Photo Express

versión 3.0
TM

Guía de Usuario
 Primera edición en inglés para Photo Express versión 3.0, Junio 1999
© 1999 Ulead Systems, Inc.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir o
transmitir en alguna forma o por algunos medios, sean electrónicos o mecánicos, incluyendo
fotocopia, grabar o almacenar en un sistema recuperable, o traducido en algún idioma en
cualquier forma sin el permiso escrito de Ulead Systems, Inc.

Licencia de Software
El software descripto en este documento está bajo un Acuerdo de Licencia incluído con el
producto. Este Acuerdo especifica los usos permitidos y prohibidos del producto.

Licencias y marcas comerciales

ICI Library © 1991–1992 C-Cube Microsystems.
Ulead Systems, Inc., el logo Ulead, Photo Express, y Álbum son marcas comerciales de Ulead
Systems, Inc. PhotoDisc® Derecho de Autor 1999, PhotoDisc. PhotoDisc es una marca
comercial de PhotoDisc, Inc. Todos los otros nombres de producto y cualquier marcas
comerciales registradas y no registradas mencionadas en este manual son usadas sólo para
propósitos de identificación y se quedan la propiedad exclusiva de sus respectivos dueños.

Archivos de Muestra
Los archivos provistos como muestras en el CD de programa se pueden usar para
demostraciones, producciones y presentaciones personales. No se otorga algún derecho para
la reproducción o redistribución comercial de cualquiera de los archivos de muestra.

Ulead Systems, Inc.

Oficina Central en los E.E.U.U.: Oficina Central Internacional:
970 West 190th Street, Suite 520 10F, 45 Tung Hsing Rd.
Torrance, CA 90502 Taipei, Taiwan 110
Tel: (310) 523-9393 Tel: [+886] (2) 2764-8599
Fax: (310) 523-9399 Fax: [+886] (2) 2764-9599

http://www.ulead.com

2
Lo que hay
Introducción
¡Bienvenido a Photo Express! ................................................................ 4
Novedad en esta versión ....................................................................... 4
Empezar .................................................................................................... 6
Panorama ................................................................................................. 7
Modo de Álbum ....................................................................................... 10
Modo de Foto .......................................................................................... 13
Modo de Proyecto ............................................................................. 14

Editar sus fotos

Ajustar y retocar fotos ......................................................................... 16
Trabajar con selecciones ..................................................................... 19
Pintar fotos ............................................................................................ 22
Trabajar con texto ................................................................................. 26
Efectos especiales ............................................................................... 28
Añadir decoración ................................................................................. 30

Imprimir fotos y proyectos .......................................................... 32

Compartir fotos
Guardar fotos ......................................................................................... 35
Enviar imágenes por correo electrónico .......................................... 36

Express
Calendarios & planificadores .............................................................. 37
Morph de fotos ...................................................................................... 39
Hacer protectores de pantalla ............................................................. 40

Web Estudio
Hacer un Álbum de Web ....................................................................... 41
Hacer una Muestra de Web .................................................................. 42

Anexos
Glosario .................................................................................................. 43
Índice ....................................................................................................... 45

3
 ¡Bienvenido a Photo Express!
Bienvenido a Photo Express, la última herramienta para crear fotos y proyectos geniales que
puede compartir con familiares y amigos. Con Photo Express, tiene el poder de tomar fotos
ordinarias y cotidianas y convertirlas en expresiones únicas. El flujo de trabajo guiado y la
interfaz intuitiva lo deja fácil y divertido para crear tarjetas de saludos, calendarios, pósters
impresionantes, ¡hasta páginas de web animadas en sólo unos minutos!

Novedad en esta versión

Esta versión de Photo Express contiene muchas características nuevas y únicas diseñadas para
hacer la edición de foto más divertida e intuitiva que nunca. Algunas de estas características
incluyen:

Capacidades Multimedia el modo de Álbum no

sólo le deja organizar fotos e imágenes, también los
archivos de sonido y vídeo. Al obtener archivos de
un disco, Photo Express le deja especificar el tipo de
media para los archivos. Tenga una anticipación
rápida de los archivos individuales simplemente con
hacer clic en una miniatura.

4
Interfaz mejorada Photo Express ahora es más
rápido y fácil para usar, le permite organizar y editar
imágenes y proyectos con mayor comodidad y
eficacia. Nuevos Consejos de Guía le encamina a
través de los básicos de una función.

Web Estudio Una sección nueva añadida,

le permite crear álbumes y diapositivas que
puede poner en su sitio de web o enviar a
amigos por correo electrónico.

Más características para la diversión de edición de imagen Esta versión incluye nuevas y
excitantes características de edición de foto, que le permite crear imágenes y proyectos
impresionantes al instante.

• Nuevas herramientas de edición le dejan pintar texturas en sus fotos, reemplazar colores en
un pulso, rápidamente rastrear áreas de imagen complejas, automáticamente afinar las
imágenes y mucho más.
• Nuevas opciones de impresión le dan más maneras divertidas para compartir sus fotos y
proyectos. Imprima sus creaciones en material de transferencia a remeras, o simplemente
imprima una variedad de fotos seleccionadas en una sola página.

5
 Empezar
Para instalar Photo Express:
1 Ponga el Photo Express CD en su lector
de CD-ROM.
2 Cuando aparece la pantalla Setup, síga las
instrucciones para instalar Photo Express
en su ordenador.

Nota: Si la pantalla Setup no aparece

después de cargar el CD, puede
empezarlo manualmente con hacer doble
clic en el icono Mi Ordenador en su
desktop, después doble clic en el icono
para el lector de CD-ROM . Cuando abre
la ventana CD-ROM, doble clic en el
icono Setup.

Después de terminar de instalar Photo

Express, favor tomar un momento para
registrar online. Sólo apunte su examinador
de web al sitio de web Ulead (http://
www.ulead.com). Siendo un usuario
registrado le otorga las actualizaciones de
producto, bajadas gratis, y soporte técnico
cuando tiene problemas con el programa
Photo Express. Cuando corre Photo Express,
asegúrese de pasar a resolución 800x600,
1024x768 o superior, y HiColor (15/16 bit) o
True Color (24 bit).
Para correr Photo Express:
• Doble-clic en el icono Photo Express en su desktop de Windows.
• O seleccione el icono Photo Express del grupo de programa [Ulead Photo
Express] en el menú Inicial de Windows.
Recuerda, si se estanca al correr Photo Express, siempre puede usar el botón Ayuda
ubicado en la barra de Atajos. Simplemente clic en el botón y cuando cambia el
cursor de su ratón, clic en la opción o herramienta que no entiende.

6
Vista General
Toda la edición y creación en Photo Express está hecha en una sola pantalla. Abajo es una guía
a todos los elementos principales de la ventana del programa.
Barra de Menú Espacio de trabajo
Ulead web Barra de Herramientas Panel de opciones

Tira de miniatura Visor Global

Panel de comandos Barra de atajos

Etiquetas de modo

7
 Las Etiquetas de Modo
El Panel de
cambian Photo Express entre
comandos alista
modo de Álbum, modo de
todas las categorías
Foto, y modo de Proyecto. El
disponibles en Photo
modo de Álbum se usa para
Express necesarias
organizar y ordenar sus fotos,
para obtener lo más
archivos multimedia y
de su creatividad.
proyectos. El Modo de Foto
Cada categoría
es donde se hace la mayoría
contiene un juego
de sus trabajos, mientras el
específico de
Modo de Proyecto le deja
herramientas
hacer tarjetas de saludos,
dependiendo del
tarjetas personales, y otras
modo que se
cosas divertidas basadas de
encuentra.
plantillas.

La Barra de atajos se le dispone a todos los

comandos de menú más comúnmente usados. Estos
comandos varían dependiendo de la categoría del
Panel de comandos y la herramienta en uso.
El Espacio de trabajo es
donde realmente visualiza y
edita sus imágenes y En la derecha inferior del espacio
proyectos. de trabajo están los Consejos de
Guía que le llevan a través de los
básicos de una función. Después
de familiarizarse con el programa,
apaguelos con seleccionar
Archivo: Preferencias de la barra
de menú.

8
La Barra de herramientas contiene
todas las herramientas que necesita para
editar sus fotos. Cada grupo de
herramientas están divididas en
categorías – cuando selecciona una
nueva categoría, las herramientas en la
Barra de herramientas cambian
debidamente. Se pueden seleccionar las
Categorías del Panel de Comandos.
El Panel de opciones le muestra
todas las diferentes posibilidades y
herramientas disponibles para
Nuevas Huellas aparecen en alguna función dada. Es donde
el fondo izquierdo de algunos puede especificar atributos de
paneles, que le permiten pincel, personalizar definiciones, y
mover fácilmente de un paso mucho más.
al otro en algunas funciones.

Busque las Pistas que le dan

más consejos detallados sobre
cómo usar ciertas
características cuando mueve
el ratón sobre ellas. El Visor Global, a la
derecha de la Tira de
miniatura, le deja navegar
cómodamente alrededor
de sus imágenes y
La Tira de miniatura alista todas las proyectos después de
imágenes abiertas actualmente. acercar en ellas.

9
 Modo de Álbum
Álbum es el punto incial en Photo Express. Es donde pone sus fotos, archivos de media, y
archivos de proyecto en el programa real, y después organizarlos en ‘libros’ cómodos, dandole
acceso a estos archivos directamente de Photo Express. Estos libros contienen miniaturas de
todas las imágenes, como también vínculos e información a dichas imágenes. Usar álbumes
de foto para almacenar los archivos de imagen y media, y use álbumes de proyecto para
almacenar archivos de proyecto (*.tpx).

Organizar fotos
La categoría de comando Organizar le permite crear álbumes nuevos, o simplemente
reorganizar imágenes, archivos de media, y proyectos en los álbumes existentes.
Para crear un nuevo álbum:
1 Seleccione Organizar del Panel de
Comandos, después clic en el botón
Nuevo Álbum en la Barra de
herramientas. Las opciones de Nuevo
Álbum aparecen en el Panel de opciones.
2 En el Panel de opciones, seleccione un
tipo de álbum que quiere crear, después
ingrese el nombre del álbum, también las
etiquetas para los campos de tópico que
quiere crear para cada archivo (aparecerán
cuando quiere visualizar información
sobre una imagen específica). Si está
haciendo un álbum de proyecto, también
puede seleccionar una imagen de ‘tapa’
para su álbum.
3 Clic en Aplicar. Aparecen los
sostenedores en blanco en el espacio de
trabajo. Está ahora listo para poner
imágenes en su álbum. Para hacerlo, vea
la sección Obtener fotos y archivos de
media (páginas 11-12).
Consejo: Para acceder rápidamente a los
comandos de Álbum, clic en un icono de
álbum en el Panel de opciones para
10 abrirlo, después clic derecho en él para
acceder a una variedad de opciones
útiles.
 Para visualizar miniaturas:
1 Abre un álbum con clic en un icono de
álbum en el Panel de opciones.
2 En la Barra de atajos, clic en un botón
Tamaño de miniatura para visualizar
una, cuatro, o 16 miniaturas a la vez.
Visualizar una sola foto le permite ver la
información detallada sobre ella.
Consejo: Para editar o ingresar
información sobre una imagen, clic
derecho en la miniatura y seleccione
Propiedades del menú. Aparece un
cuadro de diálogo en el cual ingresa la
información.
Obtener fotos y archivos de media
La categoría de comando Obtener le da acceso a una variedad de fuentes de imagen y
archivos de media. Es donde empieza recoger las imágenes individuales o grupo de imágenes
para poner en sus álbumes.
Para añadir nuevos archivos a un álbum:
1 Use el comando Organizar para abrir un
álbum existente o crear un nuevo álbum.
2 Clic en Obtener en el Panel de
comandos, después seleccione el icono
Archivo.
3 Clic en el botón Media para seleccionar
el tipo de archivos que quiere organizar.
Sólo archivos de ese tipo se mostrarán en
la ventana de miniatura del Panel de
opciones.
4 Clic en el icono Archivo para examinar
carpetas para archivos. Cuando aparecen
en el Panel de opciones, clic en el botón
Seleccionar Todo, o seleccione imágenes
individualmente con sostener la tecla Ctrl
cuando hace clic en ellos.
5 Clic en el botón Insertar para añadir los
archivos seleccionados en el álbum 11
actual.
 Para obtener fotos de una cámara digital:
1 Clic en el icono Cámara. El Panel de
opciones cambia para mostrar una lista de
fuentes.
2 Seleccione su cámara digital de la lista.
3 En el cuadro Nombre de archivo, ingrese
un nombre de archivo para su imagen
capturada. Si está bajando múltiples
imágenes, entonces cada imagen está
prefijada por el nombre de archivo
especificado y seguido por un número
secuencial (es decir, 0001, 0002, etc.).
4 Cuando está listo, clic en el botón
Adquirir.
Consejos:
• Use procedimientos semejantes para
obtener imágenes de un escaneador.
• Seleccione la opción Aplicar pos-
procesamiento para abrir el Mago
Pos-Procesamiento. Ésto le ayuda
automáticamente la captura común
correcta o escanear errores en
alineación, color y otros.
Para capturar marcos de una fuente de
vídeo:
1 Clic en el botón Vídeo en la Barra de
herramientas y seleccione una fuente de
las opciones Módulo de importación.
Nota: Debe tener los drivers correctos y
una tarjeta de captura en su máquina
antes de que ésto pueda funcionar. Para
más sobre cómo usar su tarjeta y drivers
de captura, favor referir a la
documentación acompañada.

2 Defina el tipo de archivo como el cual

quiere guardar los marcos capturados, e
ingrese un nombre de archivo.
3 Una vez definidas sus opciones de
12 captura, clic en Importar.
Modo de Foto
Una vez organizadas sus imágenes, está listo para editar las fotos en sí, preparelas para
proyectos, añadir efectos especiales, o sólo retocarlas. Lo hace en el modo de Foto, que tiene
una selección de herramientas grande para hacer sólo eso (vea Editar sus fotos para detalles).
Después de editar las fotos, puede empezar trabajar en el modo de Proyecto.

Para abrir imágenes en el espacio de trabajo, use uno de los siguientes métodos:
• En el modo de Álbum, seleccione un álbum de la lista Álbum, o clic en un icono de álbum
en el Panel de opciones, después doble clic en una miniatura. La imagen abre en el espacio
de trabajo, y Photo Express cambia al mo dedo Foto.
• En el modo de Foto, elija Obtener del Panel de comandos, después seleccione una fuente
para sus imágenes. Para obtener fotos de un álbum, clic en el icono Álbum en la Barra de
herramientas, después doble clic en una miniatura. También puede seleccionar el álbum,
después clic en Abrir. Para obtener fotos de otras fuentes, vea la sección Obtener fotos y
archivos de media (páginas 11-12).
• Si ya tiene algunas imágenes abiertas, doble clic en una miniatura en la Tira de miniatura
para pasarla al espacio de trabajo.
Para acercar y alejar en fotos:
1 Clic en el icono Zoom en la Barra de
atajos.
2 Clic izquierdo en la foto para acercar.
Puede acercar contínuamente siempre
cuando tiene el botón de ratón oprimido.
Clic derecho para alejar.
Consejos:
• Para apuntar un área específica, clic
en la foto y arrástre para formar un
cuadro de selección. Después libere
el botón de ratón para acercar en el
área seleccionada.
• Para mover alrededor en la imagen
después de acercar, clic en el Visor
Global al lado de la Tira de
miniatura, después mueva el cuadro
de visualización al área deseada de la
imagen. El área visible en el espacio
de trabajo mostrará automáticamente
en la misma área.
13
 Modo de Proyecto
El modo de Proyecto le da un ambiente enfocado en el cual crear tarjetas de saludos,
calendarios, invitaciones personalizadas y mucho más con proveerle un rango amplio de
plantillas. Cuando está en el modo de Proyecto, puede sólo abrir los archivos de plantilla, pero
puede añadir archivos de imagen de cualquier tipo a sus plantillas para poder personlizarlas.

Para abrir proyectos en el espacio de

trabajo:
1 Clic en la etiqueta Proyecto. Photo
Express después pasa al modo de
Proyecto, que contiene opciones y
comandos ligeramente diferentes del modo
de Foto.
2 Clic en el icono Álbum de Proyecto en la
Barra de herramientas, después seleccione
un álbum del Panel de opciones. También
puede obtener plantillas de archivos en su
disco con clic en el icono Archivo.
3 Doble-clic en una plantilla, o seleccionela
y después clic en Abrir. La plantilla abre
en el espacio de trabajo.
Consejo: Puede crear sus propias
plantillas personalizadas en los modos de
Foto y Proyecto. Todo lo que necesita
hacer es definir su plantilla (es decir,
añadir objetos de texto y artefactos) y
después guardela como un archivo *.tpx.
Este archivo puede entonces abrirse en el
modo de Proyecto y guardada en uno de
muchos álbumes de Proyecto o añadida a
un álbum personalizado.

14
Trabajar con plantillas
Las plantillas únicas de Photo Express se pueden editar y personalizar para adecuarse a sus
necesidades. Las plantillas se consisten en muchos componentes, generalmente una
combinación de texto y fotos más un decoración o dos. Estos componentes son llamados
objetos. Los objetos de texto e imagen se pueden mover o reemplazar fácilmente. También
puede añadir objetos a las plantillas en vez de reemplazarlos.
Para reemplazar objetos en una plantilla:
1 Clic en la parte de la plantilla que quiere
reemplazar. Aparecerá un botón en el
borde inferior de la imagen.
2 Clic en el botón y salta un menú al lado de
la imagen. Seleccione Reemplazar Del
Álbum. (Otras fuentes también se pueden
seleccionar.)
3 En el Panel de opciones, seleccione un
álbum, después clic en una miniatura de la
imagen qe quiere. Seleccione Reemplazar
bajo Acción, después clic en Aplicar. La
imagen seleccionada recién reemplazará la
que está en la plantilla.
4 Después de insertar la imagen en la
plantilla, puede ajustar su posición con
arrastrarla en su centro. Puede recalibrar
la imagen para encajar la plantilla con
arrastrar en las manijas de control que la
enmarca.
Consejos:
• También puede usar la función
Insertar en el Panel de Comandos
para reemplazar imágenes.
• Los objetos de texto se pueden
reemplazar o editar en una manera
semejante. Simplemente clic en un
objeto de texto, después clic en el
botón que aparece a lo largo del
fondo del objeto. El Panel de
opciones muestra entonces las
opciones para insertar el texto.
15
 Ajustar y retocar fotos
Las imágenes suelen necesitar algunos ajustes, especialmente si las retiró de una cámara digital
o escaneador. No todas las imágenes están alineadas perfectamente, o quizá el color no sea el
deseado. El modo de Foto le provee los controles de refuerzo automáticos y cómodos, como
también un rango de herramientas para refinar más sus fotos.

Para automáticamente reforzar su foto:

1 En el modo de Foto, clic en el icono
Auto Reforzar en Editar: categoría
Ajustar. El Panel de opciones muestra los
aspectos que se pueden controlar
automáticamente en la imagen.
2 Clic en los iconos para los aspectos que
quiere mejorar en la foto. Photo Express
buscará automáticamente las mejores
definiciones para estos aspectos e
inmediatamente efectua los cambios
cuando hace clic en los iconos.

Consejos:
• Después de someter sus fotos bajo los
ajustes automáticos y hay aspectos que
quiere refinar más, use las
características más avanzadas en
Editar: categoría Ajustar. Las
siguientes páginas se enfocarán en
algunas de estas herramientas.
• Puede deshacer los ajustes de edición
hasta 10 niveles. Simplemente
seleccione Editar de la Barra de Menú,
elija Deshacer del menú, después vuelva
al paso que quiere deshacer. Para
deshacer el paso previo, puede oprimir
Ctrl + Z o clic en el botón Deshacer en
la Barra de atajos. También puede hacer
clic derecho en la imagen y elegir
Deshacer del menú que salta.

16
Para ajustar el enfoque en una foto:
1 Clic en el icono Enfoque en Editar:
categoría Ajustar. Las opciones Enfoque
aparecen en el Panel de opciones.
2 Seleccione un prefijo de Enfoque con
hacer doble clic en una miniatura o
arrastrarla a la foto. O clic en el botón
Modo Avanzado para hacer sus propios
ajustes.
3 En el modo Avanzado, ajuste los
deslizadores Nivel y Rango. La ventana
Anticipación en el arriba del Panel de
opciones mostrará el efecto de los ajustes
cuando los hace.
4 Al terminar de hacer los ajustes, clic en
Aplicar.

Para ajustar la luz en una foto:

1 Clic en el icono Luz en Editar: categoría
Ajustar. Las opciones de Luz aparecen en
el Panel de opciones.
2 Seleccione un prefijo de Luz con hacer
doble clic en una miniatura o arrastrarla a
la foto. O clic en el botón Modo Avanzado
para hacer sus propios ajustes.
3 En el Modo Avanzado, ajuste los
deslizadores para Brillo, Contraste, y
Gama. Elija la ventana Anticipación en el
Panel de opciones para ver el efecto de
sus ajustes cuando los hace.
4 Después de terminar de ajustar, clic en
Aplicar.

17
 Para recalibrar su foto:
1 Clic en el botón Recalibrar en Editar:
categoría Ajustar.
2 Seleccione un tamaño del menú estirado
Estándar, o ingrese las dimensiones
personalizadas en la opción Definido por
Usuario.
3 Seleccione el botón Mantener proporción
de aspecto para prevenir el estirado no
natural de la imagen.
4 Defina la Resolución de la imagen. Ésto
determina cómo se imprime la imagen en
el papel - resolución baja usa menos
pixeles y más grandes para generar la
imagen, mientras resolución más alta usa
más pixeles y más finos.
5 Clic en Aplicar para recalibrar la foto.
Consejo: También puede recalibrar una
foto en Ajustar: categoría Transformar
con arrastrar las manijas de control a lo
largo de los lados como también la
izquierda superior y las esquinas
derechas superiores.

Para quitar ojo rojo de una foto:

1 Clic en el icono Retocar en Editar:
categoría Ajustar. Abre un cajón de
herramientas debajo de la Barra de
herramientas - seleccione Quitar Ojo
Rojo.
2 Defina el Tamaño de pincel en el Panel de
opciones. Ésto define el tamaño de
pincelada al usar el pincel en la imagen.
3 Defina la Semejanza fuente . Use una
semejanza más alta para reemplazar más
del ojo rojo.
4 Bajo Opciones, seleccione la opción Quitar
ojo rojo.
5 Use el pincel en el ojo afectado para quitar
18 el rojo de la pupila del sujeto.
Trabajar con selecciones
En el modalida de Foto, puede hacer selecciones de áreas específicas y trabajar sólo dentro de
ellas en vez de editar toda la los objetos con simplemente arrastrarlas con el ratón. Se pueden
mover, editar y cambiar estos objetos sin afectar el resto de la foto. También puede cortar y
pegarlas en sus imágenes o proyectos.

Para seleccionar un área con una forma

simple:
1 En Editar: categoría Selección, clic en el
icono Forma. Las opciones para este
panel aparecen en el Panel de opciones.
2 En el Panel de opciones, elija una Forma y
un Borde Suave para su área de selección.
Con especificar un Borde Suave, puede
determinar cómo el área de selección se
mezcla en la imagen.
3 En el espacio de trabajo, haga un área de
selección con arrastrar el cursor en la
imagen.
4 Después de haber hecho una selección,
puede hacer varias cosas con ella:
• Añadir área a la selección actual o
sustraer áreas de ella. Para hacerlo, elija
un Modo de Selección, después arrástre
en el área que quiere añadir o quitar.
• Arrástre en el área de selección para
tornarla en un objeto. Cuando una
selección se torna en un objeto, puede
copiar o cortarlo, después pegarlo en otra
foto o proyecto.
• Déjela como un área de selección,
después pinte en ella o aplique otros
efectos a ella. Sólo se afectará esa parte
de la imagen.
• Use la selección para recortar la foto con
hacer clic en el botón Recortar con
selección actual. Significa que sólo el
área seleccionada se quedará, mientras
otras partes de la imagen se quitará. 19
 Para hacer una selección usar
SmartSelect(Selección Inteligente):
1 En Editar: categoría Selección, clic en el
icono SmartSelect(Selección
Inteligente).
2 En el Panel de opciones, ajuste el nivel de
Tolerancia. Una tolerancia menor significa
que el área trazada será más exácta.
3 Clic en el punto donde quiere empezar el
área de selección. Un botón rojo y un
cuadro de selección aparecerá.
4 Clic en lo puntos alrededor del área de
selección deseada, arrastrar el cuadro de
selección alrededor para enmarcar una
parte de la imagen que quiere incluir en la
selección.
5 Después de haber hecho clic alrededor del
área deseada, clic en el botón rojo para
completar su selección.
Consejo: Arrástre el área de selección
con el cursor de su ratón para tornarla en
un objeto. Los objetos se mueven
independientemente de la imagen original,
y con capa usando los botones Nivel de
Objeto en la Barra de atajos. Clic en el
obotón Arriba mueve un objeto un nivel
arriba, mienstras clic en el botón Abajo
mueve un objeto un nivel abajo. El nivel de
un objeto está determinado por el orden
en el cual está creado en relación a los
otros objetos en el espacio de trabajo.

20
Para seleccionar un área por color:
1 En Editar: categoría Selección, clic en el
icono Por Color. Las opciones para esta
herramienta aparecen en el Panel de
opciones, y el cursor cambia a una varita.
2 En el Panel de opciones, ajuste el
deslizador Semejanza. Moverlo a la
izquierda significa que un rango más
pequeño de colores será seleccionado.
Moverlo a la derecha significa que un
rango más grande de color será
seleccionado.
3 Si quiere elegir todas las áreas de un color
semejante, elija la opción Expandir
selección. De lo contrario, sólo se
seleccionarán los pixeles conectados en el
área.
4 Clic en un color en el espacio de trabajo.
Todos los pixeles de ese color, o
semejantes a ese color, serán
seleccionados.
Consejo: Si descubre que su selección
no está limpia o no cubre todos los rangos
del color seleccionado, entonces ajuste
Semejanza y haga una selección nueva.
O elija Añadir Selección en la lista
Modo de Selección, y seleccione las
áreas que quiere incluir en su selección.
Se añadirá la nueva selección en la
selección original.

21
 Pintar fotos
La categoría Pintar en el modo de Foto contiene algunas de las herramientas más útiles en
Photo Express – pinceles de pintar, pinceles de clon, y herramientas de retocar. Estas
herramientas le dejan tomar una foto ordinaria y tornarla en una obra de arte. Déje volar su
creatividad con pintar texturas coloridas, firmar su nombre, reemplazar colore, añadir detalles
decorativos, y mucho más. También puede aplicar estos efectos a las áreas de selección en la
imagen.
Para usar las herramientas de Pintar:
1 En Editar: barra de herramientas
Pintar, clic en el icono Pincel. Se
muestran diferentes tipos de pinceles en la
Barra de herramientas. Seleccione un tipo
de pincel, y el Panel de opciones muestra
los atributos de ese pincel.
2 Defina el estilo de la punta de pincel con
clic en el icono Forma (si disponible). Una
forma redonda es buena para imitar
lapiceros y pinceles verdaderos, mientras
las formas de línea permiten hacer
pinceladas a estilo caligráfico.
3 Del menú estirado Opciones, seleccione un
estilo de dibujo.
4 Defina la cabeza de pincel en el cuadro
Tamaño, y elija un color de pintura para
aplicar a la imagen.
5 Finalmente, defina un nivel de
Transparencia y Borde Suave para la
pintura. Ésto determina cómo se mezcla la
pintura en la foto.
6 Una vez configurado su pincel, comience
pintar.
Consejo: Para deshacer errores o retocar
áreas pintadas, clic en el icono Borrador
en el Panel de opciones para tornar el
pincel en un borrador. También puede
oprimir Ctrl + Z para quitar la última
22 pincelada hecha al instante.
Para clonear gente y objetos:
1 Abre la foto que quiere clonear en el
espacio de trabajo. Es su imagen base.
2 Después, abre la imagen de la cual quiere
clonear en el espacio de trabajo. Es su
fuente de clon.
3 En Editar: barra de herramientas
Pintar, clic en el icono Clon. Aparecen
las herramientas de pintar en la Barra de
herramientas.
4 En el Panel de opciones, seleccione su
fuente de clon de la tira de miniatura
Seleccionar foto fuente. Puede pasar a una
diferente foto fuente en cualquier
momento con seleccionarla de esta tira de
miniatura. La foto fuente seleccionada se
muestra en la ventana anticipación.
5 Defina los atributos de pincel con hacer
clic en el botón Ajustar atributos de
pincel. Clic en Aceptar después de hacer
las definiciones.
6 Mueva el retículo en la ventana
anticipación a la posición en donde quiere
empezar clonear.
7 Finalmente, mueva el cursor al espacio de
trabajo y empiece pintar en la imagen base
- la persona u objeto cloneado se ‘pinta’
gradualmente en la escena. s
Consejo: Para asegurarse de clonear los
objetos sin pintar sobre ciertas áreas de
una imagen, use las herramientas
Selección para especificar áreas de una
imagen en la cual quiere pintar. Las áreas
que no están seleccionadas no serán
afectadas con la pintura.
23
 Para reemplazar un color en una imagen:
1 Clic en el icono Reemplazar Color de
Editar:categoría Pintar.
2 En el Panel de opciones, clic en el color a
reemplazarse. Salta un cuadro de diálogo
con una copia pequeña de la imagen. Con
la cuentagotas, clic en un color en la
imagen que quiere cambiar, después clic
en Aceptar.
3 A la derecha del cuadro color recién
seleccionado, elija un color que quiere usar
para reemplazar el color original.
4 Ajuste la barra Semejanza. Mover la barra
más a la derecha aumenta el rango de
colores que se reemplazará.
5 Empiece pintar en la imagen. El color que
coincide con el seleccionado en el paso 2
será repuesto con el color nuevo sólo dónde
pinte en la imágen.

24
Para pintar una textura en una foto:
1 Clic en el icono Textura de
Editar:categoría Pintar.
2 Defina los atributos de pincel.
3 Clic en una miniatura de Textura para usar
como su textura de pintura. O clic en el
botón Archivo de imagen para seleccionar
una imagen de la otra fuente para usar
como la textura de pintura.
4 Seleccione un nivel de Transparencia y
Borde Suave para la pintura.
5 Empiece pintar directamente en las áreas
deseadas en el espacio de trabajo.
Consejo: Para obtener mejores
resultados, use una imagen de textura que
tiene las mismas dimensiones como la
imagen en la cual quiere pintar.

Para llenar un área de la foto con un

patrón:
1 Seleccione un área en la imagen que quiere
llenar con un patrón.
2 Elija Llenar de Editar: categoría Pintar.
Seleccione Patrón del cajón Llenar que
se abre.
3 Seleccione un patrón de relleno con clic en
una miniatura en el Panel de opciones.
4 Ajuste la Variación y Opacidad del patrón
con usar los deslizadores
correspondientes. También puede cambiar
los colores del patrón y fondo. Se
muestran los ajustes en la ventana
anticipación en el arriba del Panel de
opciones.
5 Clic en Aplicar. El área(s) seleccionada en
la foto se llenará con el patrón recién
personalizado. 25
 Trabajar con texto
Añadir texto es una forma rápida y fácil para avivar su foto o hacer postales, tarjetas de
saludos, invitaciones y tarjetas de cumpleaños. Photo Express también le provee un rango
extensivo de efectos geniales que puede aplicar a su texto para crear proyectos aun más únicos
e impresionantes.
Para añadir texto a una foto:
1 Clic en el botón Añadir/Editar en
Editar:categoría Texto. Las opciones de
Añadir/Editar texto aparecen en el Panel
de opciones.
2 Ingrese la palabra o frase que quiere
añadir a la foto en el cuadro Texto, o clic
en el botón Seleccionar una frase para
usar una frase previamente guardada. Por
prefijo, el texto se pone en una sola línea.
Oprima Enter para crear dos o más líneas
de texto.
3 Use las opciones Estilo de Texto,
Alineación, y Llenar para reforzar más su
texto.
4 Clic en Aplicar. Se añade el texto nuevo a
la foto o proyecto.
Consejos:
• Puede editar el texto existente las veces
que quiera simplemente con
seleccionarlo en el espacio de trabajo al
usar la herramienta Añadir/Editar texto.
Cuando termina de editar, clic en la
opción Actualizar el texto
seleccionado para aplicar los cambios.
• Para unir el texto con una foto
permanentemente, clic derecho en el
objeto de texto en el espacio de trabajo y
seleccione el comando Unir del menú
saltado.
• Puede mover y recalibrar el texto en
cualquier momento. Para mover el texto,
simplemente arrástrelo a la posición
deseada. Para recalibrar el texto, arrástre
26 las manijas de control en las esquinas del
marco de texto.
Para aplicar un efecto al texto:
1 Seleccione un objeto de texto en el espacio
de trabajo.
2 Clic en Editar: botón de submenú Texto
para abrir las herramientas de Texto.
3 Seleccione el icono F/X Especial en la
Barra de herramientas. Se abre el cajón F/
X Especial. En el cajón, enrolle al efecto
deseado, y seleccionelo. Las opciones para
ese efecto aparecerán en el Panel de
opciones.
4 Seleccione un prefijo de las miniaturas, o
clic en el botón Modo Avanzado para
personalizar el efecto.
5 Después de haber seleccionado una
miniatura o personalizado el efecto, clic en
Aplicar. Se transformará el texto en el
espacio de trabajo.
Consejo: Vea las instrucciones en la
página 31.

Para transformar objetos de texto:

1 Seleccione el texto que quiere transformar.
2 Clic en el icono Transformar de
Editar:categoría Texto.
3 En el Panel de opciones, seleccione una
transformación, como Perspectiva.
4 Arrástre una manija de control al borde del
objeto de texto, y proceda para
deformarlo.

27
 Efectos especiales
Los efectos especiales son las cremas en la torta para las fotos - proveen una adición excitante
y divertida a lo que normalmente puede hacer con sus imágenes. Los efectos en las categorías
Deformar, Partícula, Artista y Especial pueden hacer buenas imágenes que son mucho más
únicas, mientras otros efectos en las categorías Color, Enfoque y Lente traen algunas calidades
más sutiles de una foto.

Para tornar una foto en una pintura:

1 Clic en el icono Artista en Editar:
categoría Efectos.
2 Cuando se abre el cajón Artista,
seleccione un estilo de pintura.
3 Seleccione un prefijo y clic en Aplicar. Se
aplica el efecto en la imagen en el espacio
de trabajo.
Consejo: Trate de combinar estos efectos
con otros para crear algunas imágenes
realmente únicas.

Para aplicar un faro en una foto:

1 Clic en Efectos: icono Color en la Barra
de herramientas, después seleccione Faro
del cajón que se abre. Las opciones de
Faro aparecen en el Panel de opciones.
2 Seleccione un efecto de faro prefijo de las
miniaturas, o clic en el botón modaliad
Avanzado para hacer ajustes extensivos
para la posición, color e intensidad del
faro.
3 Después de elegir un prefijo o personalizar
las definiciones, clic en Aplicar.

28
 Para añadir estrellas a una foto:
1 Clic en Efectos:icono Partícula en la
Barra de herramientas, después seleccione
Estrella del cajón. Las opciones de
Estrella aparecen en el Panel de opciones.
2 Seleccione un prefijo de Estrella y clic en
Aplicar, o clic en el botón modo Avanzado
para personalizar las estrellas.
3 En modo Avanzado, ajuste los deslizadores
para la Cantidad y Tamaño de estrellas,
después seleccione un Estilo prefijo de las
miniaturas.
Consejo: Puede editar las estrellas
individuales en modo Avanzado.
Simplemente clic en una estrella en la
ventana anticipación, después ajuste las
definiciones para ella. Para deseleccionar
la estrella, clic en cualquier lugar en la
ventana anticipación. También puede
editar burbujas y luciérnagas individuales
en los efectos de Burbuja y Luciérnaga.

4 Para definir los colores para sus estrellas,

clic en el botón Ajustar estrella, después
elija un prefijo de color de las miniaturas o
personalice los colores Ud. mismo.
5 Clic en Aceptar para aceptar las
definiciones de color, después clic en
Otros efectos que puede hacer en Photo Express
Aplicar.

29
 Añadir decoración
La categoría Decorar en los modo de Foto y Proyecto le dan acceso a los efectos
ornamentales. Estos son efectos especiales, basado de objeto como Marcos, Bordes y
Accesorios que puede usar para reforzar las fotos y objetos de foto.

Para añadir efectos de borde especiales:

1 Seleccione una imagen o un objecto de
imagen.
2 Clic en el icono Bordes en
Editar:categoría Decorar. Se abre el
cajón Bordes.
3 Del cajón, clic en el icono Magia. Las
opciones para este efecto se muestran en
el Panel de opciones.
4 Seleccione un prefijo de Bordes Mágicos y
clic en Aplicar.

Consejo: Puede crear los Bordes

Mágicos únicos con hacer clic en el
botón Modo Avanzado en el Panel de
opciones.

Para añadir un marco a una imagen:

1 Seleccione una imagen o un objeto de
imagen.
2 Clic en Decorar: icono Marco en la Barra
de herramientas.
3 Seleccione un marco del Panel de
opciones.
4 Clic en Aplicar.

30
Para añadir una sombra a un objeto:
1 Clic en Decorar:icono Sombra en la
Barra de herramientas. Las opciones para
este efecto aparecerán en el Panel de
opciones.
2 Clic en el botón Añadir sombra. Aparecerá
una sombra debajo del objeto
seleccionado, a lo largo con una manija de
sombra.
3 En el espacio de trabajo, arrástre la manija
de sombra para ajustar la posición de la
sombra.
4 Ajuste las definiciones para el Color,
Transparencia, y Borde Suave de la
sombra
Consejo: Para quitar la sombra de un
objeto, clic derecho en el objeto en el
espacio de trabajo, después seleccione la
opción Quitar Sombra en el menú que
salta. O clic en el botón Quitar sombra
en el Panel de opciones para el efecto
Sombra. Puede restaurar la sombra con
clic en el botón Añadir sombra en este
Panel de opciones.

Para añadir accesorios:

1 Clic en Decorar: icono Accesorios en la
Barra de herramientas.
2 Seleccione una categoría de accesorio en
el Panel de opciones. Aparecen los
accesorios para esa categoría.
3 Elija una de las imágenes de clipart con
hace doble clic en ella o con seleccionarla
y clic en Aplicar. También puede
arrastrarla directamente al espacio de
trabajo.

31
 Imprimir fotos y proyectos
Una vez haya puesto los toques finales en sus fotos, es la hora de imprimirlas. Están
disponibles las numerosas opciones de impresión, dejandole crear pósters, tarjetas personales,
engomados, remeras y muchos otros proyectos divertidos.

Para imprimir miniaturas de álbum:

1 En modo de Álbum, abre una foto o
álbum de proyecto.
2 Oprima la tecla Ctrl al hacer clic en las
miniaturas deseadas. Las seleccionadas se
resaltan en verde.
3 Seleccione Imprimir del Panel de
comandos, después seleccione
Miniatura. Aparecen las opciones de
Miniatura en el Panel de opciones.
4 Después de haber ajustado sus
definiciones de impresión, clic en
Imprimir.

Para imprimir una foto o proyecto:

1 Seleccione una foto o proyecto, después
clic en Normal de la categoría de
comando Imprimir. Aparecen las
opciones de Normal en el Panel de
opciones, y aparece una anticipación de la
página impresa en el espacio de trabajo.
2 En el Panel de opciones, especifique las
opciones de Trazado. También puede
ajustar manualmente el trazado con mover
y recalibrar directamente la imagen en el
espacio de trabajo. Mueva una imagen con
arrastrala. Recalibre una imagen con
arrastrar las manijas de control que
enmarcan la imagen.
3 Clic en Imprimir.
32
Para imprimir una plantilla como tarjetas
personales:
1 Seleccione un proyecto, después
seleccione Tejado de la categoría
Imprimir. Las opciones de Tejado
aparecen en el Panel de opciones, y una
anticipación de la página impresa aparece
en el espacio de trabajo.
2 Ingrese el número de filas y columnas a
imprimirse en la página. Ésto establece
cuántas tarjetas personales se imprimen
por página. La definición prefija pone
cuantas imágenes en la página como
posible.
3 Clic en Imprimir.
Consejo: Para definir más el trazado de
las tarjetas personales en la página, clic
en el botón Opciones. Ésto abre el
cuadro de diálogo Opciones de
Trazado, dandole control sobre offsets
X- e Y-, espacio, tamaño de imagen y
más.
Para imprimir un póster:
1 Seleccione una foto o plantilla que quiere
imprimir.
2 Clic en el botón Imprimir en el Panel de
comandos, después seleccione Póster de
la Barra de herramientas. Aparecen las
opciones de Póster en el Panel de
opciones, y la imagen seleccionada
aparece en el espacio de trabajo marcado
con una reja de corte. La reja le dice cómo
se dividirá el póster en páginas
individuales.
3 Para aumentar o reducir el tamaño de su
póster, especifique los valores para
Tamaño de póster. La reja de corte en el
espacio de trabajo reflejará el cambio en
tamaño.
33
4 Clic en Imprimir.
 Para imprimir múltiples imágenes en una
página:
1 Seleccione un rango de imágenes en el
modo de Álbum, o use la imagen abierta
actualmente en los modos de Foto o
Proyecto.
2 Clic en Imprimir del Panel de comandos,
y seleccione Múltiple de la Barra de
herramientas. Aparecen las opciones para
este modo de impresión en el Panel de
opciones, y el espacio de trabajo muestra
una anticipación de la página impresa.
3 Especifique una opción para Número de
imágenes. Seleccionar Singular significa
que sólo una foto o proyecto se usará para
todas las imágenes en la página.
Seleccionar Múltiple significa que un
número de diferentes fotos y/o proyectos
se imprimirán en la página.
4 Elija un trazado de la ventana miniatura, y
clic en Próximo para continuar.
5 Si quiere cambiar qué imágenes se
imprimen en una página, seleccione un
álbum, después arrástre la miniatura
deseada a una de las imágenes en el
espacio de trabajo. Si elijió Singular en el
previo paso, cada imagen en la página
mostrará la imagen recién seleccionada. Si
elige Múltiple en el previo paso, la imagen
seleccionada reemplazará sólo esas
imágenes que selecciona en una página.
6 Después de hacer sus definiciones, clic en
Imprimir.
34
Guardar fotos y proyectos
Después de haber terminado de trabjar en su foto o proyecto, querrá guardarlo. Se pueden
guardar las fotos y proyectos en una variedad de diferentes formatos de archivo, dependiendo
de sus necesidades. Acuérdese de que archivar un proyecto en formato *.tpx significa que podrá
editar objetos individuales cuando abra de nuevo los archivos.
Para guardar una foto o proyecto:
1 Seleccione Compartir del Panel de
comando, después clic en el icono
Guardar en la Barra de herramientas.
Aparecen las opciones de Guardar en el
Panel de opciones.
2 Ingrese el lugar, nombre y tipo de archivo.
3 Si quiere poner su imagen directamente en
un álbum, seleccione la opción Guardar a
álbum y elija un nombre de álbum del
menú estirado.
4 Clic en Guardar.
Consejos:
• El tipo de datos describe con cuánta
información de color se guarda la
imagen. Más información de color
incluída en el archivo, más grande el
archivo tiende a ser. El tipo de datos de
color más alto es True Color y los
archivos guardados con este tipo de
datos pueden ser muy grandes. 256
Clasificado y Escala Gris cada uno
contiene hasta un máximo de 256
colores distintivos y generalmente son
bastante pequeños.
• Algunos Tipos de archivo que puede usar
son: BMP para guardar sus fotos en el
nivel más alto de calidad sin compresión;
JPEG para fotos que quiere usar en el
web o enviar vía correo electrónico -
comprime las fotos mientras retiene su
calidad general; UPX para guardar fotos
con objetos no unidos, y flotan
libremente. Estos objetos se pueden
La misma imagen en color 256 Clasificado usar otra vez cuando se reabre el 35
(izquierda), y True Color (derecha). archivo en Photo Express.
 Enviar imágenes por correo electrónico
Sumando a almacenar imágenes en su disco rígido, también puede enviarlas a amigos y
familiares. Es una forma genial de mantener en contacto con parientes en distancia larga y es
una alternativa pro-ambiental para reimprimir imágenes en un revelador de fotos.

Para enviar una imagen vía correo

electrónico:
1 Seleccione una imagen del espacio de
trabajo o un rango de imágenes de un
álbum.
2 Seleccione Compartir del Panel de
comandos, después clic en el icono
Correo electrónico en la Barra de
herramientas. Aparecen las opciones de
Correo electrónico en el Panel de
opciones.
3 Si selecciona más de una imágen en modo
Álbum, todas las imágenes serán mandadas
en el mismo email por determinación. Sin
embargo, se recomienda seleccionar la
opción Enviar correos separados. Ésto le
permite enviar múltiples imágenes en un
número igual de correos electrónicos, así
reduciendo el tiempo para bajar.
4 Clic en el botón Enviar para enviar las

imágenes.
Consejo: Se envían las imágenes
como JPEGs, un formato de archivo
amistoso para el Internet que
comprime las imágenes en el tamaño De izquierda a derecha: formato JPEG sin
de archivo más pequeño posible compresión, compresión promedia, y
mientras retiene la calidad general. compresión alta.
Sin embargo, no es un proceso
completamente sin pérdida por eso
las fotos no tendrán el mismo nivel de
calidad como las originales.
36
Calendarios & planificadores
Una de las tareas más fáciles para completar en Photo Express es hacer calendarios, sea
para su desktop de Windows o para su escritorio. También puede hacer planificadores usando
el comando Calendario con algunas modificaciones. Son geniales para tener sus seres queridos
cerca, y una forma divertida y cómoda para recordar las fechas importantes también.

Para crear calendarios:

1 Obtenga la imagen que quiere usar como
la imagen de calendario.
2 Seleccione Express del Panel de
comandos, después clic en el icono
Calendario en la Barra de herramientas.
3 Elija un tipo de calendario de las muestras
y modifiquelo para adecuarse a sus
necesidades.
4 Clic y arrástre la foto u objeto de fecha
para moverla. O recalibrela usando las
manijas de control que rodean la imagen.
5 Edite el texto y fechas con seleccionar el
objeto que la contiene, después clic en el
botón Planificador en la Barra de atajos
para añadir notas o vacaciones en la
fechas individuales como también añadir
accesorios del cuadro Clipart.
6 Cuando su calendario está listo,
seleccione un destino para él, después clic
en Aplicar para crearlo.

Consejo: Para acceder a una variedad de

comandos útiles, clic derecho en un
objeto, o seleccione un objeto después
clic en el icono Menú de comando en la
Barra de atajos. Del menú que salta,
puede personalizar los elementos de un
calendario, como color, letra y
transparencia.

37
 Para crear un planificador diario:
1 Obtenga la foto que quiere añadir a su
planificador, seleccione Express del Panel
de comandos, después clic en el icono
Calendario en la Barra de herramientas.
2 Escoja un tipo de calendario de los
ejemplos y modifíquelo para ajustarlo a sus
necesidades.
3 Defina la semana que quiere usar para el
planificador diario.
4 Clic en el botón Planificador en la Barra
de atajos. Se abre el cuadro de diálogo
Planificador.
5 Añade notas a fechas específicas con
hacer clic en el número de la fecha en el
cuadro de diálogo Planificador. También
puede añadir clipart para hacer vacaciones
y definir vacaciones permanentes
específicas para su familia, región, o
cultura.
6 Clic en los cuadros de color en el arriba
del cuadro de diálogo Planificador para
personalizar colores de nota y vacaciones.
7 Clic en Aceptar cuando termina. Cuando
vuelve al Panel de opciones Calendario,
puede imprimir su nuevo planificador,
guardarlo en el portapapeles de Windows
para usar en otros programas, tornarlo en
empapelado de Windows, o guardarlo en
un disco.

38
Morph de fotos
Uno de los efectos más novedosos de Photo Express es el morph de imagen. El morph
transforma una imagen de tiempo para crear ‘deformaciones’ interesantes y únicas de la foto
original. Los morphs de imagen pueden ser exportadas como secuencias de imagen o archivos
GIF animados.

Para hacer morph de una imagen:

1 Seleccione Express del Panel de
comandos, después clic en el icono
Morph en la Barra de herramientas.
2 Elija un efecto de Morph y un tamaño de
Pincel, después empiece ‘pintar’ en la
imagen en el espacio de trabajo para
aplicar el efecto.
3 Clic en el botón Añadir marco. Ésto
añade la imagen actual a la tabla de
cuentos.
Consejo: Puede quitar los efectos de una
transformación y retornar la imagen a su
estado original con hacer clic en el botón
Restaurar en la Barra de atajos. También
, clic en el botón Reproducir para
visualizar un rendimiento instantáneo de
la animación.

4 Cuando su tabla de cuentos está

completa, guarde el archivo al disco con
hacer clic en el icono Guardar en la Barra
de atajos.

Nota: Puede exportar morphs de imagen

como una secuencia de imagen o
Animaciones GIF. Las animaciones GIF
son útiles para poner sus imágenes en el
web mientras las secuencias de imagen
son las mejores para buscar a través de
los marcos individuales para encontrar el
que realmente resalta.

39
 Hacer protectores de pantalla
Los protectores de pantalla constituyen ‘diapositivas’ interesantes para su ordenador. Se activa
un protector de pantalla siempre cuando su ordenador está inactivo por un tiempo
especificado. En Photo Express, puede tornar cualquier serie de imágenes en un protector de
pantalla.
Para hacer un protector de pantalla:
1 En el modo de Álbum, seleccione una
serie de imágenes o archivos de media de
un álbum. Oprima la tecla Ctrl al hacer
clic en las miniaturas para añadirlas a su
selección. Las miniaturas seleccionadas se
resaltan en verde.
2 Seleccione Express del Panel de
comandos, después clic en el icono
Protector de pantalla en la Barra de
herramientas.
3 Elija un Efecto de transición de la lista.
4 Ingrese Tiempo de demora. Es la duración
de tiempo que se muestra cada imagen en
la pantalla antes de aparecer una nueva.
5 Seleccione la opción Recalibrar imágenes
grandes para encajar tamaño de pantalla.
6 Clic en Aplicar. La próxima vez que
Windows inicie un protector de pantalla,
usará el recién creado.

Consejo: Use la característica

Diapositiva en Express para crear
catálogos de imagen caracterizada, más
que lo que la herramienta Protector de
Pantalla pueda ofrecer. Éstas se pueden
examinar en el tiempo libre del
espectador.

40
Hacer un Álbum de Web
Una de las maneras más geniales para compartir fotos con gente es con exportarlas a las
páginas de web HTML. Puede enviar estas vía correo electrónico o poner a un sitio de web
para que todo el mundo pueda ver y disfrutar.
Para poner imágenes en una página de web:
1 Seleccione una imagen que quiere usar y
abrirla en el espacio de trabajo, o
seleccione un rango de miniaturas de un
álbum.
2 Clic en el icono Álbum de Web en la
categoría Web Estudio. Aparecen las
opciones en el Panel de opciones.
3 Elija un estilo de plantilla para su página de
web, y clic en Próximo para seguir el
paso 2.
4 Defina las definiciones para la página,
ingrese la Carpeta a la cual quiere guardar,
seleccione ‘Al Disco’ como su Destino, y
clic en Aplicar. La página HTML y sus
archivos asociados están guardados en la
carpeta especificada. Cada imagen de
miniatura en la página está vinculada a una
versión de tamaño completo con su propia
página para que los usuarios puedan
visualizar simplemente con hacer clic en la
miniatura.
Consejo: Envía sus páginas de web vía
correo electrónico a un amigo con
seleccionar Al Correo del menú estirado
Destino. Las páginas de Web enviadas
por correo electrónico están
empaquetadas en un archivo
autoejecutable (*.exe), que está guardado
en la carpeta adjunta especificada por su
programa de correo electrónico. El archivo
ejecutable se puede desempaquetar con
hacer doble clic en su icono. Se copian
los archivos desempaquetados a la
carpeta ‘Ulead Photo Express Images’ en 41
su Windows Desktop.
 Hacer una Muestra de Web
Muestra de Web provee una forma rápida y cómoda para crear su propia diapositiva en una
página de web. Elija de una variedad de plantillas divertidas para poner sus fotos, y después
enviarlas a sus amigos, guardarlas en un disco, y grabarlas en un CD.

Para crear una diapositiva para el web:

1 Seleccione una imagen que quiere usar y
abrela en el espacio de trabajo, o
seleccione un rango de miniaturas de un
álbum.
2 Clic en el icono Muestra de Web de la
categoría Web Estudio. Las opciones de
Muestra de Web aparecen en el Panel de
opciones, para poder crear una diapositiva
HTML usando las miniaturas recién
seleccionadas
3 Seleccione una plantilla para usar para su
diapositiva, después clic en Próximo para
irse al paso2.
4 Defina las definiciones para su diapositiva.
Clic en el icono Anticipar para obtener
una anticipación de su diapositiva.
5 Una vez termina de definir su página de
web, ingrese a la Carpeta y defina el
Destino. Si está guardando el archivo a un
disco, clic en Aplicar. Si está enviando el
archivo por correo electrónico, clic en
Enviar. Si está preparando el archivo para
grabar a un CD, clic en Lanzar. La página
HTML y cualquier archivos asociados
están guardados en la carpeta

especificada.
Nota: Muestras de Web grabado en un CD
correrá automáticamente cuando lo inserta
en un lector de CD-ROM .
42
Glosario
Álbum
Una base de datos que muestran y organizan sus
archivos de imagen en su ordenador. Es análogo
para un álbum de fotos verdadero.
Clon
Copia o duplica áreas de una imagen en la misma
imagen o en la otra.
Panel de comandos
El panel grande en el lado izquierdo de la IU
(Interfaz de Usuario) del programa Photo Express
que le da acceso a todos los comandos y
funciones.
Etiqueta Personalizar
Contiene opciones de una herramienta o efecto
seleccionado que puede modificar con gran
precisión.
Decorar
Contiene herramientas y efectos que pueden
añadir toques creativos, como marcos o sombras,
a las imágenes sencillas.
Bordes
Un efecto especial que le deja añadir bordes de
papel rotos u otros bordes interesantes a una foto.
Efectos
Son algunos de las muchas herramientas que
puede usar para reforzar, ajustar, corregir, o
modificar sus fotos creativamente.
Express
Contiene herramientas en donde puede crear
calendarios, arte de pantalla, diapositivas, y morph
rápidamente.
Llenar
El proceso de aplicar o dejar color en una región o
área.
Marco
Un efecto que le deja poner un marco de foto o
borde alrededor de sus imágenes.
Visor Global
Una ventana a la derecha de la Tira de Miniatura
que es útil cuando acerca y aleja en una imagen.
Clic en él una vez, después mueva en el cuadro de
selección al área deseada de una imagen. El
espacio de trabajo salta para mostrar la parte
especificada por el cuadro de selección.
Declive
Una transición gradual entre dos o más colores.
HTML
HTML es el lenguaje dominante para publicar
hipertexto en el World Wide Web. HTML usa
etiquetas como <h1> y </h1> para construir textos
en titulares, párrafos, listas, vínculos de hipertexto
y más. Es el código detrás de su página de Web.
Textura Mágica
Contiene patróns de color aleatorios que puede
usar para crear un fondo o llenar un objeto o
selección.
Morph
Es una secuencia animada de imágenes que
muestran una foto gradualmene tornandose más y
más distorcionada o deformada.
Objeto
Es un componente identificable que es
autocontenido o simplemente una “cosa” en
proyecto de Photo Express. Los ejemplos
de algunos objetos son: marcos, sombras,
texto, y objetos de fondo (y unos otros
más). Cada uno tiene sus propias
características y atributos.
Panel de opciones
Se encuentra en el lado derecho de la IU (Interfaz
de Usuario) del programa Photo Express y es
donde puede personalizar las herramientas y
efectos.
Herramientas de Pintar
Estas son el rango grande de pinceles que puede
usar para aplicar “pintura electrónica” a las
imágenes, e incluyen lapiceros, lápices,
aerógrafos, tiza y más. 43
 Prefijos
Puede reforzar su imagen rápidamente con
simplemente arrastrar o hacer doble clic en una
miniatura de muestra. Hay cientos de efectos
prefijos para elegir o puede personalizar los
efectos Ud. mismo.
Etiqueta Proyecto
Esta etiqueta contiene proyectos divertidos y
plantillas útiles para la expresión creativa.
Accesorios
Son objetos tipo clipart que puede añadir a sus
proyectos que los harán más interesantes y
divertidos.
Herramientas de Retocar
Le dejan arreglar fotos ‘rotas’ o dañadas, como
reparar roturas, quitar ojo rojo, y limpiar rasguños.
Protector de Pantalla
Son las imágenes movidas que, en la antigüedad,
prevenían daño a su monitor siempre cuando deja
su ordenador vagar por un tiempo prolongado.
Selección
Las selecciones y herramientas de selección se
usan para crear áreas de una imagen que se
pueden modificar independientemente del resto de
una imagen. Las selecciones se pueden dibujar a
mano, elegidas por color o forma, o hechas
basadas de una máscara de escala gris prefija.
Las áreas de selección se pueden convertir en
objetos.
Compartir
Contiene herramientas para exportar sus fotos o
proyectos. Puede guardar o enviarlas a amigos vía
correo electrónico, por fax, exportarlas como un
archivo HTML, o enviarlas a un servicio de fotos.
Barra de atajos
Esta barra de herramienta, ubicada en el fondo del
espacio de trabajo de Photo Express, contiene
comandos de menú usados para acceso fácil.
44
Diapositiva
Muestra los archivos de un álbum en una
diapositiva en pantalla. Puede definir cómo se
presenta la diapositiva con definir los efectos de
transición, el sonido, y la velocidad.
Borde Suave
Ésto añade un borde suave al pincel o área de
selección. Más alto el valor más mezcla en los
bordes.
Plantillas
Las plantillas son diseños de proyecto que se
personalizan fácilmente con sus imágenes y texto.
Le pueden ayudar empezar rápidamente en un
nuevo proyecto. Puede crear y guardar sus propias
plantillas para usar en el futuro.
Miniatura
Una representación pequeña, de baja resolución
de una imagen.
Tira de miniatura
Una tira pequeña ubicada en el fondo de su
pantalla. Ésto sostiene todas las imágenes y
proyectos abiertos. Aquí, puede hacer clic una vez
en una miniatura para ver una anticipación más
grande y clic dos veces para abrirla en el espacio
de trabajo.
Barra de herramientas
Se encuentra en el arribba de la IU (Interfaz de
Usuario) del programa y contiene todas las
herramientas disponibles que puede usar para
reforzar sus imágenes.
Transparencia
Especifica la visibilidad de un objeto o imagen
sobre el otro. Afecta cuánto puede ver a través de
un objeto o la intensidad de un efecto aplicado.
Índice
A borrador 22
Diapositiva 40
Abrir imágenes en el espacio de trabajo 13 Diapositiva HTML 42
Abrir proyectos en el espacio de trabajo 14
Accesorios, añadir 31
Actualizar texto 26 E
Ajustar y retocar fotos 16 Editar fotos 13
Añadir nuevos archivos a un álbum 11 Efectos
Animaciones GIF 39 basado de objeto 30
Archivos Multimedia 4 Basado de texto 27
Efectos de partícula 29
Efectos especiales 28, 29
B artista 28
Barra de Atajos 7, 8 estrellas, añadir 29
Barra de Herramientas 7 faro 28
tornar una foto en una pintura 28
Barra de herramientas 9
Enfoque 17
BMP 35
Enmarcar imágenes 30
Borde, efectos, añadir 30
Enviar una imagen 36
botón Ayuda 6
Escaneador
Brillo 17
obtener fotos de 12
Burbuja,añadir 29
Espacio de trabajo 7, 8
Estrellas, añadir 29
C Etiquetas de modo 7, 8
Calendarios 37 cambiar modos 8
Cámara digital Express
obtener fotos de 12 calendarios & planificadores 37
pos-procesar fotos de 12 diapositiva 40
hacer protectores de pantalla 40
CDs, grabar Muestras de Web a 42
morph 39
Clipart, añadir 31 protectores de pantalla 40
Consejos de Guía 8
Contraste 17
Correo electrónico 36 F
archivos de autoextracción y autoejecutables 41 Faro 28
enviar imágenes por 36 Forma de selección, seleccionar una 19
Correr Photo Express 6 Formato de archivo UPX 35
Fotos
D ajustar enfoque 17
ajustar la luz 17
Decoración 30 guardar 35
accesorios 31 impresión 32
efectos de borde especiales 30 quitar ojo rojo 18
marcos 30 recalibrar una foto 18
sombras para objetos de imagen 31 reforzar automáticamente 16
Deformar imágenes 39 zoom 13
Deshacer errores 16, 22

45
 G Miniaturas, imprimir 32
Modo de Álbum 10–11
Gama 17
abrir imágenes de 13
GIF 39 crear nuevos álbumes 10–11
Guardar fotos y proyectos 35 editar e ingresar información sobre una imagen
guardar a un álbum 35 11
tipo de datos 35 organizar archivos de imagen y media 10–11
tipos de archivo 35 recoger imágenes 11
Guía al Photo Express 7 visualizar miniaturas 11
modo de Álbum
imprimir miniaturas de álbum 32
H protectores de pantalla 40
Herramientas de Selección 19 Modo de Foto
HTML 41, 43 abrir imágenes en el espacio de trabajo 13
Huellas 9 modo de Foto
imprimir fotos 32

I Morph de fotos 39
Muestra de Web 42
Impresión 32, 33 grabar a un CD 42
miniaturas de álbum 32
múltiples imágenes en una página 34
pósters 33 N
tarjetas pesonales 33 Novedad 4
Insertar imágenes
en plantillas 15
en un álbum 11 O
Instalar Photo Express 6 Objetos 19
Internet niveles de objeto 20
correo electrónico 36 Obtener fotos
diapositiva 42 de un escaneador de cámara digital 12
páginas de web 41 de una fuente de vídeo 12
tarjeta multimedia 42 Obtener fotos y archivos de media 11
vínculos, crear 42
Obtener plantillas de archivos 14
Introducción 4
Ojo rojo, quitar 18
Organizar archivos de imagen y de media 10
J
JPEG 36 P
Páginas de Web 41-42
L Panel de comandos 7, 8
Luciérnagas, añadir 29 Panel de opciones 7, 9
Luz 17 personalizar definiciones 9
faro 28 Pasos, cambiar 9
Pintar fotos 22
clonear gente y objetos 23
M lapiceros y pinceles 22
Marcos 30

46
 llenar un área con un patrón 25
pintar una textura 25 Tarjeta multimedia 42
reemplazar un color 24 Tarjetas personales, imprimir 33
usar herramientas de Pintar 22
Texto 26
Pintar textura 25 añadir y editar 26
Pintar una textura en fotos 25 aplicar efectos 27
Planificadores 37, 38 F/X Especial 27
Plantillas 15 transformar 27
añadir decoración 30 Tipos de archivo 14, 35, 36, 39
objetos 15 BMP 35
personalizar 14 GIF 39
reemplazar imágenes 15 JPEG 36
reemplazar imágenes en 15 TPX 14
zoom 13 UPX 35
Pósters, imprimir 33 Tipos de datos 35
Protectores de pantalla 40 Tira de miniatura 7, 9
Proyectos TPX 14
abrir en el espacio de trabajo 14
guardar 35
impresión 32 U
plantillas 14 Ulead Systems, Inc. 2
reemplazar imágenes 15

V
R Vídeo 12
Reemplazar objetos de plantilla 15 capturar marcos de 12
Reforzar fotos automáticamente 16 Visor Global 7, 9, 13
Registrar Photo Express 6
Rellenos de patrón 25
Resolución 18
W
Retocar fotos Web Estudio 5, 41-42
enfoque 17
ojo rojo 18
Z
Zoom 13
S
Selecciones
elegir un modo de selección 21
por color 21
recortar con 19
usar SmartSelect(Selección Inteligente) 20
usar una forma simple 19
SmartSelect(Selección Inteligente) 20
Sombra
añadir a un objeto de imagen 31
quitar 31

T
Tamaño, ajustar 18
47