Vous êtes sur la page 1sur 11

Dimensiones:170X120

mm

Manualde
instrucciones
GigaTVHD840T
DualCore

Leaconatencinestasinstruccionesparaunusoadecuadodelproductoyconsrvelas.

InstruccionesdeSeguridad

Leayconserveestasinstrucciones
Paraevitarriegosdedescargaselctricas,noabralatapanilaparte
traseradelreceptor.Nocontienepartesreparablesporelusuario.
Deleguelareparacinenpersonalcualificado.
Parareducirelriesgodefuegoodescargaelctrica,noexpongaesta
unidadalalluvianialahumedad.
Noloexpongaalagua(nivertidosnisalpicaduras)ynocoloqueencima
deldispositivoobjetosquecontenganlquidos.Coloquelaunidadalejada
delaluzdirectadelsolydefuentesdecalorcomoradiadoresoestufas.
Noobstruyaningnorificiodeventilacin.Lasranurasyaperturasestn
diseadasparaofrecerventilacinaldispositivo.Nodebenquedar
obstruidasponiendoelaparatoencimadeuncojn,unsofouna
superficiesimilar.
Nocoloqueeldispositivoenunsoporte,untrpode,unamesaoen
ningntipodeelementoinestable.Elaparatopodracaerseydaarseo
romperse.
Utilicenicamenteeladaptadordecorrientealterna(AC)incluidoconel
producto.Elusodecualquierotrotipodeadaptadorinvalidalagaranta.
Desconecteelcabledelenchufesinovaautilizarelequipo.
Esprecisosercuidadosoconelmedioambienteencasodeextraccinde
labatera.
ATENCIN:Laspilasnodebenexponerseauncalorexcesivocomoelde
laluzdelsol,fuegoosimilar.
ATENCIN:Llevarlosauricularesoloscascosconelsonidodemasiado
altopuedecausarprdidadeaudicin.
ATENCIN:Utilicesolamentelosequipamientosyaccesorios
especificadosporelfabricante.Elproductoestalimentadoporun
adaptadorAC.
Dichoadaptadorseutilizacomodispositivodesconectado.Eldispositivo
desconectadosiguesiendooperativo.

Estesmboloindicaquelatensindeestaunidadespeligrosay
constituyeunriesgodedescargaelctrica.

Estesmboloindicaquehayimportantesinstruccionesdemanejoy
mantenimientoenladocumentacinqueacompaaaestaunidad.

ADVERTENCIA:
Sielaparatohaestadoexpuestoacircunstanciaselectroestticas,
podranofuncionarcorrectamente.Endichocaso,puede
necesitarserreseteadoporelusuario.

EldispositivodememoriaUSBdebeconectarsedirectamenteala
unidad.
NodebeutilizarseningncabledeextensinUSBconelfindeevitar
interferencias
yerroresenlatransferenciadedatos.

Elsmboloenelproductoindicaque,dentrodelaUninEuropea,
dichoproductonosepuedetiraralabasuradomsticacorriente.Para
evitarposiblesdaosalmedioambienteolasaludhumanaderivados
desueliminacinincontrolada,recicleelproductodeforma
responsableparafomentarlareutilizacinsostenibledelosrecursos
materiales.Paradevolvereldispositivousado,utilicelossistemasde
recogidaodevolucinocontacteconeldistribuidordondeadquiriel
producto.Ellospuedenrecogereldispositivoparareciclarlodeforma
segura.

ndice

Panelfrontalytrasero

Panelfrontalytrasero
Conexiones

2
4

Operacionesdelusuario

1.MenHOME

2.Aplicacin

3.Msica

4.Imagen 6
5.Pelculas

6
6.Archivos 6
7.Navegador

8.Ajustes

9.Programacin

10.Bsqueda

11.Sistema

10

12.Opciones

11

13.Especificaciones

11

96

1.SENSORDELMANDOADISTANCIA:recibelasealdelmandoadistancia.
2.BOTNSTANDBY:Apagayenciendeelequipo.
3.PuertoMiniUSBconOTG(Onthego):Permitealdispositivofuncionarcomoun
dispositivoUSBexternoenunPC.
4.5PuertoUSB:ConexionescondispositivosUSBtalescomounidadesde
almacenamientoexterno,discosdurosexternos,telfonosmviles,teclado,ratn,
etc.
6.DCIN:Conectaconunadaptadordepotenciaexternode+12V.
7.COAXIAL:SalidaCoaxialdesonidodigitalparaamplificadoresdesonidoexternos.
8.EntradaLANRJ45:EntradaEthernet10/100Mpararedlocal.
9.SalidaHDMI:SeconectaaHDTVparaunaentradadevideoHD.
10.RFIN:SeusaparaconectarelLNBpararecibirlaseal.
11.RFOUT:Salidayseguidordeantenaparacompartirlamismaconeltelevisoru
otrosintonizadorSTB.
13.SalidaAV:Salidadevdeoyaudiocompuesto,slodisponibleconconfiguracin
desalidadevdeo480io576i.
14.LECTORTARJETAS:UnslotparatarjetasSD,MMCyMS.

Mandoadistancia

1.MUTE(SILENCIO)(
):Desactivaoactivalasalidadeaudio.
2.AUDIO( ):Cambiaentrediferentesidiomasen
casodeaudiomultilinge.

3.
:realizadiferentesfuncionesenelmodo

TDT.
4.TV/RADIO:ConmutadeTVaRadio,ydesdeRadioaTV.
5.REC:Seusaparagrabarelcanal.

6.MUSIC:Accesodirectoalreproductordemsica.
*disponiblesoloenlapginadeinicio.
7.PICTURE:Accesodirectoalexploradordelasimgenes.
*disponiblesoloenlapginadeinicio.
8.GOTO:Redirigealadireccinwebintroducida.
9.RATN:ActivacindelafuncionalidadARROWMOUSE.
Aparecerunaflechaenpantallaquepodrmanejarcon
lasteclasdedireccinparamayorcomodidadyaspoder
manejarpantallasquedeotromodonosepodra.
10.SETTING:ActivaelMendecadaaplicacinocambia
laseleccinenlabarradebsqueda.
11.
:Mueveloscursoresporelmendela
pantalla.
*Tambinseledenomina
Arriba/Abajo/Derecha/Izquierdaalolargodelmanual.

12.DEL:Borraundgitoocarcterdurantelaescritura.
13.
:Retrocesooavancerpidodurantela
reproduccin(enfuncindelreproductorutilizadopuede
funcionarono).
14.09:Paraseleccionardesdeelmenenlapantallaoel
nmerodecanalenelmodoTDT.Tambinsirvepara
introducircaracteresnumricosconelmodoteclado
activado.
15. :Paradetenerlareproduccinolagrabacinen
modoTDT.
16.STANDBY( ):Apagayenciendeelequipo.Elequiposequedarenstandbydeforma
forzadasisemantienepulsadoestebotnenmodooperacindurantemsde5segundos.
17.TTX(
):Muestraelteletextoenunaventanamultilinge.
18.SUB(
):Cambiaelidiomadelsubttuloenunaventanamultilinge.
19.INFO:Muestrainformacinadicionaldelcanalactual.
20.EPG(Guadeprogramacinelectrnica):Muestrainformacindelcanalqueseest
viendoydelaprogramacin.
21.VIDEO:Accesodirectoalreproductordevideo.
*disponiblesoloenlapginadeinicio.
22.DTV:AccesodirectoaloscanalesTDT.
*disponiblesoloenlapginadeinicio.
23.APP:Accesodirectoallistadodeaplicacionesinstaladas.
*disponiblesoloenlapginadeinicio.
24.SETTING:Accedealmendeconfiguracindeldispositivo.
*disponiblesoloenlapginadeinicio.
25.HOME:Accedealapantallaprincipal.Pulseestebotndesdecualquiermenparasaliry
volveralmendeInicio.
26.OK:Confirmaunaentradaoseleccin.MuestralalistadecanalesenelmodoTDT(DTV).
27.BACKVuelvealmenanterioroalcanalanteriormentesintonizadoenmodoTDT(DTV).
28.
:AccedealcontenidoocanaldeTV/Radioanteriorosiguiente.

29.Vol+/Vol:Subeybajaelvolumen.
30.
:PausadelcontenidoocanaldeTV/Radio,pulsardenuevo
vuelveaunareproduccinnormal.

*AUDIO/SUB/TTXsolodisponibleenmodoTDT(DTV),ysegnladisponibilidaddelemisor.
*algunasteclasdeaccesodirectoestnslodisponiblesdesdelapginadeinicio.

Instalacindelaspilas
Retirelatapadelcompartimentodelaspilasdelmandoadistanciaeinstale2pilas
detamaoAAAenelinteriordelcompartimento.
Eldiagramadelinteriordelcompartimentodepilasindicalaforma
correctadeinstalarlaspilas.

1.Deslicelatapa
2.Instalelaspilas
3.Cierrelatapa

Utilizacindelmandoadistancia
Parausarelmandoadistancia,orintelohacialapartedelanteradelaparato.
Elmandoadistanciatieneunalcancedehasta7metrosdesdeelaparatoyun
ngulodehasta60grados.

Elmandoadistancianofuncionarsihayalgunaobstruccinenlatrayectoriahastael
sensor.

Laluzsolarounaluzmuybrillantereducirnlasensibilidaddelmandoadistancia
Control

HOMEM

Operacionesdeusuario

Conexiones

1.MenINICIO

Estemenconstadesietemodos:VdeoOnline,Misfavoritos,Ajustes,
MisApps,TDT,Local,yunsubmenconlasaplicacionesmsfrecuentes.

NotaElusuariopuedeseleccionarlasaplicacionesmediantelosbotonesdelcursory
abrirlasconelbotnOK.Elusuariotambinpuedeutilizarlasteclasdeaccesorpido
desdelapginadeinicio:
*AccedaalainterfazdeaplicacionespulsandolatecladeaccesorpidoAPP,
*AccedaalmendeajustesdelsistemapulsandolatecladeaccesorpidoSETTING,
*AccedaalreproductordevdeopulsandolatecladeaccesorpidoVIDEO,
*AccedaalreproductordemsicapulsandolatecladeaccesorpidoMUSIC
*AccedaalexploradordeimgenespulsandolatecladeaccesorpidoPICTURE,
*AccedaalmododevisualizacinTDTpulsandolatecladeaccesorpidoDTV,

2.Aplicacin
PresionelatecladeaccesorpidoAppsoseleccioneelelementoAppenlapginade
inicioparaaccederalmenAPP.Elusuariovertodaslasaplicacionesinstaladasenel
dispositivo,comomuestralasiguienteimagen:

2.1Aplicacionesincorporadasalsistema
Estasaplicacionesincluyen,aunquenoselimitanaello,losiguiente:
Reproductordemsica:paralareproduccindemsica
Reproductordeimgenes:paralavisualizacindeimgenes

:Comenzarodetenerlareproduccin.
:Detenerlareproduccin,
:Retrocesorpido,
:Avancerpido,
:Iralapistaanteriordeaudio,
:Iralasiguientepistadeaudio,
:Repetircancin/carpeta/reproduccinaleatoria,
Nota:todaslasoperacionesmencionadasanteriormentepodrntambinllevarseacabo
pulsandolasteclasdeaccesorpidocorrespondientesdelmandoadistancia.Elusuario
podrasimismosalirdelmenactualpulsandolatecladeaccesorpidoBACK.

4.Fotos
SeleccioneeliconoGaleraenelmenLocalopulselatecladeaccesorpidoPICTURE
paraaccederalexploradordeimgenes,seleccioneeldispositivodealmacenamientoy
rutaquecontengaarchivosdeimgenes.Acontinuacin,inicielareproduccindelas
imgenesenmododiapositivas.
PulselatecladeaccesorpidoMENUyverunabarradeherramientasenlaparte
inferiordelapantallaquepermitealosusuariosrealizarlasoperacionesespecificadasen
elsiguientelistado:

Reproductordepelculas:paralareproduccindepelculas
AppInstaller:instalacindeaplicacionesexternas(archivosconextensiones.apk)
TDT:AplicacinparaverlaTDT.
Descargas:gestindedescargasdeGoogle
Upgrade:Aplicacinparaactualizacindelsistema.
Miracast:ConexinWiFiDirectbasadaenlatecnologaMirroringparaconectarun
dispositivoqueestconectadoalamismaredinalmbricaaesteaparatoypoder
visualizarelcontenidodelmismo.
2.2InstalacindeAplicaciones
(1)Instaleelarchivoapkenundispositivoexternodealmacenamientomediante
AppInstaller.
(2)DescargueeinstalevariasaplicacionesdelPlayStoreodelmercadolocalde
aplicaciones.
2.3DesinstalacindeAplicaciones
AccedaaAjustes,seleccioneAplicaciones>Todas,seleccionelaaplicacinquedesea
desinstalarypulselateclaDesactivar.

3.Msica
SeleccioneeliconoMsicaenelmenLocalopulselatecladeaccesorpidoMUSIC
paraaccederalreproductordemsica;seleccioneeldispositivodealmacenamientoy
opteporelquedispongadearchivosdemsica;acontinuacin,inicielareproduccin
delarchivo.
PulselatecladeaccesorpidoMENU.Aparecerunabarradeherramientasenla
parteinferiordelapantallaquepermitealosusuariosrealizarlasoperaciones
especificadasenelsiguientelistado:

:Comenzarodetenerlaimagenactual
:Detenerlareproduccin
:Iralaimagenanterior
:Iralasiguienteimagen
:Repetirlareproduccin
:Cambiarelintervalodeexposicindediapositivas
:Secuencia/reproduccinaleatoria
:Normal,rotacinde90/180/270
:Ampliar/reducirlaimagen

:Muestralapginadeinicio
:Modoseleccionar/abrir
:MododeEdicin:Cortar/copiar/pegar/borrar
:MododeClasificacin:Nombre/fecha/tamao
:Volveraldirectorioprincipal
:Vistaenminiatura
:Ayuda

5.Pelculas/Vdeos
MarqueelelementoReproductordevdeoenelmenLocalopulselateclade
accesorpidoVIDEOparaaccederalreproductordevdeo.Seleccioneeldispositivo
dealmacenamientoyrutaquecontengaarchivosdevdeo.Acontinuacin,inicie
lareproduccindelapelcula.
PulselatecladeaccesorpidoMENUyverunabarradeherramientasenlaparte
inferiordelapantallaquepermitealosusuariosrealizarlasoperacionesespecificadas
enelsiguientelistado:

7.Navegadorweb
Hay3manerasdenavegarporlaweb:
*SeleccioneeliconoWebenlapginadeinicioy,acontinuacin,pulselateclaOK,
*AccedaaMisAppsenlapginadeinicioyseleccioneNavegadorenelmende
aplicaciones.
EnelcasodequeelusuariopulselateclaOKenlabarradedireccionesdelnavegador
web,semostrareltecladovirtualotecladoenpantalla.Acontinuacin,podrescribir
lasdireccioneswebycomenzaranavegar.Asimismo,elusuariopodrpulsarlatecla
MENUycambiardevistaenlabarradesplegableyseleccionarlaspalabrasclave
existentesencualquiermomento.
TambinpodrintroducirtextoconuntecladoUSB.
EnelcasodequeelusuariohayapulsadolatecladeaccesorpidoMENUcuando
nohabatecladodesoftwareynoseencontrabaenmodoescribirdireccin,ver
unabarradeherramientasenlaparteinferiordelapantallaquepermitiralos
usuariosrealizarlassiguientesoperaciones

:Volveralmodoarchivo,
:Iralarchivodevdeoanterior,
:Retrocesorpido,
/ :Inicioopausadelareproduccinencurso,
:Avancerpido,
:Iralarchivodevdeosiguiente,
:Msopciones:Reanudar,repetir,pistadeaudio,subttulo,mododevisualizacin,
informacindelarchivo.

6.Exploradordearchivos
MarqueelelementoExploradorenelmenLocalparaaccederalexploradorde
archivos,navegueporlosarchivosdeldispositivodealmacenamientoylaruta.El
usuariopodrexaminarlaimagen,reproducirmsicay/opelculasoeditarelarchivo.

Actualizar:actualizalapginawebactual
Siguiente:vaalapginawebsiguiente
Nuevapestaa:creaunanuevapginaweb
Nuevapestaadeincgnito:abreunanuevapginadeincgnito
CompartirPgina:comparteestapginaporBluetooth
Encontrarenlapgina:encuentraloqueusteddeseeenestapgina
Informacindelapgina:informacinsobrelapginaactual
Ajustes:algunosajustesacercadelnavegadorweb,talycomoseindica
enlapginadeinicio,etc.

8AjustesGigaTV
8.1RED:
8.1.1WiFi:marquelaopcinWiFiy,acontinuacin,seleccione
lareddisponibleenajustesdeWiFi.Acontinuacin,introduzcalacontrasea
correspondiente.
8.1.2Ethernet:marquelaopcinEthernet,seleccioneeltipoderedenlosajustesde
Ethernet(DHCPeIPesttica).Elusuariodeberintroducirmanualmenteladireccinde
IP,mscaradered,direccinDNSylapuertadeenlacepredeterminadaenelcasode
quelaIPseaesttica.Guardeloscambios.
8.2Pantalla
8.2.1HDMI:ActivelaAutodeteccinHDMIsideseaqueelequipodetecte
automticamentelaresolucindesalidaHDMI.Encasocontrarioseleccioneelformato
desalida
Formatosdesalidacompatibles:
CompatibleconHMDI:480i,480p,576i,576p,720p,1080i,1080p
CompatibleconCVBS(VdeoCompuesto):480i,576iparasalidavdeoauxiliarAVOUT.
Nota:elusuariopodrcambiarrpidamenteentreuntipodesalidaHDMIyunaCVBS
sintenerquereiniciarelsistema.EltipodesalidaCVBSseencuentranicamente
disponibleen480io576i
8.2.2Ocultarbarradeestado.PuedeocultarlabarradeestadodeAndroidsiaslo
deseaponiendoestaopcinenON.
8.2.3Ajustedeformamanuallaposicindelapantalla,paraasegurarsedequela
unidadsepuedavisualizarenvariosaparatosdeTV.Estaaccinesimportantepara
visualizarlapantallacompletamente.PuedeseleccionareltamaoconlasteclasArribay
Abajo.
8.2.4Salvapantallas:Configureeltiempodeesperasideseaqueaparezcael
salvapantallas.
8.3Avanzado
8.3.1Miracast:AccedaalaaplicacinMiracast.
8.3.2ControlremotoyControlCEC.Activeyconfigureestasopcionesparapermitir
manejarelequiporemotamenteconaplicacionesoutilizandoelcontrolCECde
dispositivosHDMI.
8.3.3Solicitudalaaplicacinparaelcambiodeorientacin.Activeestaopcinsidesea
quelasaplicacionessemuestrenapaisadas.Serecomiendadejarestaopcin
desactivadaparaquelaaplicacingestioneautomticamentelaorientacin.
8.3.4Mantenerelmodoapaisadoenlapantalladeinicio.Activeestaopcinparaforzar
elmodoapaisadoenHOME.
8.3.5Opcionesdesonido.Seleccionesideseaqueeldispositivodetecte
automticamenteelaudiodigital.Encasocontrarioseleccionelasalida.
8.4Otros:Informacindelsistemayaccesodirectoalaaplicacindeactualizacin.

9.2Edicindelcanal
Paraeditarsuspreferenciassobrecanales(bloquear,favorito,moveroborrar),
necesitarentrarenelMendeEdicindeCanales.
Lacontraseapordefecto'0000'(selepuedesolicitar).

9.3EPG(Guadeprogramacinelectrnica)
LaEPGesunaguadeTVquemuestraenpantallalaprogramacinconsietedasde
adelantoparacadacanalsintonizado.PulseelbotnEPGdelmandoadistanciapara
accederalagua.PuedeusarlasteclasARRIBA/ABAJOparaseleccionarelprograma
preferido.Sihaymsdeunapginadeinformacin,pulseelbotnazulparaavanzar
unapginayelbotnamarillopararetroceder

9.4
ConfiguracinPVR
ParafijarlarutadeldiscodedestinoparagrabacinoladuracindelTimeshift(pausaen
directo),esprecisoentrarenelMendeConfiguracindelPVR

9.OperacionesDVBT
9.1Canal
Paraaccederalmen.Elmenofrecealgunasopcionesparaajustareltipode
configuracindeedicindelcanal.SeleccioneunaopcinypulseOKparaentrarenla
configuracin,pulseVOLVERparasalirdelmen.

9.5GestorPVR
Paraverunprogramagrabado,esnecesarioentrarenelMendeGestindelPVR.

11.1Listautilizada
ActivarodesactivarlafuncindeListaUtilizadaquepermitecambiarentrediferentes
programas
11.2CambiodeSubttulos
Permiteponeroquitarlossubttulos,tantoabiertoscomoocultos
11.3Restablecimientodelaconfiguracindefbrica
ResetealaTDT(DTV)conlosajustespordefectodefbrica.Enelmenprincipal
seleccionar[Factorydatareset]ypulseOK.Introduzcasucontraseaolacontraseapor
defecto(0000)ypulseOKparaconfirmar.Estaopcinborrartodosloscanales
presentesylosajustesrealizados
11.4ReginTTX
SeleccionesureginpreferidadeTTX.

12.Opcin
Paraaccederalmen,pulseMENyseleccione[Option].Elmenofrecelaposibilidad
deajustarelAspectodelaRadio,elIdiomadelosSubttulosyelIdiomadeAudio.
SeleccioneunaopcinypulseOKparaconfigurarelajuste.PulseSALIRparasalirdel
Men

12.1Tamaodelasimgenes
Ha seleccionado el formato de visualizacin en 4:3, 16:9 o Auto para lograr la
visualizacinmximacuandovealatelevisin.
12.2Idiomadelossubttulos
Seleccioneelidiomadesubttulosqueprefiere
12.3Idiomadeaudio
SeleccioneelidiomapreferidoparaelaudioparaverloscanalesdeTV.Sielidiomano
estdisponible,seutilizarelidiomaprogramadopordefecto.

9.6TimeShifting(Pausaendirecto)
Pararealizarunapausaendirecto,accedaaTimeshifting,ypulseelbotnOKopulse
directamenteelbotnPlay/Pausemientrasvelatelevisin

10.Buscar

Paraaccederalmen.Elmenofrecealgunasopcionesparaajustareltipode
configuracindebsquedadelcanal.SeleccioneunaopcinypulseOKparaentrarenla
configuracin,pulseVOLVERparasalirdelmen.

11.Sistema
Paraaccederalmen,pulseMENyseleccione[System].Elmenofrecelasopciones
paraconfigurarelajustedelsistema.PulselasteclasARRIBA/ABAJOparaseleccionar
unaopcinypulseDERECHA/IZQUIERDAparaconfigurarelajuste.PulseEXITparasalir
delMen

10

Especificaciones

Datosclave

Input/Output

DualCoreARMCortexTMA91.5GHZ
CPU
SistemaOperativo Android4.2.2
Memoria delsistema 1GDDR3
4GBytesinternos,ampliablesanivel
CapacidadFlash
externoconUSB,SD,HDD
x1,hasta1080P
HDMI1.3
x1solodisponibleen480io576i
CVBS,AudioL/R
Audiocoaxial
x1
USBHost
X2
MiniUSBOTG
x1
SD/MS/MMC3en1
Lectordetarjetas
802.11b/g/n
Wifiintegrado
10/100Minterfaz RJ45
Ethernet

Conectividades

IEC1692hembra,rangodefrecuencia:
VHF(174~230MHz),UHF
(470~862MHz),anchodebanda:7/8MHz

RFIN

RFOUT
Vdeo
Internos
Decodificadores

Software

IEC1692macho

Audio
Imagen
Precargados
Aplicaciones

MKV(H.264HP),AVI,RM/RMVB,FLV,MPEG
1/2/4,DAT,MPEG,MPE,MPG,MP4,M2V,
M4V,ISO,TS,VOB,MOV,
3GP,3GPP,FLC,MTS,M2TS,M3TS,M4TS,
M5TS.
MP3,WMA,APE,AAC,OGG,AC3,WAV,OGA,
FLAC,ALAC,M4A,RM.
JPEG,BMP,GIF,PNG
GoogleBrowser,SupportFlashPlayer,Photo
Browser,VideoPlayer,Audio
Player,AppInstallerparalainstalacinde
aplicaciones

*Estasespecificacionespodransermodificadassinprevioaviso.

11

Vous aimerez peut-être aussi