NOTICIARIO DE ICCRS

Volumen XXXIX, Nmero 3

international catholic
charismatic renewal services
sirviendo a la
renovacin carismtica en la
iglesia catlica desde 1972

EN ESTA EDICIN
Noticiario de ICCRS
Identidad de la RCC:

El Espritu Santo
transforma la vida
humana
Julienne Mesedem

Informe financiero
anual
Cyril John

ICCRS en la red:

Producciones en el
Espritu
Reseas de los Consejeros de
ICCRS:

P. Wojciech Nowacki

Boletn de ICCRS para Servidores

Ao de la Fe:

El Espritu Santo hace

vida la Palabra de Dios
en cada cultura
P. Emmanuel Tusiime

Liderazgo:

La tendencia
a escapar o a
permanecer
Denise Bergeron + Hna. Monique
Anctil, rsr

Preguntas a la Comisin
Doctrinal de ICCRS:

El seminario de vida
en el Espritu, una
herramienta para la
nueva evangelizacin?

MaYo JUNio 2013

Identidad de la RCC:

El Espritu Santo transforma la vida humana

Julienne Mesedem

En el credo niceno, revisado en el

primer Concilio de Constantinopla
en 381, est escrito: Creo en el Espritu Santo, Seor y Dador de vida.
Llamamos al Espritu Santo ruah en
hebreo y pneuma en griego, que se traduce como
aliento, viento o aire. Es decir, es algo invisible que
tiene efectos visibles.
As como el agua hace frtil la tierra penetrndola, el
Espritu llena de vida al hombre permendolo. El fuego
del Espritu Santo arde sin consumirse (cf. Ex 3,2).
Este es un signo de la permanencia de la vida.
Un alma que tiene al Espritu Santo siente algn tipo
de alegra inevitablemente. El alma nunca se aburre
en presencia de Dios. Del corazn de tal persona
emana algo, porque el Espritu Santo santifica.
En la creacin, Dios sopl en la nariz del hombre
para darle vida (Gen 2,7). La obra del Espritu Santo
es moldear, dar forma y santificar. Todo ello para
hacernos iconos vivos de Jess.
Los cardenales Mercier y Verdier revelaron el secreto
de la santidad. Podemos alcanzarla si cada da
durante cinco minutos acallamos nuestra imaginacin, cerramos los ojos a las cosas sensibles y
tapamos nuestros odos de todos los ruidos de la
tierra, para interioriozarnos y permanecer all, en el
tempo del Espritu Santo, para hablar con ese Espritu Divino diciendo: Oh, Espritu Santo, alma de mi
alma, te adoro, te amo. Ilumname, guame, fortalceme, consulame. Dime qu debo hacer. Dame tus
mandatos. Prometo someterme a todo lo que desees
que acepte y a todo lo que permitas que me suceda.
Solo hazme conocer tu voluntad. Oh, Espritu Santo,
amor del Padre y del Hijo, insprame siempre lo que
tengo que pensar, lo que tengo que decir, cmo
decirlo, cundo callar, qu escribir, cmo darte
gloria, cmo obtener el bien para las almas y cmo
buscar mi propia santificacin. Oh, Espritu Santo,
toda mi confianza est en ti.
Nuestras vidas se transformarn, sern serenas
y quedarn satisfechas. Incluso en medio de las
pruebas, la gracia abundar an ms, dndonos la
fuerza para afrontarlas.

Con el Espritu Santo

estamos siempre
alegres, especialmente
cuando nos descoloca.

San Pablo escribi: No saben

que son templo de Dios y que
el Espritu de Dios habita en
ustedes? (1 Co 3,16). Sin embargo,
el Espritu no se contenta con
quedarse quieto, como una
estatua en un templo. Se aboca a
una actividad incesante que santifica radicalmente nuestro ser. Nos hace partcipes de
la mismsima naturaleza de Dios. Nos hace compartir
la vida del Padre y del Hijo, como resultado de la unin
que establece entre Cristo y nosotros.

Antes de que suceda este proceso deificante, el Espritu Santo nos purifica. San Pablo dijo a los corintios:
Pero ustedes fueron lavados, santificados, justificados en el nombre del Seor Jesucristo y en el Espritu de nuestro Dios (1 Co 6,11). El Espritu Santo,
en el nombre de Jesucristo, nos limpia de pecado
original y nos hace seres nuevos.
El Espritu de adopcin nos une en Cristo, en cuyo
Cuerpo somo entonces adoptados por el Padre:
Cuantos se dejan llevar por el Espritu de Dios, esos
son hijos de Dios (Rom 8,14).
Todos estos cambios nos conducen a una vida nueva
y abundante que:
perdona y ama como Jess, al mismo tiempo que
bendice a los enemigos;
no solo lee y escucha la Palabra de Dios, sino que
la proclama y la vive cada da;
no solo pide a Dios, sino que lo alaba y le da
gracias;
ora con regularidad;
se entrega plenamente a Dios;
practica la obediencia y la confianza filial, siendo
la obediencia una negacin perfecta de la propia
voluntad. Si obedecemos las mociones del Espritu
Santo, sern ms abundantes. Si las ignoramos,
pueden volverse escasas. La desobediencia entorpece la conciencia, oscurece el alma y embota las
energas espirituales.
es humilde. La humildad es la nica llave que abre
la misericordia de Dios. Los pensamientos de vanagloria, la autosatisfaccin y el error de creerse justo
son obstculos pertinaces para la venida del Espritu Santo. La oracin es una prctica esencial, pero
tambin es un medio para conseguir la humildad. Ante
Dios, el hombre reconoce su debilidad e impotencia
por esta confesin, y recibe a cambio el amor del
Creador (cf. Jean Pliya, Entregarse al Espritu Santo).
Con el Espritu Santo estamos siempre alegres, especialmente cuando nos desconcierta. Cuando esto
sucede, podemos estar seguros de que est obrando.
Entonces podemos esperar una muestra de todo su
poder. Confe en l mientras le lleva de la mano,
porque el Espritu Santo es impredecible.

MaYo JUNio 2013

Informe financiero anual 2012

Producciones
de ICCRS
A lo largo de los aos ICCRS ha
publicado libros, folletos, DVD
y otros recursos para la RCC.
Compre ahora nuestros
productos en lnea con tarjeta
de crdito/PayPal utilizando
el botn de Aadir al carro
en el sitio web.

Publicaciones
Libros y folletos sobre temas
cruciales de la RCC.

Productos multimedia
DVD: Un nuevo Pentecosts.
Una breve historia sobre la RCC.

Otros productos
La Cruz de la Renovacin
www.crossoftherenewal.com

Queridos hermanos en Cristo:

De parte de ICCRS me gustara dar las
gracias a todos los que han contribuido
generosamente para apoyar su misin
en pro de la Renovacin Carismtica Catlica
mundial en el ao 2012. En su mensaje el da 24
de abril del 2000 a los participantes del encuentro
carismtico en Rmini (Italia), el papa Juan Pablo
II enfatiz el papel al que ICCRS est llamado en
la Renovacin internacional con las siguientes
palabras: ICCRS, al que corresponde la tarea
de coordinar y promover el intercambio de
experiencias y reflexiones entre las comunidades
carismticas catlicas esparcidas por el mundo
ICCRS podr desempear un papel importante con
vistas a la maduracin de la conciencia eclesial en
las diversas comunidades carismticas catlicas
esparcidas por el mundo. Mediante el apoyo
prestado, ustedes han jugado un papel clave en
ayudar a ICCRS a cumplir el encargo que le fue
dado por la Jerarqua de la Iglesia.
Los que servimos en ICCRS consideramos muy
importante dar un breve informe sobre la situacin
financiera de la organizain para su informacin. Los
siguientes son algunos puntos importantes relativos
a su situacin econmica de ICCRS en el ao 2012.
Ingresos
Los ingresos totales del ao, de enero a diciembre
de 2012, fueron de 160.087 EUR. Incluyeron
82.643 EUR recibidos de donativos de comits
nacionales de servicio (CNS). Los donativos de
personas, grupos y comunidades ascendieron
a 62.394 EUR, mientras que la respuesta a la
peticin del Proyecto Saco de Esperanza fue
solo de 5.344EUR. Se recibieron 300 EUR para la
financiacin del personal de ICCRS. El Noticiario
de ICCRS gener unas entradas de 2.672 EUR y los
libros y material ascendieron a 2.579EUR.

Gastos
Tomamos medidas estrictas para controlar los
gastos de ICCRS. Como resultado, el gasto de los
miembros del Consejo y de las reuniones fue de
13.037 EUR menos de lo presupuestado. Hubo un
ahorro de 4.763 EUR en los gastos administrativos
y de oficina, que incluye el estipendio del personal.
Tuvimos que pedir a dos de nuestros voluntarios que
se marcharan debido a los insuficientes ingresos
recibidos. Incluso en el Noticiario hubo un ahorro
de 730 EUR. Con nuestros esfuerzos coordinados,
a pesar del incremento de los costos, los gastos
totales para el ao ascendieron solo a 171,899 EUR,
que son 26.101 EUR menos de lo presupuestado.
De parte del Comit de Asuntos Financieros me
gustara dar las gracias a nuestra presidente,
Michelle Moran, y al director, Oreste Pesare, por la
sensata administracin de los escasos fondos.
Situacin actual
Actualmente ICCRS tiene fondos para continuar con
su labor solo por un par de meses. Para que ICCRS
lleve a cabo su servicio a la Renovacin mundial,
realmente necesita de la generosidad y el sacrificio
de los donadores; en otras palabras, el apoyo y las
oraciones de los subcomits de ICCRS, los CNS,
comunidades, grupos y personas.
Contribuya con ICCRS
Mediante su ayuda financiera han ayudado a que
ICCRS contine su importante misin en la Iglesia.
Les rogamos que sigan ayudndonos en el 2013 y en
adelante. Pido a Dios todopoderoso que bendiga a
todos aquellos que respondieron generosamente
al impulso del Espritu Santo a apoyar a ICCRS
mediante contribuciones y oraciones.
Cyril John
responsable del comit de asuntos financieros

ICCRS necesita un webmster y diseador grfico!

De vez en cuando ICCRS requiere la ayuda de
aquellos que estn deseosos de servir en su oficina con los talentos que Dios les ha dado y su
tiempo, profundizando su misin en la Renovacin Carismtica Catlica en la Ciudad del Vaticano, en el mismsimo corazn de la Iglesia.
Visite
http://iccrs.org/es/index.
php/blog/category/
productions
para descargar un catlogo
con ms informacin sobre
esta y otras publicaciones
recientes de ICCRS.

En estos momentos, ICCRS est buscando una persona organizada y responsable, familiarizada con
el diseo grfico y la administracin de sitios web,
para cumplir con las siguientes tareas: diseo y
mantenimiento del sitio web, diseo e impresin
de publicaciones, produccin de material publicitario, uso de recursos multimedia, coordinacin

de traductores y correctores, entre otras.

Es importante que los voluntarios colaboradores
hablen ingls adems de dominar otro idioma.
Los interesados pueden enviar un correo electrnico a director@iccrs.org con la siguiente
informacin:
Un CV detallado.
Un resumen curricular de su camino pastoral.
Una foto tipo pasaporte.
Una carta de recomendacin de su obispo, lder
de comunidad/grupo o CNS de su pas.

MaYo JUNio 2013

ICCRS en la red:

Producciones en el Espritu

A lo largo de los aos, ICCRS ha procurado la publicacin de

recursos literarios, audiovisuales y otras producciones para la
RCC. En efecto, uno de sus servicios es promover otros escritos
y publicaciones sobre la RCC en diferentes partes del mundo, y
facilitar su traduccin a otros idiomas (Estatutos, art. 9). Las
producciones de ICCRS constituyen, en virtud de su misin en y
con la Santa Sede, un verdadero tesoro de la corriente carismtica,
pues son fruto de la experiencia de lderes, ministerios, grupos,
comunidades, escuelas y todas las dems realidades de los cinco
continentes.
No obstante, el inters principal de ICCRS en cuanto a las
producciones es la formacin: La catequesis, que es crecimiento
en la fe y maduracin de la vida cristiana hacia la plenitud, es
por consiguiente una obra del Espritu Santo, obra que solo l
puede suscitar y alimentar en la Iglesia (Catechesi tradendae 72).
Profundizacin, crecimiento y maduracin se brindan tambin por
medio de libros, folletos, videos y otros artculos que ayuden a
progresar en la vida en el Espritu.

Los libros publicados por ICCRS abarcan temas como el seminario

de vida en el Espritu, la oracin, la RCC, el liderazgo, la sanacin
y los carismas en general, el bautismo en el Espritu y documentos
papales dirigidos a la RCC. Existe un DVD llamado Nuevo
Pentecosts, el cual describe en 30 min los aspectos principales de
la RCC. Y por ltimo, tenemos la Cruz de la Renovacin adoptada
como el smbolo de la RCC, en su variedad de artculos, que
van desde crucifijos y cruces en general hasta alfileres, colgantes,
llaveros, etc., incluyendo ornamentos litrgicos.
Los miembros de la RCC han de estar dispuestos siempre para dar
explicacin a todo el que les pida una razn de su esperanza (1 Pe
3,15) y de su identidad carismtica. Visite nuestro sitio web y conozca
los detalles de nuestras producciones. ICCRS cuenta con PayPal, lo
cual facilita, acelera y asegura la adquisicin de los productos con
tarjeta de crdito. Asimismo, invitamos a las editoriales o tiendas
dentro de la RCC a ponerse en contacto con la oficina de ICCRS para
pedidos al por mayor o para la traduccin y publicacin de nuestros
libros en sus respectivos idiomas y regiones.

RESEAS DE LOS CONSEJEROS DE ICCRS

P. Wojciech Nowacki
El P. Wojciech Nowacki naci el 20 de abril de 1961
en Ostrow Mazowiecka (Polonia). Complet sus
estudios de filosofa y teologa en el seminario mayor
de Lomza y fue ordenado sacerdote el 31 de mayo
de 1986. De 1986 a 1991, continu sus estudios de
teologa con una especializacin en Roma, en la Universidad de la
Santa Cruz, recibiendo su doctorado.
Despus de regresar a casa, el 1 de julio de 1991, comenz su servicio
como formador y profesor de teologa dogmtica en el seminario
mayor de Lomza. Tambin fue responsable de diferentes tareas en
la curia diocesana, incluyendo la de director de la pastoral juvenil
y asistente del consejo diocesano de movimientos y asociaciones
catlicas.

Es miembros del Consejo Programador de la revista trimestral para

la formacin sacerdotal Pastores y de la publicacin bimestral de
la Renovacin Carismtica Catlica de Polonia Zeszyty Odnowy.
Desde 1993, ha sido el coordinador diocesano de la Renovacin
Carismtica Catlica en la dicesis de Lomza. Desde 1997, ha
formado parte del Comit Nacional de Servicio de la RCC. Presidi
este de 1999 al 2010. Es miembro de la Comisin Teolgica de la
Renovacin en Polonia.
Actualmente, desde 2006, ha sido el rector del seminario mayor
de Lomza y profesor de teologa dogmtica all.
El P. Wojciech Nowacki se uni al Consejo de ICCRS en julio de
2012, representando Europa Oriental.

Un nuevo Pentecosts para una nueva envangelizacin!

Televisin web de ICCRS

ICCRS.tv

Luego de grandes esfuerzos y gracias al apoyo de oracin de muchos hermanos, ICCRS se

llena de gozo al presentar su nuevo proyecto ya materializado: ICCRS WebTV.
Esta televisin web busca poner a disposicin en lnea todos los videos y audios presentes
en la biblioteca Brian Smith de la oficina de ICCRS, los cuales incluyen enseanzas y
testimonios de los albores de la Renovacin Carismtica en la Iglesia catlica. Adems,
por medio de este sitio electrnico se haran transmisiones en directo de los principales
eventos internacionales de ICCRS.
Nuestro deseo es agregar nuevos videos cada semana, adems de aquellos que ya se
encuentran disponibles.
Estamos felices de poner hoy en marcha este nuevo proyecto de ICCRS, convencidos de
que para una nueva evangelizacin se necesita un nuevo Pentecosts, e invocamos al
Espritu Santo para que utilice este medio y as dar a conocer la gracia que ha recibido
la RCC en todo el mundo. Oramos, tambin, por este servicio que cobra cada vez mayor
importancia en nuestros das, es decir, en la era digital.

Puede ingresar a la WebTV a travs de www.iccrs.tv o visitando el sitio web de ICCRS y haciendo clic en ICCRS WebTV.
Siga orando con nosotros por este proyecto y apyenos con sus capacidades y donaciones.

MaYo JUNio 2013

NOTICIAS DEL MUNDO

Envenos noticias de su grupo, comunidad o CNS a newsletter@iccrs.org.

El ministerio de la presidente de ICCRS en Amrica

Fue una gran alegra para nuestra presidente ser invitada por el Comit Nacional de Servicio de Argentina para ejercer su ministerio en
la hermosa provincia de Crdoba, del 12 al 17 de abril. Hubo dos programas: el primero fue un nuevo evento, que surgi cuando algunos
servidores argentinos participaron en el Instituto de Formacin de Lderes (LFI) en Roma (Italia). Luego, con el Curso de Formacin de
Lderes (LTC) celebrado en Buenos Aires en el 2010, el CNS discerni la necesidad de tener con regularidad un espacio para la formacin de
los servidores, y ponerlo a disposicin de cuantos ms servidores como fuera posible. La presidente se reuni con cuatrocientos servidores
de toda Argentina. El programa consisti de enseanza, talleres prcticos y algunos momentos intensos de oracin. El segundo programa
fue un retiro para sacerdotes como espacio de renovacin para ministros ordenados que hacen vida en la Renovacin Carismtica, as
como para introducir a otros ministros a la Renovacin, dndoles la posibilidad de recibir la gracia del bautismo en el Espritu Santo.
Del 19 al 21 de abril, la presidente fue una de las predicadoras del XXVIII Encuentro Carismtico Catlico Latino Estadounidense (ECCLE)
realizado este ao en Arkansas (EE. UU.) El lema fue La puerta de la fe est siempre abierta y participaron ms de trescientas
personas de todo Estados Unidos y Canad. Andrs Arango, actualmente coordinador del CNS hispano de EE. UU., es exalumno del LFI
promovido por ICCRS en la Ciudad Eterna y su esposa Katia asisti al LTC llevado a cabo en Steubenville (EE. UU.) en el 2010.

La RCC en Malasia Peninsular necesita ir ms all de los grupos de oracin

Ese fue el reto lanzado a ms de quinientos miembros de equipos piloto de grupos de Renovacin (grupos de oracin y comunidades de
alianza) de la zona. Los servidores de los cuatro grupos lingusticos (malayo, mandarn, tamil e ingls) se reunieron por dos das (26 y
27 de enero de 2013) en el Centro Pastoral Archidiocesano de Kuala Lumpur. El lema de la asamblea fue Ven y s transformado, y los
oradores principales fueron el obispo emrito, Mons. Selvanayagam (tamil), el P. Steven Ng (mandarn), el P. Leonard Lexson (ingls) y
Maurice Awit (malayo).

Esperanza renovada en la RCC de Kenia

Los esfuerzos por unir y volver a encender el fuego de la Renovacin keniana culminaron en una Asamblea Nacional de Servidores que
tuvo lugar en la casa de las Hermanitas de San Francisco en Kasarani, archidicesis de Nairobi, del 16 al 18 de noviembre de 2012. El lema
del encuentro fue: RCCK: Liderazgo servicial (cf. Jn 3,30). Los participantes provenan de distintas partes del pas: 149 servidores
de diez dicesis y cuatro archidicesis. La Asamblea fue una plataforma ideal para que el Equipo Nacional de Servidores pudiera dar a
conocer su visin para la RCC de Kenia, que fue bien recibida y apoyada por los lderes presentes.
FORMACIN DE ICCRS
INSTITUTO DE FORMACIN
DE LDERES

Visite www.iccrs.org o escrbanos a formation@iccrs.org para ms informacin sobre nuestros programas.

V LFI Roma, Italia

8 28 Septiembre 2013

ROMA, ITALIA

LTC Miami - Florida, EE. UU.

V
08}28 SEPTIEMBRE 2013

ICCRS

INTERNATIONAL CATHOLIC
CHARISMATIC RENEWAL SERVICES

23 Febrero2 Marzo 2014

Contacto: Andrs Arango andresfelipearango@yahoo.com

LTC Trois-Rivires - Quebec, Canad

ICCRS LEADERSHIP
TRAINING COURSE

29 Mayo6 Junio 2014

MIAMI, USA

23/ FEBRUARY } 2 / MARCH 2014ICCRS

INTERNATIONAL CATHOLIC
CHARISMATIC RENEWAL SERVICES

Contacto: Denise Bergeron denise@centredeprierealliance.org

LTC Lima, Per

26 Julio3 Agosto 2014

ICCRS
International Catholic
Charismatic Renewal Services

Direccin postal:
Telfono:
Fax:
Sitio web:
Correo electrnico:

Contacto: Elvira Crdenas nacional@rccperu.org

Palazzo San Calisto, 00120 Ciudad del Vaticano Europa

+39 06 69 88 71 26/27
+39 06 69 88 72 24
www.iccrs.org
newsletter@iccrs.org

El Noticiario de ICCRS es una publicacin internacional editada en ingls, espaol, italiano, francs, portugus,
alemn, rabe y rumano para la Renovacin Carismtica Catlica. Su propsito es proporcionar informacin sobre el
crecimiento y desarrollo de la RCC por todo el mundo, as como los eventos organizados por ICCRS.
Rogamos que se pongan en contacto con la oficina de ICCRS para obtener permisos de reimpresin.
El Noticiario de ICCRS se puede adquirir gratuitamente por correo electrnico y cuesta 10 si se desea adquirir por correo postal.
El Boletn de ICCRS para Servidores se adquiere con una suscripcin anual de 15 por correo electrnico.
Comiencen o renueven su suscripcin al Noticiario de ICCRS y el Boletn de ICCRS para Servidores hoy!
Recibirn las noticias ms actuales e importantes temas de discusin de la Renovacin Carismtica Catlica.

Miembros del Consejo de ICCRS

Michelle Moran, Inglaterra (Presidente)
Cyril John, India (Vicepresidente)
Denise Bergeron, Canad
Robert Canton, EE. UU.
Mara Jos C. de Ortiz, Chile
Maria Eugenia F. de Gngora, Guatemala
Dic. Christof Hemberger, Alemania
Julienne Mesedem, Camern
Jude Muscat, Malta
Hno. James Shin, Corea del Sur
P. Emmanuel Tusiime, Uganda
Marcos Volcan, Brasil
Ann Brereton, Australia
P. Wojciech Nowacki, Polonia
Oreste Pesare, Italia (Director)
Claude Lopez, Australia (Asesor)