6 TDR Monitoreo

Trminos de referencia para el diseo
de la red de monitoreo hidrometeorolgico y de calidad de agua
Proyecto Manejo Integrado de los Recursos Hdricos en la Hoya de Quito
La designacin de entidades geogrficas y la presentacin del material en este libro no

implican la expresin de ninguna opinin por parte de la UICN respecto a la condicin jurdica
de ningn pas, territorio o rea, o de sus autoridades, o referente a la delimitacin de sus
fronteras y lmites.
Los puntos de vista que se expresan en esa publicacin no reflejan necesariamente los de la
UICN.
Por favor citar este documento como se indica a continuacin:
STOLL Mara, DE BIEVRE Bert y COELLO Xavier, 2008. Trminos de referencia para el diseo
de la red de monitoreo hidro-meteorolgico y de calidad de agua, Proyecto Manejo Integrado
de los Recursos Hdricos en la Hoya de Quito. UICN-Sur, Ecuador.
UICN-SUR
BID
FONAG
Trminos de referencia para el diseo de la red

de monitoreo hidro-meteorolgico
Maria Stoll
Bert de Bievre, PhD
Xavier Coello, MSc
Director del Proyecto: Felipe Cisneros, PhD

Coordinador Tcnico: Otto de Keizer, MSc
Mayo del 2008
Contenido
1
Introduccin ............................................................................................................................ 7
1.1
Metodologa .................................................................................................................... 7
1.2
Monitoreo adaptativo ...................................................................................................... 9
Situacin actual .................................................................................................................... 10

2.1
Antecedentes ................................................................................................................ 10
2.2
Identificacin de problemas y desafos para la GIRH .................................................. 10
Necesidades de informacin ................................................................................................ 12

3.1
Objetivos y prioridades ................................................................................................. 12
3.2
Indicadores y parmetros ............................................................................................. 12
3.2.1
Precipitacin .......................................................................................................... 13
3.2.2
Caudal ................................................................................................................... 13
3.2.3
Evapotranspiracin ................................................................................................ 13
3.2.4
Calidad de Agua .................................................................................................... 13
3.2.5
Densidad de estaciones ........................................................................................ 14
3.3
Mrgenes de error, confianza y relevancia para la toma de decisiones ...................... 16
3.4
Tiempo de respuesta .................................................................................................... 16
3.5
Requerimientos para reportar y presentar la informacin ............................................ 16
Evaluacin de la red actual en funcin de las necesidades de informacin ....................... 17

4.1
La red hidro-meteorolgica actual ................................................................................ 17
4.1.1
Distribucin espacial .............................................................................................. 19
4.1.2
Estado de las estaciones ....................................................................................... 21
4.1.3
Monitoreo de la calidad del agua........................................................................... 21
4.2
Funcionamiento actual del monitoreo ........................................................................... 22
4.2.1
Coleccin de datos ................................................................................................ 22
4.2.2
Almacenamiento y anlisis de datos ..................................................................... 22
4.2.3
Reporte de resultados ........................................................................................... 22
4.2.4
Uso de la informacin ............................................................................................ 22
4.2.5
Accesibilidad a la informacin ............................................................................... 22
4.3
Conclusiones sobre el funcionamiento actual del monitoreo en la Hoya de Quito ...... 23
Trminos de referencia para el diseo de una red de monitoreo hidro-meteorolgico ....... 24

5.1
Criterios ......................................................................................................................... 24
5.1.1
Precondiciones para la ubicacin de estaciones .................................................. 24
5.1.2
Frecuencia de medidas ......................................................................................... 25
5.1.3
Distribucin espacial de estaciones ...................................................................... 25
5.1.4
Responsabilidades institucionales......................................................................... 26
5.2
Precisin ....................................................................................................................... 27
5.3
Operacin y mantenimiento .......................................................................................... 27
5.3.1
Coleccin y almacenamiento de datos .................................................................. 27
5.3.2
Anlisis de datos.................................................................................................... 27
5.3.3
Presentacin de resultados ................................................................................... 27
5.3.4
Viabilidad del rediseo de la red de monitoreo ..................................................... 27
Bibliografa................................................................................................................................... 29
Anexo A Criterios de la Organizacin Meteorolgica Mundial para redes de monitoreo
Anexo B Mapas:
- Subcuencas y estaciones de medicin
- Zonas de respuesta hidrolgica y estaciones de medicin

- Estrs hdrico
Anexo C Salidas al campo
Anexo D Informacin tcnica del equipamiento de estaciones
Anexo E Trminos de referencia para la contratacin de la consultora para el diseo de la
red de monitoreo
Anexo F Costos de los servicios de consultora
Anexo G Norma de calidad ambiental y de descarga de efluentes: recurso agua (seleccin)
Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito
1 Introduccin
Documentos elaborados en las fases anteriores de este proyecto concluyen que es importante
dar mayor nfasis al desarrollo de un balance hdrico entre oferta y demanda mas detallado,
(de Bievre et al., 2008) que permitir una mejor gestin del recurso agua. Para desarrollar este
balance y poder tomar las decisiones adecuadas es importante obtener mayor informacin y
conocimiento sobre los procesos hdricos en tiempo y espacio. Un valioso instrumento para la
recoleccin de datos es la red de monitoreo. Este documento tiene como objetivo presentar los
trminos de referencia para los diseos y estudios necesarios que permitan en el corto y
mediano plazo la implementacin de esta red.
Los objetivos del sistema de monitoreo se presentan de la siguiente forma: la informacin
generada debe apoyar directamente a la toma de decisiones en la gestin de recursos hdricos.
El monitoreo debe ser un instrumento para apoyar la planificacin en general. La red debe ser
capaz de monitorear respuestas hidrolgicas caractersticas de ecosistemas con miras al
monitoreo de eventuales cambios en la respuesta hidrolgica de cada ecosistema. Estos
cambios pueden ser debido al cambio climtico o cambios de uso del suelo (Cisneros et al.,
2007). Aprovechando las actividades para evaluar el balance hdrico, este anlisis se enfoca en
los temas de cantidad de agua.
Este documento presenta primero la metodologa y el contexto en el manejo integrado en el
cual se encuentra la implementacin de una red de monitoreo. En los captulos siguientes se
hace un diagnstico preliminar de la situacin actual, se elaboran los objetivos de la red y las
necesidades de informacin para poder concluir en el ltimo captulo con los trminos de
referencia para la contratacin del diseo de una nueva red de monitoreo para la cuenca alta
del ro Guayllabamba (tambin conocida como hoya de Quito).
1.1 Metodologa
Este captulo tiene como objetivo presentar la metodologa sugerida para la implementacin de
una red de monitoreo hidro-meteorolgica. Se explica el contexto de actividades en el manejo
integrado. Se realiz un diagnstico del monitoreo en la cuenca para, en base a este, elaborar
los trminos de referencia para la implementacin de la red.
El monitoreo es un proceso de observacin de lo que ocurre en la situacin actual. Se necesita
conocer los procesos en tiempo y espacio para poder manejar los recursos hdricos. Se
recolecta y analiza informacin sobre el sistema hdrico para poder actuar de una manera
integrada y adecuada.
Las preguntas que surgen para planificar un programa de monitoreo son las siguientes: qu
medir, dnde y con qu frecuencia, precisin y objetivos.
Esto implica una definicin de la informacin que se quiere obtener para poder decidir si una
informacin obtenida es suficiente para tomar decisiones y definir acciones. Estas preguntas se
hacen en las diferentes escalas del ciclo de actividades en el establecimiento de un programa
de monitoreo. El ciclo de actividades se presenta en la figura 1.
La planificacin de un programa de monitoreo implica ms que solamente establecer un
sistema de medicin y tomar acciones basadas en estos resultados. Debera ser una serie de
acciones continuas que empiezan con la identificacin de las necesidades de informacin y
termina con el uso de aquella informacin. De esta manera se puede evitar que se hagan
grandes inversiones antes de aclarar cmo usar estos datos y comparar su valor y efectividad
con los costos (Loucks y van Beek, 2005).
Pgina 7 de 29
Principio
Manejo de recursos
hdricos: evaluacin
adaptativa
Uso de informacin
Objetivos y necesidades de
informacin
Resultados reportados
Plan de monitoreo
Anlisis de datos
Diseo de red
Muestreo, recopilacin y
almacenamiento de datos
Figura 1: Ciclo de actividades (Loucks y van Beek, 2005)
Como se ha mencionado antes, el ciclo de actividades empieza con la definicin de las

necesidades y los objetivos de informacin para la toma de decisiones. Estas informaciones
sirven para definir los parmetros a medir y el tipo de datos que se quiere obtener.
El plan de monitoreo ayuda para especificar estos datos y para definir la precisin requerida
tanto como la frecuencia de medidas. Estos requerimientos se precisan en el diseo de la red
para poder definir la densidad de sitios de medicin tomando en cuenta la variabilidad espacial
y temporal de los parmetros medidos. Tambin se tiene que especificar cmo obtener,
recopilar y analizar los datos y cmo reportar los resultados. El ltimo paso del ciclo, el uso de
informacin, se refiere a las acciones que se toman para mejorar el manejo del sistema.
Adaptaciones del manejo tambin pueden llevar a nuevas necesidades de informacin y de
esta manera se repetir el ciclo de actividades nuevamente y cada componente del ciclo
puede cambiar y reflejar los cambios en conocimiento, objetivos, metodologa, instrumentacin
y presupuesto (Loucks y van Beek, 2005).
El presente documento cubre las siguientes etapas del ciclo de actividades: los captulos 2 y 4
aportan a la evaluacin adaptativa, los objetivos y necesidades de informacin se elaboran en
el captulo 3 y el ltimo captulo finalmente contribuye con los trminos de referencia para el
plan de monitoreo. Es importante recordar que se trata de una actividad cclica, es decir que
estas etapas se repiten y se adaptan a las condiciones variables con el tiempo.
Pgina 8 de 29
1.2 Monitoreo adaptativo

El monitoreo adaptativo se entiende como la medida para llegar al manejo adaptativo de los
recursos naturales. Se trata de un manejo que tiene que ser flexible para siempre poder cumplir
con las necesidades del sistema y de sus usuarios. Es un proceso sistemtico que puede
presentarse a travs de un ciclo que se adapta o calibra peridicamente para mejorar
continuamente las estrategias de manejo aprendiendo de los resultados de programas
operativos. Este ajuste permite que cada componente alimente al siguiente nivel, facilitando
que el proceso cclico contine tomando en cuenta los resultados obtenidos en cada etapa.
Implica entonces que los resultados del monitoreo se incorporan peridicamente a las
decisiones de manejo y de esta manera requiere el compromiso explicito de todos los actores
para apoyar y mantener el sistema de monitoreo.
Como conclusin de cada etapa se puede hacer una evaluacin para saber si la informacin
obtenida es suficiente y as ir adaptando en los siguientes pasos. As se evita la recoleccin de
datos innecesarios (Loucks y van Beek, 2005).
En el caso de la gestin integrada de recursos hdricos de la cuenca alta del ro Guayllabamba
esto significa que los trminos de referencia elaborados en el presente documento tienen que
ser revisados y adaptados peridicamente por la entidad responsable del monitoreo interinstitucional para permitir un manejo que cumple con las necesidades de los respectivos
actores y condiciones.
Pgina 9 de 29
2 Situacin actual
Este capitulo muestra un anlisis de temas y oportunidades de gestin del agua, empezando
con la presentacin del estado de los recursos hdricos en la cuenca alta del ro Guayllabamba
e identificando los problemas y desafos para la gestin integrada de los recursos hdricos. Esta
recopilacin sirve para poder identificar las necesidades de informacin.
2.1 Antecedentes
En la hoya de Quito un rea muy densamente poblada se enfrenta el mayor problema a
nivel nacional de competencia por usos de agua. La oferta del recurso hdrico ya fue superada
por la demanda en la dcada pasada as que ya se tienen que hacer trasvases de otras
cuencas, especialmente de la vertiente oriental (de Bievre y Coello, 2007).
La urbanizacin contina y con esto no solamente crece la demanda hdrica en la hoya de
Quito sino tambin hay cambios rpidos en el uso de suelo que implican la dificultad de poder
estimar correctamente la situacin de los recursos hdricos en la hoya tanto como una
disminucin acelerada de la superficie de pramo.
En el momento, la informacin directa sobre la oferta hdrica (ej. registros continuos de
caudales medidos) es muy deficiente porque las estaciones hidrolgicas son pocas y tienen
problemas de calidad de la informacin (de Bievre y Coello, 2007).
Por otro lado, la informacin sobre la demanda hdrica que tiene como principales sectores el
riego, el agua potable, los sectores industrial e hidroelctrico tambin carecen de completitud,
sobre todo en el aspecto de las concesiones de uso de agua debido a la falta de un sistema de
informacin confiable (Mafla, 2007).
El balance entre la oferta y la demanda hdrica muestra en algunas partes todava un supervit
pero existen partes muy crticas en donde la disponibilidad es prcticamente nula durante
algunos meses del ao (de Bievre et al., 2008). Los tipos de uso que son responsables para el
dficit en estas zonas son los siguientes: el caudal captado para la ciudad de Quito, los
caudales concesionados para riego en las zonas altas y el complejo hidroelctrico GuangopoloCumbay-Nayn. Estos usos pueden causar extrema escasez en las zonas mencionadas (de
Bievre et al., 2008).
Una parte del caudal disponible es necesario para permitir un caudal ambiental que mantenga
los ecosistemas acuticos y sus funciones. Hoy en algunos casos el caudal disponible ya no
garantiza este caudal ambiental (de Bievre et al., 2008). Esto es debido a los tipos de uso
mencionados y al hecho de que existen muchas concesiones que otorgan los derechos de uso
del agua que no estn disponibles una buena parte del tiempo (de Bievre et al., 2008), as
tambin existen captaciones de agua en ros y quebradas, los mismos que no han sido
cuantificados ni identificados plenamente. Se puede hablar de una sobreconcesin, porque se
asignan nuevas concesiones en muchas partes de la cuenca con base en informacin hdrica
deficiente o en algunos casos no existe una metodologa para el levantamiento de datos para
otorgar concesiones.
Un problema grave se manifiesta en el grado alto de contaminacin que presenta una gran
parte del sistema hdrico principal en la hoya de Quito (San Pedro, Machngara, Quebrada el
Colegio y Guayllabamba), un hecho que afecta gravemente los ecosistemas acuticos tanto
como sus posibilidades de uso. Esto se agrava porque al momento no existe un sistema de
tratamiento de aguas contaminadas de cuerpos hdricos.
2.2 Identificacin de problemas y desafos para la GIRH

Uno de los desafos es que en el futuro se pueda desarrollar un balance hdrico entre oferta y
demanda ms detallado, para poder cubrir las respectivas demandas de diferentes sectores, y
al mismo tiempo garantizar un caudal ambiental que asegure que los ros se recuperan y
siguen manteniendo su funcin ambiental (de Bievre et al., 2008). Esto implica un mayor
conocimiento tanto sobre la demanda como la oferta hdrica que permita la mejor interpolacin
de la precipitacin y los caudales y mayor informacin sobre los diferentes tipos de usos,
Pgina 10 de 29
especialmente sobre las concesiones. La red de monitoreo hidro-meteorolgico sugerida en

este documento ayudar a obtener ms y mejor informacin con mayor continuidad.
Por otro lado, en la Hoya de Quito, no existe una red de monitoreo de calidad de agua,
entendindose como tal a una red que monitoree parmetros Hidrogeoqumicos (aniones,
cationes, e inclusive istopos ambientales), que permitan complementar la hidrologa
tradicional con informacin contenida en la propia agua.
Pgina 11 de 29
3 Necesidades de informacin
Una red de monitoreo debe cumplir con el criterio de evitar de ser rico en datos, pero pobre en
informacin (Loucks y van Beek, 2005). Para que se obtengan los datos adecuados y que sean
presentadas en la forma apropiada hay que definir precisamente cual es la informacin
requerida. La base para definir las necesidades de informacin son los objetivos de gestin de
los recursos hdricos (Loucks y van Beek, 2005).
Estos objetivos tienen que estar formulados lo mas precisos posible para despus poder ser
convertidos en estrategias de monitoreo. Posibles criterios para formular objetivos son los
criterios SMART (ESpecfico, Medible, Alcanzable, Relevante, a Tiempo).
Este capitulo est dividido en diferentes subcaptulos que tienen como objetivo especificar las
necesidades de informacin para asegurar que los trminos de referencia y el diseo de la red
dependiendo de estos trminos cumplan con las necesidades de informacin. El captulo
muestra las actuales necesidades de informacin para la elaboracin de la red de monitoreo,
pero hay que tomar en cuenta que estas necesidades pueden cambiar con el tiempo mediante
la adaptacin en el ciclo de actividades.
Puede que estas necesidades y las formas adecuadas para el manejo de informacin cambien
con el tiempo y deben ser re-adaptadas (WMO, 1994).
3.1 Objetivos y prioridades

Los objetivos generales de un monitoreo son: la deteccin de tendencias, la determinacin de
fluctuaciones peridicas y la estimacin de valores promedios. Para la red en cuestin en este
documento, los objetivos se presentan de la forma siguiente:
Las informaciones obtenidas mediante el monitoreo ayudan a la futura toma de decisiones en
el contexto de la gestin de los recursos hdricos en la cuenca alta del ro Guayllabamba para:
tener un conocimiento profundizado del balance entre oferta y demanda y

evitar una sobredemanda,
garantizar un caudal ambiental,
contribuir al mantenimiento de las fuentes hdricas,
garantizar un manejo sustentable del agua,
poder observar efectos de cambios de uso, de uso de suelo y el cambio

climtico sobre la oferta hdrica en la cuenca,
poder observar los efectos de cambios a los ecosistemas (pramos, bosques,

etc),
sustentar de mejor manera la elaboracin de proyectos de desarrollo

(proyectos hidroelctricos, de saneamiento, etc.),
Planificar el uso del recurso, basado en calidad y cantidad de las aguas, con un
profundo conocimiento del origen de estas y los procesos a los cuales se ha
sometido.
3.2 Indicadores y parmetros

Para que reflejen una buena imagen de los procesos a monitorear, los indicadores escogidos
deben cumplir con los criterios siguientes: deben ser fcil para medir, representativos para el
sistema, comunicables y simples. En este subcaptulo se presentan los indicadores o bien los
parmetros sugeridos.
Pgina 12 de 29
3.2.1 Precipitacin
La precipitacin es la base para la oferta hdrica de una cuenca. Los datos de precipitacin
ayudarn a conocer las caractersticas de la precipitacin, su respectiva variabilidad en tiempo
y espacio, as como proyectar eventuales tendencias de largo plazo bajo el cambio climtico.
Adems, esta informacin es muy importante para definir la cantidad de agua que se produce
en la Hoya de Quito, pues con los datos de precipitacin y con la informacin sobre la
respuesta hidrolgica de cada ecosistema se calcula el caudal natural caracterstico en
cualquier punto de la red hidrogrfica.
Se necesitan por lo menos valores diarios cubriendo toda la cuenca, todas las microcuencas y
unidades de respuesta hidrolgica. Sin embargo, es preferible tener datos con resolucin
temporal sub-horaria, los mismos que permiten evaluar las intensidades de los eventos de
precipitacin, cuyos valores influyen en el rgimen de caudales de los ros.
3.2.2 Caudal
Un conocimiento detallado de caudales es importante para observar procesos de diferentes
tipos. Primero, la comparacin de los valores de caudal medidos con los valores calculados
mediante la precipitacin, tomando en cuenta la respuesta hidrolgica, da una clara idea de las
dimensiones de uso aguas arriba. Segundo, la medicin continua y densa de los caudales en la
cuenca permite la observacin del caudal ambiental porque se pueden detectar los lugares en
los cuales se secan los ros e identificar sus razones.
Es importante tener en cuenta que la red de monitoreo solo puede cumplir con estas dos tareas
si hay una medicin con una buena densidad en toda la cuenca, la cual un nested sampling
design (ver 3.2.5) con su divisin de los caudales en diferentes escalas puede garantizar.
3.2.3 Evapotranspiracin
La evapotranspiracin es un indicador importante para poder calcular, junto con los valores de
precipitacin, los caudales potenciales. Con la informacin obtenida mediante este clculo se
definen por un lado las necesidades de agua de los cultivos, es decir las cantidades requeridas
para riego y de otro lado, la evapotranspiracin de la vegetacin natural es una variable
importante para estimar el balance hdrico de la cuenca.
Como mencionado, este parmetro no se puede medir directamente. Se necesita la medicin
de diferentes otros parmetros para poder calcularlo, los cuales son: Temperatura, Velocidad
de Viento, Radiacin solar, y Humedad Relativa del Aire.
Para hacer observaciones detalladas se necesitan tambin por lo menos valores diarios
cubriendo toda la cuenca, en cada una de las unidades de respuesta hidrolgica.
3.2.4 Calidad de Agua

La informacin relacionada con calidad de agua, es una valiosa herramienta que permite no
slo el identificar posibles problemas de contaminacin o cambio de las condiciones naturales
de un cuerpo hdrico, sino que permite la identificacin y caracterizacin adecuada de un
sistema hidrolgico. La identificacin de hidrosomas 1 en un sistema hidrolgico permite
vincular informacin geolgica, hidrolgica y de hidrogeoqumica para caracterizar el
funcionamiento de un sistema hidrolgico (aguas superficiales-aguas subterrneas).
Stuyfzand (1993) y Foppen (2002) sostienen que el monitoreo de la hidrogeoqumica del agua
es un parmetro decisivo en la gestin de recursos hdricos. Los parmetros que se
recomienda monitorear son: Aniones (Cl-, SO42-, HCO3-, PO43-, otros), Cationes (Na+, Ca2+, K+,
Mg+, otros), DBO, DQO, TDS y temperatura.
En el Anexo G se presenta una seleccin de la Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de
Efluentes: Recurso Agua, bajo el Reglamento a la ley de Gestin Ambiental para la Prevencin
y Control de la Contaminacin Ambiental 2 . Esta norma incluye criterios de calidad de aguas
para la preservacin de flora y fauna en aguas dulces fras o clidas y en aguas marinas y de
Hidrosoma: parte del subsuelo que tiene las mismas propiedades geoqumicas, tales como el tipo de agua, grado de
alteracin y coeficiente Redox
2
Ver http://www.ambiente.gov.ec/paginas_espanol/3normativa/norma_ambiental.htm
Pgina 13 de 29
estuarios, criterios de calidad para aguas subterrneas y criterios de calidad para aguas de uso
esttico.
3.2.5 Densidad de estaciones

El nested approach (enfoque anidado) permite el cubrimiento de necesidades de
informacin a diferentes escalas. De esta manera, con un mnimo de estaciones se puede
deducir un mximo de informacin.
En el caso presente, las escalas se dividen en microcuencas (1 - 10km2), subcuencas (10 - 500
km2) y cuencas (500 5000 km2). Esta divisin en diferentes escalas permite obtener
informaciones para diferentes usos y con diferente detalle. El cubrimiento en una microcuenca
permite por ejemplo investigaciones hidrolgicas en cuales se pueden detectar el rol de
ecosistemas o de uso de suelo, mientras las estaciones en una cuenca ms grande sirven para
usos externos de la cuenca, tales como por ejemplo el conocimiento de crecidas mximas
aguas abajo. Una densidad alta y uniforme de estaciones no es lo ideal, ni en trminos
econmicos, ni para cumplir con las necesidades de informacin para poder sacar
conclusiones no slo para toda el rea en general sino tambin detallada para regiones
crticas. Los criterios para las diferentes escalas se describen en la Tabla 1.
En el enfoque anidado, se cubre toda la cuenca con cierta densidad de estaciones, pero se
complementa este monitoreo con estaciones que responden a otras dos escalas. Para estas
escalas se seleccionan subcuencas y microcuencas representativas en los cuales se realiza un
monitoreo a esta escala. El resultado global no es una distribucin uniforme de estaciones en
toda la cuenca.
Figura 2: Monitoreo hidrometeorolgico de una cuenca, enfoque anidado.
Pgina 14 de 29
Tabla 1: Cobertura a diferentes escalas
Escala
Densidad de
estaciones
pluviomtricas
Densidad de
estaciones
hidrolgicas
Cantidad requerida en
la Hoya
Ejemplos
Uso tpico de la
informacin
Existencia actual
Microcuenca
1 km2/estacin
10 km2/estacin
Min. 1 microcuenca en
cada hidrozona para
mejorar conocimiento
sobre regimen hidrolgico
de la hidrozona
Microcuenca del Rio

Mudadero (Pita)
Investigacin hidrolgica
No existe
En todas las subcuencas

de especial inters por la
presencia de captaciones
Cuenca alta del Ro Pita
Diseo de proyectos
Aprox. 50 pluviomtricas y
5 hidrolgicas
Cuenca del Guayllabamba
(1 10km )
2
50 km /estacin
Subcuenca
100 km2/estacin
(10 500 km )
2
100 km /estacin
Cuenca
2
(500 5000 km )
1000 km2/estacin
Rol de ecosistemas y de
uso de suelo
Quebradas del Pichincha
Cuenca del Ro San

Pedro
Manejo de recursos
hdricos
Usos externos de la
cuenca
Diseo de centrales
hidroelctricas en la parte
baja de la cuenca
Pgina 15 de 29
Pita
Red INAMHI
3.3 Mrgenes de error, confianza y relevancia para la toma de

decisiones
Hydrologic experience and research point out continuously that one of the major reasons for
inaccurate hydrologic forecasting is the inaccuracy of the data base (Bras y Rodriguez-Iturbe,
1985).
La precisin de los datos es muy importante para un buen monitoreo hidro-meteorolgico, pero
en la etapa en la cual el proyecto se encuentra ahora parece ms importante conocer los
mrgenes de error y la precisin de los datos obtenidos por diferentes instituciones que definir
un margen de error que sea el mismo para todas las mediciones. En una etapa siguiente, para
el manejo de una red inter-institucional hay que definir un margen de error y las necesidades de
exactitud vlidas para todas las estaciones manejadas.
3.4 Tiempo de respuesta

Como no se trata de una red para alerta temprana no hace falta tener los datos a tiempo real.
Los costos para un mantenimiento de una red con respuesta a tiempo real son demasiado altos
y ms importante que obtener los datos muy rpidamente es tener los dispositivos para el
procesamiento de los datos. Sin embargo, hay que diferenciar entre estaciones con transmisin
a tiempo real y estaciones automticas. A distincin de estaciones con medicin manual, con
las estaciones automticas se puede obtener una frecuencia de mediciones mas alta y se
pueden ahorrar costos de personal.
3.5 Requerimientos para reportar y presentar la informacin

Para la toma de decisiones es muy importante tener no solamente los datos de medicin sino
tambin los metadatos para conocer las caractersticas de la informacin obtenida. Estos
metadatos deben mostrar de dnde viene la informacin tanto cmo el margen de error y la
precisin obtenida y el tipo de informacin. Para evitar malentendidos es importante manejar
todos los metadatos en un formato comn y definir cdigos que indican las caractersticas
mencionadas en una forma bien inteligible.
Pgina 16 de 29
4 Evaluacin de la red actual en funcin de las

necesidades de informacin
Las necesidades de informacin elaboradas en el captulo anterior son la base para evaluar
hasta qu punto la red actual cumple con los objetivos y necesidades o cmo se podra mejorar
la informacin obtenida mediante el monitoreo.
Hay que tomar en consideracin que esta evaluacin est basada en las informaciones
entregadas por las diferentes instituciones as como salidas al campo para algunas estaciones.
4.1 La red hidro-meteorolgica actual

Este captulo describe el monitoreo actual en sus diferentes aspectos. En la hoya de Quito hay
cuatro instituciones que actualmente mantienen estaciones meteorolgicas o hidrolgicas.
Como indica la Tabla 2, la hoya de Quito cuenta con 63 estaciones meteorolgicas y 12
estaciones hidrolgicas que actualmente estn midiendo los respectivos parmetros. Aparte de
estas estaciones fijas, la EMAAP-Q realiza aforos puntuales en diferentes sitios, y el FONAG
mide tambin caudales a travs de aforos en puntos considerados de inters. En el caso de los
aforos, se trata de puntos fijos en cuales se toman 6 medidas al ao para conocer las
condiciones para el diseo de proyectos. Porque en los dos casos no se trata de mediciones
continuas ni fijas, estos puntos de medicin no estn considerados como parte de la red de
estaciones hidro-meteorolgicas.
Tabla 2: Estaciones meteorolgicas
Institucin
Varios parmetros
meteorolgicos
Pluvimetros
Estaciones
hidrolgicas
Total
12
14
33
EMAAP-Q
19
29
FONAG
DAC-FAE
INAMHI
Total
21
12
1
42
12
75
El mapa con todas las estaciones (en operacin y deshabilitadas) se encuentra en el anexo B.
La tabla 3 muestra una lista de todas las estaciones actuales con sus respectivos cdigos.
Las estaciones tienen diferentes propsitos, dependiendo de su ubicacin o la institucin
responsable para la medicin. Las estaciones con cdigos empezando con M y H son
estaciones del INAMHI. Estas forman parte de la red nacional y la mayora est midiendo
desde hace mucho tiempo (desde 15 a mas que 40 aos), excepto la estacin M055 que
pertenece a las Fuerzas Armadas y tiene objetivos aeronuticos. Los cdigos 06MET1 a
28PVL3 son estaciones perteneciendo al FONAG que ayudan al conocimiento de las fuentes
en las partes altas de la cuenca, lo cual tambin es el caso para las estaciones P39 y P35. El
resto de estaciones con cdigos P, E y C pertenecen a la EMAAP-Q y han sido instalados para
atender temas de manejo urbano y de diseo de proyectos.
Pgina 17 de 29
Tabla 3: Nombres y cdigos de las estaciones existentes en la Hoya de Quito

ESTACIONES METEOROLOGICAS
CODIGO
NOMBRE
ESTACIONES HIDROLOGICAS
CODIGO
NOMBRE
06MET1
ASO. SAN MARCOS
E1
EL COLEGIO Q. MONJAS
07MET1
CONTROL NORTE
E2
EL RECREO
27MET1
YURAFACCHA
E3
TRANSITO
06PLV2
INSTITUTO ALOASI
E4
CAPULI
06PVL1
LA VIRGEN
E5
PITA EN BOCATOMA
26PVL1
EL TAMBO
H143
GRANOBLES AJ GUACHALA
26PVL2
PAPALLACTA
H145
GUAYLLABAMBA AJ CUBI
26PVL3
BAOS
H148
GUAYLLABAMBA DJ PISQUE
27PVL1
YAMUYACU
H149
GUAYLLABAMBA EN PTE.CHACAPATA
28PVL1
MUDADERO
H152
LA CHIMBA EN OLMEDO
28PVL2
ALUMIES
H158
PITA AJ SALTO
28PVL3
ESCORIA VOLCANICA
H159
SAN PEDRO EN MACHACHI
C2
RUMIHURCO
C4
RUMIPAMBA
C7
SAN ANTONIO
C8
IASA-ESPE
EM1
YARUQUI
E2(P)
BELLAVISTA
E3(P)
GUAYLLABAMBA
E4(P)
SAN SIMN
E5(P)
LA MICA
E6(P)
RAMN HUAUNA
E7(P)
TAMBO 2A
E8(P)
PAPALLACTA
P15(P)
EL CINTO
P16(P)
IZOBAMBA
P17(P)
EL TINGO
P19(P)
LA TOLA (TUMBACO)
P21(P)
CHILLOGALLO
P22(P)
PUENGASI
P23(P)
ATACAZO
P24(P)
OBSERVATORIO
P25(P)
EL TROJE
P35(P)
PITA EN BOCATOMA
P36(P)
MAUCA TAMBO
P39(P)
YANGAHUAGRA
M002
LA TOLA
M003
IZOBAMBA
M009
LA VICTORIA GUAYLLA.
M023
OLMEDO-PICHINCHA
M024
QUITO INAMHI-INNAQUITO
M111
MALCHINGUI INAMHI
M113
UYUMBICHO
M120
COTOPAXI-CLIRSEN
M188
PAPALLACTA
Pgina 18 de 29
M260
PIFO
MA2T
TOMALON-TABACUNDO
MA86
NAYON - GRANJA STA ANA
M335(P)
LA CHORRERA
M337(P)
SAN JOSE DE MINAS
M339(P)
NANEGALITO
M343(P)
EL QUINCHE_PICHINCHA
M344(P)
CANGAHUA
M345(P)
CALDERON
M346(P)
YARUQUI INAMHI
M353(P)
RUMIPAMBA-PICHINCHA
M354(P)
SAN JUAN-PICHINCHA
M357(P)
CANAL 10 TV.
M358(P)
CALACALI INAMHI
M359(P)
CAYAMBE
M361(P)
NONO
M364(P)
LORETO PEDREGAL
M055
QUITO AEROPUERTO-DAC
Por otro lado la Tabla 4 indica cuntas estaciones estn midiendo los respectivos parmetros.
Hay que tener en cuenta que algunas estaciones miden parmetros que no constan en esta
lista porque no hacen parte de los parmetros claves indicados en las necesidades de
informacin (captulo 3).
Tabla 4: Parmetros
Parmetro
Nmero de estaciones midiendo
Precipitacin
63
Temperatura
20
Nubosidad
12
Radiacin solar
16
Evaporacin
16
Humedad Relativa
16
Viento
16
Caudal
12
Se puede observar que hay un gran nmero de estaciones midiendo precipitacin, lo cual
permite un conocimiento bastante bueno de este parmetro. Los parmetros que sirven para el
clculo de evapotranspiracin son medidos por menos estaciones, pero se considera que la
cobertura de estas estaciones meteorolgicas permite hacer una adecuada estimacin de la
evapotranspiracin y su variabilidad espacial.
Como consta en la tabla, la cantidad de estaciones hidrolgicas es muy baja tomando en
cuenta el rea y el nmero de sub- y microcuencas a monitorear.
4.1.1 Distribucin espacial

La distribucin espacial de las estaciones pluviomtricas y las estaciones meteorolgicas
completas se muestra en detalle en los mapas del anexo B. Debido al nmero distinto de
estaciones midiendo los parmetros indicados en el subcaptulo anterior, la distribucin
espacial vara para cada tipo de estacin. Se observa la densidad relativamente alta en
Pgina 19 de 29
estaciones pluviomtricas, la densidad intermedia con estaciones meteorolgicas con otros

parmetros y la densidad baja de estaciones hidrolgicas.
Como mencionado en el documento Caracterizacin de la oferta hdrica (de Bievre y Coello,
2007), el dficit de estaciones hidrolgicas impide poder hacer conclusiones detalladas sobre la
oferta hdrica en la cuenca. En cuanto a la variabilidad espacial de la precipitacin, a pesar de
la densidad relativamente alta, el conocimiento todava es limitada, en algunas zonas,
especialmente en la cordillera central (Mafla et al., 2008)
Esta falta de informacin impide el conocimiento adecuado del comportamiento hidrolgico de
los ecosistemas. Adems, el tamao de las cuencas monitoreadas por cada punto de
monitoreo hidrolgico es demasiado grande para poder distinguir los efectos que tienen los
diferentes tipos de ecosistema en la respuesta hidrolgica (Mafla et al., 2008).
Comparando con los criterios elaborados en el captulo 3.2.5, la medicin actual se presenta de
la siguiente forma:
Microcuenca
A nivel de microcuenca., el monitoreo es limitado, existiendo por ejemplo estaciones en la
cuenca alta del Pita y San Pedro, pero con un historial de registro reciente, y que miden
precipitacin, temperatura, radiacin, viento y humedad relativa del aire.
Subcuenca
La Tabla 6 muestra el nmero de estaciones que se encuentran en cada subcuenca. El mapa
correspondiente se encuentra en el anexo B.
Se puede observar que debido al pequeo nmero de estaciones hidrolgicas de 12 en total
hay 1 subcuenca en la cual no existe ninguna medicin de caudales; 17 estaciones se
encuentran fuera del rea de proyecto pero son de interes para el manejo integrado del agua
en la cuenca, ya que generan informacin til para ciertos sectores de ella.
Tabla 5: Nmero de estaciones por subcuenca
Subcuenca
Pita
San Pedro
Machngara
PisqueGuayllabamba
medio
Guayllabamba
Bajo
Fuera de la
Hoya de Quito
8
5
5
Medicin de
varios
Estaciones
parmetros
hidrolgicas
meterolgicos
2
1
2
2
0
3
13
Medicin de
precipitacin
Cuenca
Precipitacin: Existe un gran numero, pero faltan estaciones en toda la cordillera oriental,
desde el Sincholagua hacia el Cayambe, en el norte y en la regin de Nanegal.
En cuanto a la ubicacin en diferentes zonas de respuesta hidrolgica, Tabla 6 muestra que la
mayora de estaciones se encuentra en la zona de agricultura mientras muy pocas se
encuentran en zonas de plantacin forestal o Tierras erosionadas. Pero no solamente el
nmero de estaciones es importante sino tambin el impacto de cada zona para los recursos
hdricos, as que el nmero de estaciones en zonas de pramo o bosque natural tampoco no
puede ser considerado como suficiente.
Pgina 20 de 29
Tabla 6: Nmero de estaciones por zona de respuesta hidrolgica
Zona de respuesta
hidrolgica
Medicin de varios
parmetros
meteorolgicos
Medicin de
precipitacin
Agricultura
18
Plantacin forestal
Pramo
Tierras erosionadas
Bosque natural
Zona urbana
Glaciar
4.1.2 Estado de las estaciones

Se visit un gran nmero de estaciones para evaluar su estado de funcionamiento. Sin
embargo se debe tener cuidado al extrapolar hacia conclusiones generales sobre el estado de
las estaciones. Lo que se puede decir es que el escaso mantenimiento de metadatos sobre las
estaciones, sobre todo de las coordenadas complica una verificacin independiente.
Se ha podido observar que en los casos de las estaciones con operadores hay un buen
mantenimiento de la estacin, pero hay la tendencia de no poner suficiente nfasis en los
alrededores, como por ejemplo la cercana de rboles demasiado grandes. Una recopilacin de
la informacin obtenida en el campo se encuentra en el anexo C.
De acuerdo a entrevistas realizadas al personal responsable de las estaciones, tanto en la
EMAAP-Q como en el INAMHI, no existen protocolos para el mantenimiento de las mismas. Se
realiza un mantenimiento cuando se reporta un dao en las estaciones, en funcin del dao
producido.
4.1.3 Monitoreo de la calidad del agua

La direccin de medio ambiente de municipio de Quito, conjuntamente con la direccin de
planificacin, han realizado monitoreo de la calidad del agua en los ros de la Hoya de Quito
(2004), con el objeto de establecer un documento que de cuenta del grado de contaminacin
de los recursos hdricos en la Hoya de Quito. Bsicamente han monitoreado DBO, DQO, TDS y
Temperatura de agua, sin existir informacin relacionada con geoqumica del agua.
En la EMAAP-Q existen monitoreos aleatorios de calidad del agua, sin existir un perodo de
recurrencia de las mediciones. Sin embargo este tipo de monitoreo se ver mejorado, cuando
en el mediano plazo, el Programa de Saneamiento Ambiental (PSA) de la EMAAP-Q inicie los
estudios para la descontaminacin de los ros de Quito, por lo que se recomienda establecer
contactos con el personal del PSA, para una adecuada coordinacin.
Los posibles tipos de monitoreo son:
Calidad de agua
Biodiversidad y ecosistemas
Descargas de efluentes
(Alerta temprana)
Pgina 21 de 29
4.2 Funcionamiento actual del monitoreo

Se debe tomar en cuenta que todava no se puede hablar en general de una red de monitoreo
que incluye todas las estaciones mencionadas anteriormente en este captulo. Cada institucin
hace su propia recopilacin de datos y les interpreta segn sus propias necesidades de
informacin, sin ningn intercambio documentado que interlace la informacin generada por los
diferentes actores. Otro aspecto es que solo las estaciones manejadas por el INAMHI tienen
registros con una duracin mayor a 10 aos que pueden servir para observar cambios a largo
plazo.
4.2.1 Coleccin de datos

Aproximadamente la mitad de las 63 estaciones meteorolgicas y 12 hidrolgicas que
actualmente estn midiendo en la cuenca alta del ro Guayllabamba tienen registros
automticos. El resto tiene operadores propios que generalmente miden diariamente. En unos
pocos casos de pluvimetros manejados por el FONAG solo se mide la precipitacin
acumulada en dos semanas o un mes.
4.2.2 Almacenamiento y anlisis de datos

Dependiendo de la institucin los datos se almacenan en bases de datos en Microsoft Excel,
Oracle o Microsoft SQL Server. En algunos casos la depuracin y el anlisis de los datos no se
realiza peridicamente sino solo cuando se requiere obtener una informacin especfica. Esto
implica que no todos los datos estn analizados de la misma manera, hecho que impide la
observacin general de fenmenos en toda el rea de proyecto.
4.2.3 Reporte de resultados

Como mencionado anteriormente, no todos los datos estn tratados de igual manera, as que
los reportes difieren mucho dependiendo de las necesidades de informacin del momento
hecho los reportes.
El documento Recopilacin y validacin de informacin (Mafla et al., 2008) menciona la falta
de metadatos en la mayor parte de la informacin recopilada en los trabajos anteriores del
proyecto. Esto significa que para gran parte de la informacin no hay conocimiento del origen,
la calidad y el mtodo de procesamiento de los datos.
4.2.4 Uso de la informacin

Se pueden identificar distintos usos de la informacin obtenida mediante las mediciones, como
por ejemplo: la bsqueda de tendencias de cambios climticos, estudios de inundaciones y
sequas, de erosin y sedimentos, modelizacin hidrolgica, el monitoreo de calidad del agua,
observaciones aeronuticos y proyectos de infraestructura. En el caso de las estaciones del
FONAG en los parques nacionales en la parte alta de la cuenca entre otros un uso es la
sensibilizacin de comunidades para la conservacin de las fuentes de agua y al cambio
climtico.
Como el acceso a la informacin todava es restringido no hay un uso pblico o educativo de la
informacin, en la mayora de los casos son las mismas instituciones que realizan las
mediciones que hacen uso de la informacin.
En el caso de la EMAAP-Q el uso ms importante de la informacin es de tener datos para el
diseo de proyectos.
El INAMHI genera datos sin ninguna orientacin especfica, se limita a operar las estaciones
que estn en funcionamiento, sin embargo los datos que se obtienen son utilizados en diseo
de proyectos de infraestructura, educacional y en un pequeo porcentaje en gestin e
investigacin.
La DAC, genera datos meteorolgicos que permiten la operacin de espacio areo en Quito.
4.2.5 Accesibilidad a la informacin

La accesibilidad a los datos desde fuera de las instituciones que los elaboraron es restringida.
Unos pocos datos se pueden encontrar en Internet. El procedimiento para obtener informacin
se presenta complicado tambin de una institucin a la otra.
Pgina 22 de 29
Las razones para esta inaccesibilidad son varias. De un lado, no toda la informacin est
mantenida en un formato fcil para presentar. Esto es el caso para los proyectos especficos
para los cuales solo se deduce una informacin determinada requerida para el proyecto y no
hay una presentacin general de los datos. La falta de preprocesamiento muchas veces es
argumento para no poder entregar la informacin. De otro lado con un acceso libre falta un
reconocimiento econmico para cubrir los costos de la elaboracin de la informacin para
entidades que la pueden usar despus con fines de lucro. Adems hay la preocupacin de que
con la publicacin de ciertos datos sensibles se podran generar reclamos de parte de grupos
que consideran tener derecho a compensaciones por uso del agua captada en sus zonas de
influencia.
4.3 Conclusiones sobre el funcionamiento actual del monitoreo en

la Hoya de Quito
La informacin de precipitacin en la Hoya es relativamente satisfactoria. Existe gran cantidad
de estaciones en zona urbana, en el Pichincha y en los valles. Sin embargo, todava existen
importantes vacos en las partes altas de las cuencas del ro Pisque, Chiche, Pita y San Pedro.
Parte de estos vacos est siendo llenada con instalacin reciente de estaciones de EMAAP-Q
y FONAG en las cuencas del Ro Pita y San Pedro. Sin embargo permanece el vaco en las
cuencas altas de Pisque y Chiche.
La informacin de los dems parmetros meteorolgicos es relativamente satisfactoria. Existen
estaciones meteorolgicas de larga data y se han instalaciones recientes en las zonas altas de
la cordillera real, donde exista un vaco.
La informacin sobre caudales es extremadamente deficiente debido a la casi inexistencia de
estaciones limnigrficas automticas en cauces naturales. La mejor informacin de caudales
sigue siendo la generada por INAMHI e INECEL desde los aos 70. En la actualidad tanto la
EMAAP-Q como el FONAG realizan campaas de aforos en subcuencas de inters. Los
consultores consideran que estas campaas tienen una baja relacin beneficio/costo ya que la
utilidad de esta informacin de caudales puntuales es muy baja comparada con registros
continuos de caudal. La informacin de aforos no permite realizar procedimientos bsicos en la
hidrologa, tales como la generacin de curvas de duracin general, clculo de caudales de
cierta probabilidad de ocurrencia y curvas de variacin estacional. Se considera que la primera
prioridad en monitoreo es la instalacin de una red estaciones de registro automtico a nivel de
subcuenca y microcuenca.
No existe monitoreo a nivel de ecosistemas o de zonas de respuesta hidrolgica. Para
entender mejor la respuesta hidrolgica de zonas claves como de pramo y bosque andino y
para evaluar el potencial efecto de acciones de restauracin como la (re)forestacin, es
urgente monitoreo a escala de microcuenca en estas zonas.
Todos los esfuerzos actuales de monitoreo, incluyendo los de calidad de agua, estn en
funcin de necesidades locales o de un actor especfico; no existe monitoreo para la gestin
integrada de los recursos hdricos.
Pgina 23 de 29
5 Trminos de referencia para el diseo de una red de

monitoreo hidro-meteorolgico
Los trminos de referencia tienen como objetivo servir de base para disear la red de
monitoreo hidro-meteorolgico. Bsicamente, en ellos se especifica qu se debe medir,
tambin en trminos de precisin, porqu se tiene que medir y cmo se tienen que llevar a
cabo el anlisis de los datos y los procedimientos de reportaje. De esta manera, los trminos
de referencia incluyen los requerimientos para el diseo de la red, diseo en el cual se define
despus cmo y en dnde se tiene que medir. En el presente documento slo se definen los
trminos de referencia, el diseo de la red de monitoreo se llevar a cabo en una siguiente
fase.
Como mencionado anteriormente el monitoreo debe cubrir las necesidades de informacin
explicado en el captulo 3 de este documento. Tambin se debe cumplir con las
responsabilidades de un servicio hidrolgico que la Organizacin Meteorologica Mundial
(OMM) define en su gua de prcticas hidrolgicas (WMO, 1994) de la siguiente manera:
establecer las necesidades de informacin sobre los recursos hdricos de usuarios

actuales o del futuro
definir estndares (precisin, accesibilidad, exactitud, actualidad) de los datos
disear y establecer redes hidromtricas, tanto redes especiales como redes bsicas
desarrollar metodologas para transferir informaciones de sitios de medicin a otros

lugares de la regin para cuales son representativas.
recolectar datos y mantener un control de calidad para esta proceso
procesar y archivar datos y mantener un control de calidad para este proceso
hacer que los datos estn accesibles para los usuarios, cuando, donde y en la forma
ellos necesiten
informar potenciales usuarios de la informacin disponible
desarrollar nuevas tecnologas y realizar estudios de procesos hidrolgicos y procesos

relacionados para asistir al usuario en la interpretacin de los datos
asegurar la coordinacin con otras instituciones que obtienen informaciones

relacionadas con recursos hdricos u otra relevante informacin como hidro-geolgica,
uso de agua, topogrfica, uso de suelo o climtica.
Se entiende que la entidad llamada servicio hidrolgico por la OMM en el caso presente es la
institucin que se va a encargar del monitoreo en toda la cuenca alta del ro Guayllabamba,
entidad que todava no est constituida.
El monitoreo descrito por estos trminos de referencia es un monitoreo de tipo hidrometeorolgico, y de calidad del agua. De esta manera, los parmetros a medir son los descritos
en el captulo 3.2: Precipitacin, Temperatura, Velocidad de Viento, Radiacin solar, Humedad
Relativa y Caudal. Como parmetros de calidad de agua se incluyen Aniones, Cationes, TDS,
Temperatura, DBO, DQO y otros a criterio del consultor, siempre y cuando estn debidamente
justificados.
5.1 Criterios
5.1.1 Precondiciones para la ubicacin de estaciones
La ubicacin de todos los instrumentos del mismo tipo en una regin debera ser comparables.
Si se establecen nuevas estaciones hay que pensar en sitios cuyas caractersticas no pueden
cambiar o estar afectadas por obras en el futuro.
Pgina 24 de 29
Una buena base para tener una representacin adecuada de la variabilidad temporal y espacial
sera una zonificacin hidrolgica como la de las zonas de respuesta hidrolgica presentada en
el informe del modelo hidrolgico de este mismo proyecto (De Bievre et al., 2008) y la divisin
por subcuencas (ver anexo B).
5.1.2 Frecuencia de medidas

La variabilidad espacial y temporal tambin influye en la frecuencia debida de medidas, tal
como los objetivos del monitoreo. Visto que en este monitoreo no se trata de un monitoreo de
alerta temprana el tiempo de respuesta y la frecuencia de medidas pueden estar manejadas de
una manera menos estricta. Adems hay que tomar en cuenta el balance entre costos,
beneficios y efectividad para definir las frecuencias de medidas.
A pesar de esto para la toma de decisiones y detectar la variabilidad temporal es importante
tener por lo menos valores diarios de todos los sitios medidos para entender bien la variabilidad
temporal de los parmetros. Sin embargo, la reduccin de costos de las estaciones
automticas que tienen una frecuencia de medidas en el rango de minutos, hace preferible la
instalacin de este tipo de estaciones.
5.1.3 Distribucin espacial de estaciones

El Objetivo de la red es de presentar las caractersticas climticas representativas para todos
los tipos de topografa y de uso de suelo del rea observado.
Es muy importante tener en cuenta la altsima variabilidad espacial de la precipitacin en este
tipo de zona de montaa. La exactitud de los resultados obtenidos aumenta con el tiempo de
medicin y el nmero de estaciones, como demuestra la Figura 3,a continuacin:
N= nmero
estaciones
de
Lnea=
correlacin
espacial
Figura 3: Correlacin espacial dependiendo de nmero de estaciones
Hay que tomar en cuenta el balance entre los costos (para instalacin y el mantenimiento) y la
efectividad de los resultados obtenidos. Los costos van bajando con mas distancia entre las
estaciones pero en el mismo tiempo aumenta el error de estimacin (Loucks y van Beek, 2005).
La Figura 4 muestra esta relacin.
Pgina 25 de 29
Figura 4: La densidad de sitios de monitoreo influye la estimacin de condiciones promedias tanto

como los costos del monitoreo (Loucks y van Beek, 2005)
Para obtener un cubrimiento espacial satisfactorio, hay que considerar la variabilidad espacial
de los valores y la importancia de captar esta variabilidad (Loucks y van Beek, 2005).
Para las estaciones meteorolgicas, la densidad y la distribucin de estaciones en una red
depende de los factores siguientes: los elementos meteorolgicos a ser observados, la
topografa, el uso de suelo y las necesidades de informacin.
Segn la OMM, una red dispersa es suficiente para observar la presin atmosfrica, una red
ms densa para el estudio de temperatura mnima y mxima y una red muy densa para
examinar la precipitacin y el viento (WMO, 2006), asi que en el caso presente se necesita una
red muy densa para poder observar la precipitacin en sus variabilidades regionales,
considerando que segn Loucks y van Beek (2005), los pluvimetros deben estar ubicados en
sitios donde se sabe que la probabilidad para gradientes significantes es grande (Loucks y van
Beek, 2005).
Por lo tanto, el diseo de la red debe incluir un anlisis de la variabilidad espacial de estos
parmetros en base a la informacin actual disponible. Este anlisis permitir aumentar la
densidad en zonas de gran variabilidad espacial.
Para las estaciones hidrolgicas hay que considerar las siguientes sugerencias: Loucks y van
Beek (2005) sugieren ubicar suficientes estaciones midiendo caudales en los ros principales
para tener una buena base para la interpolacin de los datos entre los estaciones, tomando en
cuenta las condiciones hidrulicas para definir ubicaciones de estaciones, adems la
estabilidad de la relacin nivel de agua caudal, variabilidad temporal del caudal y la
accesibilidad a la estacin en todas las temporadas. La OMM sugiere ubicar donde posible las
estaciones bsicas en ros con caudales naturales. Tambin hay que tratar de tener las
estaciones en las partes bajas de los ros mas importantes, donde los ros desprenden de las
montanas y arriba de los puntos de infiltracin de aguas para riego (WMO, 1994). Para asegurar una
toma de mediciones adecuada hay por lo menos que tener tantas estaciones en ros pequeos que
en ros principales. Pero es importante tener una sistematizacin de la toma de mediciones en ros
pequeos porque es imposible poner estaciones en cada ri (WMO, 1994).
5.1.4 Responsabilidades institucionales

La OMM pone nfasis en la importancia de definir las responsabilidades institucionales. Hay que
definir e identificar las responsabilidades, papeles y objetivos de todas las organizaciones
involucrados en los varios aspectos de manejo de recursos hdricos. Establecer vnculos de
comunicacin entre las organizaciones para facilitar la coordinacin e integracin de diferentes
redes y, como mencionado anteriormente es inevitable identificar los objetivos del monitoreo en
trminos de uso de informacin (WMO, 1994).
Pgina 26 de 29
5.2 Precisin
El consultor deber definir en consenso con los diferentes actores el error mximo de
interpolacin, para lo cual deber utilizar metodologas geo-estadsticas para la interpolacin o
definicin de errores, por ejemplo Kriging, mediante la seleccin del variograma adecuado
5.3 Operacin y mantenimiento

5.3.1 Coleccin y almacenamiento de datos
El consultor deber disear una red que cumpla con las normas ISO en cuanto a calidad y
almacenamiento de datos, con el objeto de reducir posibles problemas y errores en cuanto a la
validez de la informacin. Sin embargo, los sistemas y nuevas estaciones que se planteen
instalar deberan ser del tipo automtico con registro continuo y almacenamiento automtico de
datos, de tal manera que sea fcil su interpretacin y anlisis.
5.3.2 Anlisis de datos

Para efectos de disear la red hidrometeorolgica, el consultor deber realizar un anlisis de la
red de datos existente, de tal manera que se valide o deseche la informacin existente, este
ser un insumo para el rediseo de toda la red de monitoreo de la Hoya de Quito.
5.3.3 Presentacin de resultados

La organizacin mundial de meteorologa sugiere en su gua de instrumentos meteorolgicos y
metodologas de observacin (WMO, 2006) la siguiente forma de mantener metadatos:
Coordenadas de la estacin en el sistema de coordenadas WGS84-EGM96 con

resolucin de 1 a 1000m
altitud sobre el nivel del mar, medida en el lugar donde esta ubicado el pluvimetro. En
el caso de que no hay pluvimetro se mide en la ubicacin del termmetro.
altitud del barmetro, si es que se mide la presin atmosfrica
tipo de instrumentacin
informaciones sobre el emplazamiento
procedimientos de datos
metodologas
Adems es importante mantener los datos en una base de datos geogrfica que est basada
en un modelo formal de datos.
Como se ha mencionado en el documento Recopilacin y validacin de informacin (Mafla et
al., 2008), la norma ISO 19115:2003 da una buena base para el mantenimiento de metadatos.
Tambin la herramienta ArcGIS da una buena propuesta de cmo mantener metadatos.
5.3.4 Viabilidad del rediseo de la red de monitoreo

El implementacin de una red de monitoreo para la Hoya de Quito, requiere de un proceso
participativo, contractual y comprometido, de tal manera que se permita su sostenibilidad a en
el tiempo y en el espacio. Para ello se considera necesario el seguir los siguientes pasos:
Elaboracin de documentos precontractuales y mesas de trabajo
Ejecucin del contrato de consultora para el diseo de la red
Revisin de los estudios del contrato de consultora
Compra de equipos y programa de mantenimiento de las estaciones existentes
Instalacin de estaciones y pruebas iniciales
Pruebas y validacin de la red

Pgina 27 de 29
Estas actividades se las recomienda realizar en un perodo de al menos 25 meses, segn el

siguiente cronograma:
ITEM
Elaboracindedocumentos
precontractuales
Ejecucindelcontratode
diseodelared
Mes1
Mes
2
Mes
3
Mes
4
Mes
5
Mes
6
Mes
7
Mes
8
Mes
9
Mes
10
Mes
11
Mes
12
Mes
13
Mes14a
mes25
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
Revisindelosestudios
XXXX
Compradeequipos
Instalacindeestacionesy
pruebas
Pruebasyvalidacindela
red
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
X>X
Por otro lado y para facilitar la contratacin de la consultora que permita el rediseo de la red
existente, se prepararon trminos de referencia sobre los cuales se deber llamar a concurso
abierto a personas naturales o jurdicas; el borrador del concurso pblico se puede ver en el
anexo E y el costo derivado de estos estudios en el anexo F.
Pgina 28 de 29
Bibliografa
Bras, R. L., Rodriguez-Iturbe, I., 1985. Random Functions and Hydrology. Addison-Wesley
Publishing Company, Massachusetts.
Cisneros, F., de Keizer, O., de Bievre, B., Mafla, E., Coello, X. e Icaza, E., 2007. Plan de
Trabajo. Proyecto Manejo Integrado de los Recursos Hdricos en la Hoya de Quito. UICN-Sur,
Ecuador.
De Bievre, B., Coello X., Maljaars, P., 2008. Diagnstico del balance entre oferta y demanda
hdrica, Proyecto Manejo Integrado de los Recursos Hdricos en la Hoya de Quito. UICN-Sur,
Ecuador.
De Bievre, B., Coello X., 2007. Caracterizacin de la Oferta Hdrica, Proyecto Manejo Integrado
de los Recursos Hdricos en la Hoya de Quito. UICN-Sur, Ecuador.
Foppen, W, 2002, Hydrogeochemestry, IHE-Delft, Lecture Notes
Gordon, N., McMahon, T., Finlayson, B., Gippel, C., Nathan, R., 2004. Stream Hydrology. An
Introduction for Ecologists. John Wiley and Sons, West Sussex.
INEN. Normas de calidad de agua potable. Quito
Mafla, E., de Bievre, B. y Coello X,. 2008. Recopilacin y validacin de informacin. Proyecto
Manejo Integrado de los Recursos Hdricos en la Hoya de Quito. UICN-Sur, Ecuador.
Mafla, E., 2007. Diagnstico del Sistema de Concesiones. Proyecto Manejo Integrado de los
Recursos Hdricos en la Hoya de Quito. UICN-Sur, Ecuador.
Loucks, P. y van Beek, E., 2005. Water Resources Systems Planning and Management. An
Introduction to Methods, Models and Applications. UNESCO, Paris.
Stuyfzand, P.J, 1993. Hydrochemistry and hydrology of the coastal dune area of the western
Netherlands, PhD Thesis, Vrije Universiteit Amsterdam
World Health Organization (WHO), 2004, Water Quality Guidelines for drinking proposes.
World Meteorological Organization (WMO), 2006. Guide to Meteorological Instruments and
Methods of Observation. Preliminary seventh edition. WMO-No. 8. Secretariat of the World
Meteorological Organization, Geneva.
World Meteorological Organization (WMO), 1994. Guide to Hydrological Practices. Data
Acquisition and Processing, Analysis, Forecasting and other Applications. Fifth edition. WMONo. 168. Secretariat of the World Meteorological Organization, Geneva.
Pgina 29 de 29
ANEXO A
Este Anexo muestra un resumen de los criterios seleccionados de diferentes manuales
elaborados por la Organisacin Meteorolgica Mundial que se deberan considerar en la
elaboracin de la red de monitoreo hidro-meteorolgica y especialmente en la instalacin de
nuevas estaciones.
Instrumentos
Tema
No. de
documento
de la OMM
Rain Gauges
WMO
All gauges in any area or country should have comparable exposures,

and the same siting criteria should be applied to all.
The gauge should be exposed with its orifice being horizontal over
ground level.
Where possible, the gauge site should be protected from wind

movement in all directions by objects (trees, shrubs, etc.) of as nearly
uniform height as possible. The wind speed at the level of the gauge
orifice should be as small as possible.
The height of these objects above the orifice of the gauge should be at
least half the distance from the gauge to the objects, but should not
exceed the distance from the gauge to the objects (to avoid interception
of precipitation that should reach the gauge). Individual objects for wind
protection should not be closer to the gauge than a distance equal to
four times their height.
The ideal situation is to have the angle from the top of the gauge to the
top of the encircling objects between 30 and 45 to the horizontal.
Objects such as wind-breaks, consisting of a single row of trees,

should be avoided as protection for gauges, as they tend to increase
turbulence at the gauge site.
Isolated or uneven protection near the gauge should also be avoided

because of variable and unpredictable effects on the gauge catch.
The ground surrounding the gauge can be covered with short grass
or be of gravel or shingle, but a hard flat surface, such as concrete,
gives rise to excessive splashing.
The height of the gauge orifice above the ground should be as low as
possible because the wind velocity increases with height, but it should be
high enough to prevent splash from the ground. A standard height of
one meter is recommended.
There should be no any actual blocking of precipitation by surrounding

objects.
A site that is sheltered from the full force of the wind should be chosen to
avoid wind-caused measurement errors.
Outdoor instruments should be installed on a level piece of ground,

approximately 10 meters by 7 meters (the enclosure), covered with
short grass or a surface representative of the locality, and surrounded
by open fencing or palings to exclude unauthorized persons.
There should be no steeply sloping ground in the vicinity and the site
should not be in a hollow, ridge, cliff, building, wall, or other
No.-168
WMO
No.-8
obstruction.
The site should be well away from trees, buildings, walls or other
obstructions. The sunshine recorder, rain gauge, and anemometer must
have exposures to satisfy their requirements, preferably on the same site
as the other instruments;
Very open sites which are satisfactory for most instruments are
unsuitable for rain gauges. For such sites, the rainfall catch is reduced
in other than light winds and some degree of shelter is needed;
If in the surroundings of the instrument enclosure, maybe at some

distance, objects like trees or buildings obstruct the horizon
significantly, then for observations of sunshine or radiation alternative
viewpoints should be selected.
The position used for observing cloud and visibility should be as

open as possible and command the widest possible view of the sky and
the surrounding country.
It is obvious that some of the above considerations are somewhat contradictory

and require compromise solutions.
The station shouldnt be affected by the growth of vegetation,

including even limited tree growth near the sensor, growth of tall crops or
woodland nearby, erection of buildings on adjacent land, or increases
(or decreases) in road or air traffic.
WMO
For the measuring of outdoor temperature and humidity: about 9 meters

by 6 meters is sufficient, within this an area of 2 meters by 2 meters of
bare ground is ideal for observations of the state of the ground and soil
temperature measurements.
WMO
Anemometers require exposure at a distance from any obstruction of at

least 10, and preferably 20, times the height of the obstruction.
The exposure should remain unchanged, for a decade or more.
No.-100
No.-8
OMM
No.-168
Estaciones hidrolgicas
Discharge
WMO
No.-168
Measurements need not to be made at the exact location of the stage

gauge because the discharge is normally the same throughout a reach of
channel in the general vicinity of the gauge
The ideal characteristics for sites selected for measurements are as

follows:
the velocities at all points are parallel to one another and at

right angles to the cross-section of the stream;
the curves of distribution of velocity in the section are

regular in the vertical and horizontal planes;
the velocities are greater than 0.150 m s-1;
the bed of the channel is regular and stable;
the depth of flow is greater than 0.300 m;
there is no aquatic growth;
there is minimal formation of slush or frazil ice
Stream gauge
WMO
The general course of the stream is straight for about 100 meters
upstream and downstream from the gauge site.
No.-168
The total flow is confined to one channel at all stages and no flow
bypasses the site as sub-surface flow.
The stream bed is not subject to scour and fill
Banks are permanent, high enough to contain floods, and are free of
brush.
Unchanging natural controls are present in the form of a bedrock

outcrop or other stable riffle during low flow, and a channel constriction for
high flow, or a fall or cascade that is unsubmerged at all stages to provide
a stable relationship between stage and discharge. If no satisfactory
natural low-water control exists, then installation of an artificial control
should be considered.
A site is available, just upstream from the control, for housing the stage
recorder where the potential for damage by water-borne debris is
minimal during flood stages. The elevation of the stage recorder itself
should be above any flood likely to occur during the life of the station.
The gauge site is far enough upstream from the confluence with
another stream.
A satisfactory reach for measuring discharge at all stages is available

within reasonable proximity of the gauge site. It is not necessary that low
and high flows be measured at the same stream cross-section.
The site is readily accessible for ease in the installation and operation
of the gauging station.
In many instances, it may be impossible to meet all of these criteria.

Judgement is then required to select the most suitable site for the gauge.
ANEXO B - MAPAS
H149
100
#
0
!
.
M337(P)
100
Pataqui
Olmedo
#
0
!
.M023
Atahualpa
Perucho
H145
#
0
100
1
!
.
100
M339(P)
Tupigachi
Pullaro
Malchingu
!
.
Toachi
!
.
!
.
100
M358(P)
M111
M359(P)
Tabacundo
La Esperanza
Cayambe
H143
!
.
H148
#
0
MA2T
100
#
0
San Antonio de Pichincha
!
.C7
Otn
Shimpis
!
.
M009
Pomasqui
M361(P)
#
0
99
99
!
.
Guayllabamba
E1
!
.
Caldern
!
.
!
.
Cangahua
E3(P)
M344(P)
Azczubi
M345(P)
99
M343(P)
P19(P)
!
.
!
.
El Quinche
Llano Chico
C2(P)
!
.
!
.
M357(P)C4(P)
.
!
.!
Checa
M055
!
.
Zmbiza
M024
!
.
Nayn
!
.
MA86
M346(P)EM1
!
.
Yaruqu
E2(P)
Puembo
!
.
Tababela
!
.
M335(P)
P24(P)
!
.
QUITO
Cumbay
Tumbaco
!
.
!
.
M260
27PVL1
M002Pifo
P22(P)
!
.
!
.
P15(P)
!
.
27MET1
E2
#
0
Guangopolo
99
E3
M354(P)P21(P)
#
0
!
.
!
.
P17(P)
E4
!
.
#
0
P23(P)
!
.
La Merced
Alangas
Conocoto
!
.
P25(P)
26PVL3
Sangolqui
99
P16(P)M003
M188
26PVL1 .
! E8(P)
!
.
!
.
!
.
26PVL2
Cotogchoa
!
.
Cutuglahua
Pintag
C8
Amaguaa
Uyumbicho
!
.
!
.M113
Tambillo
!
.
Rumipamba
M353(P)
99
5
Aloag
M364(P)P35(P)
!
#
.
0
!
.
#
0E5
H158
H159
#
0
06PLV2Machachi
!
.
!
.
Aloas
E4(P)
E5(P)
99
!
.
!
.
!
.
06MET1
07MET1
Chaupi
!
.
99
06PVL1
!
.
M120
!
.
28PVL3
!
.
!
.
P39(P)
!
.
28PVL1
28PVL2
CODIGO
E1
E2
E3
E4
E5
H143
H145
H148
H149
H152
H158
H159
!
.
P36 (P)
99
20000m.N
!
.
!
.
7 0000m.
E7(P)
ESCALA
0
2,5
!
.
!
.
Estacin hidrolgica
E. HIDROLOGICAS
NOMBRE
EL RECREO
TRANSITO
CAPULI
PITA EN BOCATOMA
LA CHIMBA EN OLMEDO
PITA AJ SALTO
8
NOMBRE
ASO. SAN MARCOS
CONTROL NORTE
YURAFACCHA
INSTITUTO ALOASI
LA VIRGEN
EL TAMBO
PAPALLACTA
BAOS
YAMUYACU
MUDADERO
ALUMIES
ESCORIA VOLCANICA
RUMIHURCO
RUMIPAMBA
SAN ANTONIO
IASA-ESPE
YARUQUI
BELLAVISTA
GUAYLLABAMBA
SAN SIMN
LA MICA
RAMN HUAUNA
TAMBO 2A
PAPALLACTA
EL CINTO
IZOBAMBA
EL TINGO
LA TOLA (TUMBACO)
CHILLOGALLO
PUENGASI
ATACAZO
OBSERVATORIO
EL TROJE
PITA EN BOCATOMA
MAUCA TAMBO
YANGAHUAGRA
LA TOLA
IZOBAMBA
OLMEDO-PICHINCHA
MALCHINGUI INAMHI
UYUMBICHO
COTOPAXI-CLIRSEN
PAPALLACTA
PIFO
TOMALON-TABACUNDO
LA CHORRERA
M337(P)
M339(P)
M343(P)
M344(P)
M345(P)
M346(P)
M353(P)
M354(P)
M357(P)
M358(P)
M359(P)
M361(P)
M364(P)
M055
SAN JOSE DE MINAS

NANEGALITO
CANGAHUA
CALDERON
YARUQUI INAMHI
RUMIPAMBA-PICHINCHA
SAN JUAN-PICHINCHA
CANAL 10 TV.
CALACALI INAMHI
CAYAMBE
NONO
LORETO PEDREGAL
1:350.000
10
LEYENDA
#
0
E6(P)
E. METEOROLOGICAS
CODIGO
06MET1
07MET1
27MET1
06PLV2
06PVL1
26PVL1
26PVL2
26PVL3
27PVL1
28PVL1
28PVL2
28PVL3
C2
C4
C7
C8
EM1
E2(P)
E3(P)
E4(P)
E5(P)
E6(P)
E7(P)
E8(P)
P15(P)
P16(P)
P17(P)
P19(P)
P21(P)
P22(P)
P23(P)
P24(P)
P25(P)
P35(P)
P36(P)
P39(P)
M002
M003
M009
M023
M024
M111
M113
M120
M188
M260
MA2T
MA86
M335(P)
15
Km
Ubicacin del rea de estudio en el Ecuador:
U N I N I N T E R N A C I O N A L PA R A L A
C O N S E R VA C I N D E L A N AT U R A L E Z A
Estacin meteorolgica
Hoya de Quito
Estacin pluviomtrica
TITULO MAPA:
Lnea de drenaje
Poblacin urbana
Cuenca del Ro
Esmeraldas
NOMBRE PROYECTO:
MANEJO INTEGRADO DE RECURSOS HIDRICOS

EN LA HOYA DE QUITO
ECUADOR
INSTITUCIN RESPONSABLE
EMAAP-Q
INAMHI
FONAG
DAC-FAE
HOYA DE QUITO: ESTACIONES DE

MONITOREO POR SUBCUENCA
FUENTE:
Propia elaboracin
SIST. DE COORDENADAS:
UTM zona cuadricular 17M
WGS 1984
FECHA DE REALIZACION:
Abril - 2008
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

FONDO PARA LA PROTECCION DEL AGUA
99
99
99
99
99
99
99
H149
100
#
0
!
.
M337(P)
100
Pataqui
Olmedo
H152
#
0
!
.M023
Atahualpa
Perucho
H145
#
0
100
1
!
.
100
M339(P)
Tupigachi
Pullaro
Malchingu
!
.
Toachi
!
.
La Esperanza
M111
Cayambe
H143
#
0
MA2T
!
.
100
M358(P)
M359(P)
Tabacundo
!
.
H148
100
#
0
!
.C7
Otn
Shimpis
!
.
M009
Pomasqui
M361(P)
!
.
Guayllabamba
E1
#
0
!
.
Caldern
99
9
!
.
!
.
Cangahua
E3(P)
M344(P)
Azczubi
M345(P)
!
.
99
M343(P)
P19(P)
!
.
El Quinche
!
.
Llano Chico
C2(P)
!
.
M357(P)C4(P)
.
!!
.
Checa
M055
!
.
Zmbiza
M024
!
.
99
Nayn
!
.
MA86
M346(P)EM1
!
.
Yaruqu
E2(P)
Puembo
!
.
Tababela
!
.
27MET1
M335(P)
P24(P)
Cumbay
!
.
Tumbaco
QUITO
!
.
P15(P)
27PVL1
M002Pifo
P22(P)
!
.
!
.
!
.
!
.
M260
E2
#
0
Guangopolo
99
E3
M354(P)P21(P)
E4
#
0
!
.
!
.
#
0
P23(P)
P17(P)
Conocoto
!
.
La Merced
Alangas
!
.
P25(P)
!
.
26PVL3
Sangolqui
99
P16(P)M003
M188
26PVL1 !
.!E8(P)
.
!
.
!
.
26PVL2
Cotogchoa
!
.
Cutuglahua
Pintag
C8
Amaguaa
Uyumbicho
!
.
!
.M113
Tambillo
!
.
Rumipamba
M353(P)
99
5
Aloag
H158E5
!
#
.
0
!
.
#
0P35(P)
M364(P)
H159
#
0
06PLV2Machachi
!
.
!
.
Aloas
99
!
.
!
.
!
.
06MET1
E4(P)
E5(P)
07MET1
E6(P)
Chaupi
!
.
99
06PVL1
!
.
!
.
M120
!
.
28PVL3
!
.
99
20000m.N
P39(P)
!
.
28PVL1
28PVL2
CODIGO
E1
E2
E3
E4
E5
H143
H145
H148
H149
H152
H158
H159
!
.
!
.
P36 (P)
E7(P)
!
.
7 0000m.
2,5
Poblacin urbana
10
#
0
Estacin meteorolgica
Estacin pluviomtrica
Estacin hidrolgica
INSTITUCIN RESPONSABLE
EMAAP-Q
INAMHI
FONAG
DAC-FAE
Hoya de Quito
Plantacin forestal
SAN JOSE DE MINAS

NANEGALITO
CANGAHUA
CALDERON
YARUQUI INAMHI
RUMIPAMBA-PICHINCHA
SAN JUAN-PICHINCHA
CANAL 10 TV.
CALACALI INAMHI
CAYAMBE
NONO
LORETO PEDREGAL
HOYA DE QUITO: ESTACIONES DE MONITOREO

POR ZONA DE RESPUESTA HIDROLGICA
NOMBRE PROYECTO:
Cuenca del Ro
Esmeraldas

EN LA HOYA DE QUITO
Zona urbana
Glaciar
M337(P)
M339(P)
M343(P)
M344(P)
M345(P)
M346(P)
M353(P)
M354(P)
M357(P)
M358(P)
M359(P)
M361(P)
M364(P)
M055
TITULO MAPA:
Bosque
Pramo
NOMBRE
ASO. SAN MARCOS
CONTROL NORTE
YURAFACCHA
INSTITUTO ALOASI
LA VIRGEN
EL TAMBO
PAPALLACTA
BAOS
YAMUYACU
MUDADERO
ALUMIES
ESCORIA VOLCANICA
RUMIHURCO
RUMIPAMBA
SAN ANTONIO
IASA-ESPE
YARUQUI
BELLAVISTA
GUAYLLABAMBA
SAN SIMN
LA MICA
RAMN HUAUNA
TAMBO 2A
PAPALLACTA
EL CINTO
IZOBAMBA
EL TINGO
LA TOLA (TUMBACO)
CHILLOGALLO
PUENGASI
ATACAZO
OBSERVATORIO
EL TROJE
PITA EN BOCATOMA
MAUCA TAMBO
YANGAHUAGRA
LA TOLA
IZOBAMBA
OLMEDO-PICHINCHA
MALCHINGUI INAMHI
UYUMBICHO
COTOPAXI-CLIRSEN
PAPALLACTA
PIFO
TOMALON-TABACUNDO
LA CHORRERA
15
Tierras erosionadas
!
.
!
.
E. METEOROLOGICAS
1:350.000
Unidad de Respuesta Hidrolgica

Agricultura
Km
Ros
NOMBRE
EL RECREO
TRANSITO
CAPULI
PITA EN BOCATOMA
LA CHIMBA EN OLMEDO
PITA AJ SALTO
ESCALA
LEYENDA
E. HIDROLOGICAS
k
CODIGO
06MET1
07MET1
27MET1
06PLV2
06PVL1
26PVL1
26PVL2
26PVL3
27PVL1
28PVL1
28PVL2
28PVL3
C2
C4
C7
C8
EM1
E2(P)
E3(P)
E4(P)
E5(P)
E6(P)
E7(P)
E8(P)
P15(P)
P16(P)
P17(P)
P19(P)
P21(P)
P22(P)
P23(P)
P24(P)
P25(P)
P35(P)
P36(P)
P39(P)
M002
M003
M009
M023
M024
M111
M113
M120
M188
M260
MA2T
MA86
M335(P)
ECUADOR
FUENTE:
Agua
Propia elaboracin

WGS 1984
Abril - 2008

99
99
99
99
99
99
99
100
100
100
100
Pataqui
Olmedo
Atahualpa
Perucho
100
1
Tupigachi
Pullaro
Malchingu
Toachi
100
Tabacundo
La Esperanza
Cayambe

Otn
Shimpis
Pomasqui
Cangahua
Guayllabamba
Azczubi
Caldern
99
99
99
99
99
99
99
99
El Quinche
Llano Chico
Checa
Zmbiza
Nayn
Yaruqu
Puembo
Tababela
99
8
Cumbay
Tumbaco
QUITO
Pifo
Guangopolo
99
La Merced
Alangas
Conocoto
Sangolqui
99
Cotogchoa
Cutuglahua
Pintag
Amaguaa
Uyumbicho
Tambillo
Rumipamba
99
5
Aloag
Machachi
Machachi
99
99 0000m.
Chaupi
60000m.E
8
ESCALA
2,5
Poblacin
Subcuenca
10
15
TITULO MAPA:
Ro segn estrs hdrico
HOYA DE QUITO: ESTRS HDRICO
Hoya de Quito
Severo
Guayllabamba medio
Alto
Guayllabamba bajo
Moderado
Pisque
Ligero
Pita
Sin
San Pedro
1:325.000
Km
LEYENDA
Cuenca del Ro
Esmeraldas
ECUADOR
NOMBRE PROYECTO:

EN LA HOYA DE QUITO
FUENTE:
Propia elaboracin

WGS 1984
Julio - 2008

ANEXO C - SALIDAS AL CAMPO

Todas las salidas al campo se han realizado entre el 12 y el 15 de febrero 2008. Este anexo muestra las informaciones obtenidas.
C1 - Estaciones hidrolgicas
Cdigo
H143
H144
H145
H148
H149
H152
H158
H159
Nombre
GRANOBLES AJ
GUACHALA
GUACHALA AJ
GRANOBLES
GUAYLLABAMBA
AJ CUBI
GUAYLLABAMBA
DJ PISQUE
GUAYLLABAMBA
EN
PTE.CHACAPATA
LA CHIMBA EN
OLMEDO
PITA AJ
SALTO
SAN PEDRO EN
MACHACHI
Tipo
LG
LG
LG
LG
LG
LM
LG
LG
814'780
815'400
786'098
788'800
762'518
826'483
785'415
773'252
2'683
9'999'772
9'994
9'999'762
19'702
15'377
9'945'030
9'944'628
Altitud (m)
2664
2643
1652
1644
964
3096
3365
2743
Sistema de
coordenadas
WGS_1984
WGS_1984
WGS_1984
WGS_1984
WGS_1984
WGS_1984
WGS_1984
WGS_1984
Estado
no hay regleta ni
instrumentos
se termin la
medicin
se termin la
medicin, pero se
va a reiniciar
medicin regular
diaria
medicin regular
diaria
solo hay regleta,

diaria
medicin
regular
aforos puntuales
Institucin
responsable
INAMHI
INERHI
INAMHI
INAMHI
INAMHI
INERHI (?)
INAMHI
INAMHI
rango de
lectura
0 (?) - 4m
0 (?) - 6m
0 (?) - 7m
0,5 - 3m
0 - 3m
0 (?) - 1,8m
lectura
actual
1,4m
3m
1,4m
1,3m
0,1m
0,5m
15m
15m
20m
8m
4,2m
6m
1,5m/s
1,5m/s
2m/s
1,6m/s
1m/s
rocoso, tal vez

sedimentos
rocoso
deposito de
sedimentos
deposito de
sedimentos
canalizado
Canalizado
ancho
(estimado)
6m
velocidad
(est.)
cauce
canalizado
Sedimentos
Figura 1: Caudal en H158
Figura 2: Caudal en H143
Figura 4: Estacin H148
C-2 Estaciones meteorolgicas

Cdigo
MF01
Nombre
TAMBOPAXI
Altitud
M023
OLMEDOPICHINCHA
M111
MALCHINGUI
INAMHI
M120
COTOPAXICLIRSEN
M364
LORETO
PEDREGAL
MA2T
TOMALONTABACUNDO
3688
3051
2649
3558
3381
2666
784592
825'390
794534
769218
785163
805548
2994
9931051
9945072
1245
Estado
9937628
15328
instrumentos
nuevos,
automticos,
dimetro de valla
pequeo (5m), pero
alto (>2m),
anemmetro bajo
medicin regular, no
(1,8m)
hay obstaculos
medicin de
buena calidad por
fines productivos
(florcola), pero no
hay transmisin
de datos al Inamhi
medicin regular,
vegetacion hasta
25cm, rboles
(10m) a 25m de
distancia
rboles (10m) en
poca distancia
(11m),
pluviometro
manual no esta
vertical
vertiente ligera,
instrumentos para
comprobacin
manual
Institucion
responsable
FONAG
INAMHI
Floricola San
Isidro, INAMHI
INAMHI
INAMHI
INAMHI
Tipo
CO
CO
CP
CP
PV
AP
Sistema de
coordenadas
Precipitacin
WGS_1984
x
WGS_1984
x
WGS_1984
x
WGS_1984
x
WGS_1984
x
Sensor
Altura
Temperatura
tipping bucket
1m
x
pluviometro
1,2m
x
WGS_1984
x
pluviometro
automatico y
manual
1,2m
Sensor
Altura
Viento
termmetro autom.
1m
x
termmetro
2m
Sensor
automtica
X
Y
anemmetro y
anemscopio
pluviometro
1,2m
x
termmetro, term.
de minimo y
maximo,
termografo
2m
0 x
anemmetro y
anemscopio
pluviometro
1,2m
x
termmetro
2m
x
anemmetro y
anemscopio
pluviometro y
pluviografo
1,3m
0 x
termmetro
2m
0 x
anemmetros
automaticos y
anemscopio
Altura
Humedad
Relativa
Sensor
Altura
Evaporacin
Sensor
Altura
1,8m
12m
x
psicrmetro autom.
1m
psicrmetro
2m
Nubosidad
x
1m
Distancia (d) y
altura (a) de
obstculos
valla:a= 2m,
d=0,5m
Emplazamiento
vegetacin <5cm
vegetacin <20cm
Medicin
automtica
diaria (3 veces)
9m
0 x
psicrmetro
2m
0 x
tanque tipo A
0,5m
Tensin
Altura
Figura 6: Estacin M023
5m
x
0
9m, 2m, 0,5m
x
psicrmetro
2m
0
0 x
psicrmetro
2m
0 x
tanque tipo A
0,5m
0 x
0 x
2m
0 x
rboles: a=11m,
d=8m
rboles: a=10m,
d=11m
vegetacin 2vegetacin <15cm vegetacin <20cm 10cm
diaria (3-5 veces)
automtica y
y automticas
diaria (3 veces)
manual
rboles: a=6m,
d=20m
vegetacin <50cm
automtica y
manual
Figura 9: Estacin MA2T
Figura 7: Estacn M364
Figura 10: Estacin 07MET1
ANEXO D INFORMACIN TCNICA DEL EQUIPAMIENTO DE

LAS ESTACIONES
Anlisis comparativo de los equipos recomendados
Estaciones meteorolgicas
Descripcin:
Una estacin meteorolgica esta compuesta de sensores de:
Precipitacin (pluviogrfo dotado con un balancn)

Un piranometro (radiacin solar)
Sensor de temperatura
Sensor de humedad relativa del aire
Anemmetro (velocidad de viento)
Los sensores estn conectados a un datalogger con una resolucin temporal de por lo menos 15
minutos.
Equipos
Marca
Especificaciones
Ventajas
Desventajas
Precio
Cambell
CR800 Logger (4Mb)
Buena calidad,
robusto
Relativamente cara
USD 4000*
Hobo
H21-001 logger (512Kb)
Barato
Equipos que han

presentado
problemas en
ambientes hmedos
(Venezuela)
USD 2000*
Davis
Vantage Pro2
Calidad
apropiada
La experiencia
indica que la
estacin puede
trabajar
apropiadamente en
diferentes
ambientes
* Precios sin envo o IVA
10
USD 3000*
Fotos
Campbell
Hobo
Davis
Pluviogrfos
Descripcin
pluviogrfo dotado con un balancn (resolucin mnima 0.25 mm) o pluviogrfo convencional
(resolucin mnima 15 min)
Instalacin
Se instala el pluviogrfo horizontalmente a una altura de 0.4 m.
Equipos
Marca
Especificaciones
Ventajas
Desventajas
Precio
Hobo
Rain Collector II +
Muy barato
En plstico
US 175*
Hobo event data logger

Memoria = 1600 mm
11
Hobo
Hobo weather station rain

gauge + Hobo event data
logger (Memoria 1600 mm)
En metal
Casella
Rain gauge + Datalogger

Tinytag
Resistente
preciso
* precios sin envo o IVA
fotos
Pluviografo II
Pluviogrfo Hobo
12
US 470*
Ninguna
US 750
Pluviogrfo Casella
Sensores de caudal
Descripcin
Sensor de nivel de agua, siendo un sensor de presin o sensor de capacitancia
Instalacin
Instalacin en un vertedero, preferiblemente triangular o combinado (triangular y rectangular).
Equipo
Marca
Especificaciones
Global
Water
Water
Sensor
Van Essen/
Diver, 2 por sitio

(presin
atmosfrico
y
presin de agua)
Instrumento de tamao
pequeo, lo que lo hace
poco perceptible para el
vandalismo
No
necesita conexiones
Odyssey
Sensor
capacitancia
Muy barato
Odyssey
Sensor de presin
Eijkelkamp
Ventajas
Level
de
Barato
Desventajas
Precio
No muy preciso,
muy sensitivo a
cambios
de
temperatura
US 800*
US 1000*
Instalacin
ms
complicado
(necesita un tubo
vertical)
US 150*
US 280*
13
* precios sin envo e IVA
global water
diver
odyssey (capacitancia)
Vertederos
14
odyssey (presion)
15
Anexo E: Trminos de referencia para la contratacin de la

consultora para el diseo de la red de monitoreo
CONCURSO ABIERTO PARA LOS REDISEOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS
DEFINITIVOS DE LA RED DE MONITOREO HIDROMETEOROLOGICO Y DE
CALIDAD DEL AGUA PARA LA HOYA DE QUITO.
1. INTRODUCCION
Los objetivos del sistema de monitoreo se presentan de la siguiente forma: la
informacin generada debe apoyar directamente a la toma de decisiones en la gestin
de recursos hdricos. El monitoreo debe ser un instrumento para apoyar la planificacin
en general. La red debe ser capaz de monitorear respuestas hidrolgicas caractersticas
de ecosistemas con miras al monitoreo de eventuales cambios en la respuesta
hidrolgica de cada ecosistema, segn los lineamientos definidos en el documento
Trminos de referencia adjuntos a este documento. Para esto se debern tomar en
cuenta los lineamientos definidos
1.1
OBJETIVO DEL CONCURSO
El objetivo del concurso es el suministro de servicios de consultora para la elaboracin

del Rediseo de la red hidrometeorolgica y de calidad del agua para la Hoya de
Quito.
1.2
PRODUCTOS
Los productos a ser entregados por la consultora sern:

1) Diseo definitivo de una red hidrometeorolgica automtica para la Hoya de Quito.
2) Plan de inversiones para la implementacin de la red. Este deber incluir equipos,
instalaciones/infraestructura, compra y/o arriendo de terrenos (para estaciones sensores
y transmisoras de datos), fases de implementacin y otros rubros indispensables.
3) Modelo de gestin de la red. Deber incluir los lineamientos y normativas, personal
mnimo necesario, principales actividades de la gestin, resultados esperados, entre
otros.
4) Plan de inversiones para la operacin, mantenimiento y procesamiento de datos
(generacin de informacin) para un horizonte de servicio de al menos 15 aos y de
acuerdo al modelo de gestin seleccionado.
5) Elaboracin de los Trminos de Referencia para el concurso pblico para adquisicin
de los equipos necesarios para implementar la red.
16
1.3
PRINCIPALES ACTIVIDADES POR FASES DE EJECUCIN
Los estudios a ser realizados incluyen dos fases: (1) Definicin y anlisis de alternativas
y (2) Diseos Definitivos. Estos productos debern tener como referencia los
lineamientos definidos en el documento Trminos de referencia adjuntos a este
documento. Estas fases estn divididas en las siguientes actividades.
Fase I: Definicin y anlisis de alternativas
1.1.) Evaluacin del estado fsico de las redes hidrometeorolgicas existentes
1.2.) Estudio de la demanda de informacin hidrometeorolgica y de calidad del agua.
Usuarios y demandas actuales
Usuarios y demandas actuales potenciales
1.3.) Estudio de la percepcin de los actores de la Hoya de Quito, sobre la gestin de la
red hidrometeorolgica y de calidad del agua.
1.4.) Definicin de las caractersticas preliminares de la red a implementarse
1.5.) Determinacin de alternativas de diseo de la red hidrometeorolgica
cobertura de la red (a nivel de sub-cuenca, micro-cuenca, combinado),
tipo (hidromtrica, limnimtrica, meteorolgica) y nmero de estaciones,
configuracin de estaciones (tipo y caractersticas de los sensores),
tipo de transmisin de datos (automtica a tiempo real, sin transmisin, mixta)
sistema de transmisin de datos,
infraestructura para las estaciones sensoras y transmisoras,
infraestructura y equipamiento para la estacin de recepcin de datos,
presupuesto de implementacin,
costos de operacin y mantenimiento.
1.6.) Seleccin de alternativa ptima
1.7.) Estudio de alternativas de gestin de la red (operacin, mantenimiento y
procesamiento de datos) que deber contemplar al menos:
estudio institucional
gestin a cargo de mltiples instituciones (por ejemplo dividiendo la operacin y
mantenimiento de estaciones del procesamiento de datos),
gestin a cargo de una entidad externa a la Mancomunidad (por ejemplo
contratando a una ONG o Universidad para que asuma las tareas de operacin
de la red, incluyendo el procesamiento y control de calidad de los datos)
17
Fase II: Diseos Definitivos

2.1.) Elaboracin del diseo definitivo de la alternativa ptima obtenida en la fase de
factibilidad.
2.2.) Elaboracin del presupuesto para la implementacin de la red que incluya:
equipos hidrometeorolgicos,
obras civiles para albergar a los equipos,
equipos de computacin (software y hardware) para la estacin de recepcin,
infraestructura e instalaciones/facilidades para la estacin de recepcin,
compra y/o arriendo de terrenos (para estaciones sensoras y transmisoras de
datos) y
otros rubros indispensables.
2.3.) Seleccin del modelo de gestin de la red
definicin de lineamientos de gestin,
personal mnimo necesario,
principales actividades de la gestin,
resultados esperados.
2.4.) Elaboracin del presupuesto para la operacin, mantenimiento y procesamiento de
datos (generacin de informacin) para un horizonte de servicio de 15 aos y de
acuerdo al modelo de gestin seleccionado.
2.5.) Elaboracin de los Trminos de Referencia para el concurso de adquisicin de
equipos hidrometeorolgicos para la red.
3. LOGSTICA Y CALENDARIO
3.1. Localizacin
La zona de trabajo del proyecto es la Hoya de Quito
3.2. Fecha de entrega de propuestas
Las propuestas debern entregarse como fecha limite a las 16h00 del dia XXX de XXX
de 2008 en las instalaciones del FONAG
3.3. Fecha de inicio y plazo de ejecucin
La fecha de inicio de actividades prevista es el 01 de septiembre de 2008.
El perodo de ejecucin del contrato ser de 150 das calendario a partir de la entrega
del anticipo.
18
3.4. Logstica
El/la Consultor/a deber proporcionar todos los implementos necesarios para la buena
ejecucin del proyecto, incluyendo la logstica, oficinas, transporte, insumos, equipos y
dems.
El personal del proyecto deber estar a disposicin inmediata del FONAG previa
comunicacin con 24 horas de anticipacin.
4. REQUISITOS DE PERSONAL
Esta consultora deber realizarse por un equipo de expertos con capacidad y
experiencia especfica de alta calidad en el diseo y anlisis de redes
hidrometeorolgicas que asegure la ejecucin satisfactoria del Proyecto.
Se deber asegurar la participacin de un equipo conformado al menos por los
siguientes profesionales:
Experto/a principal
Un/a profesional con ttulo de cuarto nivel en hidrologa, meteorologa o
hidrometeorologa. Debe contar con al menos 10 aos de experiencia general y 5 de
experiencia especfica en diseo de redes hidrometeorolgicas y estudios hidrolgicos
en proyectos de desarrollo, investigacin, uso y manejo de la informacin hidrolgica.
Grupo de trabajo (todos con formacin mnima de tercer nivel)
Un/a profesional con formacin y experiencia en hidrologa, meteorologa o
hidrometeorologa
Un/a profesional con formacin y experiencia en electrnica y programacin
Un/a profesional con formacin y experiencia en obras civiles
Grupo de apoyo
En caso de ser necesario el/la Experto/a principal o la Firma Consultora designar el
personal de apoyo necesario (p.ej. topgrafos) y que creyere conveniente para la
concrecin exitosa del proyecto, de acuerdo con la metodologa y el plan de trabajo que
formarn parte de la propuesta.
19
Es de responsabilidad exclusiva del/a Experto/a principal o la Firma Consultora

determinar las especialidades y la coordinacin entre los profesionales que trabajarn
en el estudio.
5. INFORMES
5.1. Informes
Se presentarn informes de fase como productos del estudio en el siguiente orden:
Informe de Fase I: Diagnstico y Anlisis de Alternativasd

Informe de Fase II: Diseos definitivos
Informe Ejecutivo
El informe deber contener:
Un detalle de las actividades realizadas en la fase,

Un detalle de los resultados obtenidos,
Una descripcin de potenciales riesgos y problemas para la finalizacin en el
plazo previsto.
5.2. Presentacin y aprobacin de los informes

Todos los informes debern presentarse en formato impreso original (1) y dos (2) copias
y digital al FONAG como institucin contratante.
El/la fiscalizador/a asignado/a para el Proyecto ser el/la responsable de la aprobacin
de los informes.
6. MONTO Y FORMA DE PAGO

El presupuesto referencial para el proyecto es de USD 63.675,00
Esta cantidad ser pagada de la siguiente manera. Un 40% a la firma del contrato, el
30% a la entrega de la etapa 1 y el 30% restante luego de la aprobacin del Informe de
Diseos Definitivos.
20
7. GARANTIAS
Se deber presentar antes de la firma del contrato la Garanta de Buen Uso del Anticipo
(equivalente al 100% de ste) y la Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato
(equivalente al 5% de su valor).
8. DOCUMENTOS A ENTREGARSE PARA EL CONCURSO
Las ofertas debern contener los siguientes documentos:
A) Propuesta tcnica
A1) Carta presentacin de la oferta dirigida al Secretario Tcnico del FONAG
A2) Hojas de vida con sus respectivas justificaciones (original o copia notariada)
del personal tcnico
A3) Metodologa a seguir para cumplir el objetivo, resultados y actividades
A4) Plan de trabajo detallado
A5) Cronograma de ejecucin
B) Propuesta econmica
La Propuesta tcnica y la Propuesta econmica debern ser entregadas en sobres

separados, sellados y foliados. Ambos sobres a su vez debern estar dentro de un solo
sobre que deber presentar la siguiente informacin en su anverso:
Ing. Pablo Lloret

Secretario Tcnico -FONAG
Referencia:
Concurso No. NNNN para el Diseo de la red hidrometeorolgica y de calidad del agua
para la Hoya de Quito
21
ANEXO F: COSTO DE LOS SERVICIOS DE CONSULTORA

PRESUPUESTO REFERENCIAL
ESTUDIOS Y REDISEO DE LA RED DE MONITOREO HIDROMETEOROLGICO DE LA HOYA DE
QUITO
Personal Tcnico Principal
ITEM
Cantidad
Experto en hidrologa,
meteorologa o hidrometeorologa
Experto en elctrnica y
programacin
Experto en obras civiles
Tiempo
(mes)
P. Unitario
(USD)
Ptotal
(USD)
2500
12.500
2000
8.000
2000
6.000
Personal Tcnico Auxiliar

ITEM
Cantidad
Ayudantes
Dibujantes (CAD-GIS)
Secretaria
Tiempo
(mes)
P. Unitario
(USD)
Ptotal
(USD)
750
7.500
750
6.000
500
2.500
Equipos
ITEM
Cantidad
Computadores
Programas
Tiempo
(mes)
P. Unitario
(USD)
5
Ptotal
(USD)
110
3.300
Global
1.000
Logistica
ITEM
Oficina
Camioneta
Combustibles y lubricantes
Seguros del personal
Material de oficina
Cartografa
Impresin de informes y documentos
Cantidad
1
1
1
6
Global
Global
Global
Tiempo
(mes)
P. Unitario
(USD)
5
1
30
5
400
2400
20
30
Ptotal
(USD)
2.000
2.400
600
900
400
100
1.000
1.170
8.305
Imprevistos
Utilidad
63.675
Total
22
Anexo G
NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL Y DE DESCARGA DE

EFLUENTES : RECURSO AGUA
LIBRO VI ANEXO 1
2
Introduccin
La presente norma tcnica ambiental es dictada bajo el amparo de la Ley de Gestin Ambiental y
del Reglamento a la Ley de Gestin Ambiental para la Prevencin y Control de la Contaminacin
Ambiental y se somete a las disposiciones de stos, es de aplicacin obligatoria y rige en todo el
territorio nacional.
La presente norma tcnica determina o establece:
a) Los lmites permisibles, disposiciones y prohibiciones para las descargas en cuerpos de

aguas o sistemas de alcantarillado;
b) Los criterios de calidad de las aguas para sus distintos usos; y,
c) Mtodos y procedimientos para determinar la presencia de contaminantes en el agua.
Objeto
La norma tiene como objetivo la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental, en lo

relativo al recurso agua.
El objetivo principal de la presente norma es proteger la calidad del recurso agua para
salvaguardar y preservar la integridad de las personas, de los ecosistemas y sus interrelaciones
y del ambiente en general.
Las acciones tendientes a preservar, conservar o recuperar la calidad del recurso agua debern
realizarse en los trminos de la presente Norma.
4.1.2 Criterios de calidad de aguas para la preservacin de flora y fauna en aguas dulces fras
o clidas, y en aguas marinas y de estuarios
4.1.2.1 Se entiende por uso del agua para preservacin de flora y fauna, su empleo en
actividades destinadas a mantener la vida natural de los ecosistemas asociados, sin causar
alteraciones en ellos, o para actividades que permitan la reproduccin, supervivencia,
crecimiento, extraccin y aprovechamiento de especies bioacuticas en cualquiera de sus
formas, tal como en los casos de pesca y acuacultura.
23
4.1.2.2 Los criterios de calidad para la preservacin de la flora y fauna en aguas dulces, fras o
clidas, aguas marinas y de estuario, se presentan a continuacin (ver tabla 3):
TABLA 3. CRITERIOS DE CALIDAD ADMISIBLES PARA LA PRESERVACIN DE LA FLORA Y FAUNA EN AGUAS
DULCES, FRAS O CLIDAS, Y EN AGUAS MARINAS Y DE ESTUARIO.
Expresados
como
Parmetros
Clorofenoles
Unidad
mg/l
Lmite mximo permisible

Agua fra
Agua clida Agua marina
dulce
dulce
y de estuario
0,5
0,5
0,5
Bifenilos
policlorados/PCBs
Concentracin
total de PCBs.
mg/l
0,001
0,001
0,001
Oxgeno Disuelto
O.D.
mg/l
No menor al
80% y no
menor a 6
mg/l
No menor al
60% y no
menor a 5
mg/l
No menor al
60% y no
menor a 5
mg/l
6, 5-9
6, 5-9
6, 5-9, 5
Potencial
hidrgeno
de
pH
Sulfuro
de
hidrgeno ionizado
H2S
mg/l
0,0002
0,0002
0,0002
Amoniaco
NH3
mg/l
0,02
0,02
0,4
Aluminio
Al
mg/l
0,1
0,1
1,5
Arsnico
As
mg/l
0,05
0,05
0,05
Bario
Ba
mg/l
1,0
1,0
1,0
Berilio
Be
mg/l
0,1
0,1
1,5
Boro
mg/l
0,75
0,75
5,0
mg/l
0,001
0,001
0,005
mg/l
0,01
0,01
0,01
Cadmio
Cd
-
Cianuro Libre
CN
Zinc
Zn
mg/l
0,18
0,18
0,17
Cloro residual
Cl
mg/l
0,01
0,01
0,01
Estao
Sn
mg/l
Cobalto
Co
mg/l
Plomo
Pb
mg/l
Cobre
Cu
mg/l
0,02
0,02
0,05
Cromo total
Cr
mg/l
0,05
0,05
0,05
Expresado como
fenoles
mg/l
0,001
0,001
0,001
Sustancias
solubles en
hexano
mg/l
0,3
0,3
0,3
Fe
mg/l
0,3
0,3
0,3
Fenoles
monohdricos
Grasas y aceites
Hierro
2,00
0,2
0,2
0,2
0,01
24
Parmetros
Hidrocarburos
Totales
Petrleo

Agua fra
Agua clida Agua marina
dulce
dulce
y de estuario
0,5
0,5
0,5
Expresados
como
Unidad
TPH
mg/l
Concentracin
total de HAPs
mg/l
0,0003
0,0003
0,0003
Mn
mg/l
0,1
0,1
0,1
Ausencia
Ausencia
Ausencia
de
Hidrocarburos
aromticos
policclicos (HAPs)
Manganeso
Materia flotante
visible
Mercurio
Hg
mg/l
0,0002
0,0002
0,0001
Nquel
Ni
mg/l
0,025
0,025
0,1
Plaguicidas
organoclorados
totales
Concentracin de
organoclorados
totales
g/l
10,0
10,0
10,0
Plaguicidas
organofosforados
totales
Concentracin de
organofosforados
totales
g/l
10,0
10,0
10,0
Piretroides
Concentracin de
piretroides totales
mg/l
0,05
0,05
0,05
Plata
Ag
mg/l
0,01
0,01
0,005
Selenio
Se
mg/l
0,01
0,01
0,01
Tensoactivos
Sustancias
activas al azul de
metileno
mg/l
0,5
0,5
0,5
Temperatura
Condiciones
naturales + 3
Condiciones
naturales + 3
Condiciones
naturales + 3
Mxima 20
Mxima 32
Mxima 32
200
200
200
Coliformes Fecales
nmp/100 ml
4.1.2.3 Adems de los criterios indicados (ver tabla 3), se utilizarn los siguientes valores
mximos (ver tabla 4) para la interpretacin de la calidad de las aguas.
25
TABLA 4. Lmites mximos permisibles adicionales para la interpretacin de la

calidad de las aguas.
Parmetros
Unidad

Agua Marina Agua Dulce
7
2
Acenaftileno
g/l
Acrilonitrilo
g/l
Acroleina
g/l
Antimonio (total)
g/l
Benceno
g/l
BHC-ALFA
g/l
0,01
BHC-BETA
g/l
0,01
BHC-DELTA
g/l
0,01
Clorobenceno
g/l
15
Clorofenol (2-)
g/l
30
Diclorobenceno
g/l
2,5
Diclorobenceno (1,4-)
g/l
Dicloroetano (1,2-)
g/l
113
200
Dicloroetilenos
g/l
224
12
Dicloropropanos
g/l
31
57
Dicloropropenos
g/l
0,8
Difenil Hidrazina (1,2)
g/l
0,3
Dimetilfenol (2,4-)
g/l
Dodecacloro + Nonacloro
g/l
0,001
Etilbenceno
g/l
0,4
700
Fluoruro total
g/l
1 400
Hexaclorobutadieno
g/l
0,03
0,1
Hexaclorociclopentadieno
g/l
0,007
0,05
Naftaleno
g/l
Nitritos
g/l
1 000
60
Nitrobenceno
g/l
27
Nitrofenoles
g/l
0,2
PCB (total)
g/l
0,03
0,001
Pentaclorobenceno
g/l
Pentacloroetano
g/l
P-clorometacresol
g/l
Talio (total)
g/l
26
26
0,05
0,2
16
300
0,03
3
4
0,03
0,4
Parmetros
Tetraclorobenceno
(1,2,3,4-)
Unidad

Agua Marina Agua Dulce
g/l
0,1
Tetraclorobenceno
(1,2,4,5-)
g/l
0,15
Tetracloroetano (1,1,2,2-)
g/l
24
Tetracloroetileno
g/l
260
Tetraclorofenoles
g/l
0.5
Tetracloruro de carbono
g/l
50
35
Tolueno
g/l
50
300
Toxafeno
g/l
0,005
0,000
Tricloroetano (1,1,1)
g/l
31
18
Tricloroetano (1,1,2)
g/l
Tricloroetileno
g/l
45
Uranio (total)
g/l
500
20
Vanadio (total)
g/l
94
100
4.1.2.4 Adems de los parmetros indicados dentro de esta norma, se tendrn en cuenta los
siguientes criterios:
La turbiedad de las aguas de estuarios debe ser considerada de acuerdo a los siguientes lmites:
a) Condicin natural (Valor de fondo) ms 5%, si la turbiedad natural vara entre 0 y 50

UTN (unidad de turbidez nefelomtrica);
b) Condicin natural (Valor de fondo) ms 10%, si la turbiedad natural vara entre 50 y 100
UTN, y,
c) Condicin natural (Valor de fondo) ms 20%, si la turbiedad natural es mayor que 100
UTN;
d) Ausencia de sustancias antropognicas que produzcan cambios en color, olor y sabor
del agua en el cuerpo receptor, de modo que no perjudiquen a la flora y fauna acuticas
y que tampoco impidan el aprovechamiento ptimo del cuerpo receptor.
4.1.3 Criterios de calidad para aguas subterrneas
A continuacin se establecen criterios de calidad a cumplirse, al utilizar las aguas subterrneas.
4.1.3.1 Todos los proyectos que impliquen la implementacin de procesos de alto riesgo
ambiental, como: petroqumicos, carboqumicos, cloroqumicos, usinas nucleares,
y cualquier otra fuente de gran impacto, peligrosidad y riesgo para las aguas
27
subterrneas cuando principalmente involucren almacenamiento superficial o

subterrneo, deber contener un informe detallado
de las caractersticas
hidrogeolgicas de la zona donde se implantar el proyecto, que permita evaluar la
vulnerabilidad de los acuferos, as como una descripcin detallada de las
medidas de proteccin a ser adoptadas.
4.1.3.2 La autorizacin para realizar la perforacin de pozos tubulares (uso del agua) ser
otorgada por el CNRH, previo a la presentacin por parte del interesado, de la siguiente
informacin:
a) Localizacin del pozo en coordenadas geogrficas, y
b) Uso pretendido o actual del agua.
c) Datos tcnicos de los pozos de monitoreo para la calidad del agua y remediacin.
4.1.3.3 Los responsables por pozos tubulares estarn obligados a proporcionar al CNRH,
al inicio de la captacin de las aguas subterrneas o en cualquier poca, la siguiente
informacin:
a) Copia del perfil geolgico y caractersticas tcnicas del pozo.
b) Localizacin del pozo en coordenadas geogrficas.
c) Uso pretendido y actual del agua, y
d) Anlisis fsico-qumico y bacteriolgico, efectuado en los ltimos seis (6) meses,
del agua extrada del pozo, realizado por un laboratorio acreditado.
4.1.3.4 Los responsables de pozos tubulares estarn obligados a reportar al CNRH, la
desactivacin temporal o definitiva del pozo.
4.1.3.5 Los pozos abandonados, temporal o definitivamente, y todas las perforaciones
realizadas para otros fines, debern, despus de retirarse las bombas y tuberas, ser
adecuadamente tapados con material impermeable y no contaminante, para evitar la
contaminacin de las aguas subterrneas.
Todo pozo deber ser
tcnica
y
ambientalmente abandonado.
4.1.3.6 De existir alteracin comprobada de la calidad de agua de un pozo, el responsable,
deber ejecutar las obras necesarias para remediar las aguas subterrneas contaminadas
y el suelo afectado.
Los criterios de calidad admisibles para las aguas subterrneas, se presentan a continuacin
(ver tabla 5):
TABLA 5. CRITERIOS REFERENCIALES DE CALIDAD PARA AGUAS SUBTERRNEAS,

CONSIDERANDO UN SUELO CON CONTENIDO DE ARCILLA ENTRE (0-25,0) % Y DE MATERIA
ORGNICA
ENTRE (0 - 10,0 )%.
28
Expresado
como
Unidad
Lmite mximo
permisible
Arsnico (total)
As
g/l
35
Bario
Ba
g/l
338
Cadmio
Cd
g/l
3,2
Cianuro (total)
CN-
g/l
753
Cobalto
Co
g/l
60
Cobre
Cu
g/l
45
Cromo total
Cr
g/l
16
Molibdeno
Mo
g/l
153
Mercurio (total)
Hg
g/l
0,18
Nquel
Ni
g/l
45
Plomo
Pb
g/l
45
Zinc
Zn
g/l
433
C6H6
g/l
15
Tolueno.
g/l
500
Estireno
g/l
150
Etilbenceno
g/l
75
Xileno (Suma) 1
g/l
35
Fenol
g/l
1 000
Cresol 2
g/l
100
Hidroquinona
g/l
400
Hidrocarburos
aromticos policclicos.
Naftaleno
g/l
35
Fenantreno.
g/l
2,5
Antraceno
g/l
2,5
Fluoranteno
g/l
0,5
Benzo(a)antraceno
g/l
0,25
Criseno
g/l
0,026
Benzo(k)fluoranteno
g/l
0,026
Benzo(a)pireno
g/l
0,026
Parmetros
Compuestos aromticos.
Benceno.
1
2
Sumatoria de las formas: Meta, orto y paraxileno

Sumatoria de las formas: Meta, orto y paracreosol.
29
Unidad
Lmite mximo
permisible
Benzo(ghi)perileno
g/l
0,025
Indenol (1,2,3 cd) pireno
g/l
0,025
Diclorometano
g/l
500
Triclorometano
g/l
200
Tetraclorometano
g/l
5,0
1,1-dicloroetano
g/l
1 300
1,2-dicloroetano
g/l
200
1,1,1- tricloroetano
g/l
275
1,1,2-tricloroetano
g/l
750
Vinilclorado
g/l
0,35
Cis-1,2- dicloeteno
g/l
650
Tricloroeteno
g/l
250
Tetracloroeteno
g/l
20
Monoclorobenceno
g/l
90
Diclorobenceno (Suma)
g/l
25
Triclorobenceno (Suma)
g/l
Tetraclorobenceno (Suma)
g/l
1,26
Pentaclorobenceno
g/l
0,5
Hexaclorobenceno
g/l
0,26
Monoclorofenol (Suma)
g/l
50
Diclorofenol (Suma)
g/l
15
Triclorofenol (Suma)
g/l
Tetraclorofenol
g/l
Pentaclorofenol
g/l
1,5
Cloronaftaleno
g/l
PCBs (Suma) 3
g/l
0,01
PESTICIDAS
ORGANOCLORADOS
DDD, DDE, DDT (Suma) 4
g/l
0,005
Parmetros
Expresado
como
Hidrocarburos Clorados.
3
4
Suma de Bifenilos Policlorados Totales: Formas PCB 28, 52, 101, 138, 153 Y 180.
Suma de DDD, DDE y DDT.
30
Unidad
Lmite mximo
permisible
Drins (Suma) 5
g/l
0,05
HCH-Compuestos
(Suma) 6
g/l
0,5
CARBAMATOS
Carbaril
g/l
0,06
Carbofuran
g/l
0,06
Maneb
g/l
0,05
ORGANONITROGENADOS
Atrazina
g/l
0,05
COMPUESTOS REMANENTES
Ciclohexanos
g/l
7 500
Ftalatos (Suma) 7
g/l
2,75
Hidrocarburos totales de
petrleo
g/l
325
Piridina
g/l
1,75
Tetrahidrofurano
g/l
0,75
Tetrahidrotiofeno
g/l
15
Parmetros
Expresado
como
4.1.3.7
El Ministerio del Ambiente dictar una Subnorma especfica como

complemento a la presente, referente a aguas subterrneas.
4.1.7 Criterios de calidad para aguas de uso esttico

El uso esttico del agua se refiere al mejoramiento y creacin de la belleza escnica.
Las aguas que sean usadas para uso esttico, tendrn que cumplir con los siguientes criterios de
calidad:
a) Ausencia de material flotante y de espumas provenientes de la actividad humana.
b) Ausencia de grasas y aceites que formen pelcula visible.
c) Ausencia de sustancias productoras de color, olor, sabor, y turbiedad no mayor a 20
UTN.
d) El oxgeno disuelto ser no menor al 60% del oxgeno de saturacin y no menor a 6
mg/l.
Suma de Aldrn, Endrn, y Dieldrn.

Suma de los ismeros del Hexaclorociclohexano: alfa, beta, gama.
7 Suma de Ftalatos totales.
5
6
31
32

6 TDR Monitoreo

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 TDR Monitoreo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Trminos de referencia para el diseo

de la red de monitoreo hidrometeorolgico y de calidad de agua

Proyecto Manejo Integrado de los Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

La designacin de entidades geogrficas y la presentacin del material en este libro no

Trminos de referencia para el diseo de la red

Director del Proyecto: Felipe Cisneros, PhD

Mayo del 2008

Monitoreo adaptativo ...................................................................................................... 9

Situacin actual .................................................................................................................... 10

Identificacin de problemas y desafos para la GIRH .................................................. 10

Necesidades de informacin ................................................................................................ 12

Objetivos y prioridades ................................................................................................. 12

Mrgenes de error, confianza y relevancia para la toma de decisiones ...................... 16

Tiempo de respuesta .................................................................................................... 16

Requerimientos para reportar y presentar la informacin ............................................ 16

Evaluacin de la red actual en funcin de las necesidades de informacin ....................... 17

Conclusiones sobre el funcionamiento actual del monitoreo en la Hoya de Quito ...... 23

Trminos de referencia para el diseo de una red de monitoreo hidro-meteorolgico ....... 24

- Zonas de respuesta hidrolgica y estaciones de medicin

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

Figura 1: Ciclo de actividades (Loucks y van Beek, 2005)

Como se ha mencionado antes, el ciclo de actividades empieza con la definicin de las

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

1.2 Monitoreo adaptativo

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

2.2 Identificacin de problemas y desafos para la GIRH

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

especialmente sobre las concesiones. La red de monitoreo hidro-meteorolgico sugerida en

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

3.1 Objetivos y prioridades

tener un conocimiento profundizado del balance entre oferta y demanda y

garantizar un caudal ambiental,

contribuir al mantenimiento de las fuentes hdricas,

garantizar un manejo sustentable del agua,

poder observar efectos de cambios de uso, de uso de suelo y el cambio

poder observar los efectos de cambios a los ecosistemas (pramos, bosques,

sustentar de mejor manera la elaboracin de proyectos de desarrollo

3.2 Indicadores y parmetros

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

3.2.4 Calidad de Agua

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

3.2.5 Densidad de estaciones

Figura 2: Monitoreo hidrometeorolgico de una cuenca, enfoque anidado.

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

Tabla 1: Cobertura a diferentes escalas

Microcuenca del Rio

En todas las subcuencas

Cuenca alta del Ro Pita

Cuenca del Guayllabamba

Quebradas del Pichincha

Cuenca del Ro San

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

3.3 Mrgenes de error, confianza y relevancia para la toma de

3.4 Tiempo de respuesta

3.5 Requerimientos para reportar y presentar la informacin

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

4 Evaluacin de la red actual en funcin de las

4.1 La red hidro-meteorolgica actual

Tabla 2: Estaciones meteorolgicas

Proyecto Manejo Integrado de Recursos Hdricos en la Hoya de Quito

Tabla 3: Nombres y cdigos de las estaciones existentes en la Hoya de Quito

ASO. SAN MARCOS