Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ia in 1938 and 1939, the war ended with the victory of the Nationalists and the
exile of thousands of leftist Spaniards, many of whom fled to refugee camps in s
outhern France. Those associated with the losing Republicans were persecuted by
the victorious Nationalists. With the establishment of a dictatorship led by Gen
eral Francisco Franco in the aftermath of the war, all right-wing parties were f
used into the structure of the Franco regime.[5]
The war became notable for the passion and political division it inspired, and f
or the atrocities committed by both sides.[neutrality is disputed] Organized pur
ges occurred in territory captured by Franco's forces to consolidate the future
regime.[6] A smaller but significant number of killings took place in areas cont
rolled by the Republicans, normally associated with a breakdown in law and order
.[7] The extent to which Republican authorities connived in Republican territory
killings varied.[8][9]
Contents [hide]
1 Background
2 Military coup
2.1 Preparations
2.2 Beginning of the coup
2.3 Outcome
3 Combatants
3.1 Republicans
3.2 Nationalists
3.3 Other factions
4 Foreign involvement
4.1 Support for the Nationalists
4.1.1 Germany
4.1.2 Italy
4.1.3 Portugal
4.1.4 Others
4.2 Support for the Republicans
4.2.1 International Brigades
4.2.2 Soviet Union
4.2.3 Mexico
4.2.4 France
5 Course of the war
5.1 1936
5.2 1937
5.3 1938
5.4 1939
6 Evacuation of children
7 Atrocities
7.1 Nationalists
7.2 Republicans
8 Social revolution
9 Art and propaganda
10 Timeline
11 People
12 Political parties and organizations
13 See also
14 References
14.1 Notes
14.2 Citations
14.3 Bibliography and books by noted authors
15 Further reading
16 External links
16.1 Images and films
16.2 Academics and governments
16.3 Other
16.4 Archives
Background[edit]
Main article: Background of the Spanish Civil War
Niceto Alcal-Zamora in 1931
At the end of the 19th century, the owners of large estates, called latifundia,
held most of the power in a land-based oligarchy. The landowners' power was unsu
ccessfully challenged by the industrial and merchant sectors.[10] In 1868, popul
ar uprisings led to the overthrow of Queen Isabella II of the House of Bourbon.
In 1873, Isabella's replacement, King Amadeo I of the House of Savoy, abdicated
due to increasing political pressure, and the short-lived First Spanish Republic
was proclaimed.[11][12] After the restoration of the Bourbons in December 1874,
[13] Carlists and Anarchists emerged in opposition to the monarchy.[14][15] Alej
andro Lerroux, Spanish politician and leader of the Radical Republican Party, he
lped bring republicanism to the fore in Catalonia, where poverty was particularl
y acute.[16] Growing resentment of conscription and of the military culminated i
n the Tragic Week in Barcelona in 1909.[17]
Spain was neutral in the First World War. Afterwards the working class, the indu
strial class, and the military united in hopes of removing the corrupt central g
overnment, but were unsuccessful.[18] Fears of communism grew.[19] A military co
up brought Miguel Primo de Rivera to power in 1923, and he ran Spain as a milita
ry dictatorship.[20] Support for his regime gradually faded, and he resigned in
January 1930. He was replaced by General Dmaso Berenguer and then Admiral Aznar,
who both continued to rule by decree. There was little support for the monarchy
in the major cities, and King Alfonso XIII gave in to popular pressure for the e
stablishment of a republic and called municipal elections for 12 April 1931. The
socialist and liberal republicans won almost all the provincial capitals and wi
th the resignation of Aznar's government, King Alfonso XIII fled the country.[21
] The Second Spanish Republic was formed and would remain in power until the cul
mination of the Spanish Civil War.[22]
The revolutionary committee headed by Niceto Alcal-Zamora became the provisional
government, with Alcal-Zamora as the President and Head of State.[23] The republi
c had broad support from all segments of society.[24] In May, an incident where
a taxi driver was attacked outside a monarchist club sparked anti-clerical viole
nce throughout Madrid and south-west Spain; the government's slow response disil
lusioned the right and reinforced their view that the Republic was determined to
persecute the church. In June and July the Confederacin Nacional del Trabajo cal
led several strikes, which led to a violent incident between CNT members and the
Civil Guard and a brutal crackdown by the Civil Guard and the army against the
CNT in Seville; this led many workers to believe the Second Spanish Republic was
just as oppressive as the monarchy and the CNT announced their intention of ove
rthrowing it via revolution.[25] Elections in June 1931 returned a large majorit
y of Republicans and Socialists.[26] With the onset of the Great Depression, the
government attempted to assist rural Spain by instituting an eight-hour day and
giving land tenure to farm workers.[27][28]
Foreshadowing the conflict: Salvador Dal's Soft Construction with Boiled Beans (P
remonition of Civil War) (1936)
Fascism remained a reactive threat, helped by controversial reforms to the milit
ary.[29] In December, a new reformist, liberal, and democratic constitution was
declared. It included strong provisions enforcing a broad secularization of the
Catholic country, which many moderate committed Catholics opposed.[30] In Octobe
r 1931, Republican Manuel Azaa became prime minister of a minority government.[31
][32] In 1933, the right won the general elections, largely due to the anarchist
s' abstention from the vote, increased right wing resentment of the incumbent go
vernment caused by an illegal decree confiscating the land of the aristocracy, t
he Casas Viejas incident, the socialists' (Spanish Socialist Workers' Party) dis
d to the people before the military took over. The prime minister was hesitant.[
51]
Beginning of the coup[edit]
General map of the Spanish Civil War (1936 1939).
Initial Nationalist zone Jul 1936
Nationalist advance to Sep 1936
Nationalist advance to Oct 1937
Nationalist advance to Nov 1938
Nationalist advance to Feb 1939
Last area under Republican control
Solid blue.png Main Nationalist centres
Red-square.gif Main Republican centres
Panzer aus Zusatzzeichen 1049-12.svg Land battles
Vattenfall.svg Naval battles
Icon vojn new.png Bombed cities
City locator 4.svg Concentration camps
Gatunek trujacy.svg Massacres
Red dot.svg Refugee camps
The uprising's timing was fixed at 17 July, at 17:01, agreed to by the leader of
the Carlists, Manuel Fal Cond.[53] However, the timing was changed the men in Span
ish Morocco were to rise up at 05:00, and those in Spain itself starting exactly
a day later, so that control of Spanish Morocco could be achieved and forces se
nt to Iberia from Morocco to coincide with the risings there.[54] The rising was
intended to be a swift coup d'tat, but the government retained control of most o
f the country.[55]
Control over Spanish Morocco was all but certain.[56] The plan was discovered in
Morocco on 17 July, which prompted the conspirators to enact it immediately. Li
ttle resistance was encountered. In total, the rebels shot 189 people.[57] Goded
and Franco immediately took control of the islands to which they were assigned.
[46] On 18 July, Casares Quiroga refused an offer of help from the Confederacin N
acional del Trabajo (CNT) and Unin General de Trabajadores (UGT), leading the gro
ups to proclaim a general strike in effect, mobilizing. They opened weapons caches
, some buried since the 1934 risings.[56] The paramilitary security forces often
waited to see the outcome of militia action before either joining or suppressin
g the rebellion. Quick action by either the rebels or anarchist militias was oft
en enough to decide the fate of a town.[58] General Queipo de Llano managed to s
ecure Seville for the rebels, arresting a number of other officers.[59]
Outcome[edit]
The rebels failed to take any major cities, with the critical exception of Sevil
le, which provided a landing point for Franco's African troops, and the primaril
y conservative and Catholic areas of Old Castile and Len, which fell quickly.[55]
Cdiz was taken for the rebels, with the help of the first troops from the Army o
f Africa.[60]
The government retained control of Mlaga, Jan, and Almera. In Madrid, the rebels we
re hemmed into the Montaa barracks, which fell with considerable bloodshed. Repub
lican leader Casares Quiroga was replaced by Jos Giral, who ordered the distribut
ion of weapons among the civilian population.[61] This facilitated the defeat of
the army insurrection in the main industrial centres, including Madrid, Barcelo
na, and Valencia, but it allowed the anarchists to take control of Barcelona, al
ong with large swathes of Aragn and Catalonia.[62] General Goded surrendered in B
arcelona and was later condemned to death.[63] The Republican government ended u
p controlling almost all of the east coast and central area around Madrid, as we
ll as Asturias, Cantabria and part of the Basque Country in the north.[citation
needed]
civil war. In a 2009 news story, Reuters reported, "About 136,000 Moroccan figh
ters fought for the Generalissimo's Army of Africa, the feared vanguard of a for
ce that, ironically, Franco portrayed as a Christian crusade against godless com
munists".[89]
Other factions[edit]
Catalan and Basque nationalists were not univocal. Left-wing Catalan nationalist
s sided with the Republicans, while Conservative Catalan nationalists were far l
ess vocal in supporting the government due to anti-clericalism and confiscations
occurring in areas within its control. Basque nationalists, heralded by the con
servative Basque Nationalist Party, were mildly supportive of the Republican gov
ernment, although some in Navarre sided with the uprising for the same reasons i
nfluencing conservative Catalans. Notwithstanding religious matters, Basque nati
onalists, who were for the most part Catholic, generally sided with the Republic
ans.[90]
Foreign involvement[edit]
Main article: Foreign involvement in the Spanish Civil War
The Spanish Civil War seized the fears and hopes of the world, including not jus
t diplomats and politicians, but intellectuals, religious leaders, and labor uni
ons, as well. Opinion divided three ways. The right and the Catholics supported
the Nationalists as a way to stop the expansion of Bolshevism. On the left, incl
uding labor unions, students and intellectuals, the war represented a necessary
battle to stop the spread of fascism. Antiwar and pacifist sentiment was strong
in many countries, leading to warnings that the Civil War had the potential of e
scalating into a second world war.[91] In retrospect, however, the Spanish Civil
War was not a prelude to the Second World War, but rather an indicator of the g
rowing instability encompassing the whole of Europe.[92]
The Civil War involved large numbers of non-Spanish citizens who participated in
combat and advisory positions. Germany sent a Luftwaffe unit and modern warplan
es. Italy sent 100,000 men. Britain and France led a bloc of 27 nations that pro
mised an embargo on all arms to Spain. The United States unofficially went along
. Germany, Italy and the Soviet Union also signed on officially, but blatantly i
gnored the embargo. The attempted suppression of imported materials was largely
ineffective, however, and France especially was accused of allowing large shipme
nts to Republican troops.[93] The clandestine actions of the various European po
wers were, at the time, considered to be risking another "Great War", alarming a
ntiwar elements across the world.[94]
The League of Nations' reaction to the war was slightly biased against communism
,[95] and insufficient to contain the massive importation by fighting factions o
f arms and other war resources. Although a Non-Intervention Committee was formed
, its policies accomplished little, and its directives were ineffective.[96] The
official Spanish Government of Juan Negrn was gradually abandoned within the org
anization during this period.[97]
Support for the Nationalists[edit]
Germany[edit]
Main article: German involvement in the Spanish Civil War
Members of the Condor Legion, a unit composed of volunteers from the German Air
Force (Luftwaffe) and from the German Army (Heer).
German involvement began days after fighting broke out in July 1936. Adolf Hitle
r quickly sent in powerful air and armored units to assist the Nationalists. The
war provided combat experience with the latest technology for the German milita
ry. However, the intervention also posed the risk of escalating into a world war
for which Hitler was not ready. He therefore limited his aid, and instead encou
raged Benito Mussolini to send in large Italian units.[98]
Nazi actions included the formation of the multitasking Condor Legion, a unit co
mposed of volunteers from the German Air Force (Luftwaffe) and from the German A
rmy (Heer) from July 1936 to March 1939. German efforts to move the Army of Afri
ca to mainland Spain proved successful in the war's early stages.[99] German ope
rations slowly expanded to include strike targets, most notably
and controversia
lly the bombing of Guernica which, on 26 April 1937, killed 200 to 300 civilians
.[100]
German involvement was further manifested through undertakings such as Operation
Ursula, a U-boat undertaking, and contributions from the Kriegsmarine. The Legi
on spearheaded many Nationalist victories, particularly in aerial combat,[101] w
hile Spain further provided a proving ground for German tank tactics. The traini
ng German units provided to Nationalist forces would prove valuable. By the War'
s end, perhaps 56,000 Nationalist soldiers, encompassing infantry, artillery, ae
rial and naval forces, had been trained by German detachments.[99]
A total of approximately 16,000 German citizens fought in the war, including app
roximately 300 killed,[102] though no more than 10,000 participated at any one t
ime. German aid to the Nationalists amounted to approximately 43,000,000 ($215,00
0,000) in 1939 prices,[102][nb 6] 15.5 percent of which was used for salaries an
d expenses and 21.9 percent for direct delivery of supplies to Spain, while 62.6
percent was expended on the Condor Legion.[102] In total, Germany provided the
Nationalists with 600 planes and 200 tanks.[103]
Italy[edit]
After Francisco Franco's request and encouragement by Hitler, Benito Mussolini j
oined the war. While the conquest of Ethiopia made Italy confident in its power,
a Spanish ally would nonetheless help secure Italian control of the Mediterrane
an.[104] The Royal Italian Navy (Regia Marina) played a substantial role in the
Mediterranean blockade, and ultimately Italy supplied machine guns, artillery, a
ircraft, tankettes, the Legionary Air Force (Italian: Aviazione Legionaria), and
the Corps of Volunteer Troops (Italian: Corpo Truppe Volontarie, or CTV) to the
Nationalist cause.[105] The Italian CTV would, at its peak, supply the National
ists with 50,000 men.[105] Italian warships took part in breaking the Republican
navy's blockade of Nationalist-held Spanish Morocco and took part in naval bomb
ardment of Republican-held Mlaga, Valencia, and Barcelona.[106] In total, Italy p
rovided the Nationalists with 660 planes, 150 tanks, 800 artillery pieces, 10,00
0 machine guns, and 240,000 rifles.[107]
Portugal[edit]
The Estado Novo regime of Portuguese Prime Minister Antnio de Oliveira Salazar pl
ayed an important role in supplying Franco's forces with ammunition and logistic
al help.[108] Despite its discreet direct military involvement restrained to a so
mewhat "semi-official" endorsement, by its authoritarian regime, of a volunteer
force of up to 20,000,[109][110] so-called "Viriatos" for the whole duration of t
he conflict, Portugal was instrumental in providing the Nationalists with organi
zational skills and reassurance from the Iberian neighbour to Franco and his all
ies that no interference would hinder the supply traffic directed to the Nationa
list cause.[111]
Others[edit]
The Conservative government of Great Britain maintained a position of strong neu
trality and was supported by elites and the mainstream media, while the far left
mobilized aid to the Republic.[112] The government refused to allow arms shipme
nts and sent warships to try to stop shipments. It became a crime to volunteer t
o fight in Spain, but about 4,000 went anyway. Intellectuals strongly favoured t
he Republicans. Many visited Spain, hoping to find authentic anti-fascism. They
had little impact on the government, and could not shake the strong public mood
for peace.[113] The Labour Party was split, with its Catholic element favouring
the Nationalists. It officially endorsed the boycott and expelled a faction that
demanded support for the Republican cause; but it finally voiced some support t
o Loyalists.[114]
Romanian volunteers were led by Ion I Mota, deputy-leader of the Legion of the A
rchangel Michael (or Iron Guard), whose group of seven Legionaries visited Spain
in December 1936 to ally their movement with the Nationalists.[115]
Despite the Irish government's prohibition against participating in the war, aro
und 600 Irishmen, followers of Irish political activist and Irish Republican Arm
y leader Eoin O'Duffy, known as the "Irish Brigade", went to Spain to fight alon
gside Franco.[109] The majority of the volunteers were Catholics, and according
to O'Duffy had volunteered to help the Nationalists fight against communism.[116
][117]
Support for the Republicans[edit]
International Brigades[edit]
The Etkar Andr battalion of the International Brigades.
Polish volunteers in the International Brigades
British Battalion banner
Many non-Spaniards, often affiliated with radical communist or socialist entitie
s, joined the International Brigades, believing that the Spanish Republic was a
front line in the war against fascism. The units represented the largest foreign
contingent of those fighting for the Republicans. Roughly 40,000 foreign nation
als fought with the Brigades, though no more than 18,000 were entered into the c
onflict at any given time. They claimed to represent 53 nations.[118]
Significant numbers of volunteers originated in France (10,000), Germany and Aus
tria (5,000), and Italy (3,350). More than 1,000 each came from the Soviet Union
, the United States, the United Kingdom, Poland, Yugoslavia, Hungary, and Canada
.[118] The Thlmann Battalion, a group of Germans, and the Garibaldi Battalion, a
group of Italians, distinguished their units during the Siege of Madrid. America
ns fought in units such as the Abraham Lincoln Brigade, while Canadians joined t
he Mackenzie-Papineau Battalion.[119]
Over 500 Romanians fought on the Republican side, including Romanian Communist P
arty members Petre Borila and Valter Roman.[120] About 145 men[121] from Ireland
formed the Connolly Column, which was immortalized by Irish folk singer Christy
Moore in the song "Viva la Quinta Brigada." Some Chinese joined the Brigades, a
nd the majority of them eventually returned to China, while some went to prison
or French refugee camps, and a handful remained in Spain.[122]
Soviet Union[edit]
Though General Secretary Joseph Stalin had signed the Non-Intervention Agreement
, the Union of Soviet Socialist Republics contravened the League of Nations emba
rgo by providing material assistance to the Republican forces, becoming their on
ly source of major weapons. Unlike Hitler and Mussolini, Stalin tried to do this
covertly.[123] In total, estimates of material provided by the USSR to the Repu
blicans vary between 634 and 806 planes, 331 and 362 tanks, and 1,034 and 1,895
artillery pieces.[124]
Stalin also created Section X of the Soviet Union military to head the weapons s
hipment operation, called Operation X. Despite Stalin's interest in aiding the R
epublicans, the quality of arms was inconsistent.[125][126] On one hand, many of
the rifles and field guns provided were old, obsolete or otherwise of limited u
se. On the other hand, the T-26 and BT-5 tanks were modern and effective in comb
at.[125] The Soviet Union supplied aircraft that were in current service with th
eir own forces, but the aircraft provided by Germany to the Nationalists proved
April, the Condor Legion bombed the town of Guernica, killing 200-300 and causin
g significant damage. The destruction had a significant effect on international
opinion.[180] The Basques retreated.[181]
April and May saw infighting among Republican groups in Catalonia. The dispute w
as between an ultimately victorious government Communist forces and the anarchist
CNT. The disturbance pleased Nationalist command, but little was done to exploi
t Republican divisions.[182] After the fall of Guernica, the Republican governme
nt began to fight back with increasing effectiveness. In July, it made a move to
recapture Segovia, forcing Franco to delay his advance on the Bilbao front, but
for only two weeks. A similar Republican attack on Huesca failed similarly.[183
]
Mola, Franco's second-in-command, was killed on 3 June.[184] In early July, desp
ite the earlier fall in June of Bilbao, the government launched a strong counter
-offensive to the west of Madrid, focusing on Brunete. The Battle of Brunete, ho
wever, was a significant defeat for the Republic, which lost many of its most ac
complished troops. The offensive led to an advance of 50 square kilometres (19 s
q mi), and left 25,000 Republican casualties.[185]
A Republican offensive against Zaragoza was also a failure. Despite having land
and aerial advantages, the Battle of Belchite resulted in an advance of only 10
kilometres (6.2 mi) and the loss of much equipment.[186] Franco invaded Aragn in
August and took the city of Santander.[187] With the surrender of the Republican
army in the Basque territory came the Santoa Agreement.[188] Gijn finally fell in
late October.[189] Franco had effectively won in the north. At November's end,
with Franco's troops closing in on Valencia, the government had to move again, t
his time to Barcelona.[190]
1938[edit]
Map showing Spain in July 1938:
Area under Nationalist control
Area under Republican control
Main article: Spanish Civil War, 1938 39
The Battle of Teruel was an important confrontation. The city, which had formerl
y belonged to the Nationalists, was conquered by Republicans in January. The Fra
ncoist troops launched an offensive and recovered the city by 22 February, but F
ranco was forced to rely heavily on German and Italian air support.[191]
On 7 March, Nationalists launched the Aragon Offensive and, by 14 April, they
d pushed through to the Mediterranean, cutting the Republican-held portion of
ain in two. The Republican government attempted to sue for peace in May,[192]
t Franco demanded unconditional surrender, and the war raged on. In July, the
tionalist army pressed southward from Teruel and south along the coast toward
e capital of the Republic at Valencia, but was halted in heavy fighting along
e XYZ Line, a system of fortifications defending Valencia.[193]
ha
Sp
bu
Na
th
th
Children preparing for evacuation, some giving the Republican salute. The Republ
icans showed a raised fist whereas the Nationalists gave the Roman salute.[213]
The Republicans oversaw the evacuation of 30,000 35,000 children from their zone,[
214] starting with Basque areas, from which 20,000 were evacuated. Their destina
tions included the United Kingdom[215] and the USSR, and many other locations in
Europe, along with Mexico.[214] On 21 May 1937, around 4,000 Basque children we
re taken to the UK on the aging steamship SS Habana from the Spanish port of San
turtzi. This was against initial opposition from both the government and charita
ble groups, who saw the removal of children from their native country as potenti
ally harmful. On arrival two days later in Southampton, the children were disper
sed all over England, with over 200 children accommodated in Wales.[216] The upp
er age limit was initially set at 12, but raised to 15.[217] By mid-September, a
ll of los nios, as they became known, had found homes with families. Most were re
patriated to Spain after the war, but some 250 still remained in Britain by the
end of the Second World War in 1945.[218]
Atrocities[edit]
Twenty-six republicans were assassinated by fascists that belonged to Franco's N
ationalists at the beginning of the Spanish Civil War, between August and Septem
ber of 1936. This mass grave is placed at the small town named as Estpar, in Nort
hern Spain. The excavation occurred in July August of 2014.
Death totals remain debated. British historian Antony Beevor wrote in his histor
y of the Civil War that Franco's ensuing "white terror" resulted in the deaths o
f 200,000 people and that the "red terror" killed 38,000.[219] Julius Ruiz conte
nds that, "Although the figures remain disputed, a minimum of 37,843 executions
were carried out in the Republican zone, with a maximum of 150,000 executions (i
ncluding 50,000 after the war) in Nationalist Spain".[220]
Spanish Civil War grave sites. Location of known burial places. Colors refer to
the type of intervention that has been carried out. Green: No Interventions Unde
rtaken so far. White: Missing grave. Yellow: Transferred to the Valle de los Cado
s. Red: Fully or Partially Exhumed. Blue star: Valle de los Cados. Source: Minist
ry of Justice of Spain
In 2008 a Spanish judge, Baltasar Garzn, opened an investigation into the executi
ons and disappearances of 114,266 people between 17 July 1936 and December 1951.
(Garzn has since been indicted for violating a 1977 amnesty law through his acti
ons.) Among the executions investigated was that of the poet and dramatist Feder
ico Garca Lorca.[3] Mention of his death was forbidden during Franco's regime.[22
1]
The view of historians, including Helen Graham,[222] Paul Preston,[223] Antony B
eevor,[224] Gabriel Jackson[225] and Hugh Thomas,[226] is that the mass executio
ns behind the Nationalists lines were organized and approved by the Nationalists
rebel authorities, while the executions behind the Republican lines were the re
sult of the breakdown of the Republican state and anarchy:
Though there was much wanton killing in rebel Spain, the idea of the limpieza, t
he "cleaning up", of the country from the evils which had overtaken it, was a di
sciplined policy of the new authorities and a part of their programme of regener
ation. In republican Spain, most of the killing was the consequence of anarchy,
the outcome of a national breakdown, and not the work of the state, although som
e political parties in some cities abetted the enormities, and some of those res
ponsible ultimately rose to positions of authority.
Hugh Thomas[226]
Nationalists[edit]
See also: White Terror (Spain)
form the prevailing outside opinion of the republic up until the bombing of Gue
rnica.[249]
The Republican government was anticlerical, and supporters attacked and murdered
Roman Catholic clergy in reaction to the news of military revolt.[243] In his 1
961 book, Spanish archbishop Antonio Montero Moreno, who at the time was directo
r of the journal Ecclesia, wrote that 6,832 were killed during the war, includin
g 4,184 priests, 2,365 monks and friars, and 283 nuns, in addition to 13 bishops
, a figure accepted by historians, including Beevor.[244][250][251] Some sources
claim that by the conflict's end, 20 percent of the nation's clergy had been ki
lled,[252][nb 7] The "Execution" of the Sacred Heart of Jesus by Communist milit
iamen at Cerro de los ngeles near Madrid, on 7 August 1936, was the most infamous
of widespread desecration of religious property.[253] In dioceses where the Rep
ublicans had general control, a large proportion
often a majority
of secular pri
ests were killed.[254]
Like clergy, civilians were executed in Republican territories. Some civilians w
ere executed as suspected Falangists.[255] Others died in acts of revenge after
Republicans heard of massacres carried out in the Nationalist zone.[256] Air rai
ds committed against Republican cities were another driving factor.[257] Shopkee
pers and industrialists were shot if they didn't sympathize with the Republicans
, and were usually spared if they did.[258] Fake justice was sought through a co
mmission, known in Russia as checas.[255]
The Puente Nuevo bridge, Ronda. Both Nationalists and Republicans are claimed to
have thrown prisoners from the bridge to their deaths in the canyon.[259]
As pressure mounted with the increasing success of the Nationalists, many civili
ans were executed by councils and tribunals controlled by competing Communist an
d anarchist groups.[255] Some members of the latter were executed by Soviet-advi
sed communist functionaries in Catalonia,[259] as recounted by George Orwell's d
escription of the purges in Barcelona in 1937 in Homage to Catalonia, which foll
owed a period of increasing tension between competing elements of the Catalan po
litical scene. Some individuals fled to friendly embassies, which would house up
to 8,500 people during the war.[256]
In the Andalusian town of Ronda, 512 suspected Nationalists were executed in the
first month of the war.[259] Communist Santiago Carrillo Solares was accused of
the killing of Nationalists in the Paracuellos massacre near Paracuellos del Ja
rama.[260] Pro-Soviet Communists committed numerous atrocities against fellow Re
publicans, including other Marxists: Andr Marty, known as the Butcher of Albacete
, was responsible for the deaths of some 500 members of the International Brigad
es.[261] Andreu Nin, leader of the POUM (Workers' Party of Marxist Unification),
and many other prominent POUM members, were murdered by the Communists, with th
e help of the USSR's NKVD.[262]
Thirty-eight thousand people were killed in the Republican zone during the war,
17,000 of whom were killed in Madrid or Catalonia within a month of the coup. Wh
ilst the Communists were forthright in their support of extrajudicial killings,
much of the Republican side was appalled by the murders.[263] Azaa came close to
resigning.[256] He, alongside other members of Parliament and a great number of
other local officials, attempted to prevent Nationalist supporters being lynched
. Some of those in positions of power intervened personally to stop the killings
.[263]
Social revolution[edit]
Main article: Spanish Revolution
Women at the Siege of the Alczar in Toledo, 1936
In the anarchist-controlled areas, Aragn and Catalonia, in addition to the tempor
ary military success, there was a vast social revolution in which the workers an
d peasants collectivised land and industry and set up councils parallel to the p
aralyzed Republican government.[264] This revolution was opposed by the Soviet-s
upported communists who, perhaps surprisingly, campaigned against the loss of ci
vil property rights.[264]
As the war progressed, the government and the communists were able to exploit th
eir access to Soviet arms to restore government control over the war effort, thr
ough diplomacy and force.[262] Anarchists and the Workers' Party of Marxist Unif
ication (Partido Obrero de Unificacin Marxista, POUM) were integrated into the re
gular army, albeit with resistance. The POUM was outlawed and falsely denounced
as an instrument of the fascists.[262] In the May Days of 1937, many thousands o
f anarchist and communist Republican soldiers fought for control of strategic po
ints in Barcelona.[182]
The pre-war Falange was a small party of some 30,000 40,000 members.[265] It also
called for a social revolution that would have seen Spanish society transformed
by National Syndicalism.[266] Following the execution of its leader, Jos Antonio
Primo de Rivera, by the Republicans, the party swelled in size to several hundre
d thousand members.[267] The leadership of the Falange suffered 60 percent casua
lties in the early days of the civil war, and the party was transformed by new m
embers and rising new leaders, called camisas nuevas ("new shirts"), who were le
ss interested in the revolutionary aspects of National Syndicalism.[268] Subsequ
ently, Franco united all rightist parties into the Traditionalist Spanish Falang
e and the National Syndicalist Offensive Juntas (Spanish: Falange Espaola Tradici
onalista de las Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista, FET y de las JONS).[26
9]
The 1930s also saw Spain become a focus for pacifist organizations, including th
e Fellowship of Reconciliation, the War Resisters League, and the War Resisters'
International. Many people including, as they are now called, the "insumisos" (
"defiant ones", conscientious objectors) argued and worked for non-violent strat
egies. Prominent Spanish pacifists, such as Amparo Poch y Gascn and Jos Brocca, su
pported the Republicans. Brocca argued that Spanish pacifists had no alternative
but to make a stand against fascism. He put this stand into practice by various
means, including organizing agricultural workers to maintain food supplies, and
through humanitarian work with war refugees.[nb 8]
Art and propaganda[edit]
In Catalonia, a square near the Barcelona waterfront was named Plaa George Orwell
, while a street in the town of Can Rull was named [Carrer] Andrs Nin ... the his
tory of the Civil War that is taught to Catalan schoolchildren now includes Orwe
ll, and has been wiped clean of any totalitarian or revisionist taint.[270]
Throughout the course of the Spanish Civil War, people all over the world were e
xposed to the goings-on and effects of it on its people not only through standar
d art, but also through propaganda. Motion pictures, posters, books, radio progr
ams, and leaflets are a few examples of this media art that was so influential d
uring the war. Produced by both fascists and republicans, propaganda allowed Spa
niards a way to spread awareness about their war all over the world. In a film c
o-produced by famous early-twentieth century authors such as Ernest Hemingway an
d Lillian Hellman, video footage was used as a way to advertise Spain s need for m
ilitary and monetary aid. This film, The Spanish Earth, premiered in America in
July 1937. In 1938, George Orwell's Homage to Catalonia, a personal account of h
is experiences and observations in the war, was published in the United Kingdom.
Leading works of sculpture include Alberto Snchez Prez's El pueblo espaol tiene un
camino que conduce a una estrella maqueta ("The Spanish People Have a Path that
Leads to a Star"), a 12.5m monolith constructed out of plaster representing the
struggle for a socialist utopia;[271] Julio Gonzlez's La Montserrat, an anti-war
work which shares its title with a mountain near Barcelona, is created from a sh
eet of iron which has been hammered and welded to create a peasant mother carryi
ng a small child in one arm and a sickle in the other. and Alexander Calder's Fu
ente de mercurio (Mercury Fountain) a protest work by the American against the N
ationalist forced control of Almade'n and the mercury mines there.[272]
Pablo Picasso painted Guernica in 1937
As to other works of art, Pablo Picasso painted Guernica in 1937, taking inspira
tion from the bombing of Guernica. Guernica, like many important Republican mast
erpieces, was featured at the 1937 International Exhibition in Paris. The work's
size (11 ft by 25.6 ft) grabbed much attention and cast the horrors of the moun
ting Spanish civil unrest into a global spotlight.[273] The painting has since b
een herald as an anti-war work and a symbol of peace in the 20th century.[274] J
oan Mir created El Segador (The Reaper, formally titled El campesino cataln en reb
elda (Catalan peasant in revolt), which spans some 18 feet by 12 feet[275] and de
picted a peasant brandishing a sickle in the air, to which Mir commented that "Th
e sickle is not a communist symbol. It is the reaper s symbol, the tool of his wor
k, and, when his freedom is threatened, his weapon."[274] This work, featured at
the 1937 International Exhibition in Paris, was shipped back to the Spanish Rep
ublic's capital in Valencia following the Exhibition, but has since gone missing
or has been destroyed.[275]
Timeline[edit]
Spanish Civil War Timeline
Date
Event
1868
Overthrow of Queen Isabella II of the House of Bourbon
1873
Isabella's replacement, King Amadeo I of the House of Savoy, abdicates t
hrone ending the short-lived First Spanish Republic
1874
(December) Restoration of the Bourbons
1909
Tragic Week in Barcelona
1923
Military coup brings Miguel Primo de Rivera to power
1930
(January) Miguel Primo de Rivera resigns
1931
Spanish Constitution that included articles 24 and 26 which banned Jesui
ts
1931
(12 April) Municipal elections, King Alfonso XIII abdicates, Second Span
ish Republic is formed with Niceto Alcala-Zamora as President and Head of State
1931
(June) Elections return large majority of Republicans and Socialists
1931
(October) Republican Manuel Azana becomes prime minister of a minority g
overnment
1931
(December) New reformist, liberal, and democratic constitution is declar
ed
1932
(August) Unsuccessful uprising by General Jos Sanjurjo
1933
Beginning of the "black two years"
1934
Asturias uprising
1936
(April) Popular Front alliance wins election and Azana replaces Zamora a
s president
1936
(12 June) Prime Minister Casares Quiroga meets General Joan Yague
1936
(5 July) Aircraft chartered to take Franco from the Canary Islands to Mo
rocco
1936
(12 July) Lieutenant Jose Castillo is murdered
1936
(13 July) Jose Calvo Sotelo is arrested
1936
(14 July) Franco arrives in Morocco
1936
(17 July) Military coup gains control over Spanish Morocco
1936
(17 July) Official beginning of the war
1936
(20 July) Coup leader Sanjurjo is killed in a plane crash
1936
(21 July) Nationalists capture the central Spanish naval base
1936
(7 August) "Execution" of the Sacred Heart of Jesus by Communist militia
men at Cerro de los Angeles in Getafe
1936
(4 September) The Republican government under Giral resigns, and are rep
laced by mostly Socialist organization under Largo Caballero
1936
(5 September) Nationalists take Irun
1936
(15 September) Nationalists take San Sebastian
1936
(21 September) Franco chosen as chief military commander at Salamanca
1936
(27 September) Franco's troops relieve the Alcazar in Toledo
1936
(29 September) Franco proclaims himself Caudillo
1936
(17 October) Nationalists from Galicia relieve the besieged town of Ovie
do
1936
(November) Bombing of Madrid
1936
(8 November) Franco launches major assault on Madrid that is unsuccessfu
l
1936
(6 November) Republican government is forced to move to Valencia from Ma
drid
1937
Nationalists capture most of Spain's northern coastline
1937
(6 February) Battle of Jarama begins
1937
(8 February) Malaga falls to Franco's forces
1937
(March) War in the North begins
1937
(8 March) Battle of Guadalajara begins
1937
(26 April) Bombing of Guernica
1937
(21 May) 4,000 Basque children taken to the UK
1937
(3 June) Mola, Franco's second-in-command, is killed
1937
(July) Republicans move to recapture Segovia
1937
(6 July) Battle of Brunete begins
1937
(August) Franco invades Aragon and takes the city of Santander
1937
(24 August) Battle of Belchite begins
1937
(October) Gijon falls to Franco's troops
1937
(November) Republican government forced to move to Barcelona from Valenc
ia
1938
Nationalists capture large parts of Catalonia
1938
(January) Battle of Teruel, conquered by Republicans
1938
(22 February) Franco recovers Teruel
1938
(7 March) Nationalists launch the Aragon Offensive
1938
(16 March) Bombing of Barcelona
1938
(May) Republican sue for peace, Franco demands unconditional surrender
1938
(24 July) Battle of the Ebro begins
1938
(24 December) Franco throws massive force into invasion of Catalonia
1939
Beginning of General Francisco Franco's rule
1939
(15 January) Tarragona falls to Franco
1939
(26 January) Barcelona falls to Franco
1939
(2 February) Girona falls to Franco
1939
(27 February) UK and France recognize the Franco regime
1939
(6 March) Prime minister Juan Negrin flees to France
1939
(28 March) Nationalists occupy Madrid
1939
(31 March) Nationalists control all Spanish territory
1939
(1 April) Last Republican forces surrender
1939
(1 April) Official ending of the war
1975
Ending of General Francisco Franco's rule
People[edit]
See also: List of people of the Spanish Civil War
Figures identified with the Republican side
Politicians or military
Manuel Azaa (Republican)
Santiago Carrillo (Communist)
Valentin Gonzlez ("El Campesino") (Communist)
Dolores Ibarruri ("La Pasionaria") (Communist)
Francisco Largo Caballero (Socialist)
Diego Martnez Barrio (Republican)
Juan Negrn (Socialist)
PSOE (Partido Socialista Obrero Espaol - Spanish Socialist Workers' Party): Forme
d in 1879, its alliance with Accin Republicana in municipal elections in 1931 saw
a landslide victory that led to the King's abdication and the creation of the S
econd Republic. The two parties won the subsequent general election, but the PSO
E left the coalition in 1933. At the time of the Civil War, the PSOE was split b
etween a right wing under Indalecio Prieto and Juan Negrn, and a left wing under
Largo Caballero. Following the Popular Front victory, it was the second largest
party in the Cortes, after the CEDA. It supported the ministries of Azaa and Quir
oga, but did not actively participate until the Civil War began. It had majority
support amongst urban manual workers.
UGT (Unin General de Trabajadores - General Union of Workers): The socialist trad
e union. The UGT was formally linked to the PSOE, and the bulk of the union foll
owed Caballero.
Federacion de Juventudes Socialistas (Federation of Socialist Youth)
PSUC (Partit Socialista Unificat de Catalunya - Unified Socialist Party of Catal
onia): An alliance of various socialist parties in Catalonia, formed in the summ
er of 1936, controlled by the PCE.
JSU (Juventudes Socialistas Unificadas - Unified Socialist Youth): Militant yout
h group formed by the merger of the Socialist and the Communist youth groups. It
s leader, Santiago Carrillo, came from the Socialist Youth, but had secretly joi
ned the Communist Youth prior to merger, and the group was soon dominated by the
PCE.
PCE (Partido Comunista de Espaa - Communist Party of Spain): Led by Jos Daz in the
Civil War, it had been a minor party during the early years of the Republic, but
came to dominate the Popular Front after Negrn became Prime Minister.
POUM (Partido Obrero de Unificacin Marxista - Worker's Party of Marxist Unificati
on): An anti-Stalinist revolutionary communist party of former Trotskyists forme
d in 1935 by Andreu Nin.
JCI (Juventud Comunista Ibrica - Iberian Communist Youth): the POUM's youth movem
ent.
PS (Partido Sindicalista - Syndicalist Party): a moderate splinter group of CNT.
Unin Militar Republicana Antifascista (Republican Anti-fascist Military Union): F
ormed by military officers in opposition to the Unin Militar Espaola.
Anarchist groups. The anarchists boycotted the 1936 Cortes election and initiall
y opposed the Popular Front government, but joined during the Civil War when Lar
go Caballero became Prime Minister.
CNT (Confederacin Nacional del Trabajo - National Confederation of Labour): The c
onfederation of anarcho-syndicalist trade unions.
FAI (Federacin Anarquista Ibrica - Iberian Anarchist Federation): The federation o
f anarchist groups, very active in the Republican militias.
Mujeres Libres (Free Women): The anarchist feminist organisation.
FIJL (Federacin Ibrica de Juventudes Libertarias - Iberian Federation of Libertari
an Youth)
Basque separatists.
PNV (Partido Nacionalista Vasco - Basque Nationalist Party): A Catholic Christia
n Democrat party under Jos Antonio Aguirre, which campaigned for greater autonomy
or independence for the Basque region. Held seats in the Cortes and supported t
he Popular Front government before and during the Civil War. Put its religious d
isagreement with the Popular Front aside for a promised Basque autonomy.
ANV (Accin Nacionalista Vasca - Basque Nationalist Action): A leftist Socialist p
arty, which at the same time campaigned for independence of the Basque region.
STV (Solidaridad de Trabajadores Vascos - Basque Workers' Solidarity): A trade u
nion in the Basque region, with a Catholic clerical tradition combined with mode
rate socialist tendencies.
SRI (Socorro Rojo Internacional - International Red Aid): Communist organization
allied with the Comintern that provided considerable aid to Republican civilian
s and soldiers.
International Brigades: pro-Republican military units made up of anti-fascist So
cialist, Communist and anarchist volunteers from different countries.
Virtually all Nationalist groups had very strong Roman Catholic convictions and
Jump up ^
^ Jump up
^ Jump up
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
^ Jump up
Jump up ^
Jump up ^
^ Jump up
Jump up ^
Jump up ^
^ Jump up
^ Jump up
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
^ Jump up
Jump up ^
^ Jump up
Jump up ^
Sons, New
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
rid.
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
Jump up ^
(2006).
(2006).
(2006).
(2006).
(2006).
(2006).
(2006).
(2006).
(2006).
(2006).
(2006).
(2006).
pp. 177
pp. 191
pp. 200
p. 202.
pp. 208
pp. 216
p. 222.
pp. 223
p. 228.
p. 229.
pp. 231
p. 233.
183.
192.
201.
215.
221.
226.
232.
ld War II. London, UK; Portland, Oregon, USA: Frank Cass. ISBN 978-0-7146-8056-9
.
Mittermaier, Ute Anne (2010). "Charles Donnelly, 'Dark Star' of Irish Poetry and
Reluctant Hero of the Irish Left". In Clark, David; lavez, Rubn Jarazo. 'To Banis
h Ghost and Goblin': New Essays on Irish Culture. Oleiros (La Corua): Netbiblo. p
p. 191 200. ISBN 9780521737807.
Orwell, George (2000) [1938]. Homage to Catalonia. London: Penguin, Martin Secke
r & Warburg. ISBN 0-14-118305-5. OCLC 42954349.
Othen, Christopher (2008). Franco's International Brigades: Foreign Volunteers a
nd Fascist Dictators in the Spanish Civil War. London: Reportage Press.
Payne, Stanley G. (1970). The Spanish Revolution. London: Weidenfeld & Nicolson.
ISBN 0-297-00124-8.
Payne, Stanley G. (2004). The Spanish Civil War, the Soviet Union, and Communism
. New Haven; London: Yale University Press. ISBN 0-300-10068-X. OCLC 186010979.
Payne, Stanley G. (1973). "A History of Spain and Portugal (Print Edition): chap
ters 25 & 26". University of Wisconsin Press (Library of Iberian resources onlin
e) 2. Retrieved 15 May 2007.
Payne, Stanley G. (1999). Fascism in Spain, 1923 1977. University of Wisconsin Pre
ss. ISBN 0-299-16564-7.
Payne, Stanley G. (2008). Franco and Hitler: Spain, Germany, and World War II. N
ew Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12282-4.
Preston, Paul (1978). The Coming of the Spanish Civil War. London: Macmillan. IS
BN 0-333-23724-2. OCLC 185713276.
Preston, Paul (1996) [1986]. A Concise history of the Spanish Civil War. London:
Fontana. ISBN 978-0-00-686373-1. OCLC 231702516.
Preston, Paul (2006). The Spanish Civil War: Reaction, Revolution, and Revenge.
New York: WW. Norton & Co. ISBN 0-393-32987-9.
Radosh, Ronald; Habeck, Mary; Sevostianov, Grigory (2001). Spain betrayed: the S
oviet Union in the Spanish Civil War. New Haven and London: Yale University Pres
s. ISBN 0-300-08981-3. OCLC 186413320.
Richardson, R. Dan (2015) [1982]. Comintern Army: The International Brigades and
the Spanish Civil War. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN
9780813164373.
O'Riordan, Michael (2005). The Connolly Column. Pontypool, Wales: Warren & Pell.
Rust, William (2003) [1939]. Britons in Spain: A History of the British Battalio
n of the XV International Brigade (reprint). Pontypool, Wales: Warren & Pell.
Santos, Juli; Casanova, Julin; Sol I Sabat, Josep Maria; Villarroya, Joan; Moreno, F
rancisco (1999). Victimas de la guerra civil (in Spanish). Madrid: Temas de Hoy.
Seidman, Michael (2011). The Victorious Counter-revolution: The Nationalist Effo
rt in the Spanish Civil War. University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-24964-6.
Stoff, Laurie (2004). Spain. San Diego: Greenhaven Press.
Taylor, F. Jay (1971) [1956]. The United States and the Spanish Civil War, 1936 19
39. New York: Bookman Associates. ISBN 978-0-374-97849-5.
Thomas, Hugh (2003) [1961, 1987, 2001]. The Spanish Civil War. London: Penguin.
ISBN 0-14-101161-0. OCLC 248799351.
Werstein, Irving (1969). The Cruel Years: The Story of the Spanish Civil War. Ne
w York: Julian Messner.
Westwell, Ian (2004). Condor Legion: The Wehrmacht's Training Ground. Ian Allan.
Further reading[edit]
Brou, Pierre (1988). The Revolution and the Civil War in Spain. Chicago: Haymarke
t. OCLC 1931859515.
Carr, Sir Raymond (2001) [1977]. The Spanish Tragedy: The Civil War in Perspecti
ve. Phoenix Press. ISBN 1-84212-203-7.
Deletant, Dennis (1999). Communist terror in Romania: Gheorghiu-Dej and the Poli
ce State, 1948 1965. C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-386-8.
Doyle, Bob (2006). Brigadista: an Irishman's fight against fascism. Dublin: Curr
ach Press. ISBN 1-85607-939-2. OCLC 71752897.
Francis, Hywel (2006). Miners against Fascism: Wales and the Spanish Civil War.
Pontypool, Wales (NP4 7AG): Warren and Pell.
Graham, Helen (2002). The Spanish republic at war, 1936 1939. Cambridge: Cambridge
he British Trades Union Congress held in the Modern Records Centre, University o
f Warwick
Spanish Civil War History Project at the University of South Florida
Images and films[edit]
Spain in Revolt, newsreel documentary (Video Stream) (Part 1, 2)
Imperial War Museum Collection of Spanish Civil War Posters hosted online by Vis
ual Arts Data Service (VADS)
Posters of the Spanish Civil War from UCSD's Southworth collection
Civil War Documentaries made by the CNT
Spanish Civil War and Revolution image gallery
photographs and posters from the
conflict
Aircraft of the Spanish Civil War
Battle of Rio Segre Photographs Capa, Robert (1938) International Center of Phot
ography.
Academics and governments[edit]
A History of the Spanish Civil War, excerpted from a U.S. government country stu
dy.
Dutch Involvement in the Spanish Civil War. Columbia Historical Review.
"The Spanish Civil War causes and legacy" on BBC Radio 4's In Our Time featuring
Paul Preston, Helen Graham and Dr Mary Vincent
Other[edit]
Original war reports from The Times
The Anarcho-Statists of Spain, a different view of the anarchists in the Spanish
Civil War, George Mason University
Spanish Civil War information from Spartacus Educational
American Jews in Spanish Civil War at the Wayback Machine (archived 8 December 2
005), by Martin Sugarman
The Spanish Revolution, 1936 39 articles and links, from Anarchy Now!
The Revolutionary Institutions: The Central Committee of Anti-Fascist Militias,
by Juan Garca Oliver
Warships of the Spanish Civil War
No Pasarn! Speech Dolores Ibrruri's famous rousing address for the defense of the S
econd Republic
New Zealand and the Spanish Civil War
Full text in translation of the Collective Letter of the Spanish Bishops, 1937,
a pastoral letter of the Spanish bishops which justified Franco's uprising
Archives[edit]
Robert E. Burke Collection. 1892 1994. 60.43 cubic feet (68 boxes plus two oversiz
e folders and one oversize vertical file). At the Labor Archives of Washington,
University of Washington Libraries Special Collections. Contains materials colle
cted by Burke on the Spanish Civil War.
[show] v t e
Spanish Civil War (1936 39)
[show] v t e
Nazi Germany Nazi Soviet relations before 1941 Soviet Union
[show] v t e
Spain topics
Categories: Spanish Civil WarCarlismCivil wars involving the states and peoples
of Europe1930s conflicts1930s in SpainFrancoist SpainWars involving SpainWars in
volving the states and peoples of EuropeRevolution-based civil wars
Navigation menu
Create accountLog inArticleTalkReadEditView history
Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Donate to Wikipedia
Wikipedia store
Interaction
Help
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact page
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Wikidata item
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
Languages
Afrikaans
???????
Aragons
Asturianu
Az?rbaycanca
??????????
?????????? (???????????)?
?????????
Bosanski
Brezhoneg
Catal
Ce tina
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
????????
Espaol
Esperanto
Estremeu
Euskara
?????
Fiji Hindi
Franais
Frysk
Furlan
Gaeilge
Gidhlig
Galego
???
??????
Hrvatski
Ido
Bahasa Indonesia
Interlingua
slenska
Italiano
?????
???????
???????
Kiswahili
Latina
Latvie u
Ltzebuergesch
Lietuviu
Magyar
??????????
??????
?????
????
????????
Bahasa Melayu
Mirands
??????
??????????
Nederlands
????? ????
???
Norsk bokml
Norsk nynorsk
Occitan
Plattdtsch
Polski
Portugus
Romna
???????
Sardu
Shqip
Sicilianu
Simple English
Slovencina
Sloven cina
?????? / srpski
Srpskohrvatski / ??????????????
Suomi
Svenska
Tagalog
?????
Taqbaylit
???
??????
Trke
??????????
Ti?ng Vi?t
Vro
Walon
Winaray
??????
??
emaite ka
??
Edit links
This page was last modified on 11 May 2015, at 13:42.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; add
itional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and P
rivacy Policy. Wikipedia is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, I
nc., a non-profit organization.
Privacy policyAbout WikipediaDisclaimersContact WikipediaDevelopersMobile viewWi
kimedia Foundation Powered by MediaWiki