motor
avisa al control que el disco est completamente dentro de la unidad (figura 12).
2) El engrane SDP impulsa al engrane CAM-CTP,
que a su vez mueve a la palanca que acciona
al switch E, el cual se cierra momentneamente mientras se est expulsando la charola,
pero se vuelve a abrir cuando sta ha alcanzado su posicin final, lo que le indica al control que debe iniciar el movimiento de captura
(clamping) del disco.
3) Tambin el engrane CAM-CTP impulsa a la
palanca FLP, la cual se desliza por el chasis
liberando el brazo FLP, mismo que se impulsa
por un resorte. Esta palanca sirve como auxiliar para que el mecanismo est en posicin
vertical correcta.
4) Gracias al engrane CTAP montado sobre el
brazo de seleccin C/T, se impulsan varios
engranes que finalmente movern al engrane
CAM-C, el cual impulsa al engrane FL y levanta la palanca de lanzamiento. El engrane
FL tambin impulsa a una palanca de presin
T (figura 13) que se desplaza a la parte trasera
del chasis, auxiliando a la palanca de lan-
Figura 12
ELECTRONICA radio-grfica
53
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 13
Figura 11
Palanca T
Engrane expulsor
SISTEMA DE
AUTODIAGNOSTICO
PARA LOCALIZAR
FALLAS EN
VIDEOGRABADORAS
Chucking motor
avisa al control que el disco est completamente dentro de la unidad (figura 12).
2) El engrane SDP impulsa al engrane CAM-CTP,
que a su vez mueve a la palanca que acciona
al switch E, el cual se cierra momentneamente mientras se est expulsando la charola,
pero se vuelve a abrir cuando sta ha alcanzado su posicin final, lo que le indica al control que debe iniciar el movimiento de captura
(clamping) del disco.
3) Tambin el engrane CAM-CTP impulsa a la
palanca FLP, la cual se desliza por el chasis
liberando el brazo FLP, mismo que se impulsa
por un resorte. Esta palanca sirve como auxiliar para que el mecanismo est en posicin
vertical correcta.
4) Gracias al engrane CTAP montado sobre el
brazo de seleccin C/T, se impulsan varios
engranes que finalmente movern al engrane
CAM-C, el cual impulsa al engrane FL y levanta la palanca de lanzamiento. El engrane
FL tambin impulsa a una palanca de presin
T (figura 13) que se desplaza a la parte trasera
del chasis, auxiliando a la palanca de lan-
Figura 12
ELECTRONICA radio-grfica
53
ELECTRONICA radio-grfica
macin para grabar mltiples eventos sin asistencia del usuario, etc.
Bsicamente, podemos agrupar el conjunto
ntrolador. De ser as, habr evolucionado el concepto del servicio electrnico hacia un mbito
Ejecucin de rdenes externas. Recibe las rdenes que le transmite el usuario, ya sea por medio del control remoto o directamente desde el
teclado del aparato; identifica qu es lo que se
desea hacer y se encarga de su cumplimiento.
Supervisin de la operacin del aparato. Por
medio de una serie de sensores repartidos
tanto en el mecanismo como en las secciones
electrnicas del mismo, si detecta cualquier
anomala, de inmediato determina acciones
correctivas o preventivas para evitar daos
mayores a la cinta o al aparato mismo.
Programacin. Recibe una serie de rdenes
precisas por parte del usuario, las almacena
en su memoria y, cuando ha llegado la hora
estipulada en dichas rdenes, pone a funcionar
todos los sistemas para conseguir una grabacin adecuada incluso sin el auxilio de un operador humano.
Microntrolador
Microprocesador
Control I/0
ROM
Registros
ALU
P
u
e
r
t
o
I/0
RAM
Control
direcciones
AD
D/A
Control I/0
Control I/0
Figura 1
Con relacin al ltimo punto, gracias a estas rutinas informticas de autochequeo, el trabajo del
personal tcnico se facilita considerablemente,
pues basta un simple dato alfanumrico y las
tablas que describen la falla (mismas que se incluyen en el manual de servicio de la mquina),
para detectar la seccin que presenta anomalas.
Como resulta obvio, ni siquiera es necesario abrir
la mquina ni hacer una inspeccin fsica de ella.
ELECTRONICA radio-grfica
55
56
ELECTRONICA radio-grfica
a) Referencia de entrada.
b) El motor que proporciona el movimiento.
c) Detector de la posicin de salida.
d) Comparador que determina la diferencia
(error) entre la referencia y la salida lograda.
e) Trayectoria de retroalimentacin del error que
es aplicado para permitir la accin correcta.
5. Sistema de audio.
En la mayora de los sistemas de grabacin
analgica, el alineamiento de la pista longitudinal del sistema de audio es similar al de
una grabadora de audio, excepto en que hay
una cabeza combinada que graba y reproduce.
El alineamiento debe verificarse con una cinta
para esa funcin.
6. Sistema de video.
Puesto que el alineamiento de video es similar
al del audio, su verificacin debe realizarse tambin con la ayuda de una cinta de alineamiento.
Como ya mencionamos, el uso de microcontroladores en videograbadoras ha permitido incluir
nuevas funciones en dichas mquinas, una de
las cuales es el autodiagnstico. Este recurso no
se incluye en todos los modelo; pero los que s
lo incorporan, tienen una ventaja tcnica con
relacin a otros, pues gracias a ciertas indicaciones en la pantalla se pueden detectar problemas en las reas mencionadas anteriormente.
macin para grabar mltiples eventos sin asistencia del usuario, etc.
Bsicamente, podemos agrupar el conjunto
ntrolador. De ser as, habr evolucionado el concepto del servicio electrnico hacia un mbito
Ejecucin de rdenes externas. Recibe las rdenes que le transmite el usuario, ya sea por medio del control remoto o directamente desde el
teclado del aparato; identifica qu es lo que se
desea hacer y se encarga de su cumplimiento.
Supervisin de la operacin del aparato. Por
medio de una serie de sensores repartidos
tanto en el mecanismo como en las secciones
electrnicas del mismo, si detecta cualquier
anomala, de inmediato determina acciones
correctivas o preventivas para evitar daos
mayores a la cinta o al aparato mismo.
Programacin. Recibe una serie de rdenes
precisas por parte del usuario, las almacena
en su memoria y, cuando ha llegado la hora
estipulada en dichas rdenes, pone a funcionar
todos los sistemas para conseguir una grabacin adecuada incluso sin el auxilio de un operador humano.
Microntrolador
Microprocesador
Control I/0
ROM
Registros
ALU
P
u
e
r
t
o
I/0
RAM
Control
direcciones
AD
D/A
Control I/0
Control I/0
Figura 1
Con relacin al ltimo punto, gracias a estas rutinas informticas de autochequeo, el trabajo del
personal tcnico se facilita considerablemente,
pues basta un simple dato alfanumrico y las
tablas que describen la falla (mismas que se incluyen en el manual de servicio de la mquina),
para detectar la seccin que presenta anomalas.
Como resulta obvio, ni siquiera es necesario abrir
la mquina ni hacer una inspeccin fsica de ella.
ELECTRONICA radio-grfica
55
56
ELECTRONICA radio-grfica
a) Referencia de entrada.
b) El motor que proporciona el movimiento.
c) Detector de la posicin de salida.
d) Comparador que determina la diferencia
(error) entre la referencia y la salida lograda.
e) Trayectoria de retroalimentacin del error que
es aplicado para permitir la accin correcta.
5. Sistema de audio.
En la mayora de los sistemas de grabacin
analgica, el alineamiento de la pista longitudinal del sistema de audio es similar al de
una grabadora de audio, excepto en que hay
una cabeza combinada que graba y reproduce.
El alineamiento debe verificarse con una cinta
para esa funcin.
6. Sistema de video.
Puesto que el alineamiento de video es similar
al del audio, su verificacin debe realizarse tambin con la ayuda de una cinta de alineamiento.
Como ya mencionamos, el uso de microcontroladores en videograbadoras ha permitido incluir
nuevas funciones en dichas mquinas, una de
las cuales es el autodiagnstico. Este recurso no
se incluye en todos los modelo; pero los que s
lo incorporan, tienen una ventaja tcnica con
relacin a otros, pues gracias a ciertas indicaciones en la pantalla se pueden detectar problemas en las reas mencionadas anteriormente.
Tabla 1
Pantalla de informacin
de servicio
Figura 2
<FIP>
Causa
Remedio / verificar
H01
H02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F09
NOTAS:
1) La indicacin U se muestra en FIP (panel de indicacin de fallas)
mientras la alimentacin est en activo.
2) Si la indicacin mostrada en FIP es H o F, la energa elctrica se
interrumpe automticamente. Al restablecerse sta, el cdigo de
indicacin de fallas desaparece y la mquina vuelve al modo normal
en la pantalla (ya sea con el reloj o el contador). Entonces este cdigo
se almacena en el microprocesador de tiempo, sin importar que el
enchufe de CA est desconectado.
Nmero de dato
de servicio
Nmero de informacin
de servicio
Primera funcin
Modo 6:
Modo 7:
No se usa
Verifica el circuito de proteccin de
la cinta
Verifica el mecanismo de transporte
de la cinta
Verifica la operacin del modo de
conmutacin
Verifica los botones de control
Verifica el motor de capstan
Verifica el motor del cilindro
Verifica la operacin de carga/
descarga
Segunda funcin
57
Falla
00
01
El cilindro se detiene
02
03
Tercera funcin
04
05
06
07
08
09
ELECTRONICA radio-grfica
(Especifica el circuito
que detecta una falla)
Nmero de modo
de servicio
58
ELECTRONICA radio-grfica
Tabla 2
Tabla 1
Pantalla de informacin
de servicio
Figura 2
<FIP>
Causa
Remedio / verificar
H01
H02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F09
NOTAS:
1) La indicacin U se muestra en FIP (panel de indicacin de fallas)
mientras la alimentacin est en activo.
2) Si la indicacin mostrada en FIP es H o F, la energa elctrica se
interrumpe automticamente. Al restablecerse sta, el cdigo de
indicacin de fallas desaparece y la mquina vuelve al modo normal
en la pantalla (ya sea con el reloj o el contador). Entonces este cdigo
se almacena en el microprocesador de tiempo, sin importar que el
enchufe de CA est desconectado.
Nmero de dato
de servicio
Nmero de informacin
de servicio
Primera funcin
Modo 6:
Modo 7:
No se usa
Verifica el circuito de proteccin de
la cinta
Verifica el mecanismo de transporte
de la cinta
Verifica la operacin del modo de
conmutacin
Verifica los botones de control
Verifica el motor de capstan
Verifica el motor del cilindro
Verifica la operacin de carga/
descarga
Segunda funcin
57
Falla
00
01
El cilindro se detiene
02
03
Tercera funcin
04
05
06
07
08
09
ELECTRONICA radio-grfica
(Especifica el circuito
que detecta una falla)
Nmero de modo
de servicio
58
ELECTRONICA radio-grfica
Tabla 2
Tabla 3
Figura 3
<FIP>
Nmero de dato
de servicio
01
02
03
00
EJECT
01
CASETE-ABAJO
02
REV
03
CARGA / DESCARGA
PLAY / REC, STILL / PAUSE, CUE,
FWD, SLOW, STOP 3*1
04
STOP*2
05
Se exhibe s lo cuando es
presionado el bot n de
operaci n
S lo dgito de la izquierda.
Hacer caso omiso del digito de
la derecha en la pantalla.
servicio nmero 2.
5
Nmero de informacin de
servicio en la pantalla de
Informacin de servicio
Indicaci n
00
Nmero de
dato de
servicio
Nmero de modo
de servicio
06
FF / REW
07
Posici n intermedia
00
Observaciones
No se requiere de cinta
Se requiere de cinta
1: STOP 3
El "pinch roller" est en la
flecha del motor de capstan
2: STOP
El "pinch roller" est fuera de la
flecha del motor de capstan
(Referirse a la figura 8 para
verificar la posici n y tiempo
del mecanismo)
Se requiere de cinta
No se requiere de cinta
81
Dig.
Izq.
Dig.
Der.
87
Dig.
Izq.
Dig.
Der.
8, 9, u, A, -, n, L y NO en la pantalla
indican que el motor de capstan recibe
el comando de "Play" por IC 6001
Se requiere de cinta.
Si un smbolo diferente a los
enlistados es exhibido, indica una
falla en ese circuito.
<FIP>
S lo dgito de la derecha. Hacer
caso omiso del dgito de la
izquierda en la pantalla.
6
Especifica el circuito
que detecta una falla
NOTAS:
1) La pantalla del nmero de informacin de servicio es independiente
de la pantalla del modo de servicio
2) El nmero de informacin de servicio ser almacenado mientras no
se conecte la alimentacin de CA.
3) Si ocurren dos o ms errores, slo el ltimo ser exhibido.
S lo dgito de la izquierda.
Hacer caso omiso del dgito de
la derecha
Nmero de informacin
de servicio
Figura 4
ELECTRONICA radio-grfica
59
60
ELECTRONICA radio-grfica
8
Dig.
Izq.
Dig.
Der.
10
Dig.
Izq.
Dig.
Der.
8, 9, u, A, -, n, L y NO en la pantalla
indican que el motor de capstan recibe
los comandos de "REVERSE, REW,
REVERSE SLOW" por IC 6001
1, 3, 5, 7, 9, A, n, y NO en la pantalla
indican que el motor del cilindro recibe
el comando "ON" por IC 6001.
Se requiere de cinta.
Si un smbolo diferente a los
enlistados es exhibido, indica una
falla en ese circuito.
Tabla 3
Figura 3
<FIP>
Nmero de dato
de servicio
01
02
03
00
EJECT
01
CASETE-ABAJO
02
REV
03
CARGA / DESCARGA
PLAY / REC, STILL / PAUSE, CUE,
FWD, SLOW, STOP 3*1
04
STOP*2
05
Se exhibe s lo cuando es
presionado el bot n de
operaci n
S lo dgito de la izquierda.
Hacer caso omiso del digito de
la derecha en la pantalla.
servicio nmero 2.
5
Nmero de informacin de
servicio en la pantalla de
Informacin de servicio
Indicaci n
00
Nmero de
dato de
servicio
Nmero de modo
de servicio
06
FF / REW
07
Posici n intermedia
00
Observaciones
No se requiere de cinta
Se requiere de cinta
1: STOP 3
El "pinch roller" est en la
flecha del motor de capstan
2: STOP
El "pinch roller" est fuera de la
flecha del motor de capstan
(Referirse a la figura 8 para
verificar la posici n y tiempo
del mecanismo)
Se requiere de cinta
No se requiere de cinta
81
Dig.
Izq.
Dig.
Der.
87
Dig.
Izq.
Dig.
Der.
8, 9, u, A, -, n, L y NO en la pantalla
indican que el motor de capstan recibe
el comando de "Play" por IC 6001
Se requiere de cinta.
Si un smbolo diferente a los
enlistados es exhibido, indica una
falla en ese circuito.
<FIP>
S lo dgito de la derecha. Hacer
caso omiso del dgito de la
izquierda en la pantalla.
6
Especifica el circuito
que detecta una falla
NOTAS:
1) La pantalla del nmero de informacin de servicio es independiente
de la pantalla del modo de servicio
2) El nmero de informacin de servicio ser almacenado mientras no
se conecte la alimentacin de CA.
3) Si ocurren dos o ms errores, slo el ltimo ser exhibido.
S lo dgito de la izquierda.
Hacer caso omiso del dgito de
la derecha
Nmero de informacin
de servicio
Figura 4
ELECTRONICA radio-grfica
59
60
ELECTRONICA radio-grfica
8
Dig.
Izq.
Dig.
Der.
10
Dig.
Izq.
Dig.
Der.
8, 9, u, A, -, n, L y NO en la pantalla
indican que el motor de capstan recibe
los comandos de "REVERSE, REW,
REVERSE SLOW" por IC 6001
1, 3, 5, 7, 9, A, n, y NO en la pantalla
indican que el motor del cilindro recibe
el comando "ON" por IC 6001.
Se requiere de cinta.
Si un smbolo diferente a los
enlistados es exhibido, indica una
falla en ese circuito.
Figura 5
Carta de tiempo (TIMING) del modo SW
Posicin SW1 33
Posicin SW2 32
Posicin SW3 31
(Modo SW)
Descarga (H) 55
Motor de
carga
Carga (H) 56
Posicin SW1
(IC 6001-PIN 33)
Posicin SW2
(IC 6001-PIN 32)
Posicin SW3
(IC 6001-PIN 31)
Nmero de dato
de servicio *3
Modo
EJECT
Casete
abajo
REV
MID
Carga
descarga
STOP *2
FF / REW
Play / Rec
still /Pause
CUE
FWD Slow
Stop 3 *1
*1: STOP 3: El "Pinch roller" est sobre la flecha del motor del capstan.
*2: STOP 3: El "Pinch roller" est fuera de la flecha del motor del capstan.
*3: Nmero de dato de servicio: Esto es para el modo de servicio nmero 2.
ELECTRONICA radio-grfica
61
62
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 5
Carta de tiempo (TIMING) del modo SW
Posicin SW1 33
Posicin SW2 32
Posicin SW3 31
(Modo SW)
Descarga (H) 55
Motor de
carga
Carga (H) 56
Posicin SW1
(IC 6001-PIN 33)
Posicin SW2
(IC 6001-PIN 32)
Posicin SW3
(IC 6001-PIN 31)
Nmero de dato
de servicio *3
Modo
EJECT
Casete
abajo
REV
MID
Carga
descarga
STOP *2
FF / REW
Play / Rec
still /Pause
CUE
FWD Slow
Stop 3 *1
*1: STOP 3: El "Pinch roller" est sobre la flecha del motor del capstan.
*2: STOP 3: El "Pinch roller" est fuera de la flecha del motor del capstan.
*3: Nmero de dato de servicio: Esto es para el modo de servicio nmero 2.
ELECTRONICA radio-grfica
61
62
ELECTRONICA radio-grfica
INTERNET COMO
OPCION DE APOYO
AL SERVICIO
ELECTRONICO
Alberto Franco Snchez y J. Luis Orozco Cuautle
audio digital; slo que adems de contener sonido puede incluir datos en formato de texto, im-
Disco compacto
Audio
las siguientes:
Diagramas y manuales de los equipos.
Libros y revistas especializadas.
Cursos y seminarios de actualizacin impartidos por Institutos tcnicos.
Capacitacin en videocassettes.
Clubes y organizaciones de tcnicos.
Audio
Computadora con
unidad lectora de
CD-ROM
CD-ROM
Imgenes
Animacin
Video
Figura 1
ELECTRONICA radio-grfica
63
64
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 2
INTERNET COMO
OPCION DE APOYO
AL SERVICIO
ELECTRONICO
Alberto Franco Snchez y J. Luis Orozco Cuautle
audio digital; slo que adems de contener sonido puede incluir datos en formato de texto, im-
Disco compacto
Audio
las siguientes:
Diagramas y manuales de los equipos.
Libros y revistas especializadas.
Cursos y seminarios de actualizacin impartidos por Institutos tcnicos.
Capacitacin en videocassettes.
Clubes y organizaciones de tcnicos.
Audio
Computadora con
unidad lectora de
CD-ROM
CD-ROM
Imgenes
Animacin
Video
Figura 1
ELECTRONICA radio-grfica
63
64
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 2
Qu es Internet
Training Toshiba, el cual contiene, entre otras cosas, 70 mil nmeros de partes, lista de proveedores y diagramas esquemticos de alrededor
de 300 televisores de esa marca. No es sorprendente que toda esa informacin pueda caber en
conversacin directa a travs de voz como si fuera una llamada telefnica (los llamados internetphone) e incluso hacia la transmisin de la imagen de los interlocutores (videoconferencia).
Correo electrnico
Es un servicio similar a la distribucin postal; pero en lugar de mandar cartas, se envan mensajes
escritos y archivos informticos. Igualmente,
existe un remitente y un destinatario (cada uno
con su direccin propia) enlazados por un sistema de servicios intermediario, que en este caso
no sera el servicio postal, sino las compaas
mediante las que los usuarios se conectan a
Internet. Un ejemplo de direccin de correo electrnico es la siguiente: j4280@intmex.com, la
cual corresponde a la revista Electrnica RadioGrfica.
IRC
Permite entrar a grupos virtuales de conversacin escrita, en los que navegadores de distintas
partes del planeta se renen para intercambiar
experiencias sobre un tema especfico; lo que un
usuario escribe en su computadora los otros lo
pueden leer. A estos servicios tambin se les conoce como chat-rooms o salas de conversacin.
El concepto tambin ha evolucionado hacia la
Figura 3
ELECTRONICA radio-grfica
65
Figura 4
66
ELECTRONICA radio-grfica
Qu es Internet
Training Toshiba, el cual contiene, entre otras cosas, 70 mil nmeros de partes, lista de proveedores y diagramas esquemticos de alrededor
de 300 televisores de esa marca. No es sorprendente que toda esa informacin pueda caber en
conversacin directa a travs de voz como si fuera una llamada telefnica (los llamados internetphone) e incluso hacia la transmisin de la imagen de los interlocutores (videoconferencia).
Correo electrnico
Es un servicio similar a la distribucin postal; pero en lugar de mandar cartas, se envan mensajes
escritos y archivos informticos. Igualmente,
existe un remitente y un destinatario (cada uno
con su direccin propia) enlazados por un sistema de servicios intermediario, que en este caso
no sera el servicio postal, sino las compaas
mediante las que los usuarios se conectan a
Internet. Un ejemplo de direccin de correo electrnico es la siguiente: j4280@intmex.com, la
cual corresponde a la revista Electrnica RadioGrfica.
IRC
Permite entrar a grupos virtuales de conversacin escrita, en los que navegadores de distintas
partes del planeta se renen para intercambiar
experiencias sobre un tema especfico; lo que un
usuario escribe en su computadora los otros lo
pueden leer. A estos servicios tambin se les conoce como chat-rooms o salas de conversacin.
El concepto tambin ha evolucionado hacia la
Figura 3
ELECTRONICA radio-grfica
65
Figura 4
66
ELECTRONICA radio-grfica
posible saltar o dirigirse hacia el punto de inters con un simple clic del mouse, es decir, sin
necesidad de conocer en lo absoluto los protocolos de comunicacin entre sistemas (el
programa de navegacin se encarga de procesar dichas solicitudes).
panasonic - Se le llama site o sitio, y por lo
general hace referencia al nombre de la empresa duea de este espacio (nodo) en la red.
com - Trmino que define el tipo de empresa o
institucin duea del sitio; por ejemplo:
sony.com, es de tipo comercial; unam.edu, es
institucin educativa; presidencia.gob, es
organismo de gobierno, etc.
Otros nombres (formalmente llamados URL, de
Universal Remote Location o localidad remota universal, que es como la ruta de acceso o direccin
de Internet) son sin embargo ms largos. Por
ejemplo:
h t t p : / / w w w. p a n a s o n i c . c o m / h o s t /
consumer.html
Esto indica que se est consultando una pgina que est dentro de un sitio (en esta caso la
seccin de productos de Panasonic para el
consumidor).
Grupos de discusin
Tambin llamados grupos de inters o newsgroups. Es un servicio mediante el que grupos
de usuarios (pueden estar dispersos en todo el
mundo) conversan e intercambian informacin
sobre ciertos temas que les son afines: cine,
ovnis, rock, electrnica, etc. Su organizacin
adopta diversas modalidades; por ejemplo, es
posible suscribirse y darse de baja, puede existir
un moderador, alguien puede publicar un artculo, etc.
Otros servicios
Existen otros servicios disponibles en Internet,
como listas de correo, transferencia de archivos
de un servidor hacia cualquier computadora que
lo solicite (FTP), etc. Pero sin duda los que se
han mencionado son los ms empleados en la
actualidad por el usuario tpico.
Sitio de Toshiba
Sitio de Aiwa
Figura 5
Sitio de Panasonic
Ante esa situacin, el Departamento de Defensa dio una solucin verdaderamente ingeniosa; estableci una serie de estndares de comu-
ELECTRONICA radio-grfica
67
68
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 6
posible saltar o dirigirse hacia el punto de inters con un simple clic del mouse, es decir, sin
necesidad de conocer en lo absoluto los protocolos de comunicacin entre sistemas (el
programa de navegacin se encarga de procesar dichas solicitudes).
panasonic - Se le llama site o sitio, y por lo
general hace referencia al nombre de la empresa duea de este espacio (nodo) en la red.
com - Trmino que define el tipo de empresa o
institucin duea del sitio; por ejemplo:
sony.com, es de tipo comercial; unam.edu, es
institucin educativa; presidencia.gob, es
organismo de gobierno, etc.
Otros nombres (formalmente llamados URL, de
Universal Remote Location o localidad remota universal, que es como la ruta de acceso o direccin
de Internet) son sin embargo ms largos. Por
ejemplo:
h t t p : / / w w w. p a n a s o n i c . c o m / h o s t /
consumer.html
Esto indica que se est consultando una pgina que est dentro de un sitio (en esta caso la
seccin de productos de Panasonic para el
consumidor).
Grupos de discusin
Tambin llamados grupos de inters o newsgroups. Es un servicio mediante el que grupos
de usuarios (pueden estar dispersos en todo el
mundo) conversan e intercambian informacin
sobre ciertos temas que les son afines: cine,
ovnis, rock, electrnica, etc. Su organizacin
adopta diversas modalidades; por ejemplo, es
posible suscribirse y darse de baja, puede existir
un moderador, alguien puede publicar un artculo, etc.
Otros servicios
Existen otros servicios disponibles en Internet,
como listas de correo, transferencia de archivos
de un servidor hacia cualquier computadora que
lo solicite (FTP), etc. Pero sin duda los que se
han mencionado son los ms empleados en la
actualidad por el usuario tpico.
Sitio de Toshiba
Sitio de Aiwa
Figura 5
Sitio de Panasonic
Ante esa situacin, el Departamento de Defensa dio una solucin verdaderamente ingeniosa; estableci una serie de estndares de comu-
ELECTRONICA radio-grfica
67
68
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 6
paquetes, los cuales viajaban independientemente y por distintas rutas, de manera redundante y con un sistema de chequeo, para
cin poda buscar una nueva ruta para completar el archivo original en el punto de destino
(figura 7).
Figura 7
Sitio de Aiwa
Cuenta de
Alejandro Benitez
(es diferente de la
cuenta de correo
electrnico).
Figura 8
Sitio de Toshiba
Cuenta de
correo electrnico
de Alejandro Benitez
con el proveedor de
servicios X.
Edificio
Provedor de
servicios de
Internet
Sitio de Panasonic
fragmento de carretera que usted tiene est fsicamente ubicado en los servidores de la compaa que le hace la conexin con Internet (es decir,
en uno de los nodos de la red) mientras que el
vehculo de transporte es la cuenta de usuario
que la misma compaa le asigna para poder
hacer uso de los diferentes servicios que ofrece
la red.
No es el caso de las grandes compaas que
tienen servidores propios para establecer comunicaciones va Internet entre sus subsidiarias y
sus clientes, y que por lo tanto no necesitan al
proveedor de estos servicios (tienen sus vehculos propios). Incluso, muchas grandes compaas cuentan adems con enlaces dedicados
va microondas o satlite, que unen a sus oficinas
en todo el mundo de forma rpida y confiable, y
desee.
Justamente, el proveedor de servicios de Internet, no slo le da el vehculo para que viaje, sino
que tambin le asigna el pedacito que a usted le
corresponde (la direccin de correo electrnico
ELECTRONICA radio-grfica
69
70
ELECTRONICA radio-grfica
paquetes, los cuales viajaban independientemente y por distintas rutas, de manera redundante y con un sistema de chequeo, para
cin poda buscar una nueva ruta para completar el archivo original en el punto de destino
(figura 7).
Figura 7
Sitio de Aiwa
Cuenta de
Alejandro Benitez
(es diferente de la
cuenta de correo
electrnico).
Figura 8
Sitio de Toshiba
Cuenta de
correo electrnico
de Alejandro Benitez
con el proveedor de
servicios X.
Edificio
Provedor de
servicios de
Internet
Sitio de Panasonic
fragmento de carretera que usted tiene est fsicamente ubicado en los servidores de la compaa que le hace la conexin con Internet (es decir,
en uno de los nodos de la red) mientras que el
vehculo de transporte es la cuenta de usuario
que la misma compaa le asigna para poder
hacer uso de los diferentes servicios que ofrece
la red.
No es el caso de las grandes compaas que
tienen servidores propios para establecer comunicaciones va Internet entre sus subsidiarias y
sus clientes, y que por lo tanto no necesitan al
proveedor de estos servicios (tienen sus vehculos propios). Incluso, muchas grandes compaas cuentan adems con enlaces dedicados
va microondas o satlite, que unen a sus oficinas
en todo el mundo de forma rpida y confiable, y
desee.
Justamente, el proveedor de servicios de Internet, no slo le da el vehculo para que viaje, sino
que tambin le asigna el pedacito que a usted le
corresponde (la direccin de correo electrnico
ELECTRONICA radio-grfica
69
70
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 9
Comunicacin
bidireccional a
Internet
AIWA
http://www.aiwa.com/
(lnea telefnica)
Browser o
manejador
3
Winsock
2
Mdem
1
Informacin en
formato TCP / IP
Archivos HTML,
GIF, JPG, etc.
Usuario
SONY
http://www.sony.com/
AUDIO HANDBOOK
SAMSUNG
http://www.philipsmagnavox.com/product/
pa332.html
http://www.samsung.com/
Museos virtuales
HITACHI
http://www.hitachi.com/
GENERAL ELECTRIC
http://www.ge.com/
MAGNAVOX
http://www.magnavox.com/
Empresas
ELECTRONIX
http://www.electronix.com/techbene.html
PHILIPS
http://www.philips.com/
geramos al decir que un nio de primaria es capaz de navegar perfectamente en Internet, a pesar de saber muy poco acerca de los protocolos
RCA
http://www.nipper.com/
REPRODUCTORES DE CD DE PHILIPS
http://www.sv.philips.com/newtech/cdt.html
PANASONIC
http://www.panasonic.com/
SAMUEL M. GOLDWASSER
http://www.paranoia.com/~filipg/REPAIR/
de computadoras.
Repair.html
ELECTRONICA radio-grfica
71
Varios
MITSUBISHI
http://www.mitsubishi.com/
TOSHIBA
http://www.toshiba.com/spanish/
VIDEO HANDBOOK
http://www.philipsmagnavox.com/product/
pv331.html
72
ELECTRONICA radio-grfica
Un comentario final
Aunque el mundo de las computadoras personales e Internet parece an alejado del mbito
del servicio electrnico, realmente est cercano
el da en que todo taller que se precie de ser moderno tenga que trabajar con estas herramientas.
Hemos comentado en otros espacios de esta
revista, que incluso existen jigs de servicio que
se basan en una tarjeta de interface para computadora, de modo que a travs de un conector
especial se pueden realizar diversos chequeos y
ajustes al equipo en revisin; tambin existen
tarjetas que hacen la funcin del osciloscopio,
permitiendo al usuario observar en la pantalla
Figura 9
Comunicacin
bidireccional a
Internet
AIWA
http://www.aiwa.com/
(lnea telefnica)
Browser o
manejador
3
Winsock
2
Mdem
1
Informacin en
formato TCP / IP
Archivos HTML,
GIF, JPG, etc.
Usuario
SONY
http://www.sony.com/
AUDIO HANDBOOK
SAMSUNG
http://www.philipsmagnavox.com/product/
pa332.html
http://www.samsung.com/
Museos virtuales
HITACHI
http://www.hitachi.com/
GENERAL ELECTRIC
http://www.ge.com/
MAGNAVOX
http://www.magnavox.com/
Empresas
ELECTRONIX
http://www.electronix.com/techbene.html
PHILIPS
http://www.philips.com/
geramos al decir que un nio de primaria es capaz de navegar perfectamente en Internet, a pesar de saber muy poco acerca de los protocolos
RCA
http://www.nipper.com/
REPRODUCTORES DE CD DE PHILIPS
http://www.sv.philips.com/newtech/cdt.html
PANASONIC
http://www.panasonic.com/
SAMUEL M. GOLDWASSER
http://www.paranoia.com/~filipg/REPAIR/
de computadoras.
Repair.html
ELECTRONICA radio-grfica
71
Varios
MITSUBISHI
http://www.mitsubishi.com/
TOSHIBA
http://www.toshiba.com/spanish/
VIDEO HANDBOOK
http://www.philipsmagnavox.com/product/
pv331.html
72
ELECTRONICA radio-grfica
Un comentario final
Aunque el mundo de las computadoras personales e Internet parece an alejado del mbito
del servicio electrnico, realmente est cercano
el da en que todo taller que se precie de ser moderno tenga que trabajar con estas herramientas.
Hemos comentado en otros espacios de esta
revista, que incluso existen jigs de servicio que
se basan en una tarjeta de interface para computadora, de modo que a travs de un conector
especial se pueden realizar diversos chequeos y
ajustes al equipo en revisin; tambin existen
tarjetas que hacen la funcin del osciloscopio,
permitiendo al usuario observar en la pantalla
Figura 10
CONTRUCCION DE
UNA FUENTE
REGULADA VARIABLE
Pgina de Hitachi
Pgina de Electronix, una compaa dedicada a asesorar a
tcnicos en servicio electrnico a travs de Internet.
Introduccin
ternet es un buen complemento, pero no un sustituto de la informacin tradicional. En el escenario previsible, no se puede descansar sola-
po electrnico ya estn publicando los manuales de sus aparatos en CD-ROM, y que existe
una tendencia hacia la integracin de prestaciones de audio y video en la computadora, en
algunos aos quedar bien claro que el servicio
electrnico es primo hermano, y adems vecino,
de las tcnicas informticas.
ELECTRONICA radio-grfica
73
En este artculo,
presentaremos el montaje de
una fuente de alimentacin
regulada variable de 1
amperio, con un voltaje
ajustable de 0 a 12 voltios,
rango suficiente para la
mayora de aplicaciones en el
servicio electrnico. Y, por
supuesto, este montaje
tambin puede ser de gran
utilidad para el estudiante y el
experimentador.
74
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 10
CONTRUCCION DE
UNA FUENTE
REGULADA VARIABLE
Pgina de Hitachi
Pgina de Electronix, una compaa dedicada a asesorar a
tcnicos en servicio electrnico a travs de Internet.
Introduccin
ternet es un buen complemento, pero no un sustituto de la informacin tradicional. En el escenario previsible, no se puede descansar sola-
po electrnico ya estn publicando los manuales de sus aparatos en CD-ROM, y que existe
una tendencia hacia la integracin de prestaciones de audio y video en la computadora, en
algunos aos quedar bien claro que el servicio
electrnico es primo hermano, y adems vecino,
de las tcnicas informticas.
ELECTRONICA radio-grfica
73
En este artculo,
presentaremos el montaje de
una fuente de alimentacin
regulada variable de 1
amperio, con un voltaje
ajustable de 0 a 12 voltios,
rango suficiente para la
mayora de aplicaciones en el
servicio electrnico. Y, por
supuesto, este montaje
tambin puede ser de gran
utilidad para el estudiante y el
experimentador.
74
ELECTRONICA radio-grfica
Figura 1
A1
D1
+V
Ncleo
D5
127 Vca
D2
(+)
F1
Clavija
Figura 3
Transformador reductor
+V
T1
-V
IC1
D3
D6
D4
C1
C2
-V
R1
R2
Secundario
Primario
R6
R3
Y1
R4
C3
D7
R5
VSAL
(0-12V)CD
C4
P1
(-)
La primera fase de un circuito de fuente, consiste en ajustar el voltaje de lnea de 127 voltios
de corriente alterna, a un voltaje menor y mayor
que el que proporcionar como salida final. Para
el diseo propuesto, deber ser de 13 voltios
aproximadamente.
Se requiere entonces de un transformador de
127 a 13 voltios, a 1 amperio ; de acuerdo con lo
que cada quien necesite, el transformador puede
tener una corriente de menos voltios y sin que
sea preciso hacer cambios en la circuitera
posterior.
El transformador est formado por dos bobinas, devanados sobre un ncleo de hierro. De
esta manera, cuando por cada bobina circula la
corriente elctrica, aumenta la densidad de las
lneas de fuerza magnticas. A la bobina en que
se aplica el voltaje de corriente alterna que se
desea transformar, se le conoce como primario
(entrada); a la bobina en que se recoge el voltaje
ya modificado, se le conoce como secundario
(salida).
Cuando en el primario se aplica el voltaje de
corriente alterna, se genera un campo magntico
variable; es decir, ste se expande y se contrae
continuamente conforme a las variaciones de la
corriente aplicada. Al mismo tiempo, las lneas
de fuerza magntica cortan al devanado secundario; entonces en ste se induce un voltaje, que
puede calcularse con base en su propio nmero
de vueltas, al nmero de vueltas del devanado
primario y al voltaje aplicado. Esta relacin se
expresa como:
E1/E2 = N1/N2
Donde:
E1 es el voltaje en el primario.
E2 es el voltaje en el secundario.
N1 es el nmero de espiras o vueltas en el
primario.
N2 es el nmero de espiras o vueltas en el
secundario.
Sintetizando la frmula, puede sealarse que:
+V
T
-V
Seal de entrada
-V
Seal de salida
Transformador elevador
Transformador de paso
+V
+V
+V
Primario
-V
-V
+V
Ncleo
Seal de entrada
Seal de salida
+V
+V
Secundario
Primario
Secundario
-V
Ncleo
Figura 4
Figura 2
ELECTRONICA radio-grfica
75
76
ELECTRONICA radio-grfica
T
-V
Figura 5
Figura 1
A1
D1
+V
Ncleo
D5
127 Vca
D2
(+)
F1
Clavija
Figura 3
Transformador reductor
+V
T1
-V
IC1
D3
D6
D4
C1
C2
-V
R1
R2
Secundario
Primario
R6
R3
Y1
R4
C3
D7
R5
VSAL
(0-12V)CD
C4
P1
(-)
La primera fase de un circuito de fuente, consiste en ajustar el voltaje de lnea de 127 voltios
de corriente alterna, a un voltaje menor y mayor
que el que proporcionar como salida final. Para
el diseo propuesto, deber ser de 13 voltios
aproximadamente.
Se requiere entonces de un transformador de
127 a 13 voltios, a 1 amperio ; de acuerdo con lo
que cada quien necesite, el transformador puede
tener una corriente de menos voltios y sin que
sea preciso hacer cambios en la circuitera
posterior.
El transformador est formado por dos bobinas, devanados sobre un ncleo de hierro. De
esta manera, cuando por cada bobina circula la
corriente elctrica, aumenta la densidad de las
lneas de fuerza magnticas. A la bobina en que
se aplica el voltaje de corriente alterna que se
desea transformar, se le conoce como primario
(entrada); a la bobina en que se recoge el voltaje
ya modificado, se le conoce como secundario
(salida).
Cuando en el primario se aplica el voltaje de
corriente alterna, se genera un campo magntico
variable; es decir, ste se expande y se contrae
continuamente conforme a las variaciones de la
corriente aplicada. Al mismo tiempo, las lneas
de fuerza magntica cortan al devanado secundario; entonces en ste se induce un voltaje, que
puede calcularse con base en su propio nmero
de vueltas, al nmero de vueltas del devanado
primario y al voltaje aplicado. Esta relacin se
expresa como:
E1/E2 = N1/N2
Donde:
E1 es el voltaje en el primario.
E2 es el voltaje en el secundario.
N1 es el nmero de espiras o vueltas en el
primario.
N2 es el nmero de espiras o vueltas en el
secundario.
Sintetizando la frmula, puede sealarse que:
+V
T
-V
Seal de entrada
-V
Seal de salida
Transformador elevador
Transformador de paso
+V
+V
+V
Primario
-V
-V
+V
Ncleo
Seal de entrada
Seal de salida
+V
+V
Secundario
Primario
Secundario
-V
Ncleo
Figura 4
Figura 2
ELECTRONICA radio-grfica
75
76
ELECTRONICA radio-grfica
T
-V
Figura 5
Tabla 1
T1
Proceso de transformacin
corriente alterna/corriente directa
La sntesis del proceso de transformacin de la
corriente alterna en corriente directa, se muestra
en el diagrama a bloques de la figura 7. El
material utilizado se indica en la tabla 1.
En la figura 8 tambin se muestra el lado de
la soldadura y de los componentes del circuito
impreso de la fuente. Esta puede construirse
fcilmente, mediante la tcnica de plumn indeleble o con calcomanas. E igualmente, se especifican algunas recomendaciones para ensamblar
el circuito.
F1
A1
D1, D2,
D3, D4
D5 y D6
D7
C1
C2
C3
C4
R1
watt
R2
watt
R3
R4
Resistor de 1 Kilohm a
R5
R6
Resistor de 1 Kilohm a
watt
watt
watt
watt
P1
Y1
Clavija
+V
-V
D
+
Voltaje
de
lnea
D3 -
-V
D4
Reductor
de
voltaje
Rectificador
Filtrado
1
Regulador
Filtrado
2
Salida
Selector de
voltaje
D1
+ D2
-V
D5
-V
C
D1 D2 D3 D4
C1
D4
CI1
C2
R1
R2
R3
R4
R5
D3
AC Ent
D6 R6
Y1
C3 C4 DC Sal
+
-
Figura 6
ELECTRONICA radio-grfica
77
Figura 7
78
ELECTRONICA radio-grfica
Tabla 1
T1
Proceso de transformacin
corriente alterna/corriente directa
La sntesis del proceso de transformacin de la
corriente alterna en corriente directa, se muestra
en el diagrama a bloques de la figura 7. El
material utilizado se indica en la tabla 1.
En la figura 8 tambin se muestra el lado de
la soldadura y de los componentes del circuito
impreso de la fuente. Esta puede construirse
fcilmente, mediante la tcnica de plumn indeleble o con calcomanas. E igualmente, se especifican algunas recomendaciones para ensamblar
el circuito.
F1
A1
D1, D2,
D3, D4
D5 y D6
D7
C1
C2
C3
C4
R1
watt
R2
watt
R3
R4
Resistor de 1 Kilohm a
R5
R6
Resistor de 1 Kilohm a
watt
watt
watt
watt
P1
Y1
Clavija
+V
-V
D
+
Voltaje
de
lnea
D3 -
-V
D4
Reductor
de
voltaje
Rectificador
Filtrado
1
Regulador
Filtrado
2
Salida
Selector de
voltaje
D1
+ D2
-V
D5
-V
C
D1 D2 D3 D4
C1
D4
CI1
C2
R1
R2
R3
R4
R5
D3
AC Ent
D6 R6
Y1
C3 C4 DC Sal
+
-
Figura 6
ELECTRONICA radio-grfica
77
Figura 7
78
ELECTRONICA radio-grfica
Switch
127 v
240
(+)
Anodo
Resistencia
LM317
IN4002
.1
Diodo
Ctodo
1N4002
IN4002
4X
1000fd
PROXIMO NUMERO
Smbolos
Circuito esquemtico
( - ohms, K - Kilohms)
Capacitor electrnico
820
(+)
1K
10fd
(-)
1fd
3.5
Capacitor cermico
5K
(-)
Junio 1998
on
ac
l
e
r
qu
ido
s
u
b
B
tri
dis tual
u
s
i
hab
330
Potencimetro
Conexiones
E
(C)
Vista posterior de la
llave de cambios
1fd
3V
5V
6V
9V
variable
10fd
1 2 3 4 5
T
S
E
(+)
Llave de cambios
330
820
1K
1.5K
240
10.1fd
1N4002
LM317
1000fd
Salida del
transformador
1N4002
Diodos 1N4002
Comn (C)
1
(-)
5
Salida de corriente
directa regulada
2
4
3
Llave de cambios
Notas:
Para mejorar el rendimiento de su fuente, coloque el regulador positivo LM317 sobre una placa
de aluminio, de esta manera se disipa la temperatura del circuito integrado.
Tornillo
Coloque silicn
trmico entre el
(JC) y la placa de
aluminio.
Resistencia de 1K
(+)
Electrnica y computacin
Discos duros
Los micrfonos
(-)
Proyectos y laboratorio
Qu es y cmo funciona
Videograbadoras modernas
Transformador
Tablilla
Boletn Tcnico-Electrnico
Glomers
Servicio tcnico
Reparacin del control remoto
Tornillos
Figura 8
ELECTRONICA radio-grfica
79
80
ELECTRONICA radio-grfica
Switch
127 v
240
(+)
Anodo
Resistencia
LM317
IN4002
.1
Diodo
Ctodo
1N4002
IN4002
4X
1000fd
PROXIMO NUMERO
Smbolos
Circuito esquemtico
( - ohms, K - Kilohms)
Capacitor electrnico
820
(+)
1K
10fd
(-)
1fd
3.5
Capacitor cermico
5K
(-)
Junio 1998
on
ac
l
e
r
qu
ido
s
u
b
B
tri
dis tual
u
s
i
hab
330
Potencimetro
Conexiones
E
(C)
Vista posterior de la
llave de cambios
1fd
3V
5V
6V
9V
variable
10fd
1 2 3 4 5
T
S
E
(+)
Llave de cambios
330
820
1K
1.5K
240
10.1fd
1N4002
LM317
1000fd
Salida del
transformador
1N4002
Diodos 1N4002
Comn (C)
1
(-)
5
Salida de corriente
directa regulada
2
4
3
Llave de cambios
Notas:
Para mejorar el rendimiento de su fuente, coloque el regulador positivo LM317 sobre una placa
de aluminio, de esta manera se disipa la temperatura del circuito integrado.
Tornillo
Coloque silicn
trmico entre el
(JC) y la placa de
aluminio.
Resistencia de 1K
(+)
Electrnica y computacin
Discos duros
Los micrfonos
(-)
Proyectos y laboratorio
Qu es y cmo funciona
Videograbadoras modernas
Transformador
Tablilla
Boletn Tcnico-Electrnico
Glomers
Servicio tcnico
Reparacin del control remoto
Tornillos
Figura 8
ELECTRONICA radio-grfica
79
80
ELECTRONICA radio-grfica