DPS 38.

008-12 EDP
PREVENO E CONTROLO DE RISCOS

FSS 06.03 TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

1.

CARACTERIZAO
considerado espao confinado todo o local com dimenses reduzidas, vias de acesso estreitas, permitindo
o acesso de apenas uma pessoa de cada vez, que no foi projetado para ser ocupado de forma permanente.
Incluem-se nesta categoria, designadamente, galerias subterrneas, fossas, tneis, chamins, caldeiras, silos,
tanques, pores, cisternas, incluindo as bocas de verificao respetivas. Considera-se ainda espao confinado
um espao aberto onde possam acumular-se gases mais pesados que o ar, por exemplo um poo.

2.

RISCOS
Nos espaos confinados podem existir diversas condies perigosas com riscos de acidentes de consequncias
mortais ou particularmente graves para os trabalhadores:

Atmosfera perigosa
Os espaos confinados contm ou podem conter atmosferas perigosas resultantes da insuficincia de oxignio
ou da presena de produtos ou misturas perigosas (inflamveis, txicas e/ou asfixiantes) que podem provocar:

Asfixia por insuficincia de oxignio

Pode faltar o oxignio suficiente para a respirao, antes ou depois do trabalhador ter entrado
no espao confinado
Pode haver infiltraes de fumos perigosos
Os gases nocivos podem substituir o oxignio.
Ateno: Qualquer gs pode matar ao substituir o ar e assim reduzir o nvel de oxignio a uma percentagem
de concentrao abaixo do nvel normal vital para a vida humana.

Misturas inflamveis ou atmosfera txica

Para alm da insuficincia de oxignio, num espao confinado podem existir contaminaes perigosas que
se podem agrupar da seguinte forma:
Gases combustveis: gs natural, gs fabricado ou gases lquidos do petrleo;
Vapores de combustveis e de dissolventes lquidos: nafta, gasolina, petrleo, benzeno e
outros hidrocarbonetos
Gases resultantes da fermentao de matrias orgnicas: metano, anidrido carbnico,
hidrognio, anidrido sulfuroso
Produtos da combusto: anidrido carbnico e monxido de carbono proveniente do escape de
motores

EDP Valor Direo de Segurana e Sade

FSS 06.03 Trabalhos em Espaos Confinados R2
Data de Impresso: 31 de maro de 2015

Edio: Maro de 2013

Pgina 1 de 8

DPS 38.008-12 EDP

PREVENO E CONTROLO DE RISCOS
Gases e substncias volteis dentro de condutas industriais:
Gases formados em consequncia de exploses e incndios
Gases provenientes do uso de nitro-explosivos.
Dado que as misturas destas classes de contaminantes se produzem com frequncia, no mesmo espao
confinado podem coexistir os perigos de exploso, de incndio e de intoxicao.

Asfixia motivada por lquido ou slido que pode atingir ou submergir o trabalhador

Choque eltrico

Exausto causada por calor excessivo

Ficar preso numa passagem estreita

Ser atingido ou sugado ou por uma mquina que se ponha intempestivamente em movimento

Riscos resultantes do desenvolvimento normal do trabalho

O desenvolvimento do trabalho pode tambm contribuir para aumentar os riscos no espao confinado,
por exemplo:
As operaes de soldadura ou trabalhos com fogo consomem oxignio do ar e podem libertar
partculas txicas ou inflamveis que tenham sido anteriormente absorvidas pelas paredes;
contribuem, alm disso, para o aumento da temperatura no espao confinado
O ato de lixar, raspar ou rebarbar pode libertar ou movimentar partculas txicas das paredes
A utilizao de produtos tais como solventes, tintas e vernizes, colas, etc. libertam
normalmente vapores que so normalmente txicos e/ou inflamveis.
Ateno: mesmo quando estas operaes so efetuadas no exterior, os gases ou vapores perigosos
podem introduzir-se para o interior do espao confinado e tornar perigosa a sua atmosfera.

3.

MEDIDAS DE PREVENO

O trabalho em espao confinado s pode ser executado com pelo menos 2 trabalhadores. O trabalhador
que entra no espao confinado deve contar com elementos de ajuda no exterior, incluindo a vigilncia de
um trabalhador instrudo. Em caso de emergncia este deve detect-la de imediato e promover o resgate
rpido do trabalhador.

Todos os trabalhadores envolvidos no trabalho devem:

Conhecer os perigos que podero aparecer no local de trabalho
Estar treinados no uso dos equipamentos para a deteco e controlo dos perigos.

Ter em ateno situaes em que os trabalhadores possam no estar fisicamente ou psiquicamente em

condies para trabalhar em espaos confinados, por exemplo:
O corpo do trabalhador no deve ser de um tamanho tal que no possa entrar ou sair
facilmente do espao confinado, sem ajuda de outros.
No devem entrar em espaos confinados pessoas que sintam sintomas de claustrofobia.

EDP Valor Direo de Segurana e Sade

FSS 06.03 Trabalhos em Espaos Confinados R2
Data de Impresso: 31 de maro de 2015

Edio: Maro de 2013

Pgina 2 de 8

DPS 38.008-12 EDP

PREVENO E CONTROLO DE RISCOS

Impedir que pessoas estranhas ao trabalho entrem na zona de trabalho delimitada que inclui o espao ou
o acesso ao espao confinado.

Informar da proibio de fumar dentro ou perto dos acessos a espaos confinados.

Em qualquer local de trabalho caracterizado como espao confinado devem ser sempre tomadas
precaues para evitar uma insuficincia de oxignio e a presena de gases txicos e vapores inflamveis.
Para efeitos de proteo, qualquer espao confinado que no pode isolar-se completamente de um
processo capaz de desprender gases ou vapores prejudiciais, deve ser tratado como se realmente os
contivesse

Todos os trabalhos a realizar em espaos confinados s podero ter incio depois de sido obtida uma
Autorizao de Trabalho para a correspondente entrada, dada pelo Responsvel de Explorao da
instalao (ou por quem para tal tiver sido autorizado por escrito).
A Autorizao deve conter, nomeadamente:

A identificao do espao confinado

A natureza do trabalho
A identificao dos perigos e as respetivas medidas de segurana para os controlar, antes da
entrada dos trabalhadores e durante a sua permanncia no espao confinado
A identificao dos intervenientes, incluindo de quem autoriza a realizao do trabalho
(Responsvel de Explorao) e de quem autoriza a entrada dos trabalhadores no espao
confinado (Responsvel de Trabalhos).
A finalidade da Autorizao de Trabalho garantir que foi utilizada e confirmada uma lista de verificaes
correspondente ao trabalho especfico antes dos trabalhadores entrarem e para que o cumprimento
destas medidas seja uniforme.

3.1

No local o Responsvel de Trabalhos, juntamente com os trabalhadores que vo trabalhar no espao

confinado, procede s confirmaes e verificaes indicadas na Autorizao e anota os resultados de
todas as medies feitas, comparando-os com os valores limites indicados; s depois de assegurar que os
perigos no existem ou esto devidamente controlados o Responsvel de Trabalhos autoriza a entrada
dos trabalhadores.

A segurana para a entrada e permanncia de trabalhadores em locais confinados passa pelas seguintes
regras bsicas:
1.

Monitorizao e controlo da atmosfera

2.

Purga e ventilao do espao confinado

3.

Isolamento do espao confinado

4.

Imobilizao das mquinas

5.

Proteo dentro do espao confinado

6.

Procedimentos de resgate em caso de emergncia

Monitorizao e controlo da atmosfera

Proceder ao levantamento da atmosfera do espao confinado. Fazer a identificao e avaliao de cada

um dos agentes qumicos que possam estar presentes. Os testes devem ser realizados antes de entrar e
de forma contnua enquanto o trabalhador est num local em que exista a possibilidade de vir a ocorrer a
insuficincia de oxignio e/ou o aparecimento de gases txicos ou inflamveis.

EDP Valor Direo de Segurana e Sade

FSS 06.03 Trabalhos em Espaos Confinados R2
Data de Impresso: 31 de maro de 2015

Edio: Maro de 2013

Pgina 3 de 8

DPS 38.008-12 EDP

PREVENO E CONTROLO DE RISCOS
O nvel de oxignio deve estar compreendido entre 19,5% e 23,5%
O nvel de concentrao de gases/vapores inflamveis no deve exceder 10% do Limite Inferior
de Inflamibilidade (LII)
Se houver partculas combustveis em suspenso o nvel de concentrao no pode atingir nem
exceder o Limite Inferior de Inflamibilidade
As concentraes das substncias txicas devem ser inferiores aos respetivos Valor Limite de
Exposio (VLE ou TLV), dados pela Norma NP 1796, de 1988
Se durante a realizao dos trabalhos algum dos valores limites fixados for atingido, os
trabalhos devem ser suspensos e todos os trabalhadores devem imediatamente abandonar o
local.

Alguns aparelhos que podem ser utilizados para monitorizar o espao confinado
Indicador de insuficincia de oxignio: este aparelho est preparado especialmente para medir
o contedo de oxignio em locais confinados, com a finalidade de determinar se h oxignio em
quantidade suficiente para sustentar a vida humana e para controlar o contedo de oxignio de
uma atmosfera inerte.
Indicador de gs combustvel (explosmetro): aparelhos que registam a concentrao de gs
inflamvel no ar (mas no indicam a presena de monxido de carbono em baixas
concentraes nem a insuficincia de oxignio);
Detector de monxido de carbono: estes aparelhos medem normalmente apenas as
concentraes de monxido de carbono, mas no indicam a presena de gs natural ou de
outras misturas gasosas que no contenham monxido de carbono.
Detector de Sulfureto de hidrognio: aparelho que consiste numa ampola detetora que se pode
atar extremidade de um cordel que pode fazer descer-se dentro de uma boca de inspeo
enquanto o trabalhador permanece no exterior, comparando-se depois a cor da ampola exposta
com uma carta cromtica.

3.2

Purga e ventilao do local

Se os resultados da avaliao indicam que existem contaminantes perigosos na atmosfera do espao

confinado, necessrio purgar o espao para eliminar os agentes perigosos, para que o trabalhador possa
entrar sem perigo. Deve haver o cuidado de assegurar que a purga foi feita em todas as partes do espao,
incluindo as tubagens.
Nota: a purga pode eventualmente no ser feita se o perigo da presena desses contaminantes puder ser
controlado com equipamentos de proteo apropriados, por exemplo, mscaras de proteo respiratria
com tomada de ar fresco, distncia ou autnomas, equipamentos anti-deflagrantes, etc.

Se a atmosfera no interior do espao confinado no contm ou poder deixar de conter a percentagem

de oxignio vital necessrio, ou usar equipamento de proteo respiratria com tomada de ar exterior,
ou fazer a ventilao do local. Neste caso, o espao deve ser ventilado antes da entrada dos
trabalhadores, mantendo-se a ventilao enquanto durar o trabalho, tendo em ateno que o ar que se
faz circular chegue a todos os lugares dentro do espao.
Ateno: a mscara de proteo respiratria com filtro contra partculas e gases txicos no torna o ar
puro em caso de falta de oxignio. Neste caso deve ser sempre utilizada uma mscara com tomada de ar
fresco.

EDP Valor Direo de Segurana e Sade

FSS 06.03 Trabalhos em Espaos Confinados R2
Data de Impresso: 31 de maro de 2015

Edio: Maro de 2013

Pgina 4 de 8

DPS 38.008-12 EDP

PREVENO E CONTROLO DE RISCOS

3.3

No caso de poderem existir vapores inflamveis deve haver muito cuidado para prevenir a acumulao de
eletricidade esttica. Entre as medidas preventivas incluem-se uma adequada ligao equipotencial e
terra dos equipamentos utilizados para purgar e ventilar o espao.

Isolamento do espao confinado

Entre os mtodos utilizados para isolar o espao confinado das canalizaes incluem-se:
1.

Retirar uma seco de todas as canalizaes que ligam ao espao confinado;

2.

Colocar uma placa suficientemente forte para resistir presso do fluido que possa
eventualmente surgir;

3.

Desalinhar as tubagens de ligao de dimetros menores e fechar as extremidades abertas

com tampas ou bujes roscados.

Dependendo da situao devem ser tomadas as seguintes precaues adicionais:

3.4

4.

As bombas existentes nas canalizaes que esto ligadas ao espao confinado devem ser
imobilizadas e bloqueadas com um cadeado, ainda que tenham sido tomadas as medidas
referidas em 2; algumas bombas so suficientemente potentes para romper as vlvulas ou
placas colocadas na canalizao.

5.

As canalizaes que contm lquidos perigosos, por exemplo cidos ou custicos devem ser
lavadas com gua antes de serem isoladas, para evitar que possam gotejar produtos
perigosos sobre os trabalhadores.

Imobilizao das mquinas

Todos os espaos confinados que tenham movimento, por exemplo misturadores, moinhos, tambores
contm o perigo acrescido de poderem comear a rodar com algum dentro. Neste caso, para alm das
condies inerentes atmosfera de trabalho, h que garantir a imobilizao dos referidos equipamentos,
atuando sobre a fonte que lhes fornece energia.
Esta imobilizao feita:

Cortando a alimentao e bloqueando os interruptores eltricos do circuito de alimentao

(caso de mquinas eltricas),
E/ou retirando um componente mecnico essencial do circuito propulsor (por exemplo uma
correia).

3.5

Proteo dentro do espao confinado

Os trabalhadores dentro do espao confinado incluindo a vigilncia de um trabalhador instrudo. Em caso

de emergncia este deve detet-la de imediato e promover o resgate rpido do trabalhador.

Antes da entrada de qualquer trabalhador num espao confinado, a sua atmosfera deve ser monitorizada
a partir do exterior utilizando os equipamentos adequados.

Enquanto estiverem trabalhadores dentro do espao confinado, se existir a possibilidade de vir a ocorrer
a insuficincia de oxignio e/ou o aparecimento de gases txicos ou inflamveis a monitorao deve ser
feita de forma contnua.

O trabalhador deve contar com iluminao adequada para trabalhar no espao confinado. Deve ter mo
uma lanterna porttil para o caso de no existir ou falhar a iluminao normal.

Se houver vapores inflamveis, as lmpadas portteis ou lanternas devem ser antideflagrantes.

EDP Valor Direo de Segurana e Sade

FSS 06.03 Trabalhos em Espaos Confinados R2
Data de Impresso: 31 de maro de 2015

Edio: Maro de 2013

Pgina 5 de 8

DPS 38.008-12 EDP

PREVENO E CONTROLO DE RISCOS

3.6

4.

O equipamento de proteo individual depende da natureza do trabalho e devem incluir:

Fato de trabalho com proteo apropriada

Capacete de proteo

Luvas de proteo apropriadas

culos ou Viseira de proteo apropriados

Se necessrio, aparelho de proteo respiratria apropriado

Se o espao confinado tem abertura superior, o trabalhador deve estar equipado com um arns
antiquedas e uma corda linha de vida.

Procedimentos de socorro e resgate

Devem estar previamente definidos os procedimentos de resgate para situaes de emergncia e os

equipamentos necessrios devem estar disponveis junto do acesso ao espao confinado. O equipamento
de resgate deve incluir, nomeadamente, um aparelho de proteo respiratria autnomo, um arns
adicional e uma corda linha de vida para retirar um trabalhador inconsciente.

O socorrista no deve nunca entrar no espao confinado se no tiver outra pessoa no exterior para
ajud-lo se for necessrio.

Os procedimentos de resgate devem contar com meios de comunicao que permitam um auxlio
imediato.

EXEMPLOS DE ERROS QUE PODEM LEVAR A SITUAES DE EMERGNCIA

Voltar a entrar no espao confinado por qualquer razo depois de ter sido completado o trabalho. Isto s
deve acontecer com autorizao do responsvel de trabalhos, depois de verificar que a atmosfera no se
tornou perigosa e que o trabalhador que entra usa dispositivos de proteo respiratria e de escape
adequados.

No tomar as precaues adequadas antes de tentar socorrer ou resgatar uma vtima no interior do
espao confinado, por exemplo no usar uma mscara de respirao autnoma, um arns com a corda
linha de vida.

Supor que consegue, sustendo a respirao, entrar num espao confinado sem ventilao por um curto
espao de tempo, sem usar a proteo respiratria adequada.

Utilizao de solventes no interior do espao confinado, que deu origem a uma atmosfera txica e
combustvel.

Utilizao de uma mscara apenas filtrante (com filtro antipartculas e anti-gases) em vez de uma mscara
isolante da atmosfera local (com tomada de ar fresco distncia, ou autnoma) num espao confinado
com insuficincia de oxignio.

EDP Valor Direo de Segurana e Sade

FSS 06.03 Trabalhos em Espaos Confinados R2
Data de Impresso: 31 de maro de 2015

Edio: Maro de 2013

Pgina 6 de 8

DPS 38.008-12 EDP

PREVENO E CONTROLO DE RISCOS

CARACTERSTICAS DE INFLAMABILIDADE DE ALGUNS GASES E VAPORES

SUBSTNCIAS

Temperatura de
Inflamao

Temperatura
de
Ignio

Limites de Inflamabilidade da
Mistura gs/vapor - ar
Inferior (LII)

Superior (LSI)
%

.C

.C

ACETILENO

Gs

300

2,5

81

ACETONA

-17

535

2,6

12,8

11

460

7,3

36

BENZENO

-11

560

1,4

7,1

BUTANO

Gs

405

1,9

8,5

TER ETLICO

-45

160

1,9

36

TANO

Gs

515

12,5

TILENO

Gs

490

2,7

36

HIDROGNIO

Gs

400

75

n-HEXANO

-21

230

1,1

7,5

METANO

Gs

15

MONOXIDO DE CARBONO

Gs

605

12,5

74

PROPANO

Gs

450

2,2

9,5

GASOLINA

-42

280

1,4

7,6

35

253

0,8

LCOOL METLICO

TEREBENTINA (Aguarrs)

Temperatura de Inflamao: (para os vapores) a mnima temperatura qual uma mistura (vapor - ar) nas
condies normais de presso pode ser inflamada.
Temperatura de ignio (ou auto-inflamao): temperatura mnima qual uma mistura (gs/vapor - ar) se
inflama espontaneamente.
Limite Inferior de Inflamabilidade (ou de Explosividade) (LII): de um gs ou vapor no ar a sua concentrao
mnima em volume na mistura (gs/vapor - ar) acima do qual pode haver inflamao.
Limite superior de Inflamabilidade (ou de Explosividade) (LSI): de um gs ou vapor no ar a sua concentrao
mnima em volume na mistura (gs/vapor - ar) abaixo do qual pode haver inflamao.

EDP Valor Direo de Segurana e Sade

FSS 06.03 Trabalhos em Espaos Confinados R2
Data de Impresso: 31 de maro de 2015

Edio: Maro de 2013

Pgina 7 de 8

DPS 38.008-12 EDP

PREVENO E CONTROLO DE RISCOS

VALORES LIMITES DE EXPOSIO PARA ALGUNS GASES VAPORES E PARTCULAS

(Norma NP 1796, 1988)

Valor Limite de
Exposio

SUBSTNCIAS

(VLE)
ppm
ACETONA

mg/m3

Obs

750

1780

1000

1900

200

260

BENZENO

10

30

BUTANO

800

1900

TER ETLICO

400

1200

GASOLINA

300

900

1000

6000

50

180

50

55

1000

1800

100

560

100

525

ANIDRIDO SULFUROSO

ANIDRIDO CARBNICO

5000

9000

CIDO NTRICO
LCOOL ETLICO
LCOOL METLICO

SF6 (Hexafluoreto de enxofre)

n-HEXANO
HIDRXIDO DE CLCIO
MONOXIDO DE CARBONO
PROPANO
TEREBENTINA (Aguarrs)
FUMOS DE SOLDADURA
Solvente WHITE SPRIT

Valor Limite de Exposio (VLE): concentraes que representam as condies s quais se julga que a quase
totalidade dos trabalhadores possa estar exposta, sem efeitos prejudiciais para a sade.
P - indica que so necessrias medidas de preveno que impeam a absoro cutnea
C - indica ao cancergena reconhecida ou suspeita

EDP Valor Direo de Segurana e Sade

FSS 06.03 Trabalhos em Espaos Confinados R2
Data de Impresso: 31 de maro de 2015

Edio: Maro de 2013

Pgina 8 de 8