Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Realizado por:
Patricio R. Roldn
Calgrafo Oficial del Poder Judicial
de la provincia de Ro Negro
Republica Argentina
En el Libro II, Ttulo V XV, llamado 'De los Escriptos Dubdosos' dispone el
Fuero Juzgo que el obispo de la zona y el juez examinen los documentos y
determinen si los escritos son similare para declarar sobre la legitimidad de
lo dubitado. Luego el cdigo legisla sobre el pago de las costas a cargo del
que perdi el juicio, destacando que el perito es el obispo porque en l se
deposita su confianza, tanto en la honestidad como en la capacidad.
En el Fuero Real de Espaa (Libro II, Ttulo IX, Ley IV) se resuelve que sea el
alcalde quien realice el cotejo de escrituras para certificar el documento
dubitado. En el Espculo, que sera un cdigo intermedio entre el Fuero Real
y las Partidas de Alfonso el Sabio, hacen aparicin los consejeros (Libro IV,
Ttulo X, Ley I) que deban reunir las cualidades de "omes buenos, o de
buena fama, e enteudos e sabidores, ...e que no sean sospechosos a
ninguna de las partes", en este estadio de cosas ya estaramos frente a un
perito, aunque en forma rudimentaria dice Sarlot.
Se denomina Fuero Juzgo al cuerpo legal elaborado en Castilla en 1241 por Fernando
III y que constituye la traduccin del Liber Iudiciorum del ao 654, escrita en lengua
romance, promulgado en la poca visigoda.
Las fuentes tanto del Liber Iudiciorum como del Fuero Juzgo son aproximadamente
unas 500 leyes de las cuales unas 300 son leyes antiguas. Las influencias del Liber son
cdigos visigodos anteriores, derecho romano e intervenciones de personajes
eclesiasticos importantes la llamada influencia cannica que influyeron en el texto
revisandolo o haciendo sugerencias como por ejemplo el obispo San Braulio de
Zaragoza.
El Fuero Juzgo fue el cuerpo de leyes que rigi en la peninsula Ibrica durante la
dominacin visigoda y que supuso el establecimiento de una norma de justicia comn
para visigodos e hispanoromanos, sometiendo por igual ' (...) los barones, cuemo a las
mugieres, a los grandes cuemo los pequennos'.
Esta formado por el titulo preliminar, 12 libros y un apendice con el glosario de voces
anticuadas y raras que se encuentran en el texto castellano. Se destacan, entre otras
disposiciones los supuestos en que se autorizaba el divorcio, el deber cvico de acudir "a
la hueste", los diferentes tipos de contratos y el procedimiento a seguir en juicio.
El Fuero Juzgo se aplic como derecho local, en calidad de fuero municipal, a los
territorios meridionales de la pennsula que Castilla iba conquistando a los reinos
musulmanes. Su primera referencia como norma vigente y aplicable la encontramos en
Crdoba. En 1348, el Ordenamiento de Alcal le otorg preeminencia legal sobre Las
Partidas.
El Fuero Juzgo pervivi como derecho vigente hasta la aprobacin del Cdigo Civil a
finales del siglo XIX y en la actualidad sigue vigente como derecho foral civil
supletorio en el Pas Vasco, Navarra y Aragn. Sin duda se trata de una verdadera joya
del pasado jurdico espaol.
PRUEBA PERICIAL
Durante el proceso se requiere muchas veces la presencia de expertos sobre determinadas
cuestiones, para que el Juez obtenga ms claridad en ciertos aspectos que no son puramente
jurdicos, como pueden mdicos, en caso de que se hayan producido lesiones, o para aclarar
las causas de la muerte, contables, en caso de deudas no claras, calgrafos, para determinar
la autenticidad de las firmas, psiquiatras, para establecer si la persona actu en pleno uso de
sus facultades mentales, etctera.
Esta prueba de peritos comenz a ser utilizada en el Bajo Imperio Romano cuando se adopt
el procedimiento extraordinario. Hasta ese entonces, como en las controversias actuaba un
Juez privado nombrado por las partes de una lista, era comn que se eligiera a una persona
versada en el tema a discutir. Cuando el procedimiento extraordinario cre la figura del Juez
como funcionario pblico estatal era lgico que esa persona no conociera en todos los
campos del saber, y necesitara el asesoramiento de expertos en los temas en discusin.
Es entonces, el perito, un colaborador judicial y un aportador de pruebas, si bien no las crea,
sino que las interpreta de acuerdo a su saber objetivo. Es una persona fsica con especiales
conocimientos en alguna ciencia, arte, tcnica o industria, con ttulo habilitante para ejercer
(salvo que dicho ttulo no existiera) que va a emitir un dictamen firmado y fundado, sobre
algn tema especfico, con fines probatorios en el proceso. Salvo grave impedimento debe
aceptar el cargo.
En el proceso civil puede ser nombrado a pedido de parte, y por la autoridad, en el proceso
penal, y su funcin es formar la conviccin del Juez. Su dictamen, que se atiene a los puntos
de pericia peticionados por el Juez, constituye un medio de prueba que puede ser invocado y
valorado no solamente por el Juez sino tambin por las partes. Debe ser escrito, y contener
copias para dar traslado a las partes, quienes pueden impugnarlo.
El dictamen debe contener, la descripcin del hecho sometido a examen, o la persona o cosa,
sobre la que habr de informar. La relacin minuciosa de las operaciones realizadas, y de sus
resultados, determinando si fuera posible, las fechas. Por ltimo, las conclusiones, que son la
respuesta a los puntos de pericia solicitados.
Existen peritos pblicos oficiales y un sistema de lista anual donde se inscriben los
postulantes, previa acreditacin de su idoneidad.
El Juez nombra al perito, a propuesta de parte, pudiendo ser objeto de tacha por razones de
parentesco, amistad o enemistad, inters en la causa, o cualquier situacin que le impide su
objetividad, pudiendo ser recusado si existen justas causas.
El dictamen del perito no obliga al Juez, pero ste deber dar los motivos para apartarse de
lo expresado por los peritos, en su sentencia.
Los peritos pueden ser uno (en asuntos de escasa importancia) o ms, dependiendo del tipo
de proceso.
El perito que ha cumplido su obligacin y emiti su dictamen en tiempo y forma tiene
derecho a cobrar honorarios por su trabajo, y de recibir un anticipo de gastos, pero si no
actu cumpliendo los trminos procesales, puede ser removido, sin derecho al cobro de
honorarios, y an ser condenado en costas.