Vous êtes sur la page 1sur 71
rs LS We ' ™ Cee ee oe (efi i ti md| et Core ot Détecteurs de Ee infrarougeyetc as + J ia Vidéo % SS z ° Reser Cirrs3 SOMMAIRE SAERTEBMOUE N 244 -FEVRIER 2000 LS.S.N. 0243 4511 PUBLICATIONS GEORGES VENTILLARD SA. ssc de 5140000 22 12, elev, 7018 PARIS Td o1-4B4CE4-F-O14 BK 45 ena pfapzcom MJ tere VENTILLARD ‘Me Pade VENTILARD Réalisez vous-meme 20. Baby Sitter Vidéo 30 Détecteur de chocs gradué 36 Générateur de signaux carrés 14 Wattmétre trés pratique 82 Convertisseur de courant bidirectionnel 88 Automatisme pour chargeur de batteries Piet cos administrate, recat de pasion Pre VENTILARD. ie Paso Jean ire VENTILLARD ‘crs sco : Berard GHIERA 65) rece pig equ MATON, got Jean lee BAAN Dossier spécial «MODELISME FERROVIAIRE» 48: Alimentation 0-14V/3A - 47: Alimentation avec inerties 0-14V/3A - 48: Détecteur de présence - 51: Détecteur par barriére IR - 54: Klaxon automa- tique 2 tons - 56: Variateur de vitesse télécommandé - 84: Bruiteur vapeur - 66: Sifflet vapeur 1 ton - 89: Bruiteur diesel embarqué HO. ‘Necls piston de: U, Bote H.Cadiot, ‘A Cargo, knoe M Laur Lely E Lmery, Pogue Dc Rovec, Saline C.Taterir HT a Radacton¢ Econo Prt lint re pens qn pins oles dar ks tides, coles-< logan que sates. on, ve, marking ‘iain BERNARD Tel 0144.04.45 Niet at ditseus doses de ese (00.06.4512 GV Dépatent Palt: 2A 12m de Beene, 7509 PARS Tal: obase Ags CCP Pans 79-60 Deccan: em Pere RETR 27) ‘Che de able: Pascal DECLERCK 8432) El epabiehy com ‘ke Nari FUFFRAULT (2457 ‘Abonemet VPC: Vista en enue Freer Teele SERVICE ABONNEMENTS» Inpotant: Ne ps enonrer ne um de cose pres piers pr civ psa es eke en Spc pr court ict ie ATION !5 es es avs ate oe {Sheen eat ore arn une Sees es tunes ste nas ou ase Pour chngenet dase, are 3,00F eta entre ee ‘Acer ghee en ini pose 1 Fal acpi par arice30 Dis pr TRANSPORTS PRESSE ‘Abomemets USA-Carada Pt sabe 2 Bectroniqu Praga aux USA. au Cana, comm Iiguz avec Epes Mag par lego | Usairo.bocz7e9 rag Nv 12901-0238 (CANADA 0 ou Rober Nem Qu, HIZH6 “Aiphone : 130 3613100414 374381 % 1374684 [eta tener sce (M mano pours USA sete 495U ed 8 Send pour le cara. ‘nip Prag, SN rrr 1, bs terse trea PO. 78) Pot NY 10059985 pen. POSTWASTR Sees Cres ecg Prt, hte My Pat, aban NY, 108) Montages FLASH 14 Feu arriére automatique pour vélo 16: Interrupteur hygrostatique Infos OPPORTUNITES I DIVERS 1 internet Pratique es Renee ered d'un robot construit Bree) ee Sen ew eee etd diigerne, dons laa Dee Eee) d'une université austra- emo et rendre sur le serveur EN ena teens eet qu, dame, ... Létude de lour pric nt reatvement complexe, auteur 2 ede cis dy consacrer un grand nomb pages. Lou rGalsaon passe en général par Técriire de dagammes détats qui rissent toutes les phases de leur forctiornement. On utise sowert des rméitrodologies comme les réseaux de Pet poury paneenir. On erat ‘oes dessins des tableaux cu ‘tent, apres reduction, de dir la logiave récessaire pour le for systtme. On s'apergott vi mactines & états complexes nécossitont 2 longue heures de traval di fat de grandeur des tableaux générés LLutisation de logiciels spécialsés dovient le cous ost réaks8 avec scin méme s la préconttion soutre dun pau trop adgats graphiques a note Gott. Par re, I propose des questionaires & la finde chaque chaotre oe qui permetra de s comprthension fur et conclusion, ce sie nous a beaucoup u et rapréserte oeranernent une des mellewes formations do Ték rurnétique en ligne. Pour Fee tocmnee haters type sur teres, de Se reporter au tableau 1 notre int dintemet Pratique ANALOG DEVICES, ackesse hiip:/www.analog.com (igus re 4), Catie socisté est tune des plus domaine Ses nique numérique et notamment les et numériques/enaioaiques. Avec lave: ement du stout numérique, on ratrou ve ce type de composants dans bien des sysiémes. En effet, la plupart des Ccapteurs rerwoient des informations ana ‘convient de La soci6t6 propose produits qu courent & peu p ks besoins de lindustie. Cela ve des oon ‘municatlns sans fl uscy/a. prooesseurs de signaux rumércues (DSP) en passen Neen ne aa fe 244 ww cprat.corn TH EIECTRONIGUE PRATIGUE Parles composants pour cartes @ puces. Datasheets sont proposées sous fone En orcs, laste ANALOG DEVICES La page «Products and Datachestss, de fichier Acrobat Reader, Mais ANALOG 9st une vérabe réussita tant au niveau de disponible @ adresse ntipy/Avww. DEVIGES re se corterte pas de conner son aspect que dela quent ds infor ‘anaiog.com/producy/Procuct_Centechim les spéaifcatons générales des comeo- mations fours. présente ls ditéenies garrmes de la sents mais propose bien dautres docu: marque, ments comme les notes applications, Ine nous reste pus ava vous donner rer Er naxvquant un peu dans ces pages, on es outils dévavation ou encote les prix dezvous le mos prochain pour de Nou 2 rend vie comple de la diversi des moyens. | est méme possble de eles dScoweries du monde de tect produts ANALOG DEVICES. En ci- demander gratuitement des échantlons nique su hvemet. ‘quant sur le lien «Appication Signal pow fare des tests mais cate possbilté Chains, on artve & une page od des est normalement résonée aux profes: systéenes compels sont présentés sous sonnel, forme de dagrarnmes. Du point de vu dela présentaton, le site Le (On pout alors cliquer sur Tun des - est ts bien réalisd. Les graphismes sont ‘ments pour vsuaiser le fonctionnement de quaité et permettent le tékicharge- iteme des composarts. Ce type de pxé- ment rapide des pages. On poura, par sentation ts innovant permet de bien contre, regretier la proiéraion de ccomprencte les cifrents modes dune fenéttes «Pop-Up oui ont tendance & carte acquisition ou de traterrent sono- _ remple rapidement "eran. re par exempe. Bien sr, on arive ensui {2a desorption des composants oiNles Deen et ete ete eaten tp cocperps comdelectiy/decticynrrittop > ABC's of Bectcty hip /ruechucairk3.amyon/@ombambea rinias/dcpstdcnt.iim : Basc Becca Theory titovmenee-tootax.conrecryhtn Basic Bectica Theory titp/Amweiemel con-ctemicragystors/bogrnerhin : Basic Bectorics hiermatio er Begrner ard Novions hips drcor.co.4/-docrorvourtets.rimitop : Basic Becton Components and Tatras ttpy/vantee.com.au-rebevt/oastrim : Basc Theory hitp/wvorpetce edu/-enga0d/eecrotynim : Bascs of Bectoty ntpeupryscs vogue ca’ oalsohmvindexim : OC Grout Theory nitpvepay-nockey com digta/: Dig Loge Tura hitp/Amen.ce.8.ke edu/-cachineltina rim: E 61 Lab Notes htpy/iweueres.on/sroetennsbalshin : Bectictyand Tenis Bais htp-/tem ofeccditsndedecE him : Bocroric Crcuts Tol nip Awawelec une t/~20317/: Becton Dein Noles (E3317 Becca and Becton Desir) ‘itp wa eectrries2000 com/page? shirt: Bectrnics2000.com titp/curwort corppuserva. comhorrepagas/a_Inctectrim : Boctroncs ii for Bogimess hitovAwen cpart.com/-maofutoalnim : Bectorios Tura Inip/awwugrpkerpre.com eulnz/loctoncirdx tim: Grats Bctries Tuc Iitpy/vethome recto -jace/dectrnicandaxtin :hlemet Guide To Blactonics itpy/wavee robe 28.eufotes/lectorics electronics: hroducton to Becterics ‘nto/jevecchys ulbata.ca/-gngrchvpys326/notes/phys396 him: Lecture Noes - Batons (PHYS 385) itp /wuhabby-secrorics corvMrTuoralpdex him : Miri Tas tpl nasa go/Ohe_GroupsiK-12/Sample,Prjects/Ohrrs_Lan/ohmsaw hi : Ohms Law Overion titp//as. oregon edu’-arise/200/; Physics 206. Blectcty and Magnetism itp /ece- wn colorado ecu-parskecVbooksides/sdedrti: Power Eectoncs Funders ‘itpy/mauit com/ectricalniaidal: over Sericond.ctor Taina Guide titpy/awwuoe obs ed. auotes/ lector /soriconductors/sericondctoshin : Semiconductor Devices htpyAavptys us eduautioniceech/ecrdectim The Bectoncs Companion Iiipvf 4c. uects/veteht = Undersencng Bcticty tiipyAwavtectron compres: Api Appian Pimer hip /wawuvtcon/CFMicctucin : OCTV Video Farrats and Resoliton hiipywvlogenect commer Mrowfa/cosecoop/GosecHoop imi = CosedLoop Systenss tip rie ode comvcrie/coeicveapic.im: Component kenticaion Too! rr ine 244 won eprot.com #2 ELECTRONIQUE PRATIQUE Feu arriére automatique pour vélo pe A quoi ca sert ? £ t ie f l ; NY : Q 5 Montages Fiza s Ih E. LEMERY Interrupteur hygrostatique pe A quoi ca sert ? Montages t : La réalisation Comment ca marche ? i= Tite iat y — reais ent, PoreRes i § 5 2 # & Bh) ie i Baby Sitter Vidéo» ee) Ce oy Da Cea Seen Cg ree Peat eee reese er) Re DE oS ea SNL Cay Pea Sane ad Sen ita Ean Ce Resa Rete ae ee er Tet Cee oe Ree aoa feos ne de tous. Synoptique ser aussi bien une patte caméra miniae coe du Baby Siter. Vous quin un quadhune empliicateur opezaton st el, un TLO74, ulisé la fis pour amp tiquerent u 1 le microphone et age atic, pratave en cas de foe pourdéteteTlvalon aur Le principe eee ae verars de tonson procter emir Comme tindlque le synoptique de la sont trés fables, de Forcre de quelques figure 4, lo signal cap%6 par un peti Eles se superposent la corpposari microphone est lots continue dessa tension 'aentation. C sont recucles parla résistance oR, du rmande la rise en fonction de érett VHF et de la caméra, Un ternporisates senirele mico ete préampiica redéclenchablo 1 entation teuret déterine la fréquence de coun n x rire, amplicateur opérationnel Cl se en fonctin estoorrman- montage inverseur classique dont J60 par la teécommande, la tere worsouse est polaisbe env tion est fgée & ervion 11 mn et 40's, Voo/2, sot 2.8 vise de tors >. En cas dlobscurité iy arte, un autorratisme déclarage & obteru gréce & une LDR (c Amplification et détection ratiable en fonction de 6), Cet Le sqnal préampitéest anpiqus a entrée jtorratisme comenande a seurs & gain colecteur ot sole dactiver u Le fonctionnement La carte principale st og en Préamplification r -ondons La figure 2 présente le schéma de prin aicx “am 12 entrées de Ol, de 1 Se on fonction de fémetiou VHF, de a carer in be io Le décenchement de ce (Cy et Cl) nervent sure tort desce ant du signal suk ree B fa tek Pee eey : ee | ashi Ty ot f uu La section alimentation 15 VDC min vie’ relation Laue, Cig, est non tedéclenchable sion VHF De confor fobs feur AM sora patrbé par Yémis fat et pour mainteri le on la tempoistion est tiques ¢ Cals parla société SELECTRONIC sous ‘aris Vémetteur VHF tableau 3 présente les cara mode émetteur TV, commer poe MAV.VHF224, Co mode SL. 224.5 Mie (4-75 2) Negative PAL 1,2Voomax. 5SNHe Macc cbsalon de +/-70kHe 100k 1Vectypique 50ys 11 broches de technoioge C ‘érmettour VHF de fable puissa sr 75 9). I nécessie une tersion dal mentation de SOMA. Cet émetios, sirple dlerpL, est Se trés borne quai, La masse est com mune & plusieurs broches : eles sort, er mW modue. . fonctionnement de féreitour ‘mand par le transis rT, qui 99 com porte, en quelque sorte, comme unin rupteur ouvert cu fermé selon que son latest bloqué.ou passant. La satura de ce transistor T, est obtenue par la conduction du transistor T,, lu-méis command parla pote n9qVe Ci... Ban rte sot une porte NAND, ele tat une font (QU entre les des de mise en fonction de mmande ou det jemattour (6h ssonere). En fait, un état logique bes sur Tune ou sur NAND enti sortie 11. Une ter un état ogque haut sursa ance R, ourant de base traverse, entaine la saturation du trancistorT, dontle crcsit Collecteurrepot alors le courant de base es vansistorsT, et T,- Parcours par un Courant de base suffsarment evs, es transistors T, et T, sont alors saturés et leur circuit émetteur/colecteur peut re Considéré comme un interunteur fermé, Lémetteur MAV224 est Ure tension de 8V et la ors alrmenté per néra est al Tune ou tes deux tempor actives. La DEL D, de alors allanée at son courant de polarisa tion est mits par a résistance R,, & env ron 18mA uur rouge est Automatisme déclairage Sivotre caméra manque de pendant la nut, un éclarage ok puissance est nécessare pour observer ‘correctement "bébé" & Féoran. Cepen- dani, 6vtez les éctarages Grects ou les projecteurs dont a puissance lumineuse augrnentexale stress de fenfant. Pour que féclarage ne sot pas alané systémat querent, un automate a été prov Le ‘Sgral de commande de éclarage est & Tagine le méme que celui de la caméa. CCest le signal logue présant en broche fe B84 ww oprat.com wa ELECTRONIQUE PRATIQUE al ost pete Ol 1 pou c i inibera lokage at tension top 6e a sant. En diobsourté Par cont 6 ris saver Jos bk impe : teurl an, are unniveas — demploipratique. La r i at ogique bas su lente parle : ANC a Ne ence fe polite Gu de la ratte dla 8 nin 3 fon relrou be oq etléce- de tension. Pus, la tension ains eg k e 7 T, eat cal es Alimentation permet a Si ce sigr T, est b are peut ere air leon. sk pat cla nt rn on contin if ale cond iv clatage secteur ‘en prodksant mpusion d'amorcag: oque 16, OE a ting ost four in r T qu, la cc inte, aucun c ravers k Ie tansctrT, pour asin acar Dans ce cas, es compo a pootégentetansistorT, ales tl Fecteuroin perge estat ‘ner qu pourortfaclement moxie, avec ‘une imprimante laser, un typon de bonne ‘ualté. Son, un résutat sire peut etre obtenu avec certaines photoco- ‘pleuses. Pour pertaie le natoyage et fact Mtr es soudures, la sutace cuNrée des Plaques sera brossée avec une gormme abrasive pour cuit impr, {implantation des composants (figure 7 et 8) ‘Ain de faclier les phases de soudures, ‘yous commencerez par les staps au ‘rome de 6 pourla cate principale, SP, et SP, étant optonnels, Pui, toutes les diodes et es résistances seront souddes. Suvont, ensuto, les autres composants ssuccessvernentenfoncton de eu 6pas- seu Flt tes attention au sens cnser ‘ton des composants polarsés sowent & origina de panne. Les pattes des requ teurs seront soudées seulement aprés is alent 66 solidoment fads au crt Impriné avec leur radiates, Lérettour MAV224 est mont couché en plant, 2s préalable, toutes ses broches & 90° & Taide dune pince plate. Son maintion mécanique sera améloré par un port de colle mastic stcone, Vantenne VHF Si le récapteur de télévision est situs dans une piéce voisine de Fémetiour MAV224, cas dun appartement oud'une habitation, une antenne rudmentare sut- ft. Dans ce cas, la soliton la pus simple est un brn de fl de cule rice tale & 14, soit 3. om, Cette antanne sera rectement sous sir la carte (broche 11 de TX,). Une antenne télescopique, fployée 4/4 0181/2, peut egnlerent (Cependant, un tel brn peut etre encom: brant et on peut hi prétéver une antenne hlcodale dont la confection est assez simple. En efit, vous obtendrez une tele antonne en erroulant 7 spires dun brn ef lactique de 1,5 mr et dune lon ueur de 2 om sur un tube de 16 mm de claméite. La figure 9 précise les caractéstiques mécaniques de cette antenne, Pr contre, selon épaisseur la rate et Jerombre de muss. taverser séparantle Baby Stter de fartenne du téoiseus, a portée peut deveniciique. Dans oe cas, Une antonne VHF drectve de 75.2 doit re utisée. Cat anterne sera, si pos: Se, déporée & fextéreu de manére & ce aval puisse ‘Yor’ Tantenne du tee \iseur et ser, bien ertendu, ponte dans ssadrecton. Du cable comial de 75 fest Uti pola ison erie le Baby Sitter et son antenne VHF Les antennes UNF I sagt oes artennes: Commande. Aussi ben pourlémetiou Que ourle récepte, un brn quart conde de fide.cudre ge de 17 cn est arpierent aicart. ‘A moins de posséder un pet téléiseur Portable, daleus trés pratique en la cr ‘Constance, vous Gewez VOUS ASS QUE votre instalation dfanterne est Sauipe «une antenne VHF. Sinon, vous dewez coupler une tale anterne & vote instal ton exstante. Vous power utser une artenne VHF din tereur, égelerent en utisant un coupleur > Les Berea Pe oPParciis BF de detection de choc eee ay Ce nouvel ouvrage d'André Cayrol ras~ semble une documentation rare sur Ia conception des amplificateurs & lampes, accompagnée d'une étude technique et Nomenclature 11 straps (3 horizontaux, 8 verticaux) 1, : IMO marron, nog vert) historique approfondie de la fabrication RAM, : 1002 (marron, nol, orange) Rj): 1 KO (marron, no rouge) Ay: 1.22 marron, rouge, rouge} A, : 100 k2(maron, ni jaune) A,, : 220 KO (rouge, rouge, jaune) AAA, :alustables 100 KO. i) MUU PUR Wut) 1, aL, : LED reuges 3 1: LED verte 23 ©, 47 pE/16V sectrotytique ©, :0,1 pF eéramique muticouches 6,6, : 2.2 pF céramique multicouches ©, 22 pF/IBV sectrolytique 1 : 470 pFIBV électolytique 1,87; transistors NPN BC108, 202222 741 CAmpll-OP) 1, :1M324 4 Ampl-01 1c, ae, :€04001 4 portes NOR 1 support 8 broches A supports 14 broches 1 eapteu ééphonique 1 homie soudable 2 plots ‘Vinterrupteur monopolare &glissidre Cbroches couées] 1 bouton-pousssir (pour circuit imprime) 1 aimant permanent (voir texte) 1 tigesouple (vir texte) Apres avoir exposé les principes simples de amplification, auteur analyse un grand nombre d’appa reils, dévoile les regles fondamen- tales de Ia sonorisation, expose une méthode rationnelle de dépannage cet délivre au lecteur un ensemble de tours de mains ainsi que des adresses utiles. Amplificateurs Bouyer (y compris le remarquable NW50 HI-FI de la RTP), amplificateurs et électro- phones Teppaz, amplificateurs de ‘uitare électrique Fender et véné- rables amplificateurs Philips les années trente sont décrits avec leurs schémas complets. Une place est aussi réservée aux magnétophones, objets de collection. Fruit d'une importante recherche documen: tare, ce livre est un objet 08 Ninédit ‘guette le lecteur. Vamateur y décou- vrira une approche accessible de audio a tubes, tandis que le collec- tionneur y puisera des reperes histo- riques ainsi que les données tech- niques indispensables pour faire revivre ces appareils. A. CAYROL - BUNDY ETS 224 pages - 165 FRF ese B44 yrw.cprat.comn 34 ELECTRONIQUE PRATIGUE Générateur de signaux carres de 0,6 Hz a 5 MHz a Synthese Numerique Directe Pree ete Se te Se une) ere a eee Pree Peet et Cee eet See free aa Pees Cente pea ere te Pt ao eres ho) eee) eno een ed eee Pee a Seer peta ts Tees ees Sed poeta eee Cee eed Pee etiey eres Sone Peete Pend ee a ee cet emesis f sun écue A a dis 5 La Synthése Numérique Directe 0S pour ts de poi accuntia- (SN) ‘réquent QD schema général nous avons retenue pour réaliser notre generate Larchilecture générale Gun générateur & SND est ilustée 4 8 figure 1. Le poi de dépert du sysiéme est le regste de cchargament, dutype série ou paral, qui permet de sais une consigne sur n bts servant a générer la fréquence de sorte, Catt information recuele est alors sto ge dans fe rgisre & saut de phase dont Teppelation sera cormmentée dans les lignes suivetes, Le cur Gu sytdme ext Teceumuatour de phase dont e contenu fest recalous lors de chaque période do Ihatloge de éérerce FRet, Lacouruateur de phase est consttud dun additonneur sur nbits et dun regi de prase. A chaque aycle dhaioge | la sorte de ladltomneur est stockée dans ie registe de phase, poorieruduregstea saut de phase est ‘ajouté au contenu du regisre de phase, ‘Seuleune parts dos n bits de sori, sot bits, duregiste de chase est utisée pour Implantation — | des éléments | @ 21 KS V2 marron, noi rouge) GC, 2200 pF/25V Pi, : pont de diodes SA R,:10.2 W/AW (marron, nig oie) Cy, : 10 pF/TBV radial 5,08mm 1, :BOXET + refroidisseur R:27 KO VAW trouge, violet orange) CC, : 100 nF/62V 5,08mm U, = M358 + support Bb R:22kG2 VAW (rouge, rouge, orange) Cy: 220 uF/16V radial 5,06mm ‘SW, :nverseur unipolare 3 positions ; : potentiomatre rotatif 10 C2 990 pF eéramique bouton poussoir , : potentiomatre rotatif 47 k<2 ‘BYWS8 ou équivalent Br, : borniers 2 plats, 1, : justable horizontal 20 k<2 De, : diode zéner 7,5 DJ: polyswiteh 1,850 AUETES Détecteur de presence) PTs Ceres pees og De ey Cerna i Sere 7 Rory ‘figure 1) rancho srl ® yrs de BV ou V les deux sens Ou dans un seu sens de merche (caval absent) Afn da tection totale des como,’ est pref rae dléquiper le dernier wagon oul der- nigre volute voyapeus din éclarage ou implement dun esseu graphite (oerture \égbrerrent conductive ain de provoguer une consommation de court Réalisation / Essai Onretoue.en figure 2s tase duc imerm@ aechelle 1 que fon reprod smposants figure 3) ee tS fs dads D, & , et e oondensateur C, iennent ensue ls transistors T, et T, a LED Det, le jumper uP, et le relais Re, Pestenties boriess &, & Br, Une fois e806, vile qui nieste ‘out-creut et que limplantation des com. posants est covecte. Le cavallor JP, étant présent, branc ia sorte traction de votre transformatour le borer Br, et une ‘ampoule surla sortie "Rals” en Br, : aug rmanter la tension tract D sis ming et le relaisstenclenche. verser la tension traction (sens de marche) : le Trace du circult imprinne epiaremcaies SBD ces Cements rebais reste he. Erlever le cava Nomenclature Sorte Ralls résistance de bobine 8 revi se, Le cavalo WP, permet dautorser la sélection dune dtec vt B44 wayweprat.comn S50 ELECTRONIQUE PRATIQUE fa detection ne fonctio Un sens, Linstalation sur le réseau est tr \ok figure 4): sft isolerla portion de voie 08 Fon 50. halle fa détection (8 raide déciss lentes ou simplement en coupant a vok Sure da fles ral; bran 2 tension traction en By, etc le poco Deétecteur infrarouge Pee rece) détection de 4 comperateuss de tensios dans le u, Latension de 2 +5V rmine va R, ot R, ke seul do b Princij de fonctionnement rte Onsereperte ees LES TEACH en figure 4 erent ducomparateu Us, La pho: Lalmertaton prove todiode PHD,, conectée su fauite accessoires du transfor entrée de comparaison, rego Hon ou toute source 12 8 20V ate- absence de tran su la vole, Un native ou contrue. Cette tenscr nal intercuge quielle convert en eet .cressée parla doce, « tension. Lorsque calc débite une lp condensate Sor est supériewe & Cea réguée &+12V par U, et 0, Cette lentiée +, la sortie b resis eee eee ; ‘ suteréquée a +5V par est au 16 atert. Dal as Domine tension de réfé-_Lorsquiun train se présente entre la frarouge, la photodode fees riterouges étants —riest pus: entrée - esti nous décirons le fonc- rev + la sorte passe & nt 244 wwweprot.com 5H ELECT LED cikumine. Les LED infarouges sont almentées en parales parla résistance R, Réalisation / Ess: La figure 2 roprésenio le rac ds circuit nore & téchole 1 La figure 3 incigve implantation des composants. Commencer pa souder las résistances R&R, es es D, 2, lttertion users) at Support de Us. Viennent les condensateurs ©, & C, tional polars deC, etC,), es van stor T, & T,, les reas K, ss LED Del, & Del {ONIQUE PRATIGUE tation des com: Rostentlerésoau de réistenoes R, fatter onausers) le condersatouG, laterion posants ext coredte Br, 2B, etles _Insérer U, dans son suppor attention au ene). Ale régucious U, at U. Une fois cab, rier qui nlewste aucun sur le borer B, ( se (a78i2] sno B44 www epratcom S5B ELECTRONIGUE PRATIGUE Trace du circuit Imprime le borer Br, (attention &la polar). Rati lea photodiodes PHD, a PnD, sur Br 2 S0us tension, les 4 LED Del, @ Del, sallment, les reais s'enclenchent ‘Metre les LED infrarouges en face des Prolodiodes : los LED s'scignent ot les ‘lais se déclenchent. Chaque voie de tection gere un contact xr Os: ponibe sure bomier By, este lrstalation survotre réseau ler les photodiodes PHD entre les tra verses de la voie et les LED dlémission au-dessus, en vellant & res e ‘gabart de passage des tains suivant la figure 4. lest aussi passble installer es captous 2 faut, de chaque obt6 de Implantation des éléments Dts atl oy SZSPSZSZSZSZSZSZSZSZSZSZSI T= Ci Cs Ores se 244 won erat. comm S53 ELECTRONIQUE PRATIGUE eter os Ce cay Cee ess pene ee See tag ete td Coes Pete cht Cees ee as eed eee Tend Pees Cea) demande par un Dec Pees ee ey Ss See) ns Tete ees Cer ee a ment, ainsi que la eons chaque ton. Klaxon Principe p e : de fonctionnement : be as oe progressi © figure 4 . Usp passe Realisation / Essai Onretowwe en figure 2c imprime 8 téchele 1 AR: 1 C2 /4W (marron, noi rouge) mA 47 kW BMACCESSOIRES DJ EICONNECTEURS —BIJEUXLUMIERES ERIOUTILLAGE DRIALIMENTATIONS BXICOMPOSANTS —BSILAMPES-TUBES BM/PILES-ACCUS Va Val [XIAMPLIFICATEURS [XI ENCEINTES Belmxaces Giptarines co BRICABLE-CORDONS IXIHAUT-PARLEURS [XIMULTIMETRES — Gletc . NGgaseicen Plus de 800 pages WEB Des promos chaque semaine Plus de 80Mo de données Les liens vers les marques Documents fabricants (jWW.244.Copy Des conseils pratiques Catalogue E44 intégral Le téléchargement tarif Des fiches "contact" classé par catégories Les sélections de E44 . avisiter absolument ! 44 Electronique SA - undi/Samedi 10/124 & 14/19H ~ T61 02.51.80.73.79 - Fax 02.51.80.73.72 Variateur de vitesse teleécommande pour train (eerie Principes 1 Peter een ; pets CE et Pe es PC) r Cea pe ee ments, vous fee emt) | corvcrien un reoepiewr Pea Peay Peed... So ‘ ' Peeters Poona es ek ‘ : avez un ay co ee sod ete) schéma de principe cotter Sno Pee a} Cree ea figure 4 donele syroptaue d >> jee See Store geil LLemettour utise un systtme de codage achesse a 5 bits qui vous peat de ‘Blectionner éverivelerent pseu boos La résistance Ro almentaion, Los beaches 1 & § de C, Un croultrtégr type MC145028, senent a coder fémisson. codes, don tour, mete la pile en cou sn caval de codage implement de it sion instate posetunsr ole empéche Le codage est & trois ats, brocte de lemon oodage auptie ps, auplemons cubis: Les 5 bis du coder adresse sont suis séaen at. Vous aurez donc le choix ert paeemeage < tableau 4) Unb Je marche, av bits spore la vaesso, be 2 pessorule, aL Le croutintégé MO adage de mbes Sur tats mai aur associ 0145027 sacl consiration, les Oates 1 abracte er Ia ra coneidérée comme un 1 Les entiées de codage 6, rence au codes, fer parla touche dé troche 14 de © déclenche fe proce Son INV, ele met serrissior paduie dlérission EM, sous ter ‘Son. Les données a envoyer sont trans rrises parla résstance R, saviour a Le codeur 00 ne erson pos 4 codeur surles ertrées de codage résctancos RR, et, plants endo 10 lrscuion dot envoyer oot ore Une touche est senvée a fat. Ble a un oube be, metre le pont commun entre ‘alon derend (Quentéinverson du sons de marche, est coniée & un inverseur qui ervoie 8 ev B44 womncrret.com S57 ELECTRONIQUE PRATIQUE RS sysiéme, Le récepteur est un modue AUREL A super réaction. Ce type de récen- teurriest pas tes séloct, est ra, mais fonctions parfatement et ale mete ce la smplcté at dun cott assez modeste. La bbome 2 durécepteur REC, dete les into mations qui seront trnsmises au déco- ‘deur. Ce demier est un MC145027, unc ‘cut spScialerent congu pour réoupérer des données associées & un coda de transmission. Nous rerowons sur ce schéma les entrées destnées au codage derision, Les bomes 1 45 seront poe. rises comme les homologues du codeur de rémettex, La résistance R, assure fa protection contre un éventual ‘oubi dans le codage des bomes. La cof cidence des codes estincispenssable pour Tableau des vitesses le bon tetemert des données. = Se Deux circuits & constante de temps dé nissent ia fequence dhorioge interne et la Tentrée de codage 6 une tension positve informations ont bien été reques et déco- reconnaissance des données transrrises counégatve. dées, Les données sont als transises depuis 'émetteut La sortie 11. du cout Les trois bomes du crcutintégré 11, 12¢t __pourleurexplotaton etrestentenmémore inter fourit un 1 lors de la réception 1 comespondent & un circut oscilateur sur les sorties jusqu/@ réoeption dun nou: dune information valable. Nous utisons servant de base de ternps et déterminant vel ore. catte sortie uniquement pour indiquer fa la cadence diérrisson. Les données sont alors taitées, un bit réception d'un signal. Le voyant sert de | (2 scepter ava i asi ses crouls cormrande un reels lecromagnétique _témon dalmoriaton ot sy ‘Ghorioge a accorder sur caux de émet- responsable Gu choc du sens de rrarche extinction fa valité dun signal transmis, te. et es to's autres entrent dans un comver-- La sorte 15 délvre le bt comespondent 2 } Lafigure 3correleschémasynootiqne — tssournumérquofeneiogquedtos bis qu entrée de codage 6 du codeur et sera ‘0u bloc daimentation proprement dt, Le enverra une tension de commande sur un done utlisse pour inversion de sens du récepteurregott ies données de lérettew rout de commande de phase. train, Cette sorte commande un transstor ‘etlesmet en forme. Les signaux démodu- Ce circuit commande un interupteur qui chargé par un eles de puissance é double \és passent ensuite dans un décodeur I oue le passage, synchronsé surle sec- _inverseur La Giode D, protege le tansstor reconnait le code émis et, si lactesse tour, dune tension recressée @ couble _contreles sutensions dues A inductance concorde, décide de la délwrance des atemance. Lange dowvertureest fonction du bobinage du relis. Les sorties des ‘rformations de marche. commande une da a vitesse demendée. autres bits, broches 12, 13 et 14 abouts: diode qui signals parson extinction quales La figure 4 précise le fonctionnement du sent au multiplexer CD 4051, Ci, pom ppeuserment bantisé convertisseur numé- riqueferalogue 3 bis dans rote ‘synoptique. Ce cicuit comporte une séria interupteurs que fon use ici cour four rir une tension de commande. Contra ‘ment & un convertisseur classique qui bensfice dune ceaine lnéarté, cus ‘avons préléré ici cholsi chacune des vvalours de tension afin de réglerndvidel- Jement chacune des vitesses. Par allews, ‘comme on commande fangee de passage ’une tension redressée, une Indarité de tension ne conviendralt pas. Les deux vtesses les plus basses disposent dun potentomate ajusteren, I faut en fet ‘powvoK ajusterleralent en fonction du type de motos que vous utisez. La tension de Bit 0 4 ° 1 ° 1 ° f 1 ° i ° 1 ° 1 ne 244 ww eprat com Sf ELECTRONIGUE FRATIGUE commande est dsnonible sula roche 3 mocéle a point mifeu du 4051 coud Le cout de commande de pussance est des deux altarances, Un crout de commande de phase assez A pattr de ‘connupuisaus'agtd\unTOATES de Sie redressée et de puissance, r mens, ccut congu pour ders types de extra une tension contrue destnée recressement et assurant a synchronisa- rout le de pete ou ten surle 280 du secteur, ode, isoleles crouts dehaute etbasse Le crouit de commande de phase fera e et le condensate, fre les passer une parte plus ou moins aoe ondations Le rout nig ne ten: lension dlalmentaton B44. wove eprat. com S59 ELECTRONIGQUE PRATIGUE B®. cireute tmprime au bloc aallmentation VERS TRANSFO Implantation des composants du bloc d'alimentation ft 264 wewcoprat com GO FLECTRONIGUE FRATIGUE Un peu de colle epoxy fa place. On laisse cépasser 3.5mm de mmétal,Irestoa alors & coler une rondle de 6mm de diame inten de damatve exeme (enveo in dra exe dane més, Lacisier {aise cofet usind, in sircetterordlle sera bien perpendiodai a tae de rota tion. On découpera éventuellerent une destin a imter tangle de rote avons colé note cole thermique, rondole a ete assurée en placant faxe ‘dans un manctn de pecceuse et en pla urtian i Une fois Fax le corte les rors duran: Te pe 1s de Nestalaion du crest, on ak forte Gu codeur et la lame du boutr 8 vous pouree ac! Le ii ey Les transformateurs a double secondaire, qu’lssoienttoriques ou pas, pouvent tre utilisés de diverses fagons avec leurs enraulements en série ou en parallale. Com- ‘ment reconnaitre les bonnes extrémités, c'est ce que nous alos voit ‘out 'abord le primaire (haute tension} est constitu de fil plus fn que le secondaire. ‘Généralement, il est mono-tension et on n'aura a reconnaitre que les seeondaires. faut tout dabordreconnaitre chacun des secondaires, vous prenez un ohmmetre et ‘vous mesurez I résistance entre chaque pare de fis. Larsque cette résistance n'est ‘pas Infinie, on est aux hommes d'un des secondaires. ‘Maintenant, il faut reconnatre leur phase relative Vous reliez un fil de chaque secon- aire et vous mesurez a tension entre es deux bornes restantes. Sila tension est voi- ‘sine de 2éro, les deux secondaires sont en opposition de phase. Lorsque la tonsion ‘sera importante (deux fis la tension de chaque secondaire, les deux enroulements ‘seront en phase, on a alors la configuration a point milieu requise pour le montage. Repérez bien ls fils et en avant ! ‘Sivotre transformateur dispose d'un primaire double (deux enroulements 115V sépa- rs, i faut procéderdittéremment. Cette fois vous injecterez avec un transfermateur, ‘méme de petite puissance, une basse tension sur un des secondaires. Vous repére- rez les deux primaires avec 'ohmmétre puis vous opérerez dela fagon précédente, Jorsque vous aurez une tension élevée (attention, elle peut dépasser la centaine de volts c'est que les primaires seront en phase, vous pourrez appliquer le 230V entre les deux points repérés. ‘Si vous devez mettre deux secondaires en paralléle, vous commencerez par repérer chacun des enroulements, ensuite, vous relierez deux extrémités de chaque enrou- lement et vous mesurerez ia tension entre les deux extrémités libres Sila tension est null, vous pourrez relier les deux extrémités libres. Dans le cas contrair, on change ‘Yun des deux fs d'un enroulement et on ecommence... Atitre de sécurité, vous pouver installer un fusible (1A) en série avec is {a connexion avec le secteuc un transformateur en court-crcuit consomme |") pas mal d'énerpie. i ine 24 wwweprat.com 61 ELECTRON Le plan cimplantaton, dessin et de one vitesse, jurécopte.s,lacispostion des Récepteur demande le respect habi anes c ai leech enu de la densité s pour une ra e crcult précédent, Le circu com porte trois straps dont un isolé pour Fal tation de C Ue PRATIQUE Les risistances de déterrination de la vitesse cerot nstalées sur des eupprts tulpe, vous aurez bescin ce deux bls de deux contacts at de deux de ois. Cate technique permet un régiage inde J] chaque vitesse et clodteni une prog sion bien étage, Les valeurs que rous donnons fe sont tive indicat, on peu mie fare | (On testera le cicult en instant tout labor Cy, on vériera la présence des tensions dsimentation, La diode D, devra re alumée, ole stétent rs de erission lun ordre. On placera ensuite Cl, et CL cet on mata le systéme a 2éro st ne Fest pas. A la mise sous tension, C1 bonne idée de matte ses sorties (On ajuste P, pour que la tension de ser: tie sot nue Inereste pus qu’ brancher un moteur sur fe bomier Ges rls et & vii I fonction: nement, sie mo de parastes asoez puissante pour brouler laréoaption, Attention, nous na powvons garantr le Get ca: 2, violet, orange) ts 920.2 V4W 5% ‘gris, rouge, marron} BP, BP, : houtons poussoirs DB 1 boitier DIPTAL K1363, ‘Tconnecteur de pile SV 1 pile BV ‘Vantenne AUREL T couronne instalée aux un meteuréquiog dela sore permet unfonctonnement par- codes diféents et lew associ trois al fat Lesbobregesetle colecieur ycom- mentat pris les moteurs & rotor sans fer (Maxon Unméme émettaur sora done capable de ou peturbent le fonctionnemant commander toi (ou pl ss plu du récepteur, le decodexr interpréte as Sours sélectours) o mplbiement mpl fen. On pourra fuete- cui ment instaler directement (et soldsment) 208 s Radios: G2x pares lerwron 6 3 pdies), Par alous, 1,6x 1,7mm) verdues Fes 6moteus pres queiaues essais que ‘ous avons pu fate, certanns modules que Gaur, Le NB-O5M plus perforant quiun oer super hélérodyne cu que la version & jor NB-OBL AUREL fable consomma Nomenclature Récepteur BR Re RyRy Rg WOKE AWS {marron, noir, oran R= 99 KO 1/40 5% , = diode silica 4H, : 15 ks2 (marron, vert, orange) 1:47 RGD T/AW 5% ‘Gaune, violet, rouge) Ry: 1,5 kO (marron, vert, rou 19.2 AW 5% arron, nor, noir) TRO T/4W 5% marron, noir, rouge R390 0 14W 5% ge, orange, marron) 47 KO AW 5% Schrack RP8Z0012, Finder série 40-52 12V 5 A, Siemens V23037 A 0002 A101 AEC, : module récepteur AUREL NB-O5M SIOV : varistance S14K25, S14K3t 33205 220 pF/2SV chimique radial E/IOV chimique radial 7 nF MKT Seam +150 pF eéramis 00 nF céramique £1 pF/6,3V chimique radial 1 transformateur 2x12 tlle sul puissance demandée fv 284 www epratcom GB ELECTRONIQUE PRATIGUE Bruiteur vapeur La nostalgie des Mba) a ae - —— Cee nec Ce ete chemin de fer Ree fee Da Co eet ROR os Me Peet Bet Pa a furnée sur celles ett Cr a DR Pec Need eee rnanty Rel Pen pee ee Dee a Se ee Dee pire a Neer cL Peete eed fe B88 ww eprat cx CCTRONIQUE PRAGUE Schéma de principe Réalisation / Essai Onretouve en figure 2) imprmearféchal 1 quofon ensuite es condensateurs C80, alen la pokes de certain), fs tarsisiors hatt-pate. Pour le mantage de fensemible Da, + LDR, LU, dans leur suppor respect en ben au sens. Metre les alsa fF B44 wowweprat com BB ELECTRONIGUE PRATIGUE agi de nouveau su Al, ain dobten la |] sonatits désiée, Metre la tension vac- LOL J ton a 2610: réger Al, pour leryhme & ramet, Metre fa tens vac lest possibie do branc! pareus sua sate du Du era alors per des cous ee" afin de 4700 VW (jaune, vilt, marron 270 © VAW (rouge, violet, marron) WR: 47 2 V/A jae, let, rouge) 6: 470/350 radial 508 mm 8 by By: a 5,08 mn piaihdoie eke A Ra Ry 247k VW pF/IBV radial 5,08 mm miverum de ure puissance maxi fees ce QW. Ce truteur est compa a 0k at taro, ook plupat traction du FR Ry Ry: TROD VW — mere, ma pax capone prser {inarro, oie rouge) dysfoncionnements avec caranes airmen My #22 KO 1/4W Crouge, rouge, rouge) 1, :120.01/4W marron, ruge, marron} Ay, Ry: 1 MC AW (maven oie vert) 1, austablehoriztal 22 KO ‘Ad, : austable horizontal 10k ‘A: ajustable horizontal 470 KC DR: risstanes LOR mm 100.2100 k2 repre bree vee Principe de fonctionne- Pee era ASP iy ere ment {figure 1) eet eta a) Re Cant eons se 48 www eprat.comm BI ELECTRONIQUE PRATIUE £47 p/1BV radial 5,08 mm suo de, C, 8, Lorie da cere ere coum anven ease crags i msn ee it 6 NESE va oho carota La arch sy ela ‘nplib aL a dr ania na een ALG ext siya de case. @®} troce gu circute imprime (aati eta soa G, erin aivkalar spicata s rack Netw ecmmeiaccencencenmtl| a Recta nneitieeatwnert fehl Tees xvas 1G eieaniapmiaesivders|, “CTBGA ied OeGaTete dairorttaloail Ansamponucelyelueeteas dhatpuan preaphalesess debrerion Ure Be ob, re urate ain fcaion (On retroune le tact du crouit impr en figure 2. npr tation ces ont on retouve le dessin en figure 3, b.sera pare strap vertical, puis es réss tances R, @R, les odes D, &, (ation ton au sere) et les austabies AL, et Al Implantation des éléments Bais tea ety Fréequences La conception des équi- pements de transmis- sion a longtemps été réservée & une mino- rité de spécialistes. ret ak ae Cy odie eed vote ta 2 Aine rence autom passage dun tran rtompiou a Lae S dans leur sale borer fakmertation Br, et vér Aujourdbui, les transmissions radiotréquence sont présentes dans tous les champs d'application de Vélectronique . Cest pour répondre & ce nouveau besoin que ‘nous avons réuni dans ce livre Ves sentiel des connaissances 4 acqué- rir en matiére d'électronique appli- quée aux Hautes Fréquences définitions et régles de bases en radiofréquence, modulation et démodulation analogique et numérique, structure et synoptique des émetteurs et des récepteurs, description des éléments passifs et acts en radiofréquence etc Cet ouvrage sans équivalent, | henna ve py Cnn apna | erneaa ten capers jaune, violet, jaune) (BF/T6V radial 5,08mm | ¢, H,:10KC2 V/4W marron, noit orange), :27 pF céramique 5,08mm Ry:4,7 KO V/4W Gaune, violet, rouge). - 2.2 pF/16V radia 5,08mm marron, not rouge) R,:47 KC /4W Gaune, violet, orange) ATO p/35V radial §,08mm ATpE/IBV radial 5,08mm yg By: 22K VW rouge, rouge, orange) | R820 KO 1/4W Cris, rouge, jaune) appelé & devenir la référence du ,,:2.2MO V/AW (rouge, rouge, vert) domaine, s‘adresse aux ingénieurs a ve 1, aT, Ty T,:2N2222, BESS7 ou et techniciens, mais également aux Gaune, violet, marron) auivaiet étudiants de lenseignement supé- 20 VW Ty Ty:2N2907, 80327 ou équivatent | rieur. Plus généralement, il interes treogs, rouge, sel] u,:7812 sera tous ceux qui désirent avoir | fg: 88 KO T/4W (leu, gi, orange) U, = NESSS + support Bb une vue globale des transmissions 115, :ajctable bertzntal 10.422 1,741 + support ab analogiques et numériques. ‘A, alstable horizontal 47 kC2 BP, : bouton poussoir 6, 33 nF/63V 5,08mm NP: haut-parieur 8 ©2/2W maxi Cee gees Br, :bornige 2 plots 480 pages ere Cees Sets Se Se ad peta) eet cont Cg yaad Pere) ey ea foes eta) Se Ped Cent Rory eae en Peta) ok eee es Peay) eee inte) Ceo Pee sants utilises eared oretae rents grés) et Pe Bruiteur diesel embarque HO Principe de fonctionnement ct al ‘mentation par fonctionnement & tarét et cueilia Varart de0a 14 71 6 ELECTRONGU i doa farét et yrinal ds que Feffrt de traction est 6. Cet a son régime a Iateur commands, par intermsceire ce Ty, un second onstius de T/T, et C/O quence legérenent supé par Al, Clest le mélange d qui censtive la base a diesel dur sistorT, pour a sorte su le haut pevlou De pus, de nomibreuses locomotives di sel sont 6quipses dun tur avec un siflement caract siéme oscileteur, consttud de T/T. € (Ox. veer ure vécweoce ve Raligation / Essai ment élevée, r6plable par AJ, jus. la Une fois cab, vérior qui reise aucun imite de Faucibie, ain dete superpost On cn figure 2 race ducrut et que limplartaion au brut sourd cumoteu dies. Ce ingrimé & féchele 1, La méthode phroto- posers est corecte dont on peut doserle volume par AU, est graphique simoose de parts fesse des ésistances ajustables ampifsparletransisterT, aindesortrsur pistes et des pages accusl des comoo- course, Brancher la sortie traction de votre trensformatour sur tentrée “Pal esta [échelle 2, et avorenter a tension: le bruiteur doit ‘nirler quit ny est pas de retent, Mettre en marche Tintemuptew rire pistes de faccumuatour Enflgure 4, coretrowelimolaniatondes Régierles ajustables Al, AJ, et A ain somposants & échelle 2 poxrpls de dobtenir la sonatté souraitée, Metre & faci, 280 tension traction et rg fajustable (On soudera les composants OMS dans Al), pourle ythme 2 farét. Metre & fond cho de leu ‘alle, Ensuite, planter lala tension traction et rg Tastable Al, JctanoeR,, es hodes D, etD, es x le nthme en marche, Aluster tances glustaties AJ, Al, etl condon- 12), pourle dosage du sitlerent. ourimprtation dans unmade HO, on a sinsoer de apt Itt at A, 180 0.1/2W (marron, vert, marron} iy, By 4,7 ROA T/AW OMS 22,2 kO VAW CMS 370.2 VW CMS Festent es fs de ison a a piso le branchement oe ft ntemuptour et cal 12k VA OMS A,B: 100.0 1/4W CMS. Cy Cy, 2,2 pF/SSV tantale CMS ©) : 47 pE/2SV radial 5,08mm taille basse 6,6, ,C,,:100 nF CMS OC): 4,7 pP/S8V tantale CMS 6, C),:4,7 oF CMS Pi, : Pont de diodes CMS 0.54/60 ‘Ad alutable vertical 22 kc ‘A, astable vertical 4,7 k<2 ‘Ady Al ajustables verticaux 47 KC2 ‘Ad, ajustable vertical 1k Ty Ty AT, :2N2222 OMS ou équlvalont T, AT, Ty. Ty 2N2807 CMS ou équiva- tent 0, D,: 1N4007 ou équvalent 5, :accumulateur 480/110 mh Intarrupteur miniature a lissiare 6 résistances 0.0 CMS du haut pare se B44 way eprat. com 74 ELECTRONIQUE PRATIQUE ae rea Pema alternative propage Prt ts Ce Cea pee | eee aed eet es Cesena Cees Deere Deets Cee ay neta re Dee Maa See sia iene ta Sedat Perec eee an) See Sea ay eee any Peet Ca hg Cet ae Perea og Coat Un wattmeétre tres pratique Le principe Le fonctionnement % bere Alimentation she 2 of inlensts 8 mesurer est maxiraic (ennicn 6.5V pour Un récepteur de force {de 1000 MW). Ces valeus dépercient dca lement du gah de. comme nous ke ver teniel cisporibie au niveau de C, ast presente sur la broche 11 de IC, A ler que cate valour doitresterinferieure almento un réseau de 16 LED L, 8 L @ fait, le crcult analogique patag Réalisation et mises au point Montage figure 2 ssn f° 44 wewnvenrat.com 7B ELECTRONIQUE PRATIQUE a @® rroce au circutt imprme sare cabo ravers parle courant du récopiour sur la Sutace du couverce du bot, le lng de lane ce mesura mat: false par un trait noi Attention, i stagit FEALISATION OE LA MESURE : bien du cable seul, c'est & dire le conduc: CABLE ISOLE VEHICULANT LINTENSITE teur unique. En effet, la réunion des deux ABSORBEE PAR LE RECEPTELR crdcisusidecrecuidasianére gore 8 pow renee an mplaMeeRieR | réceronue des Cranes meaneiaues hens peocenrcan rece Reglages ‘Avert de monter le croul inegré IC., on mea.rerale potertielde Farrar poste de C, en Fabsence dintensts & mesure Catt valeur de potential sera a présenter sur Tertrée «MIN roche 12) de IC,. Le rglage stoffectua on agissant sur le cu s94r de Faustabe A, Le potentl de fen liée «MAX (troche 13) sera a roger sur 68V dans un premier tomrps grace aa tablo A, Ensute, on tester la consorrmation dun ‘ceptor de Forde de 1000W. On notera solgreusement la tension, fntensté pour fae le calcul de la puissance précise =U > 5 de gradua- empl tion du wattmetre: se 298 wns eproticomn 7% FLECTRONIGUE PRATIGUE srécutats, est possible paper maim R. KNOERR tats rime irciqué au Texerple dh 1000 <— Graton devo bay cola figure 4, Bien erierch,o” 7 lus eréage de raustase A, ‘Westraps horizontaux =| A, : 220 kG frouge, rouge, jaune) 1, : 47 kO Gaune, violet, orange) A, :ajustable 220 ks ‘Ay A :ajutables 100 ks2 lode signal 1N4148 1, alyy = LED ouges 3 (haute, ‘luminosité) (G,: 47 MF/IGV électrolytique ,,0,: 2,2 pF eéramique smutticouches (G,: 22 F/IGV électrolytique T transistor NPN 222 It, : M741 (Ampli-OP) 1, : UARI40 (comparateur analogique, sortie bargraph 16 LED) ‘1 support 8 broches ‘1 support 16 broches: ‘T pile 3 1 coupleur pression 1 capteur téléphonique J interrupteur monspolaire & allsslre (braches coudées)_ nv Bas wweprat.cern 77 EECTRONIQUE PRATIQUE Le circuit d’appli Pe te cy Se ag ed een) Cee Ne Cero. Ren Pee ea) Ro ee cg Pree ORLY can eer a Rea nt Certo) Pee ne Creu (esures Convertisseur de courants bidirectionnels vers une fréquence Description du montage poss we = Cocreutest arcu atourde doux rlronce par epport composers de chez econstuciex puta une sol és MAXIM eh MAXGE2. Ne forctoneent de s MAXA71. et eux intégés pour powor comp leur uke dans nate a la shuct composant est i125 utes applications dans conte du courant ‘potent comme, pa exemple, da les systémes almontés per bat puisgue fe MAX471 rintor 'es cherins de tte. C2 co erg sent posse une sere qui détece le sens de pas et dont a vale 35 mQ, Cate résistance & ea capable de mesurer des cowrarts Ge batlere jusqua +/3 A. Le MAXA Pranic & structure fonctionnetie interne du MAX 471 courant; ans, fuisatour peut contr si Une batterie se charge cuse dcharge. C2 ‘Composant peut nctionnar avec une al mentation qui peut alr de +3V a +36V, ne Cconsomme quiun courant infieure 2 100 A aur toute sa plage de température spé- cid (de +0" & +70) et inct un mode do fermeture consomment 18 yA aumax mum. Comme le monite le cisgramme fonctonnal inieme, le court creule de RS+ ARS- ouvioe versa) travers larésis- tance Raense ; ce courant s'éocule sot & ‘ravers larésistance AG, etle rarsistorO, sot travers la sistance RG, ete tan ‘str, dépendart de la rection du cou- rant. Lecrcut iteme, non représerté dans la siuctue fonction inane, erpéche fos tersistor: Q, et Q, de renter en ‘conducton au mémme moment. Ain ane: serie fonctomementiteme duVAXA71, ‘sxpposons que le courant siéoode do RS+ vers RS- et ve la sorte OUT est connec 160 & la masse & teers une résistance, Dans ce cas, farpircatew opératonnal A, estact tle courant de sorelou sécoue pat de fémetteu du ransisterQ,. Pui: quiaveun courant ne traverse RG, (e tan: ‘iio Q, est dans ce cas bogu),fertrée négative do A, est égale & la tension [Nsource - (load x Fsensei], Le gain en bbouce onerte do A, force sen entrée pos tie 2 Un niveau essertialernentidentigue a son entrée négatve. Par conséquent, la Cchite de tension aux bomes de RG, est gle load x Rsense. Ars, pusque lout sécoue a ters Q, et AG, (carles cou- rants de base exrémement fables sont ‘groré), on en décuit que lout x RG, = load x Fsense ; expression qu peut encore sexprmer sous a foe lout = (load sense} /AG,.ubquation de latonsion da sore du MAXA71 est donnée pare formule suivante : Vout = Rense x FRoutxtoad) /AG, dans laquate Voutestla tension de sore pisine échelle que fon sie cbten, load est le courant plene échole détacté, Raense est la résstznce de dtection du sens de passage du cou: rant, Rout est a résistance qui impose la fenson de sotieet RG estla résistance a tabi e ain de faplicate opérationnel (FG = AG, = RG), Dans le MAX471, lo rapport courani/gan a 68 italise & 500 NA (es deux resistances RG, et AG, ont 46 apa ae fbrcation pou ce rapport spéciique de covren) sien qUuneresis tance Rout de valeur égale & 2 KA était 1Vensarte per Ampere, pour aler plone ‘échelle usaia +3V en sortie pou =3 A Dares tersens de pone échele pewert te dtabies vec des vaeus diets Rout maisla tension de sate ne peut pas re pus gande que NAS - 15M) Léa {ion de Vat paxt re mode pour dtr rminer la résistance Rout requse pour ure ‘plage particule en pln échale : Rout = (Nou1xAG)/ oad Pserse, ce qu peut se rue Rout = Vout / load x 500 LAVA). Lasorie OUT est une source de courant haute impédance qui peut donc étre conrecie & dates sottes OUT de (MAXA71 pour effectusr une sommaton de ccourants. Une seule résistance Rout est ‘nécessae ersqve fon effectve une som ‘ration de courts. Le courant de sorte aut die iniégré en connectant la sortie ‘QUT aune crerge capactive. Le MAX471 ‘bent sa puissance & part de sa roche PS-; coc! ncké a consorrertion du cou- rant dans le systéme total du courant ‘employe pour le fonctionement de ce ‘Composant. La fable chute de tension aux bores de Reenseriatface pas les parr rmances du MAX47 1. ®ien que non ufis6e dans note appicaton, a sote SIGN peut Sreinéressante pour dares appicains. Tans que le courant sur a sorte OUT inddque Fempltuce, a sorte SIGN indique la drecton du courant, Le fonctonnement du comparateur SGN est drectement rversble. Quand Q, condut, la sorte de A est au niveau haut tacks que fa sorte eA, est auriveau bes. Sous 08s cond tions, un niveau haut eur la sorte SGN Indique une drecton postive du courant fe courant s'Scoule de RS+ vers RS). Lasor tie SGN pextne pas fonctioner conecte: ment sla charge est tte que le courant de sorte lou estinférew &3.5 pA Laprécison dela sie SGN cu MAXA71 pourneiouer fv 284 wows.prot.com ma ELECTRONIQUE PRATIQUE lp sons do écoulement courant estcor rect pour des courant de charge sx feus 7A Lasotte SGN est & cole tex owet c8 qd pemet ainsi un ireertagagetacie vec des crouts ogaves adres & part de rirmpote que ten son faut ors comnectr une réistaice de 2902 do 100 K0 ene la sorte SGN etla tension mentation gig. Qn fenitée SHON est au riveau haut, MAKATI est mis on mode danét et consomme aorsmons de 184; darsce mode, la sorte SGN est en haute imps- ance ela sotto OUT est caupte, LeMAx@52 est ceractrisé par une com- ‘binason dempliicteur opéraionrel, de ‘comparateur et de réiérence de tension dane un boiler do seulement hut broches etcontl figure 3 représentela sructire fonctonnele rien, Lertréeimverse.se du ccomperateur est connectée & une rel rence nema cinterale de bends de 1,2 +/2% Ce compost fonctonne avec une tens dlalmentaton unique qu peut aler de +2,7Va+7V ec uncovant daimen- taon typique de 7 pA Lerrpfcateu ope rational et le comperateur ont tous les deux une plage de tension denirée de mode commun qu sitend de a tension rnégative de faimentaton & 1,6V en-des- ‘04s dela tension postive deimentaton, LeMAx952 posséde une bande-passarte aide & 125 HH, un taux de balayage de (66Virs et une stats pour des gans de 10et pus. Lamplicateuropératonnel pos sbde un étage de sore unique cui i per met de fonnionner avec un uta fable cou rant caimentaton out en maintenant une Indes sous des conctions de charge ; de lus, cet ampiiicatou a été concu pour présentar lexcalertes carcéristques en Contnu sua toalté dela plage de tem- ppérature de fonctionnement (de 40° a +70°C), minmisant ainsi en ertrée les cereus de référence. La sore de tage cu comparateur dare continualement un covet de 40 mA et absorbe un courant de forcre de 5 mA Co comparateu éiine Jes tensions tanstoves qui peuvent sepro- ute su latonson dalmentaton, c2quise produit communément lors du change: ment cfétatlogque et imine ainsi le etour de perastes. De pus, le MAXQ52 content Un hysteresis (3 mi] ntame an tassurer ne commutation propre de la sor, méme avec des sgnaux Sertée ui ont es vations lentes, Los entées pewent ‘vor une tension supérieure ou nféreure aux valeurs des bomes respectvement postive at ngatve dela tension dimen: taton sans dormmage pole composant es tensions eter dees ites do vent re 6/Abes car oles pewvert poaier, en direct, les codes de protection contre les déchares éiectestatques et, ans, trite le composart. La sortie du com parateur basoule ene les deux valeurs Imites do la ersion calrertation 2007 palbité TTL est assurde sion ute une alentation négatve relive & la masse et ne almentaion négatve reiée au +5V +£10%%, Lasore peter 100A (sous ne tension dalmertaion de +5V) pour de Courtesimouisions aussilongteres ave eared le cas dune MOR eco les accumulateurs rakes au plomb Peers GD ‘Synoptique Ces Cet a Peet ; ecu 4 Ts ec Deets Coes a Pg 08 s os Schéma de principe Son de caractéstiques des ééments dune baitere daccumuaieus, 1 est nécessae de poursuive la charge usquia cbleni24V par ment sot 14,4V danse cas dune batterie de 12V, Cate opértion ‘este ‘charge dégalsaton’etne dot ere maintorue que quelques heures, Eneute, 1 convient de repasser la batterie en mode foang, est adre quela chee ot te ajustée pour cbtenr 2,25V a chaque émrent, sot 13,5V dans l.cas de rote batterie 12V, Le mode foating pet re Consens en pemanence. Lab est asi corectement chargée, sans ects. Présentation du montage Le schéma syneptque du foncionnerent ce lepparl est donne la figure 4, Es fat, Ieecrenigue mesue la tersion de la baltare et décide de commander ou non eee: eee fe B48 wonveprot.com Ma ELECTRONGUE PRATIGUE Ee charges; dato 18 13, Jes abouts x ve Détection tension de floating et ¥ Schéma de principe égalisation du soctour Pe figure 2 sient 000 ate de merseuse est 705 ca0.05,0 , ’ ee eas ir. Le Dr, pottes H et G puis compara teurB tant quela tension battore estinié- fee a 14,40, Fin d'égalisation (Das que la batterie attent 14,4, e com: /arateur 8 change détat. Sa sorte passe aUNV1. Letriac cesse dtre commands fen permanence et B régué la tersion batterie & 14,4, Simutanément, fertrée 1 dela porte E passe au NV1, la bascule RS change diétat. La sortie 3 de ICe passe au NVO, Ibéxantains le compteur IC, Les valeurs de Cr ot Rr; donnent un retard dlemiron quatre heures avantl'b: tention dlun NV1 sur la sorte 3 de ICs Aussi, la LED verte L; salane, signa lant la fn de charge. Simutanément, Ds bleque Fosclateur incerporé& IOs pour rmémorser cette fr d'6gatsation. Enin, la pate G bioque toute possiité de com: rmande dus trac par le comparateur B. ‘harge de floating La charge dogaisaton état acherde, fe ‘tac rest pis corrmandé. La tension de la talteie recescond lentement. Das ele retoribe en desscus de 13,5, fe comparateur C change dtl et sollcie & ‘pawveas Foptotiac par intemitonce, regu lent ainsi la tension de la batterie & 13,5 Remarques De assure la protection de T; en cas din ‘version inedontae dela tension batterie au niveau do 4Bet-B, Fg, Rig et Cs protagent le tac et fopto coupleur contre les sutensions dues ala sal du tanstomatau du charge, + Bro permst de ralser I test ds Ii sans attend les quae heures habituelement récassakes, Riz est rise en sence en pla cattle step", conespondiantala poston "essa". Dans 09s condons, la base de temps nteme est acoésérée par le fable valeur relative de Ri per appar Rs (Cs pormatcfévier un changement état Irtompost de a bascue E/F suite & pars sles présents surle montage, LALED rouge Le atteste de a commande di tac donc de la charge en cours. Los de laréguation 18,6 0ua 144\) Ja LED oscil et donc éclare pls fablerent De sépare la part fre de a part firs récossae au générateur 100 He. Réalisation pratique Le traoé du crout imprimé est donne a la figure 5. Bien qui sot possible de rea fv m4 wowicprat.com 1 ELECTRONIQUE PRATIQUE GZ Roccordement du Prévoyer eystérratiquement un support pour chaque dcut intégré, Le surcot est ts flble et un dépannage éventvel serait facite. Procédez A un derrier conte du montage en vous aldant, si besoin est, des photgrapties. Essai de fonctionnement ‘Soude le strap *S* su les deux cosses ogra. La figure 7 précise le rancor dement du montage au charger. Sv re cisposez pas de chargeur de batter, ‘est facie doles vous-méme avec les Indications fouries, Towne les deux as {ables en butée dans le sons an-hora Vous devez entoncre le décic indiquant auils sont en bute. Connecter, pour les essais une batter 12V chargée, sur les pinces du cher geur, en veilant & bien respecter les polartés + et -, Raccorder le montage tour Pacer un votmetre entre bbomes +8 et -B. Rglez A; de fagon & biser la charge de la batterie 13, prs un certain dé, Pour cola a LED ‘ouge doit salizner attestant de la ‘charge en cous. Cotte opératon toringe, appuyer eur le poussoF,régez Ae pour obtenie 14,4V ay vollmeire en lisa la batter e temps nécessate pox aver & cete tension Dans ce cas égateren, virial sche ‘ment de la LED rouge attastant de lar lation, ‘Agrés 90 secondes, on dot constater a: lumage de la LED verte de fin de charge }égalsaton, La chage dot starter aus montage ‘Secteur, vous devez avoir en| permanence a lesprit que les composants placés| dans le cadre noir sont a considérer reliés au secteur. Vous ne devez jamais intervenir sur ces éléments, le| montage raccordé au secteur, pour des raisons| |évidentes de sécurité. itt, la LED rouge stéteint A issue du Ce montage simple & réaser et & mat temps nécessae a la batterie pour au point rendra de grands services & retomber& 13,5V,lréguation de foating tous ceux qui cisposent d'une batterio 81,6V reprend avec le scinllement de Age ou ullis6e inéguiérement, Quel la LED rouge. plaisir de vor au début du printeras sa Déconectez le montage du secteur et moto toute poussiéreus ssupprimez le strap “S'. Doréravart, la quart de tour! charge a 14,4V sera martenue durant ‘quae heures avent de repascer au fquement en mode fating a 13,6¥, D. ROVERCH Nomenciature a, Re, Ra, Bay: Th. 1s, ya Dy: 1NATAB marron, noig rouge) 1): LED verte 3 mm iy, Rs 8 y, i, Riz? 10 KOD (marron, noir orange) a, Roa Ban 100 KO Te: Tiae 6A 4000 marron, noir, jaune) {y= LM 324 M&2 (marron, gris, vert) 1: 400} is: 4,7 KC2 (jaune, violet, rouge) ICs: Régulateur 7809 Rw: 1,5 kC2 (marron, vert, rouge) IC: 4060 ia, Ria: 470.0 (aune, violet, marron) ICs: MOC 3021 Ay, A: ajustables 10 KO multitours Porte fusible pour C1 vertical Fusible 5x20/2A 6), Ce: 100 pF/50V chimique vertical 1 houton poussoir T ©,:220 nF plastique 2 cosses poignard eC, C): 470 nF plastique 1 support DIL 16 Ce: 10 nF plastique 2 supports DIL 14 (Cp: 10 pF/25V tantale 1 olrcutt imprimé 1 transfo 220V/2x12V/2VA moulé Thornier avis 6 plots ce ae (Bae vemw eprat corn fm EIECTRONIQUE PRATIGUE

Vous aimerez peut-être aussi