EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 23

No. 48

MIRCOLES 13 DE MAYO, 2015

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Messi vs. Tevez: un duelo con historia

Auditora cuestiona eficacia de DHS

para procesar a indocumentados

El duelo de los emblemas

argentinos Messi y Tevez
en Champions es apenas el
prembulo de una historia
comn que tiene como destino
levantar la Copa Amrica en
Santiago de Chile
MADRID, (AFP) -Lionel
Messi y Carlos Tevez. Mucho se
habl sobre sus desencuentros en
la seleccin argentina. Que si la
Pulga est, no podr ser convocado
el Apache. Y viceversa. El ao pasado, cuando el ex Boca volvi al
equipo albiceleste, evit el tema y dijo que algo tenan que vender
los periodistas.
Despus de la final de la Champions , que se jugar entre Barcelona y
Juventus el sbado 6 de junio en el estadio Olmpico de Berln, Leo y el
Apache debern tomarse un avin juntos y aterrizar en Chile. Los espera
la Copa Amrica . El sbado 13 debuta la Argentina contra Paraguay.
Javier Mascherano y el tucumano Roberto Pereyra tendrn que hacer
lo mismo. Sern cuatro los argentinos en la final del torneo continental
ms importante del mundo.
No es la primera vez que Messi y Tevez protagonizan duelos de
alto voltaje en la Liga de Campeones. Cuando Manchester United fue
campen, en 2008, Carlos Tevez comparta el equipo junto a Cristiano
Ronaldo. Y fueron campeones. Pero en la semifinal primero se encargaron
de eliminar a Barcelona, dirigido por el holands Frank Reijkaard. Un
joven Messi, con la N19 en su espalda, fue titular. En el partido de ida,
en el Camp Nou, empataron 0-0, y en la vuelta el United gan en Old
Trafford, con un gol de Paul Scholes.
La otra vez que se repiti el duelo fue en la final de 2009. Jugaron
un 27 de mayo, y esta vez, el ganador y la figura del certamen y del
partido fue Lionel Messi. Empezaba oficialmente el reinado de Leo. El
Apache ingres en el segundo tiempo. Leo anot aquel recordado gol
de cabeza y el equipo de Pep Guardiola gan 2-0.
CIinco familias llegan a la frontera sur y solicitan permisos humanitarios.
El 6 de junio volvern a enfrentarse. Tevez, como nunca, es el lder
WASHINGTON, (AFP) - sus actividades migratorias actuales
de su equipo. Messi, tambin. Y ambos recuperaron su mejor nivel.
El
Departamento de Seguridad y para desarrollar una futura
Despus se reencontrarn, aunque en el mismo bando, con el sueo de
Nacional (DHS) recibe un promedio poltica.
un ttulo que a la Argentina se le niega desde 1993.
anual de $21,000 millones para hacer
Segn el informe, la Oficina
cumplir las leyes de inmigracin de Poltica del DHS, a cargo de
pero, debido a carencias en su desarrollar las polticas y programas
sistema de recoleccin datos, no de la agencia, no ha tenido hasta
vigila bien su uso de la discrecin ahora la obligacin de llevar una
Ambos hombres recibirn ms de 100,000 euros cada uno
procesal para determinar a quines cuenta exacta sobre el uso de la
ESTRASBURGO, (AFP)
pone en proceso de deportacin, discrecin procesal.
-Polonia ha iniciado los trmites
advirti este mircoles un informe
Tambin se seala en el
para pagar la indemnizacin de ms
interno.
documento que el DHS podra estar
de 200,000 euros a dos presuntos
El informe del Inspector desaprovechando oportunidades de
terroristas que ganaron un juicio
General, realizado en base a una fortalecer su capacidad de deportar
ante el Tribunal de Estrasburgo por
auditora, indic que el DHS a extranjeros que representan una
haber sido retenidos y torturados
no recaba y analiza los datos amenaza para la seguridad nacional
en una prisin secreta de la CIA en
sobre el uso de la discrecin y la seguridad pblica.
suelo polaco, segn inform hoy
procesal para evaluar plenamente
El informe indica que los agentes
una radio local.
La emisora, Radio Zet, asegura Los detenidos fueron torturados en una
que el Ministerio de Exteriores de prisin secreta de la CIA en territorio polaco.
Polonia ya ha solicitado al Ministerio de Hacienda acceso a la reserva
especial de fondos para abonar estas indemnizaciones, que superan los
100,000 euros para cada demandante.
El Gobierno polaco recurri la sentencia del Tribunal Europeo de
Derechos Humanos de 2014 en la que reconoca las pretensiones de los
dos sospechosos de yihadismo, aunque la apelacin polaca fue rechazada
y se estableci la fecha del prximo 16 de mayo como lmite para cumplir
los pagos ordenados por la resolucin judicial.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos concluy que Polonia
viol la Convencin Europea de Derechos Humanos al permitir que la
CIA encarcelara y torturara a dos presuntos terroristas, los saudes Abd
al-Rahim al-Nashiri y Abu Zubaydah, que fueron trasladados a Polonia en
2002. Ambos hombres estn actualmente presos en Guantnamo.
El Tribunal dijo entonces haber confirmado que el tratamiento al
que la CIA someti a los demandantes durante su detencin en Polonia
supona tortura.
Aunque el veredicto reconoce que probablemente las autoridades
polacas desconocan la prcticas de tortura en los centros de detencin de
la CIA, s deberan haber garantizado la integridad fsica y el respeto a los
derechos humanos de los detenidos en su territorio.

Polonia pagar indemnizacin a

vctimas de crceles secretas de la CIA

de la Oficina de Inmigracin y
Aduanas (ICE) no siempre pueden
documentar todo el expediente
criminal de un inmigrante bajo su
custodia porque no tienen acceso a
esos datos en sus pases de origen.
Por ello, se escapan del radar del
DHS indocumentados que no han
sido condenados por delitos graves
o delitos menores significativos en
EEUU pero que s tienen expediente
criminal en sus pases, indic.
ICE no ha podido precisar
cuntos inmigrantes elegibles para
el programa de accin diferida
ha dejado en libertad porque el
personal en las oficinas locales no
Contina en la Pgina 4.

Inundacin en mina de Colombia: contina

bsqueda de los 15 mineros desaparecidos

Mxico desmiente que vacunas causaron

muerte de bebs

CIUDAD DE MXICO, (AFP) - El Instituto del Seguro Social desminti

el mircoles que vacunas defectuosas causaron la muerte de dos bebs y
la hospitalizacin de otros 29 y asegur que lo ocurrido fue producto de
una contaminacin bacteriana.
El instituto indic en un comunicado que las vacunas contra tuberculosis,
rotavirus y hepatitis B que se administraron el 8 de mayo en el municipio
indgena de Simojovel, en Chiapas, "no estaban defectuosas o qumicamente
mal". Explic que tras realizar unos cultivos se detect la "presencia de
contaminacin externa local".
Agreg que se encontraron "ciertas bacterias" que son coincidentes "con
los cuadros clnicos de los nios que han estado hospitalizados". Ahora
falta por determinar el tipo de bacterias y el origen de la contaminacin.
De los 29 nios hospitalizados, 14 seguan internados, cuatro de ellos
graves, mientras que los restantes fueron dados de alta.

CALDAS, (AFP) - Un centenar

de socorristas buscaba el jueves a
15 hombres que quedaron atrapados
luego de una inundacin en una mina
de oro en el noroeste colombiano.
Oficialmente son 15 los
desaparecidos, explic por telfono
a AFP, Carlos Ivn Mrquez, director
general de la estatal Unidad Nacional
para la Gestin del Riesgo de
Desastres.
Otras autoridades haban hablado
de 16 vctimas e incluso el presidente
Juan Manuel Santos dijo la vspera

que "se tiene conocimiento de 17

personas desaparecidas".
"Se est trabajando bsicamente
en la sacada del agua" de los
socavones de ms de 17 metros de
profundidad, indic Csar Uruea,
director de socorro nacional de la
Cruz Roja Colombiana.
El accidente se produjo el
mircoles en una mina ubicada en
el municipio de Riosucio, en el
departamento de Caldas y a 200
kilmetros al noroeste de Bogot.
Desafortunadamente "no

pudimos salir todos (los mineros) a

la superficie", dijo Yeison Gutirrez,
de 34 aos y sobreviviente del
accidente.
Agreg que "pese a la situacin
que estbamos viviendo en ese
momento, ayud a sacar a unos
compaeros, pero a mi compaero
principal que estaba conmigo no
lo pude sacar". A nado sali a la
superficie luchando contra la presin
del agua.
En un buen mes de trabajo en
Contina en la Pgina 3.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

EEUU: Ms chinos, Will China be the

menos mexicanos new Mexico?
By Andres Oppenheimer

La aspirante presidencial demcrata Hillary Clinton

tiene un arma formidable para desarmar a los candidatos
republicanos de lnea dura en temas inmigratorios que quieren
prcticamente cerrar la frontera sur de Estados Unidos, y es la
siguiente: hay ms inmigrantes que estn viniendo de China
que de Mxico.
Por extrao que parezca, las nuevas cifras de la Encuesta
sobre la Comunidad Americana de la Oficina del Censo de
Estados Unidos revelan que en el ao 2013 el ltimo del que
se tienen cifras llegaron al pas 147,000 inmigrantes chinos ,
comparado con 125,000 de Mxico. La encuesta anual incluye
tanto a los inmigrantes documentados e indocumentados, y
fue la primera vez que mostr un mayor flujo de migrantes
de China que de Mxico.
El nmero de mexicanos que se mudan a Estados Unidos
ha cado en picada en los ltimos aos, y alcanz su nivel
ms bajo en ms de medio siglo en el ao 2011, dicen los
demgrafos.
Las causas de este declive son mltiples, incluyendo la
crisis financiera de Estados Unidos del 2008, la cada de las
tasas de fertilidad en Mxico que cayeron de un promedio
de 5.5 hijos por mujer en los aos setenta a 2.5 hijos hoy en
da , y al incremento de las medidas de seguridad fronteriza
implementadas por el presidente Barack Obama.
Mientras tanto, el nmero de inmigrantes chinos est
subiendo rpidamente, de unos 75,000 al ao hace una dcada
al doble en la actualidad. Los expertos dicen que esto se debe
a que hay ms chinos ricos que estn mandando a sus hijos
a estudiar a Estados Unidos, y que la reciente desaceleracin
de la economa china est haciendo que muchos migrantes
internos en China salgan a buscar una nueva vida en el
extranjero.
Cerca de 250 millones de chinos se han desplazado desde
las zonas rurales a las grandes ciudades en las ltimas dcadas
para vivir como migrantes internos indocumentados en Beijing
y otros centros urbanos. El creciente desempleo en la industria
de la construccin de China est impulsando a muchos de
ellos a buscar nuevos trabajos en el extranjero.
Dudley L. Poston Jr., un experto en los patrones migratorios
chinos y mexicanos de la Universidad de Texas A & M, dice que
es probable que estas nuevas tendencias migratorias continen
a futuro. La recuperacin econmica de Estados Unidos no se
traducir en un aumento importante de inmigrantes mexicanos,
mientras que la inmigracin de China e India probablemente
seguir creciendo rpidamente, dice.
Si bien hay unos 6 millones de migrantes indocumentados
mexicanos y solo alrededor de 300,000 indocumentados chinos
en Estados Unidos, la mayora de los recin llegados no son
personas que cruzan la frontera de manera ilegal, sino personas
que vienen como turistas o estudiantes y se quedan ms all
de la fecha de vencimiento de sus visas, dice Poston.
El debate sobre cerrar la frontera es una tontera, porque
el mayor porcentaje de indocumentados est aqu por extender
sus estancias legales, me dijo Poston.
Los nuevos datos del Censo de Estados Unidos salieron
al mismo tiempo en que Clinton se posicionaba como la
candidata ms proinmigracin de los actuales contendientes
por la Presidencia. Clinton se coloc incluso a la izquierda
de Obama en el tema migratorio, al apoyar una va a la
ciudadana para los 11 millones de indocumentados que viven
en Estados Unidos.
Por otro lado, los republicanos con la posible excepcin
del ex gobernador de Florida, Jeb Bush estn endureciendo
sus posturas ante la inmigracin .
El senador de la Florida Marco Rubio, el gobernador de
Wisconsin Scott Walker, y el ex gobernador de Arkansas
Mike Huckabee, que antes haban apoyado un estatus legal
para los inmigrantes indocumentados o sus hijos, han tomado
distancia de sus posturas anteriores. Prcticamente todos los
aspirantes republicanos se oponen a la orden ejecutiva de
Obama del 2014 que concede permisos de trabajo temporales
a los indocumentados.
Los republicanos de lnea dura dicen que los nuevos
datos del Censo sobre los inmigrantes chinos y mexicanos
no deberan ser tomados muy en serio, porque la encuesta
pregunt a las personas nacidas en el extranjero donde vivan
un ao antes, y los residentes indocumentados son menos
propensos a responder a esa pregunta.
Mi opinin: Puede que la nueva encuesta del censo no
sea muy exacta. Pero la tendencia es clara: la inmigracin de
Mxico est en baja, mientras que la de Asia est en alza.
As que cuando los republicanos de lnea dura exigen
asegurar la frontera para detener una supuesta invasin de
indocumentados del sur, hay nuevas razones para preguntarse
si tienen un objetivo legtimo, o si solo quieren evitar la llegada
de mexicanos. Hillary probablemente sugerir esto ltimo y
tendr toda la razn.

Democratic presidential hopeful Hillary Clinton will have

a formidable weapon to disarm Republican anti-immigration
candidates who want to virtually seal the U.S. southern border
there are already more Chinese
than Mexican immigrants who enter
the United States every year.
New figures from the U.S.
Census Bureaus American
Community Survey reveal that
147,000 Chinese immigrants
arrived in the United States from
China in 2013, versus 125,000
from Mexico. The annual survey
includes both documented and
undocumented migrants, and it was
the first time that it showed a greater flow of immigrants
from China than from Mexico.
The number of undocumented Mexicans moving to the
United States has plummeted in recent years, dropping from
around 400,000 per year about a decade ago to their current
numbers, demographers say.
The number of Mexican immigrants reached its lowest
level in more than a half-century in 2011. In addition to the
2008 U.S. financial crisis, Mexican immigration dropped
because of lower birth-rates in Mexico fertility rates there
have gone down from about 5.5 children per woman in the
1970s to about 2.5 children today and due to President
Barack Obamas increased border security measures,
including record numbers of deportations of undocumented
immigrants.
Meantime, the number of Chinese immigrants is booming,
from about 75,000 a year a decade ago to twice as many
today. Experts say its both because China has become
wealthier, which is allowing many Chinese to send their
children to school in the United States, and because Chinas
recent economic downturn is driving many Chinese internal
migrants to seek a new life abroad.
About 250 million people have moved from Chinas rural
areas to big cities in recent decades, and live as undocumented
internal migrants in Beijing and other major cities. Growing
unemployment in Chinas construction industry is driving
many of these migrants to seek jobs abroad, experts say.
Dudley L. Poston, Jr., an expert in Chinese and Mexican
migration patterns with Texas A&M University, says the new
trends are likely to continue. He does not believe that the U.S.
economic recovery will result in a big increase in Mexican
immigration, while new arrivals from China and India are
likely to increase to a combined 400,000 people a year.
While there are an estimated 6 million Mexican
undocumented migrants and only about 300,000 undocumented
Chinese living in the United States, most of the new arrivals
are not people who cross the border illegally, but people
who come as tourists or students and overstay their visas,
he said.
Sealing the southern border is not going to keep
immigrants out of the country, Poston told me. The
debate about sealing the border is foolish, because its the
visa over-stayers who make up the biggest percentage of
undocumented migrants.
The new U.S. Census data came as Clinton positioned
herself in a speech last week as the most pro-immigration
candidate. Clinton moved farther to the left than Obama
on immigration by supporting a path to citizenship for the
estimated 11 million undocumented people living in the
United States.
On the other hand, Republicans with the possible
exception of former Florida Gov. Jeb Bush are hardening
their immigration stands.
Sen. Marco Rubio, R-Fla., Wisconsin Gov. Scott Walker
and former Arkansas Gov. Mike Huckabee, who had earlier
supported legal status to undocumented immigrants or their
children, have recently backed away from their previous
positions. Virtually all Republican hopefuls oppose Obamas
2014 executive order granting temporary work permits to
undocumented immigrants, which Sen. Ted Cruz of Texas
has described as an illegal executive amnesty.
Republican immigration hard-liners say that the U.S.
Census data on Chinese and Mexican immigrants should
be taken with a grain of salt.
The survey asked foreign-born people in the United
States where they lived a year earlier, and undocumented
residents are less likely to answer that question, they say.
Also, the percentage of Mexicans who arrive in the United
States without immigration documents is much higher than
that of Chinese, they say.
My opinion: Granted, the new Census figures may
undercount undocumented people. But the trend is clear:
immigration from Mexico is way down, while immigration
from Asia is way up.
So when Republican immigration hard-liners pound the
table demanding to secure the border to stop an alleged
invasion of illegal aliens from the south, there are new reasons
to wonder whether their primary goal is to fix the broken
U.S. immigration system, or to keep out Mexicans. Hillary
will suggest its the latter and she will be right.

vt

LATINO
de Hoy

EL

Por Andrs Oppenheimer

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Los hispanos, los ms religiosos

en Estados Unidos
Mientras en el pas hay ms ateos y agnsticos; aumenta el porcentaje
de latinos en los grupos de fe
PORTLAND, (AFP) -El
panorama religioso en Estados
Unidos est cambiando: hay
ms laicos y menos religiosos,
pero ese proceso no se refleja
entre los latinos quienes
ocupan un porcentaje cada vez
mayor en los grupos de fe.
En consecuencia los
hispanos, la minora racial
de mayor crecimiento en este
pas, son ya un tercio de los
catlicos romanos, revel hoy
un estudio del Pew Research
Center.
Segn este sondeo, ms de

en el pas.
Al mismo tiempo, el
cristianismo cay desde
alrededor del 75% a por debajo
del 71% de la poblacin y la
mayor prdida ha sido en la
religin catlica del 23.9% al
20.8%. Los protestantes son
ahora el 46.5% de lo que en
su da fue un pas donde eran
mayora.
Los investigadores
dijeron que las bajas en las
filas cristianas estuvieron
impulsadas por bajas entre los
protestantes menos estrictos,

iglesia aument del 16.1 a

22.8%. Con respecto a otras
denominaciones religiosas
no cristianas que incluye,
judos, musulmanes, budistas
e indues, se increment del
4.7 al 59% durante el mismo
periodo
Segn el sondeo, el nmero
de matrimonios interreligiosos
en Estados Unidos tambin
aument, cuatro de cada 10
estadounidenses que se cas
despus del 2010, report
estar casado con alguien
que practica otra religin,

Los hispanos componen ya un tercio de los catlicos romanos en EEUU.

cuatro de cada diez catlicos

en EEUU son primera o
segunda generacin de
inmigrantes.
Mientras el cristianismo
en general, y el catolicismo
en particular, estn perdiendo
seguidores, la proporcin de
hispanos catlicos aument
del 29% al 34% entre 2007 y
2014, segn el estudio titulado
El panorama religioso
cambiante en Amrica.
Entre los cristianos en
general la proporcin de
latinos subi en ese mismo
perodo, de 13% al 16%,
mientras que en la poblacin
general baj de 71% a 66%.
Tambin, el porcentaje
de testigos de Jehovah
subi del 24% al 32% y
los cristianos ortodoxos,
una denominacin religiosa
compuesta principalmente
por inmigrantes, del 1% al
6%.
El
nmero
de
estadounidenses que no
profesan una religin en
concreto ha crecido hasta 56
millones de personas en los
ltimos aos, convirtindose
en el segundo grupo ms
grande en nmero por detrs
de los evanglicos, de acuerdo
con el sondeo
Aunque el cristianismo
sigue siendo la fe dominante
en EEUU -con siete de
cada diez estadounidenses-,
cada vez son menos los
estadounidenses que se
identifican con esta religin.
Mientras tanto el segmento
de personas sin religin, ateos
o agnsticos aument desde
el 16% a casi el 23% entre
2007 y 2014, cuando Pew
llev a cabo las dos grandes
encuestas sobre vida religiosa

o liberales, y los catlicos

romanos.
El nmero de protestantes
msliberalesdescendienunos
5 millones, hasta 36 millones
de personas, entre 2007 y
2014. Pew dijo que el 13% de
los adultos estadounidenses
son excatlicos. El estudio
cifr el nmero de catlicos
adultos en 51 millones, o un
poco ms de un quinto de la
poblacin, un descenso de
alrededor del 3% en siete
aos. En 2007, un cuarto
de los estadounidenses eran
catlicos.
Debido a que el censo
federal no pregunta a los
estadounidenses sobre su
religin, no existen estadsticas
oficiales sobre la composicin
religiosa en Estados Unidos,
pero algunas denominaciones
cristianas y otros grupos
religiosos mantienen sus
propias cifras, aunque usan
diferentes criterios para medir
la membresa y no eliminan de
sus listas a aquellos feligreses
que han ido de una religin
a otra.
Pero el estudio apunta
que mientras los blancos
ahora pertenecen en menor
proporcin a las iglesias
evanglica, protestante y
catlica, la tasa de hispanos
afiliados a esas tres
denominaciones religiosas
aument.
El porcentaje de minoras
tnicas o raciales practicantes
del catolicismo aument en
siete aos de 35% al 41%, de
evanglicos del 19 al 24% y
de protestantes tradicionales
del 9.0 al 14%.
Sin embargo, la tasa de los
estadounidenses que dijeron
no estar afiliados a ninguna

en comparacin con el 19%

de aquellos que contrajeron
matrimonio antes de 1960.
Sin embargo, los
responsables del estudio
reconocen que estas
conclusiones difieren de las
de otros grandes estudios
que hallaron solo pequeos
descensos o incluso un leve
repunte en la cantidad de
catlicos en los ltimos dos
aos. De acuerdo con la
agencia de noticias AFP, el
Centro para la Investigacin
Aplicada en el Apostolado de
la Universidad de Georgetown,
que sigue la evolucin del
catolicismo estadounidense,
eleva la poblacin adulta del
pas que profesa esta religin
a 61 millones.
Greg Smith, director
asociado de investigacin de
Pew, dijo que los datos sealan
cambios sustanciales entre los
que se declaran no religiosos,
no solo un cambio en cmo se
describe la gente. Los grupos
laicos estn cada vez ms
organizados para contrarrestar
los prejuicios contra ellos y
mantener la religin apartada
de la vida pblica a travs
de demandas y legisladores
partidarios de su opinin.
El crecimiento del grupo
ninguno tiene tambin
importancia poltica. La
gente sin religin tiende
a votar a los demcratas,
mientras que los evanglicos
blancos se inclinan por los
republicanos.
La encuesta fue realizada
en ingls y espaol en una
muestra de 35, 71 adultos
entre junio y septiembre del
2014, con un margen de error
de ms, menos 0.6 puntos
porcentuales.

Entra en vigor el cierre de tres reas

para la recoleccin de mariscos
SALEM - Los niveles
elevados de toxinas
han desencadenado dos
cierres de reas donde
normalmente las personas
pueden sacar mariscos,
dijo el Departamento de
Agricultura de Oregon y el
Departamento de Pesca y
Vida Silvestre de Oregon. Est prohbida la recoleccin
de mejillones en una
Est prohbida toda recreativa
parte de la costa de Oregon
recoleccin de mariscos debido a los elevados niveles de
e n c o n c h a s d e s d e l a toxinas en los mariscos.
desembocadura del ro
Columbia al sur de Tillamook debido a los elevados niveles
Head y sur de Seaside debido de toxina paralizante del
a los niveles elevados de cido molusco.
domoico.
La prohibicin para sacar
Tambin se cierra la almejas (Razor Clam) se debe
recoleccin recreativa de a los elevados niveles de
mejillones (mussel) desde cido domoico y est vigente
Cascade Head al norte de la desde el embarcadero sur
ciudad de Lincoln City hasta del ro de Siuslaw cerca de
la escollera norte del ro Florencia hasta la frontera
Rogue cerca de Gold Beach, con California.
en la costa sur de Oregon,
Los moluscos comerciales

siguen siendo seguros para

los consumidores. Las
muestras tomadas de los
mercados comerciales no
muestran biotoxinas.
La toxinas en los mariscos
son producidas por las algas y
por lo general se originan en
el ocano. El Departamento
de Agricultura seguir con
sus pruebas semanales de
toxinas en los moluscos
tanto como las mareas lo
permiten. La reapertura
de un rea requiere de dos
pruebas consecutivas en el
rango de seguro.
Para obtener informacin
actualizada llame a la lnea
directa de ODA, informacin
sobre la seguridad de los
mariscos (800) 448-2474.
Tambin puede averiguar
en lnea en la pgina http://
o re g o n . g o v / O D A / F S D /
shellfish_status.shtml

Las casas familiares en el rea de Portland estn subiendo rpidamente de precio y ahora
se encuentran fuera de alcance de los asalariados medios, inclusive los planificadores de la
ciudad dicen que los compradores deberan empezar a ver otras opciones ms accesibles
fuera de la ciudad.

Comerciantes de Portland estn

preocupados por el creciente
valor de las viviendas en la ciudad
P O RT L A N D - L o s
comerciantes de Portland estn
cada vez ms preocupados
de que los trabajadores de
bajos y medianos salarios no
pueden permitirse el lujo de
vivir cerca de sus puestos de
trabajo.
La Alianza Empresarial
de Portland (The Portland
Business Alliance) dio a
conocer un informe que
detalla la cada vez menor
participacin de puestos de
trabajo con medianos salarios
en toda la regin. En Portland
y en la mayora de las otras
reas metropolitanas, los
empleos de bajos y de altos
salarios estn creciendo de
forma relativamente rpida,
mientras que los empleos
con salario medio no logran
levantar el vuelo.
Hay que destacar que la
desigualdad en los ingresos
es menor en Portland que
en otras ciudades de tamao
similar como Cincinnati,
Sacramento y San Luis. Pero
el relativamente alto costo
de vida que se tiene aqu impulsado principalmente
por el costo de la vivienda
- significa que las familias
de clase media tienen menos
poder adquisitivo.
Sobre todo en la ciudad de
Portland, que est empujando
a sus trabajadores hasta el
lmite y lejos de los enclaves
de trabajos con salarios
medios, muchos de los que se

agrupan a lo largo de los ros

Columbia y Willamette.
"Los empleos con ingresos
medios en Portland estn
disminuyendo al mismo
tiempo que la viviendas se
vuelvenmscaras",dijoSandra
McDonough, presidente de
la Alianza de Empresas de
Portland. "Dnde van a
estar los trabajadores? En
algn momento, tiene que
haber una reflexin real
sobre las viviendas para los
trabajadores."
El informe fue elaborado
por la consultora econmica
de Portland, ECONorthwest,
en nombre de la Alianza de
Empresas de Portland y un
puado de otros grupos de la
industria.
Ellos encontraron que
algunas reas de cercanas
a la ciudad de Portland son
accesibles para las familias
que ganan menos de 70.000
dlares al ao, y la mayor
parte del rea metropolitana se
ha vuelto menos asequible en
la ltima dcada. El aumento
de las tasas de inters podran
poner a los hogares disponibles
an ms fuera del alcance de
los trabajadores.
"Los salarios estn
congelados y los costos de vida
en la regin estn creciendo",
dijo John Topanga, presidente
de ECONorthwest.
Esa es una preocupacin
para las empresas que tratan
de atraer y retener a los

trabajadores existentes,
dijo McDonough, as como
empresas que estn fuera de
la ciudad y cuentan con la
posibilidad de traer algo de su
fuerza de trabajo para el rea
de Portland.
"Los empleadores
realmente piensan sobre
este tipo de cosas para
sus empleados", dijo
McDonough. "Ellos vern
el parque de viviendas de
aqu."
Parte de la respuesta que
ofrece la Alianza Empresarial
Portland, es promover la
creacin de nuevos empleos.
El grupo dijo que tambin
abogar por incentivos para
la construccin de viviendas
para trabajadores.
Tambin dice que los
polticos deben evitar tomar
decisiones que podran
aumentar el costo de las
viviendas. McDonough cit
los aumentos propuestos en
las tasas de desarrollo y las
restricciones regulatorias
sobre el desarrollo.
"Todo no es limitar el
precio de las viviendas. Yo
no s cmo se hace eso",
dijo McDonough. "Pero en
realidad hay que ser reflexivos
acerca de la creacin de
empleos y en la creacin de
una va de desarrollo laboral,
para que las personas se
mueven de puestos bajos y
medianos de trabajo a empleos
con mayores ingresos."

Mineros

el otro".
Segn Uruea "lo que se ve
es que no hay ninguna condicin
ni ninguna posibilidad de vida,
pero igual el protocolo dice
que hasta tanto se recuperen
los cuerpos seguimos hablando
de desaparecidos".
De acuerdo con el director
de Defensa Civil de Caldas,
Jaime Gallego, "cada hora,
cada minuto y cada segundo
que pasa disminuye ms las
probabilidades de encontrarlos
con vida".
El mircoles Santos dio
la orden de no escatimar
esfuerzos para rescatar a los

mineros atrapados.
El dueo de la mina,
Leonardo Meja, indic que
en la mina estaban trabajando
80 personas y que el socavn
era legal.
Pero la Defensora del
Pueblo pidi investigar a la
empresa y al dueo de la mina
porque "permita su faena bajo
circunstancias de alto riesgo
para su integridad".
La entidad alert sobre
el riesgo inminente para
los trabajadores de 3.000
complejos mineros del pas
que estn en proceso de
formalizacin.

Viene de la Pgina 1.

la mina, dijo, puede ganar

unos 841 dlares, pero en uno
regular slo obtiene unos 380
dlares o menos.
Para tratar de sacar el
agua de la mina, precis
Uruea, fueron instaladas tres
motobombas. El funcionario
indic que las labores de
rescate se han complicado
porque a la mina le llega agua
de un afluente del caudaloso
ro Cauca. "Entonces es muy
complicado si usted saca
agua por un lado y entra por

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

'Ingls sin Fronteras': Estafa a migrantes

en EEUU y operara desde el Per
Primero les venden un paquete para aprender ingls y luego los
presionan para pagar; de no hacerlo los amenazan con la deportacin

Doria Garca, con su hija Emeli Garca, de 2 aos, enva dinero a inicios de mayo a su familia
en Nicaragua, mediante un local en la ciudad de Eugene, Oregon.

Remesas recibidas en Latinoamrica

superan rcord por empuje de EEUU
EUGENE, (AFP) - El
nivel de las remesas recibidas
en Latinoamrica super
el mximo alcanzado en
el 2008, al romper la cota
de los $65,000 millones y
establecer un rcord histrico
apoyado en el aumento de los
envos desde EEUU, segn un
estudio publicado por el Banco
Interamericano de Desarrollo
(BID).
La recepcin de dinero
de inmigrantes en Amrica
Latina se ha multiplicado
por tres desde el 2001 y
ha recuperado el mximo
histrico del 2008, fecha desde
la que las remesas se haban
resentido por la fuerte crisis
econmica mundial.
El total de remesas
recibidas en Latinoamrica
y el Caribe ascendi a los
$65,382 millones, con un
aumento del 8% en Mxico,
hasta los $23,645 millones;
del 7.4,% en Amrica Central,
hasta los $15,782 millones, y
del 6.3% en el Caribe, hasta
los $9,962 millones.
La regin Sudamericana
fue la nica que registr una
cada de remesas en el 2014,
del uno por ciento con respecto
al ao previo, hasta cerca de
los $16,000 millones, segn
datos recopilados por el Fondo
Multilateral de Inversiones del
BID (FOMIN).
La crisis sigue afectando a
pases europeos como Espaa,
algo que ha provocado que
el flujo de remesas hacia
Sudamrica, origen principal
de la inmigracin en ese

pas, se haya visto seriamente

afectado.
Espaa, histricamente
el segundo pas de origen
de las remesas a la regin,
es un importante emisor
para familias en Colombia,
principal grupo inmigrante
latinoamericano en territorio
espaol, u otros pases como
Bolivia o Paraguay, donde
esos montos son incluso ms
altos que los que llegan desde
Estados Unidos.
La progresiva mejora de
la situacin econmica en
Espaa hace que el estudio
proyecte un aumento de
remesas en el 2015, algo que
previsiblemente tendr un
impacto positivo en la vida
de familias en los principales
pases receptores de la regin
(Bolivia, Colombia, Ecuador,
Per y Venezuela).
Mxico sigue siendo el
mayor imn de remesas de
todo el subcontinente, ms
de un tercio del total, y por su
exposicin a Estados Unidos
sufri fuertemente con la crisis
financiera del 2008.
Factores que impulsan
las remesas
En la actualidad, la
recuperacin econmica,
la cada del desempleo y
la moderada mejora de los
salarios en la primera economa
mundial han permitido una
mejora de los envos de
remesas, que, sin embargo, no
se ha notado con fuerza hasta
el ao 2014.
Segn estimaciones del
informe, que se basa en datos

Auditora

eliminarlos.

Viene de la Pgina 1.

siempre registran su uso de la

discrecin procesal, porque
toman estas decisiones a
diario y consumira demasiado
tiempo registrar cada caso,
segn el documento.
Sin embargo, en el ao
fiscal 2014, las autoridades
de ICE registraron unos
12,757 casos en que dejaron
en libertad a indocumentados
que no eran una prioridad de
deportacin.
Segn clculos del DHS,
para febrero de 2014, haba
cerca de 11.5 millones de
deportables en Estados
Unidos.
El uso de la discrecin
procesal, que las agencias
federales ha tenido por
siempre, ha adquirido
un mayor cariz poltico
desde que, debido a la
inaccin del Congreso
en torno a una reforma
migratoria, el presidente
Barack Obama anunci en
noviembre pasado alivios
migratorios para proteger de
la deportacin a hasta cinco
millones de inmigrantes
indocumentados.
Esos alivios migratorios
se encuentran trabados en
sendos tribunales federales,
tras la demanda interpuesta
en diciembre pasado por
26 estados que buscan

oficiales estadounidenses,
al cierre del 2014 haba
21.8 millones de inmigrantes
originarios de Latinoamrica y
el Caribe en Estados Unidos, lo
que supone un aumento anual
del 6.2%, especialmente por
el mayor flujo de inmigrantes
centroamericanos.
En el 2014, la
remuneracin semanal media
de los inmigrantes en Estados
Unidos alcanz los $594, valor
superior a los observados en los
ltimos 14 os, y que signific
una tasa de crecimiento anual
del 2.7% en relacin al ao
anterior.
Por su parte, el gerente
general en funciones del
FOMIN, Fernando JimnezOntiveros, asegur que
el sector de remesas est
adoptando nueva tecnologas
y opciones para poder enviar
y recibir dinero, al tiempo que
se reducen las tarifas.
No obstante, es necesario
continuar trabajando para que
los que reciben esas remesas
tengan oportunidades de
ahorro e inversin, asegur
Jimnez-Ontiveros en un
comunicado.
La remesas continan
representando una fuente de
divisas importante para muchos
pases latinoamericanos,
llegando en algunos casos,
como Honduras, El Salvador
y Nicaragua, a suponer ms de
una sexta parte del producto
interior bruto (PIB); y en
Hait, el pas ms pobre de la
regin, un cuarto de toda su
riqueza anual.

transparencia, el DHS elabore

un riguroso plan que recabe,
Airadas reacciones
analice y difunda los datos
republicanas
sobre el uso de la discrecin
El informe no tard en procesal.
suscitar reacciones airadas Respuesta del DHS
de los republicanos en el
Consultada por este
Congreso, que se oponen a
las medidas unilaterales diario, una portavoz del
de Obama, pero tampoco han DHS, Marsha Catron, dijo
presentado a voto en el pleno que el departamento est
alternativas para resolver el firmemente comprometido
problema de la inmigracin con el cumplimiento de
nuestras leyes de inmigracin
ilegal.
de manera sensible y
El presidente del Comit transparente.
Judicial de la Cmara de
Seal que el pasado 20
Representantes, el republicano
de
noviembre,
el secretario
Bob Goodlatte dijo en un
de
Seguridad
Nacional,
Jeh
comunicado que el informe
Johnson,
divulg
nuevas
es otra prueba de por qu la
Administracin Obama debe guas para el arresto,
poner fin a sus polticas detencin y deportacin de
indocumentados, que exige
negligentes.
recopilar de forma ms
Segn Goodlatte, el sistemtica y eficaz estos
pueblo estadounidense no datos.
puede seguir a oscuras
La
Oficina
de
sobre las repercusiones de la
poltica migratoria de Obama Estadsticas de Inmigracin
y sobre peligrosos criminales ya est colaborando con
que han cometido crmenes las agencias encargadas de
en sus pases natales que tareas migratorias para crear
podran encontrar amnista el marco necesario para
cumplir con las metas del
en EEUU.
DHS, precis Catron.
El comit de Goodlatte
La idea en adelante es
ha aprobado un proyecto
crear
una base de datos
de ley que exige al DHS
entregar informes al Congreso ms centralizada con estos
sobre el uso y abuso de la datos y cotejarlos con las
discrecin procesal, pero prioridades policiales del
ste no se ha votado en el DHS, de tal manera que haya
un sistema ms robusto para
pleno de la Cmara Baja.
evaluar nuestro progreso,
La Oficina del Inspector puntualiz.
recomend que, en aras de la

LOS NGELES, (AFP)

- Les venden la esperanza
de progresar en este pas
aprendiendo ingls y
obteniendo una visa de
estudiante, pero despus los
amenazan con deportarlos si
no pagan cientos de dlares.
Es el esquema que
supuestamente utiliza el falso
programa de idioma Ingls
sin Fronteras, que finge
operar desde Los ngeles a
travs de dos instituciones
fantasma, la escuela Dhafer
USA y el Centro Legal de
Ayuda Hispano. En realidad,
la estafa se orquestara desde
lugares tan lejanos como
Lima, la capital de Per.
A Jos Luis, un
salvadoreo que vive en
Tennessee, lo convencieron
en octubre, les pag 450
dlares y recibi libros,
pelculas y un dispositivo
que no serva. El paquete
indicaba que provena de
Northridge, en el Valle de San
Fernando, donde la supuesta
sede de Dhafer USA es
en realidad un complejo de
condominios.
De ah pas lo ms raro,
me llamaron para decirme
que no les haba pagado 730
dlares, cont Jos Luis,
quien pidi no publicar su
nombre real por su condicin
indocumentada. Luego me
amenazaron con llamarle a
migracin, la verdad s tena
mucho miedo, relat el
centroamericano.
Su abogada, Vanessa
Senz, indic que su cliente
recibi tantas llamadas de
falsos agentes federales y
consejeros de Dhafer USA,
que tuvo que cambiar su
nmero de telfono.
Le decan que tena una
orden de deportacin. Yo dije:
Cmo supieron?', coment
Senz.

Lluvia de quejas
Ayuda, una organizacin
en Washington D.C. que
aboga por los inmigrantes de
bajos recursos, ha asesorado
legalmente a seis presuntas
vctimas de Ingls sin
Fronteras, de las cuales
cinco recibieron materiales
que sealaban haber sido
enviados desde Northridge.
Anne Schaufele, abogada
del grupo, cree que los
estafadores podran tener
un enlace en Los ngeles,
una hiptesis que no ha
sido confirmada por las
autoridades. Creo que hay
una base ah porque si no
cmo es que mandan las cajas
que estn llenas con libros y
pelculas?, pregunt.
Las personas defendidas
por Ayuda, que son residentes
de Virginia, Maryland y otros

Miles de quejas se registraron por la farsa del servicio de

"Ingls sin Fronteras".

lugares, habran perdido entre

600 y 4,500 dlares cada una,
dijo la litigante.
Schaufele relat que
uno de los supuestos
estafados sigue afectado
emocionalmente pues los
cobradores le dijeron que la
deportacin era inminente y
tena que escoger a uno de sus
hijos para que saliera del pas.
Eso fue horrible, expres la
abogada.
En otro caso, cont, las
amenazas de que llegara
la polica si no pagaban
coincidieron con la presencia
de patrullas policiales cerca
de la casa de una presunta
vctima. Escap de la casa,
fue rpido a un Western Union
y les mand el dinero, dijo
Schaufele.
Una investigacin
periodstica descubri
que el esquema de Ingls
sin Fronteras se estara
fraguando desde clandestinos
centros de llamadas en el
Per, donde abiertamente se
habla en el pas andino de
los jugosos beneficios que
provienen de este engao.
En 2014 hubo 1,179
quejas de este tipo desde
varios estados en el Pacfico
de la nacin, tales como

Washington, Oregon y
California, 433 ms que en
2012, segn cifras oficiales.
Estamos comprometidos
con la lucha contra las estafas
de servicios de migracin y la
prctica no autorizada de la ley
de migracin, en la educacin
y en advertir a los solicitantes
sobre estafas, indic USCIS
en un comunicado.
La agencia AFP llam
a los telfonos de contacto
de Ingls sin Fronteras
y de la escuela Dhafer
USA, pero colgaron apenas
escucharon la presentacin
del reportero.
La Comisin Federal
de Comercio (FTC) no
proporcion detalles sobre las
quejas contra dicha empresa.
Aunque podemos comentar
que s estamos investigando
y si hemos iniciado acciones
legales contra esta compaa,
indic su portavoz Elizabeth
Lordan.

Denuncias
Si quieres interponer una
queja contra el programa
Ingls sin Fronteras, sus
promotores o afiliados, visita
la pgina www.ftc.gov/queja
o llama al telfono 1-877382-4357.

La oficina fantasma opera desde una vivienda de condominio

ubicada en la cuadra 9300 de Shirley Avenue en Northridge.
Los ngeles. Foto: Google Maps

El LatinoEl
deLatino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 13 de Mayo,
20062015

McCain reitera apoyo a

reforma migratoria pero...
El senador republicano por Arizona apoya que medida de defensa excluya a "Dreamers"
WASHINGTON, (AFP)
- El senador republicano por
Arizona, John McCain, afirm
este jueves que EEUU debe
adoptar pronto una reforma
migratoria pero defendi que
una iniciativa de defensa que
debate el Congreso excluya
enmiendas para que los
Dreamers puedan prestar
servicio militar.
En respuesta a una pregunta
de este diario, McCain
defendi que el Congreso
omita de un proyecto de ley de
gastos de defensa enmiendas
sobre la posible inclusin de
Dreamers en las Fuerzas
Armadas de Estados Unidos.
Siquieresabordarelasunto
de inmigracin, entonces eso
se hace con un proyecto de
ley de inmigracin no voy
a permitir que un proyecto de
ley para defender a esta nacin
y cuidar de los hombres y
mujeres en activo tenga como
obstculo un asunto que no es
pertinente, afirm McCain.
El asunto de inmigracin
es muchsimo ms importante
como para ser aadido como
una enmienda no vinculante
en la ley de autorizacin de
gastos de defensa en mi
opinin, todo es un show y no
sustancia, se quej.
McCain se refiri a una
enmienda del congresista
demcrata por Arizona,
Rubn Gallego, que busca
alentar al Pentgono a que
estudie la posible inclusin
en las Fuerzas Armadas de
Dreamers amparados al
programa de accin diferida
de la Administracin Obama.
La enmienda fue incluida
en la ley de gastos por casi
$612,000 millones que recibi
el visto bueno del Comit
de Servicios Armados de la
Cmara de Representantes el

El senador demcrata por Oregon, Ron Wyden, llega al Senado antes de la votacin sobre la
debatida ley de Comercio.

mes pasado, pero que ahora

afronta una creciente oposicin
de lderes republicanos que
buscan eliminarla de la
iniciativa.
La iniciativa debe ser
aprobada tambin por el
Senado y firmada por el
presidente Barack Obama para
convertirse en ley.
McCain precis que apoya
la participacin de extranjeros
en las Fuerzas Armadas y
ha estado en ceremonias de
ciudadana en el exterior, en
pases como Irak y Afganistn,
pero que su tarea ahora es
lograr la aprobacin de fondos
de defensa.
McCain, otrora miembro
del Grupo de los 8 que
elabor la reforma migratoria
aprobada en el Senado en
2013, en los ltimos meses
ha sido blanco de ataques de
grupos que no lo consideran lo
suficientemente conservador y
buscan su derrota en las urnas
en 2016.
El senador de Arizona
asegur que su postura en torno
a inmigracin es muy clara
y, de hecho, le ha rogado a
sus colegas republicanos que
aborde la reforma migratoria,
incluso pieza por pieza, como

han sugerido algunos.

No obstante, reconoci que
su partido seguir perdiendo en
las urnas si contina ignorando
el problema de la inmigracin
ilegal.
Hablando como un
orgullo republicano al estilo
de Ronald Reagan, puedo decir
que no ganaremos elecciones
en todo este pas a menos
que abordemos el asunto
de la reforma migratoria, y
obviamente un componente
clave es tener una frontera
segura, dijo McCain durante
un acto con empresarios y
lderes polticos de Arizona
en Washington.
Segn McCain, una mejora
en la seguridad fronteriza pasa
por el uso de tecnologa como
la usada en Irak para rastrear
el movimiento de personas en
la frontera.
Por otra parte, McCain
consider que para evitar otra
crisis humanitaria en la frontera
sur, por la llegada de miles de
nios centroamericanos no
acompaados, es necesario que
la embajada norteamericana
en El Salvador, Guatemala
y Honduras, tenga personal
consular que ayude a posibles
solicitantes de asilo.

Obama da fuerte golpe a ecologistas al

aprobar proyecto petrolero en el Artico
Gobierno dio luz verde a plan de Shell para hacer perforaciones en el mar
de Chukchi, en Alaska. Varias ONG criticaron el anuncio, que pone en
duda el legado ambiental del Presidente de EE.UU.
S E AT T L E , ( A F P ) Una gran victoria para la
industria del petrleo y un
golpe devastador para los
ecologistas. As catalog el
diario The New York Times
la decisin del gobierno del
Presidente Barack Obama de
aprobar el plan de la compaa
anglo-holandesa Shell para
iniciar -por primera vez desde
2012- perforaciones en el
Ocano Artico en busca de
petrleo.
El Departamento del
Interior de EE.UU. aprob
el lunes condicionalmente
el plan de Shell para la
explotacin de petrleo en
el mar de Chukchi, frente a
las costas de Alaska. Hemos
tratado con mucho cuidado
una posible exploracin en
el mar de Chukchi, teniendo
en cuenta los importante
recursos medioambientales,
sociales y ecolgicos de la
regin, dijo Abigail Ross
Hopper, directora de Gestin
Energtica Ocenica del
Departamento del Interior.
Toda actividad exploratoria
en la costa seguir siendo
objeto de estndares rigurosos
de seguridad, aadi.
Se estima que la regin
contiene un 20% del petrleo y
gas natural no descubiertos en
el mundo, pero su extraccin
podra tomar dcadas. Como
parte de las condiciones para
la aprobacin, Shell debe
obtener permisos del gobierno
federal y el estado de Alaska
para comenzar a perforar
a mediados de este ao.
Tambin debe cumplir altos
estndares de seguridad para
evitar vertidos y mantener sus
navos en todo momento a ms
de cuatro millas de las morsas,
una especie protegida.
Pero tanto los grupos
industriales como los
ecologistas advierten que el
mar de Chukchi es uno de
los lugares ms peligrosos
para perforar. La zona es
extremadamente remota, sin
carreteras que conecten a
las principales ciudades o

Activistas protestan contra el proyecto de Shell en el Artico,

en abril pasado en Seattle.

puertos de aguas profundas

dentro de cientos de millas,
por lo que es difcil para los
trabajadores de limpieza y
rescate llegar en caso de un
accidente. Adems, es una
ruta de migracin e importante
zona de alimentacin para los
mamferos marinos, incluidas
las ballenas de Groenlandia
y las morsas, consigna el
Times.
Por ello las organizaciones
medioambientales no tardaron
en reaccionar al anuncio,
ya que consideran que la
perforacin en el Artico supone
un grave riesgo para el medio
ambiente de la zona y, adems,
es un paso negativo en la lucha
internacional contra el cambio
climtico y el fomento de las
energas renovables. Una
vez ms, nuestro gobierno
se ha apresurado a aprobar
prospecciones peligrosas y sin
sentido en uno de los lugares
ms remotos de la Tierra, dijo
Susan Murray, vicepresidenta
del grupo Oceana.
Rebecca Noblin, directora
del Center for Biological
Diversity, asegur, en tanto,
que la decisin de Obama no
slo pone en riesgo parajes
nicos, sino que tambin es
incompatible con la retrica
del Presidente estadounidense
sobre la lucha contra la crisis
climtica. En opinin de
World Wildlife Fund (WWF),
la decisin representa un
paso atrs, ya que este es un
lugar donde las condiciones
extremas de clima, vientos
huracanados y fuertes
marejadas hacen que toda
operacin sea extremadamente

difcil.
De hecho, la compaa no
ha realizado perforaciones en
el Artico desde 2012, cuando
se vio obligada a evacuar
su plataforma Kulluk, que
encall. Uno de los barcos de
perforacin que Shell planea
usar, el Noble Discoverer,
tambin tuvo problemas en
las duras aguas de la regin
hace tres aos. Adems, segn
AFP, Shell fue multada por
contaminacin en sus vuelos
en la zona.
La compaa ya ha gastado
unos US$ 6.000 millones
en exploracin en el Artico,
pero hasta el momento no han
completado el desarrollo de un
solo pozo.
La autorizacin a Shell se
produjo cuatro meses despus
de que la administracin de
Obama abriera una parte de
la costa Atlntica a nuevas
perforacionesenaltamar.Segn
el Times, la decisin suma un
nuevo y complejo captulo en
el legado de Obama, quien ha
seguido la agenda ambiental
ms ambiciosa de cualquier
Presidente, pero ha tratado de
equilibrar esos movimientos
mediante la apertura de aguas
federales vrgenes para nuevas
perforaciones de petrleo y
gas en Georgia, Carolina del
Sur, Carolina del Norte y
Virginia.
El Artico -estratgico en
trminos geopolticos- abri
en los ltimos aos un nuevo
frente de disputa entre Rusia,
pases del norte de Europa,
EE.UU., y ms recientemente
China.

Demcratas del Senado propinan

revs a presidente Obama
WASHINGTON, (AFP)
- Los senadores demcratas
del Congreso estadounidense
bloquearon el martes el
avance de una iniciativa del
presidente Barack Obama
que le permitira negociar
con ms facilidad acuerdos de
libre comercio, en especial el
que busca con la regin AsiaPacfico.
El respaldo de la mayora
republicana, opositora al
gobierno pero que en este caso
se ali con Obama, no alcanz
para superar la obstruccin
de la minora demcrata, que
conserva un poder de bloqueo
segn las reglas tradicionales
de la cmara alta.
Por 52 votos contra 45 los
senadores se pronunciaron
contra la apertura del debate
sobre una propuesta de ley
para crear un procedimiento
acelerado, conocido como
Fast track, que busca
impedir al Congreso modificar
los acuerdos comerciales
negociados por el presidente.
Eran necesarios 60 votos
para iniciar la discusin.
Todos los demcratas
votaron en contra de la
iniciativa promovida por
el presidente de su mismo
partido.
El voto del martes no mata
por completo la iniciativa, que
podr volver a ser planteada
en el orden del da por los
republicanos ms adelante,
aunque difcilmente antes de
junio.
Pero revela la amplitud
de la hostilidad en las mismas
filas del partido del presidente
contra la liberalizacin del
intercambio comercial que
Obama quiere firmar antes
del final de su mandato
con 11 pases de la regin

Asia-Pacfico, en el marco
del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico (TPP).
Lo que acabamos de
ver es bastante chocante,
seal el jefe de la mayora
republicana en el Senado,
Mitch McConnell.
El texto busca establecer
un procedimiento acelerado
denominado Trade Promotion
Authority (TPA) para que el
Congreso se pronuncie sobre
los acuerdos comerciales
negociados por el presidente.
Implica que los parlamentarios
podran votar a favor o en
contra de los acuerdos, pero
no enmendarlos, hasta julio
de 2018 o 2021 si el sucesor
pidiera una prolongacin.
Tambin fijara objetivos de
negociacin.
Desde 1979 el Congreso
ha aprobado quince
acuerdos comerciales con
procedimientos similares.
En este caso, el primer
beneficiado sera la asociacin
transpacfica. El proyectado
tratado entre Estados Unidos
y la Unin Europa, el TTIP,
tambin podra beneficiarse
de esta iniciativa pero su
horizonte es ms lejano.
Histricamente los
republicanos son ms
favorables al libre comercio
que los demcratas, muchos de
los cuales siguen convencidos
de que el Tratado de Libre
Comercio de Amrica del
Norte (TLCAN o Nafta), que
entr en vigor en 1994 tras
ser firmado por el presidente
demcrata Bill Clinton, fue un
error costoso para el empleo en
Estados Unidos.
La resistencia de su propio
partido, combinada con la de
los grandes sindicatos, oblig
a Barack Obama a multiplicar

las intervenciones pblicas y

privadas, reuniones y llamados
a los legisladores. Pero fue
infructuoso.
Oficialmente, trancaron
el proyecto porque desean
garantas sobre la adopcin
de otras leyes vinculadas
al comercio internacional,
fundamentalmente la
renovacin de un programa
de formacin y ayuda a los
trabajadores estadounidenses
afectados por los acuerdos de
libre comercio.
Pero adems cuestionan
un futuro mecanismo de
resolucin de litigios por
arbitraje o la ausencia de una
clusula contra la manipulacin
monetaria por parte de los
pases y temen que la reduccin
de los aranceles afecte la
industria estadounidense.
Ta m b i n d e n u n c i a n
el secreto que rodea las
negociaciones multilaterales.
El presidente nos pide
que votemos para lubricar un
acuerdo comercial que est
casi negociado por completo
pero que se mantiene secreto,
argument la senadora
Elizabeth Warren, de la
izquierda del partido.
En la cmara de
representantes, en tanto, la
mayora republicana no est
unida y varias decenas de
republicanos se niegan a darle
ms poderes a Obama.
Para tener xito el
presidente y su partido deben
repensar su enfoque, advirti
el presidente republicano de la
cmara, John Boehner.
El TPP incluye a Estados
Unidos y otros once pases:
Australia, Bruni, Canad,
Chile, Japn, Malasia, Nueva
Zelanda, Per, Singapur y
Vietnam.

A Jeb Bush "se le escapa" que

va a presentarse a las elecciones
Aunque rpidamente se corrigi a s mismo el exgobernador de Florida
por Florida (1999NEVADA, (AFP)
2007) ha multiplicado
- El exgobernador de
sus apariciones
Florida Jeb Bush tuvo
pblicas en los medios
un aparente lapsus
de comunicacin y
y se le escap que
en diversos actos
va a presentarse a las
polticos, acadmicos
elecciones primarias
y religiosos.
para ser el candidato
republicano a la Casa
El sondeo ms
Blanca en 2016, aunque
reciente llevado a cabo
rpidamente se corrigi
por NBC News y Wall
a s mismo.
Street Journal otorga a
Bush un 23 % de apoyo
En una conversacin El ex gobernador de Florida.
entre los votantes que se
con periodistas en
De confirmar su
Nevada y en respuesta a una candidatura, Jeb Bush sera definen como conservadores o
pregunta, el hermano menor el sptimo republicano en independientes de tendencia
del expresidente George anunciar formalmente su republicana.
W. Bush e hijo del tambin intencin de aspirar a la
En el acto de este
expresidente George H. W. candidatura presidencial de mircoles, Bush tambin
Bush dijo que va a competir su partido, despus de los tuvo que enfrentarse a las
para ser presidente, para senadores Ron Paul, Ted acusaciones que una mujer
inmediatamente despus Cruz y Marco Rubio, adems le dirigi pblicamente en
ponerlo en duda.
del exgobernador Mike relacin a su hermano, a quien
Voy a competir para Huckabee, el neurocirujano acus de haber creado el
ser presidente en 2016, y el retirado Ben Carson y Carly Estado Islmico (ISIS) como
foco va a ser sobre cmo, Fiorina, ex consejera delegada consecuencia de la guerra
de Irak, a lo que el poltico
si yo me presento (matiz), de Hewlett-Packard.
cmo crear un crecimiento
En las ltimas semanas, conservador respondi que
econmico alto y sostenido, el exgobernador republicano no est de acuerdo.
en el que ms personas tengan
oportunidades para lograr el
xito, dijo.
A l s e r p r e g u n t a d o NO Nights! NO Weekends! Enjoy a professional
entonces especficamente por working environment with Maid Brigade. Establish
los periodistas, Bush asegur a personal relationship with your clients with hard
que no es un candidato work and a smile. Must be able to work from 7:50am
oficial y que ha estado to 5:30pm Monday through Friday. Drivers license
viajando por el pas durante required. Vacation and PTO, health insurance benefits.
los ltimos tres meses para We pay 25% of daycare. Use the company cars/gas.
comprobar si dispone de For more information please call (503) 492-0197 Ext
los apoyos necesarios para 115. Apply in person 478NE 219th Ave, Gresham,
OR 97030
sumarse a la carrera.

HOUSE CLEANERS

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Condenan a
estadounidense
a 199 aos de
prisin por
pornografa
Mxico (AFP).- Un
ciudadano estadounidense
fue condenado a 199 aos
de prisin en el estado de
Colima, acusado del delito de
pornografa infantil, confirm
hoy la Procuradura General
de la Repblica (PGR).
La institucin indic en
un comunicado que durante
el juicio se comprob la
responsabilidad penal del
estadounidense en la comisin
de los delitos de pornografa
de menores, adems de que
portaba un arma de fuego de
uso exclusivo de las Fuerzas
Armadas.
De acuerdo con la

investigacin, agentes de la
Polica Federal detuvieron en
Manzanillo a sujeto cuando
tomaba fotos de contenido
sexual a una menor de edad,
las cuales trasmita va
internet a otros pases, todo
con el consentimiento de la
madre de la joven.
El acusado tambin
deber pagar una multa de
poco ms de 1,5 millones de
pesos (unos 100.000 dlares),
mientras a la madre de la
chica se le impuso una pena
de nueve aos y seis meses de
prisin, adems de una multa
de 85.717 pesos (unos 5.750
dlares).

Mantener bardas
en frontera
Mxico-EU cuesta
49 mdd al ao
Las bardas incluyen alrededor de 480 kilmetros
de barreras vehiculares y 564.8 kilmetros de
muros peatonales, adems de 50.4 de barreras
peatonales secundarias y 22.4 kilmetros de
barreras peatonales terciarias.

Mxico (AFP).- Las

bardas y barreras en la
frontera entre Estados Unidos
y Mxico ascienden a mil
54 kilmetros, con un costo
de dos mil 300 millones
de dlares y requieren de
49 millones de dlares
anuales en mantenimiento,
informaron hoy agencias
federales.
Representantes de
agencias del Departamento
de Seguridad Interna (DHS)
reconocieron el reto que
representa mantener, reparar
y reemplazar la dimensin
de las bardas y la dificultad
de medir su eficacia en
combinacin con el uso de
tecnologas.
"La necesidad de
preservar, arreglar y sustituir
unas bardas que estn
envejeciendo contina siendo
un problema", indicaron
en un testimonio colectivo
ante el Comit de Seguridad
Nacional del Senado.
Pero el senador por
Delaware, Tom Carper,
el demcrata de ms alto
rango del Comit, dijo en la
audiencia que una reforma
migratoria ayudara en
los esfuerzos de control
fronterizo.
"Una leccin de mis
viajes a la frontera con
Mxico es que las cosas
cambian. Las tendencias
de migracin y trfico de
drogas estn cambiando
constantemente en respuesta
a nuestros esfuerzos de
seguridad fronteriza".
Las bardas incluyen
alrededor de 480 kilmetros
de barreras vehiculares y

564.8 kilmetros de muros

peatonales, adems de
50.4 de barreras peatonales
secundarias y 22.4 kilmetros
de barreras peatonales
terciarias.
Las
agencias
indicaron que las bardas
complementan el uso de
tecnologas como sistemas
de vigilancia mvil, equipos
tcticos de comunicacin,
iluminacin nocturna,
as como remanentes de
tecnologas utilizadas por el
Departamento de Defensa.
Entre estas ltimas
destaca el uso de globos
aerostticos que vuelan sobre
el Ro Bravo, equipo de
imgenes trmicas y de visin
nocturna.
Pero una represente de
la Oficina de Supervisin
General (GAO), el brazo de
investigacin del Congreso,
dijo en la audiencia que
las agencias federales de
Estados Unidos deben hacer
un mejor trabajo para evaluar
la efectividad del uso de las
tecnologas.
"La Oficina de Aduanas y
Proteccin Fronteriza (CBP)
no ha establecido un plan de
monitoreo de desempeo para
determinar si los sistemas
estn funcionando como se
espera", dijo el informe de
GAO.
La audiencia del Comit
de Seguridad del Senado
forma parte de una serie de
sesiones pblicas realizadas
en los ltimos meses en el
Congreso para revisar el
estado de la seguridad en
las fronteras terrestres y
martimas de Estados Unidos.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Ejrcito rescata a 40
migrantes en Sonora
Permanecan en dos casas de seguridad ubicadas en una colonia de clase alta de esta
ciudad fronteriza en Sonora.
Nogales, Sonora (AFP).Soldados del Ejrcito
Mexicano rescataron a
ms de 40 inmigrantes que
permanecan secuestrados
en dos casas de seguridad
ubicadas en una colonia de
clase alta de esta ciudad
fronteriza en Sonora.
Fue la maana del martes,
cuando un grupo numeroso
de connacionales lograron
someter a las personas que los
estaban vigilando, al escapar
corrieron hasta encontrarse
con una patrulla de policas
que les brind auxilio.
Las casas de seguridad
estaban ubicadas en la calle
privada Eduardo W. Villa, del
sector residencial Kennedy, a
escasos dos kilmetros de la
lnea Internacional que divide
a las ciudades homnimas de
Nogales en Sonora y Arizona.
Todas las vctimas eran
nacidas en distintos estados
de la Repblica Mexicana,
la mayora eran hombres
adultos pero tambin haba
varias mujeres y nios, estos
permanecieron secuestrados
entre 30 hasta 60 das.
Segn sus primeras
declaraciones, la banda
de "polleros" los fueron
ubicando en distintos hoteles

de la ciudad de donde eran

trasladados y les quitaban sus
pertenencias para privarlos de
su libertad, cobrndoles entre
cinco a seis mil dlares por
cruzarlos ilegalmente hacia
los Estados Unidos.
Los traficantes de personas,
pasearon a los inmigrantes
por zonas despobladas para
hacerlos creer que ya estaban
del otro lado de la frontera y
extorsionar a sus familias;
para mantenerlos cautivos
y tranquilos, les decan que

haba mucha vigilancia de la

Patrulla Fronteriza y por eso
los mantenan encerrados.
Cansados del encierro,
las vctimas idearon un plan
donde fingan que uno de ellos
senta un malestar, logrando
distraer a los "polleros" para
amagarlos y escapar; cuando
las autoridades acudieron
al domicilio donde stos
permanecan cautivos,
descubrieron que en la casa
contigua tambin haba
personas secuestradas, para

un total de aproximadamente
44 inmigrantes rescatados.
Hasta el momento, ninguna
autoridad ha reportado sobre
el nmero de sospechosos
detenidos.
Antes, el residencial
Kennedy fue una de las
colonias de mayor nivel
socioeconmico en Nogales,
pero poco a poco las mansiones
se fueron ocupando como
casas de seguridad de grupos
criminales, desplazando a las
familias de este sector.

Kaibiles y exmilitares
entrenan al crtel Jalisco
Nueva Generacin: The Wall
Street Journal
El diario estadunidense seala que los integrantes del grupo criminal, incluso pagaron
"una fortuna" a un marine estadunidense para que los entrenara.

Mxico (AFP).Integrantes del crtel Jalisco

Nueva Generacin han
recibido entrenamiento militar
por parte de exmiembros de
los kaibiles (soldados de lite)
de Guatemala, veteranos
militares mexicanos, as como
de un veterano estadunidense
muy agresivo y salvaje
marine.
Alejandro Solorio
Archiga, comisionado de
Seguridad Pblica de Jalisco,
seal adems que se tiene
la sospecha de que el marine
recibi una fortuna para
entrenar a los miembros
del crtel, inform el diario
The Wall Street Journal, en
una investigacin realizada
con varios especialistas de
seguridad.
El tabloide agrega que

el grupo criminal se ha
caracterizado por ensamblar
sus propios rifles de asalto y
por adquirir en el mercado
negro misiles, cohetes y rifles
provenientes principalmente
de Centroamrica y Estados
Unidos.
El diario El Pas y The
Wall Street Journal, coinciden
en que el crtel Jalisco Nueva
Generacin se ha consolidado
por el ataque a los principales
crteles especficamente Los
Zetas-, convirtindose en la
empresa criminal ms audaz
y viciosa de Mxico.
"Al igual que los Zetas,
formado originalmente por
desertores del Ejrcito, la
banda Nueva Generacin
se favorece de mtodos
paramilitares, ha recibido
entrenamiento tctico de

mercenarios mexicanos y
extranjeros, incluyendo el
uso de granadas propulsadas
por cohetes contra un
helicptero, refiere el diario
sobre los hechos violentos
ocurridos el pasado 1 de
mayo.
Asimismo, Alfonso
Quintero, general retirado
de la Fuerza Area Mexicana,
dedicado actualmente a temas
de inteligencia, destaca
nuevamente la formacin
militar, pues dentro del crtel
existen rangos.
"Ellos tienen rangos y
una jerarqua como ejrcitos
hacen () Estn muy unidos
detrs de su lder y han
hecho de la lealtad, un valor
supremo, dijo al diario.
Por su parte, Jorge Rocha,
socilogo e investigador de

la Universidad Jesuita de
Guadalajara, seal que la
capital jalisciense es una
importante rea estratgica
para el trfico de drogas",
ya que se encuentra cerca
de los puertos del Pacfico
y comunica con rutas de la
droga dirigidas a California y
Texas, fortaleciendo an ms
al grupo criminal.
El diario incluso sugiere,
que el ataque perpetrado en
contra de Solorio Archiga,
en marzo pasado, presagiaba
una creciente ola de violencia
que ha envuelto a Guadalajara,
capital del estado y la segunda
ciudad ms grande de Mxico,
culminando con el derribo de
un helicptero del Ejrcito
con granadas propulsadas por
cohetes que mataron a ocho
soldados.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Latinoamrica a la
conquista de Espaa
Desde hace ya algunos aos las compaas de
la regin vienen destinando gran parte de sus
inversiones en territorio espaol. La confianza en
la recuperacin toma fuerza y las oportunidades
comienzan a aparecer.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Desempleo en
Latinoamrica subir a
6,2 % este ao
"El estancamiento del producto interno bruto (PIB) per cpita debilitara la demanda laboral y,
por lo tanto, la generacin de empleo asalariado", agrega el estudio de la Cepal y la OIT.

Mxico (AFP).- Los

empresarios latinoamericanos
han encontrado en Espaa un
interesante mercado para
invertir. Tras la crisis que
sacudi al pas ibrico las
compaas ms grandes de
la regin han encontrado
oportunidades para crecer
sus negocios en territorio
europeo.
El principal referente de
la inundacin de inversiones
que desde este lado del
mundo ha llegado a Espaa es
Carlos Slim. El tercer hombre
ms rico del mundo, segn
Bloomberg, se convirti
a finales de 2014 en el
principal accionista de FCC
tras invertir 650 millones de
euros y hacerse con el 25,6%
del capital.
Slim es slo uno de los
muchos mexicanos que han
visto en Espaa la oportunidad
de entrar al mercado europeo,
de hecho Mxico es uno de
los principales proveedores
de inversin extranjera en
dicho pas, se han cerrado
negocios que van desde el
sector bancario hasta el de
alimentos.
Colombia no se ha
quedado atrs, el banquero
Jaime Gilinski adquiri uno
importante participacin del
espaol Sabadell, el cual al
cierre del primer trimestre
de 2015 alcanz utilidades
de 142,1 millones de euros, lo
que representa un incremento
anual del 75,1%.
Esto es slo una prueba
ms del creciente inters
que despierta Espaa entre
los latinoamericanos. Cerca
de 5.000 millones de euros
han llegado al territorio

europeo desde Latinoamrica,

principalmente desde Mxico,
Colombia y Venezuela.
Slo una operacin en
Espaa supera el umbral de
los 1.000 millones de euros.
Se trata de la compra de
Abanca (antes Novagalicia)
por la entidad venezolana
Banesco. El primer banco
venezolano ofreci al Frob,
a finales de 2013, 1.003
millones de euros por hacerse
con el control de la entidad
gallega.
Tambin en el sector
financiero y de nuevo
procedente de Mxico,
destacan los movimientos
realizados por Antonio del
Valle, quien se hizo con el 6%
del capital de Banco Popular;
o David Martnez, dueo del
fondo de inversin Fintench
que desembarc en Banco
Sabadell segn resea el
Diario Expansin de Espaa.
Pero la relacin de
Latinoamrica no se limita
a las inversiones que desde
aqu parten hacia Europa.
La regin tambin se ha
consolidado como uno de
los principales generadores
de utilidades del pas. En
concreto podemos hablar
de Brasil, pas que genera
el 19% de los beneficios del
Banco Santander, que pese
a la desaceleracin de la
economa sigue siendo, junto
con Reino Unido, los pilares
de la operacin del banco
espaol.
Bancomer, principal
grupo financiero de Mxico
y propiedad del Bbva, le
aporta a la entidad financiera
el 47% de las ganancias que
sta reporta.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/
ElLatinodeHoyNewspaper

Quito (AFP).- La tasa de

desempleo en los pases de la
regin ser en 2015 del 6,2 %,
frente al 6 % del ao pasado,
segn estimaciones dadas a
conocer hoy en Santiago por
la Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe
(Cepal) y la Organizacin
Internacional del Trabajo
(OIT).
"El poco alentador
escenario econmico para
este presente ao provocara
un leve aumento en la tasa de
desempleo regional hasta 6,2
% en 2015, luego de haber
anotado 6,0 % en 2014",
seala el informe.
Cepal y la OIT indican
en su publicacin conjunta
Coyuntura Laboral en
Amrica Latina y el Caribe
que "la expansin de la
actividad econmica esperada
para la regin de 1 % promedio
impedira revertir el proceso
de desaceleracin iniciado en
2011".
"El estancamiento del
producto interno bruto (PIB)
per cpita debilitara la
demanda laboral y, por lo
tanto, la generacin de empleo
asalariado", agrega el estudio.
Ambos organismos
pronostican en la regin
una cada por tercer ao
consecutivo en la tasa de
ocupacin urbana, que se
refiere a la relacin entre
la poblacin ocupada y el
nmero de personas que
integran la poblacin en edad
de trabajar.
El informe tambin apunta
a una cada en 2015 de
la participacin laboral (la
proporcin de la poblacin en
edad de trabajar que est dentro
de la fuerza de trabajo, ya sea
ocupada o desempleada).
Esta circunstancia, unida
a la disminucin de la tasa

de ocupacin, provocar un
aumento en el desempleo
abierto, que se ubicar en
los mismos niveles de 2013,
considera el estudio.
"El escenario del mercado
laboral que se avizora en el
ao 2015 no es muy alentador
para la bsqueda de progresos
sustanciales que ayuden a
alcanzar mejoras en trminos
de pobreza y desigualdad",
sealaron la secretaria
ejecutiva de la Cepal, Alicia
Brcena, y la directora de la
Oficina Regional de la OIT
para Amrica Latina y el
Caribe, Elizabeth Tinoco.
A este respecto, el informe
indica que durante gran parte
de la dcada pasada y a inicios
de la dcada actual, Amrica
Latina y el Caribe lograron
importantes avances en la
reduccin de la pobreza y la
distribucin de ingresos, en
un contexto global que se

caracteriz por crecientes

niveles de desigualdad.
"Estas mejoras se debieron
a las tendencias positivas que
mostr el mercado laboral,
como la fuerte generacin
de empleo asalariado y la
reduccin de las brechas de
ingresos laborales".
Y tambin "a polticas
pblicas tanto laborales (salario
mnimo, formalizacin,
inspeccin) como no laborales
(expansin de los sistemas
de proteccin social y de la
educacin)".
El documento de la Cepal
y la OIT analiza el desempeo
laboral de la regin en 2014
y atribuye la cada de la
tasa de desempleo observada
durante el ao pasado al
comportamiento atpico de
los mercados del trabajo en
Argentina, Brasil y Mxico,
especficamente la gran
magnitud de la cada de sus

tasas de participacin.
Asimismo, examina la
ampliacin de la proteccin
social en un contexto de
elevada informalidad en la
regin.
En este mbito, el
documento seala que
"desde una perspectiva de
derechos, la universalizacin
de la proteccin social es
indispensable para avanzar en
la construccin de sociedades
que tienen a la igualdad como
horizonte de estrategia de
desarrollo".
Los dos organismos de
las Naciones Unidas indican
que "para garantizar el acceso
universal se requiere integrar
componentes contributivos
y no contributivos en los
sistemas de proteccin social,
lo que conlleva importantes
retos, sobre todo en trminos
de diseo institucional y de
financiamiento".

Lima, la ciudad ms visitada de

Latinoamrica
El ndice de Destinos Globales de MasterCard revel que nuestra capital
recibi ms de cinco millones de visitas en el 2014.
Lima (AFP).- La ciudad
de Lima es la ms visitada
de Latinoamrica. As lo
revel el ndice de Destinos
Globales de MasterCard,
que afirm que la capital
de nuestro pas recibi
5.1 millones de visitantes
internacionales en el ao
2014.
Al respecto, el Bur de

Convenciones y Visitantes
de Lima asegur que este tipo
de indicadores son el fruto
de la creciente demanda que
tiene la ciudad por parte de
diferentes tipos de turistas,
como hombres de negocios
y viajeros corporativos.
Este tipo de viajeros que
realizan turismo de reuniones,
gasta aproximadamente 540

dlares diarios para una

estancia promedio de seis
das, un gasto muy superior
al de un turista comn.
Hay una demanda
creciente y eso se aprecia
en la hotelera. Lo importante
es que hoy en da el segmento
5 estrellas supera el 80%
de ocupacin, el 4 estrellas
el 85% y el 3 estrellas

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

est en 72%. Esas cifras

de ocupacin son las ms
altas de toda la regin
latinoamericana y eso es
algo que avala los diferentes
indicadores que salen y que
nos ponen en una buena
posicin, explic Carlos
Canales, presidente del Bur
de Lima, en declaraciones a
Infotur Per.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

A 30 aos del primer

mexicano en el espacio
Rodolfo Neri Vela recuerda la histrica misin y la experiencia de ver
la Tierra desde el espacio
Mxico (AFP).- A unos
meses de que se cumplan 30
aos de la histrica misin
que convirti a Rodolfo Neri
Vela en el primer astronauta
mexicano y en el nico
latinoamericano que ha
despegado un vehculo de la
NASA en el centro espacial
Kennedy, el ingeniero record
la maravillosa experiencia
que es mirar la Tierra desde
el espacio.
"Ojal que todos los
polticos pudieran irse al
espacio aunque sea dos
minutos y vieran la Tierra,
y entonces cambiaran tal
vez de actitud, de filosofa,
coment el astronauta
Rodolfo Neri Vela.
Esta misin fue muy
importante para Mxico,
pues en esa poca nunca
antes un representante
de Latinoamrica haba

sido aceptado en las

instalaciones de la NASA
para ser entrenado y viajar
en un vehculo espacial
alrededor de la Tierra, dijo el
tripulante de la misin STS61-B, que despeg el 26 de
noviembre de 1985 a bordo
del transbordador espacial
Atlantis.
Han pasado 30 aos y
este hecho histrico no se

ha podido repetir, seal

el astronauta nacido en
Chilpancingo, Guerrero, al
preguntarse cmo iba a ser
todo aquello; sinceramente
llevaba dentro de m la
preocupacin de hacer un
papel digno por el pas,
porque saba que todos los
medios y toda la sociedad
estaban pendientes.
Respecto a la experiencia
de estar en el espacio, Neri
Vela asegur que luego de
adaptarse al sndrome del
mareo y de tener el gusto
de ver por la ventana nuestra
casa, la Tierra, todos los que
hemos ido nos quedamos
asombrados y maravillados
por el hermoso colorido,
por la majestuosidad de lo
que estamos contemplando,
pues no se ven fronteras,
todo se ve como un mundo
en armona.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Honda Fit 5dr EX-L, 2015

El Latino de Hoy
Al Honda Fit se le ama o se
le odia, no hay trminos medios
con l. Es uno de aquellos
autos extremadamente
racionales inserto en un
mundo demasiado emocional.
Eso hace que tenga xito
en mercados como EE.UU.
y Japn, donde prima la
inteligencia a la hora de la
compra, y que fracase en
otros lugares donde el look
y la parafernalia suelen pesar
ms que la funcionalidad y
el uso.

anterior era bien pobre. Para

este ao se mejoraron las
terminaciones y se incluyeron
algunos plsticos blandos en
las zonas de tacto.
Hay tambin una nueva
pantalla de siete pulgadas
que sirve para visualizar las
funciones del auto y la cmara
de retroceso. El pedigr
tecnolgico de la marca es el
sistema Hands Free Link
que es uno de los menos
intuitos y ms complejos
de manipular del mercado,
pero su pantalla touch sin
duda ayuda a simplificar las

de proximidad, pese a que

compensa esto con una
cmara de retroceso, un techo
de vidrio y un tapiz de cuero.
Las llantas de 16" pulgadas y
la pantalla de 7" vienen solo
en la versin automtica,
sin embargo la mecnica
est bien por encima de su
competencia.
Motor
La mala relacin precio/
equipamiento se compensa
con un nuevo motor 1.5
litros iVTEC, ahora con
inyeccin directa, que eroga
130 caballos y 166 Nm de par,

Toyota Avalon Hbrido Limited, 2015

El Latino de Hoy
La primera versin hbrida
sali a la venta en Estados
Unidos en Diciembre del
2012, como modelo 2013 y el
nombre de Avalon viene de la
legendaria isla en la leyenda
del rey Arturo.
El Toyota Avalon Hybrido
se ofrece en los modelos XLE
Premium, XLE Touring y
Limited, con innumerables
caractersticas estndar.

Seguramente as ser
ahora con esta tercera
generacin. Pese a que mejor
su diseo exterior, luciendo
ms deportivo y estilizado,
mantiene sus caractersticas
volumtricas que suelen
espantar a los clientes ms
jvenes.
Ahora El Fit se construye
en Mxico sobre la nueva
plataforma compacta de la
marca. Gracias a ella crece
casi 10 centmetros en el largo
(3.998 mm), tres de ellos entre
los ejes (2.530 mm). A pesar
de esto, sigue siendo uno de
los pocos hatch del segmento
B que est por debajo de
los cuatro metros. Lo ms
relevante, es que a pesar de
ser pequeo, es un gigante
por dentro. Es el sello de este
auto desde que fue presentado
mundialmente en 2002.

diferencias.
El diseo interior es
sencillo y minimalista, al
estilo Honda, mientras que
la posicin de manejo sigue
siendo alta, consiguiendo una

y que en nuestra versin se

asocia a una caja automtica
variable continua.
Por culpa de la CVT
pierde la agilidad de salida
que tena la antigua caja

Interior
La guinda de la torta son
los 363 litros de capacidad
de carga, mucho para el
segmento, lo que mejora al
abatir los asientos dejando
siempre un maletero de piso
plano.
Por dentro hay una mejora
evidente en la percepcin
de calidad, que en el Fit

visibilidad espectacular.
Equipamiento
En trminos de
equipamiento no est tan
lejos de su competencia.
Diramos que tiene poco
para su precio. En seguridad
ofrece dos airbags frontales
y airbags laterales, ni hablar
de control de estabilidad, o
luces automticas o sensores

automtica de cinco marchas,

pero compensa con consumos
extraordinarios. El andar es
de lo mejor del segmento,
con una suspensin que
copia y afirma, dndole
seguridad conductiva a un
auto muy liviano, mientras
que mantiene su caracterstica
de agilidad en zonas estrechas
gracias a una nueva direccin
elctrica, que si bien se siente

algo artificial en velocidad,

facilita la cosas cuando se
anda lento.
Consumo: 32 millas por
galn en la ciudad y 38 millas
por galn sobre la carretera.
Conclusin
En definitiva, un mejor Fit
en todo sentido, con la misma
versatilidad de siempre, gran
economa de combustible, y la
tradicional deuda de Honda en
materia de equipamiento.
Precio Base: $20,800

con un motor elctrico que

se alimenta de una batera
montada en el maletero.
Utiliza el mismo sistema
hibrido del modelo Camry.
Combinadas, las dos
unidades de energa tienen
200 caballos de fuerza. Una
transmisin continuamente
variable (CVT) ofrece potencia
a las ruedas delanteras.
Consumo: 40 millas por
galn en la ciudad y 39 millas
por galn sobre la carretera.

de estabilidad, frenos de
disco antibloqueo, airbags
delanteros y laterales de los
asientos traseros, airbags
laterales de cortina y airbags de
rodilla delanteros. El Touring
XLE y Limited vienen con
monitoreo de punto ciego y
la parte trasera de alerta de
trfico cruzado.
Agrega el servicio de
conexin de seguridad
de Toyota, que incluye
la asistencia en carretera,

localizacin de vehculos
robados y notificacin
automtica de colisin. En el
paquete tecnolgico incluye
un sistema frontal de aviso de
pre-colisin.
En las pruebas de choque
del gobierno, recibi cinco
de cinco estrellas para la
proteccin general contra
choques, con cuatro estrellas
en proteccin de impacto
frontal y cinco estrellas para
la proteccin contra impactos
laterales.
En carretera
El Avalon Hbrido es
excepcionalmente tranquilo
y fcil de conducir. La
CVT puede causar que el
motor sea lento durante la
aceleracin, aunque esta trabaja
perfectamente adecuada para
un sedn grande.
Se siente seguro y firme
en las curvas. Los frenos
pueden sentirte protestones
en una fuerte frenada, aunque
eso es bastante comn en los
hbridos, y la mayora de los
propietarios se aclimatan a
ellos con bastante rapidez.
Conclusin
Toyota es lder en el
segmento de los hbridos, con
un total de siete modelos, que
van desde el subcompacto
Prius al de tamao completo
del Avalon.
El nico otro sedn grande
como para ofrecer un sistema
hbrido es el Buick LaCrosse.
Pero el LaCrosse no tiene un
sistema hbrido tan eficiente
como el Avalon. Tambin
puede chequear el 300h de
Lexus ES basado en el modelo
Avalon que cuesta un poco
ms.
En general el Toyota
Avalon hbrido cuenta con un
aspecto atractivo que lo podra
Motor y trasmisin
Seguridad
confundir con un lujoso sedn
Esta propulsado por un
L a s c a r a c t e r s t i c a s Europeo.
motor de cuatro cilindros de d e s e g u r i d a d e s t n d a r
2.5 litros, que se combina incluyen traccin y control
Precio Base: $ 41,700
El XLE Premium viene
con llantas de 17 pulgadas de,
techo solar elctrico, un espejo
retrovisor con atenuacin
automtica, doble zona de
control de clima automtico
y asientos delanteros con
calefaccin.
Caractersticas
electrnicas incluyen
Bluetooth y conectividad de
audio, cmara de vista trasera
y la configuracin de Toyota
Entune Audio Plus, radio por
satlite, una conector auxiliar
de audio y una interfaz USB
/ iPod.
ElTouring XLE aade faros
antiniebla, la configuracin de
memoria conductor, monitoreo
de punto ciego, trasera de
alerta de trfico cruzado y
Entune premium de audio con
navegacin y App Suite, que
incluye una pantalla tctil de
7 pulgadas.
El Limited incluye
tapicera de piel mejorada,
asiento del conductor elctrico
de 10 posiciones, un asiento
del copiloto elctrico de
ocho posiciones, sistema de
conexin de seguridad de
Toyota y un sistema de sonido
JBL.

Diseo de interiores
El interior del hbrido
Avalon es espacioso y elegante,
con materiales de alta calidad
en todo. Los asientos delanteros
son muy cmodos y altamente
ajustables, con un montn
de apoyo lateral y soporte
lumbar para el conductor y
el pasajero delantero. Los
asientos traseros son bastante
amplios.
Viene de serie con el
sistema de informacin y
entretenimiento Entune que
Toyota ha actualizado para
el 2015, con una pantalla de
inicio personalizable, con
opciones de entrenamiento y
reconocimiento de voz.
Toyota es uno de los
primeros fabricantes de
automviles en ofrecer carga
inalmbrica para telfonos
celulares. Me gusta su
conveniencia, pero no se carga
muy rpidamente.
El maletero ofrece 14 pies
cbicos de espacio, que es
menor que el Avalon regular,
pero an ms de lo que est
disponible desde el tpico
sedn de tamao mediano
hbrido.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Hot Pursuit

Diego Luna
ser uno de los
protagonistas
de Star Wars:
Rogue One
La pelcula se centrar en los planes de un grupo de rebeldes para
robar los planos de la estacin espacial Estrella de la Muerte.

Direccin: Anne Fletcher

Reparto: Sofa Vergara, Reese Witherspoon,
Robert Kazinsky, Michael Mosley, Matthew Del
Negro, Richard T. Jones, Michael Ray Escamilla,
Jodi Lyn Brockton, Anthony Ramsey, Mark Kubr,
Marcus Lyle Brown, Tom Bui, Sadarias Harrell,
Benny Nieves, Kim Collins
Sinopsis
Una estricta polica (Witherspoon) hace lo
imposible para proteger a la viuda de un traficante
de drogas (Vergara) de delincuentes y policas
corruptos. Juntas, se embarcarn en una aventura
por Texas que las har enfrentarse con asesinos y
farsantes.

Al estilo Kardashian, Sofa

Vergara protagonizar
reality show

Mxico (AFP).- El actor

mexicano Diego Luna ser uno
de los protagonistas de "Star
Wars: Rogue One", pelcula de
la famosa franquicia galctica
que se centrar en los planes de
un grupo de rebeldes para robar
los planos de la estacin espacial
Estrella de la Muerte, inform
hoy la revista "Variety".
La contratacin de Luna
no ha sido confirmada an por
Lucasfilm, que s anunci la
participacin de Felicity Jones
("The Theory of Everything") en
un papel principal a las rdenes
del director Gareth Edwards

Sofa Vergara protagonizar un show centrado en

su da a da y que ser transmitido en exclusiva en
la conocida aplicacin mvil Snapchat.
Segn el portal Variety, la miniserie se llamar
VergaraLand ( "La tierra de Vergara"), se rodar en
Los ngeles y mostrar la vida cotidiana de la estrella
de Hollywood, vista desde los ojos de su propio hijo,
Manolo, de 24 aos.
Est producida por Fusion- una empresa conjunta
entre ABC y Univisin- y por LatinWe Entertainment.
El reality se estrenar en los prximos meses y
constar de seis captulos, cada uno de ellos de
dos minutos. Snapchat Discover ofrece contenido
sobre noticias, msica y entretenimiento que cambia
cada 24 horas.
"Manolo se ha graduado al fin y estoy muy feliz
por su alianza con Fusion para crear esta serie tan
innovadora", expres la protagonista de la exitosa
comedia Modern family a travs de un comunicado
oficial.
Este ser el segundo proyecto del joven de 22 aos
sobre su mam. En 2012, Gonzlez Vergara lanz
por YouTube la serie Mi Vida con Toty, en la que le
da al pblico vistazos de cmo es vivir en el mundo
de su madre.

Disney y Universal
llegarn a China en 2019
Los parques cubrirn un espacio de 2,002
millones de metros cuadrados de suelo y
est previsto que atraiga una inversin
total de 7 mil 980 mdd
Los ngeles (AFP).- La construccin del parque
de atracciones de la compaa Universal Studios
en Beijing, el sexto en el mundo, comenzar este
ao en un distrito en el sureste de la capital china.
El parque fue aprobado por el Gobierno chino en
septiembre de 2014 y se espera que est terminado
para 2019, segn las autoridades locales.
El complejo cubrir un espacio de 2 mil 002
millones de metros cuadrados de suelo y est
previsto que atraiga una inversin total de 7 mil
980 millones de dlares.
El proyecto tambin incluir el llamado Universal
CityWalk, calles y barrios adyacentes al parque
que tambin sern personalizados al estilo de la
compaa cinematogrfica a modo de bienvenida
al parque.
Tambin est previsto la construccin de un
hotel de temtica Universal, el primero de estas
caractersticas en el mundo.
Segn los medios locales, la firma estadounidense
ha introducido "elementos chinos" en el plan
para atraer a ms turistas, si bien no se detallan
ejemplos.

IV ("A New Hope", 1977).

Recientemente, Lucasfilm
inform de que Josh Trank haba
renunciado a encargarse de dirigir
el segundo de los "spinoff" de
"Star Wars", una franquicia que
ha revivido desde que Disney
comprara a George Lucas su
productora Lucasfilm por 4.000
millones de dlares en 2012.
La productora Kathleen
Kennedy relev a Lucas al frente
de la empresa y cerr el acuerdo
con J.J. Abrams para relanzar
la historia galctica con "Star
Wars: Episode VII - The Force
Awakens", que debutar en

diciembre.
"Star Wars" vio la luz en 1977
con "A New Hope", seguida
por "The Empire Strikes Back"
(1980) y "Return of the Jedi"
(1983).
La segunda triloga cont
cronolgicamente los hechos que
ocurrieron antes de "Star Wars"
(1977) y empez con "Episode I:
The Phantom Menace" (1999) y
continu con "Episode II: Attack
of the Clones" (2002) y "Episode
III: Revenge of the Sith" (2005).
En 2008, Lucasfilm estren en
televisin la serie de animacin
"Star Wars: The Clone Wars".

Secuestran a Irn Castillo

Mxico (AFP).- La revista

TV Notas ha dado a conocer que
Irn Castillo sufri un secuestro
el pasado 1 de mayo, aunque
se desconoce el lugar y las
circunstancias en que la actriz
habra sido privada de su libertad.
La tambin cantante habra
sido capturada por un grupo de
delincuentes, alrededor de las
22:00 horas de ese viernes. La
familia y amigos vivieron das
de angustia antes de la liberacin
de Castillo, quien regresara con
terribles traumas tras este suceso,
segn expresa el mismo medio.
De acuerdo con el sitio
web sdpnoticias.com, hasta
el momento Irn no ha dado
alguna declaracin al respecto,
y en sus redes sociales slo se
le puede leer promocionando su
ms reciente produccin y una
felicitacin el pasado 10 de mayo
por el da de las madres.
El informante de TV Notas
indic que Vernica Castro y
Gloria Trevi fueron quienes se
Los ngeles (AFP).- El clan Kardashian va a tener a
solidarizaron con el dolor de la
tener una fuerte competencia: la actriz colombiana
"VergaraLand" ser producido por Manolo,
el hijo de la estrella de Hollywood. Se
podr ver slo por la aplicacin Snapchat
y contar de seis episodios

("Godzilla") y con guin de Chris

Weitz ("About a Boy").
Suenan igualmente para el
reparto Ben Mendelsohn ("The
Dark Knight Rises") y Riz Ahmed
("Four Lions").
"Rogue One" ser el primer
"spinoff" o pelcula derivada de
la saga "Star Wars" y se estrenar
en diciembre de 2016, entre los
episodios VII (diciembre de
2015) y VIII (mayo de 2017).
La trama de "Rogue One" se
desarrollar cronolgicamente
entre los acontecimientos
narrados en los episodios III
("Revenge of the Sith", 2005) y

madre de Irn y ayudaron a cubrir

el rescate.
La seora Martha Pinzn
no quiso dar detalles de lo
sucedido, pero dijo a la revista
que fsicamente Irn parece
estar bien, aunque moralmente
estamos destrozados.
Danna
Vzquez,
representante de la actriz, asegur
que la noticia es mentira y que no
existe ningn fundamento para
decir esto, publica elhorizonte.
com
La versin que manejan los
medios de comunicacin es que
estuvo secuestrada por dos das
y la negociacin la llev a cabo
la madre de Irn, quien no ha
querido dar declaraciones.
A su vez Paco Lalas,
productor de Teatro en Corto,
seal que la tambin cantante
lleva ensayando desde una
semana la obra "Busco al prncipe
azul" y que el da de ayer realiz
una sesin fotogrfica.
Irn Castillo gan el tercer
lugar en el reality Bailando por

un sueo en el 2014 y luego

regres al teatro para
protagonizar el musical
Vaselina. Tambin
form parte del elenco
de la telenovela Que
te perdone Dios,
dndole vida a
Renata.
Se dio a conocer
en la dcada de los
90 con su xito "Yo
por l" y ha participado
en Soadoras, tambin
en la televenovela como
"Agujetas de color de rosa".

Aries (21 de marzo - 19 de abril)

Te encuentras luchando contra algo que no tiene
remedio. Acepta aquello que no puedes cambiar. Baja
la guardia y no tomes tan personal los comentarios
algo inoportunos de otras personas. Deja que el
destino tome su curso. Tu victoria est en la seguridad
que tengas en ti mismo y no en lo que piensen, hagan
u opinen los dems. Nmeros de suerte: 40, 13, 25.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

Te recuperas en salud, pero mucha cautela, mantente
comiendo saludablemente, nada de desarreglos.
Regresa la paz a tu vida luego de un periodo de
luchas y problemas. Ahora te organizas mejor, te
estableces sobre bases firmes. Alguien muy cerca de
ti te apoyar en todo y te ayudar con sus consejos y
su experiencia. Nmeros de suerte: 10, 28, 37.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Organiza durante estos das algn tipo de evento
social, comida, fiesta o reuni n en donde puedas
compartir con los que amas. Las estrellas te apoyan
a ora en todo lo que sea uni n, compa erismo y
relaciones personales. No sigas criticando aquello
que no te agrada y enfatiza ms en las buenas
cualidades de los dems. Nmeros de suerte: 44, 3,
26.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Te conviertes en un triunfador. Recuperas tu salud
mental para poder trabajar inteligentemente con
achaques o enfermedades que te han estado
afectando. Mantente en pie de lucha y logrars el exito.
T eres de naturaleza fuerte, pero no ests inmune
a los problemas de salud que de alguna manera t
mismo te has creado. Nmeros de suerte: 5, 32, 41.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

Ten presente que solo t puedes lograr el sentirte en
paz contigo mismo, as es que mayor flexibilidad es lo
que las estrellas exigen de ti. No vayas en contra de
aquellos que te quieren solo por mantener tu punto
de vista aunque no tengas la razn. Todo gesto de
amor que tengas hacia los dems se te multiplicar en
bendiciones. Nmeros de suerte: 4, 12, 45.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

Estars en las de explorar, buscar e indagar en
asuntos que ltimamente han estado capturando tu
atencin. No te quedars con dudas, especialmente
en lo relacionado a tus relaciones sentimentales. Lo
quieras o no te enfrentars a una situacin que aunque
de momento no lo parezca te resultar satisfactoria.
Nmeros de suerte: 16, 50, 2.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Se impone buscar el balance entre trabajo, familia
y diversin. Son muchos los que dependen ti en
estos momentos, pero no solo necesitan de tu ayuda
econmica, sino tambin te tu apoyo moral, de tus
consejos, de tu compaa. No te sumerjas en el trabajo
al punto de restarle atencin a tu familia. Nmeros de
suerte: 7, 11, 23.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

Excelente periodo para llevar a cabo actividades bien
sea en tu lugar de traba o o en tu crculo social. u
inventiva y creatividad te han llevado a ganar fama
entre los que te rodean. Contina exponiendo tus
talentos, ya que la energa planetaria te impulsar
a mayores logros tanto a nivel personal como
profesional. Nmeros de suerte: 32, 1, 47.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

Asuntos de trabajo que se encuentran pendientes
comienzan a movilizarse. Se te va a dar algo que
siempre has deseado. Mantn una actitud positiva
siempre. Tus glorias o reconocimientos te llegan por
tu dedicacin y excelente labor. No temas demostrar
tus talentos. S responsable y todo se te dar como t
esperas. Nmeros de suerte: 33, 19, 21.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Una persona diferente entra en tu espacio y te llevar
a experimentar en aquello que antes no te llamaba
la atencin. Te divertirs en grande, especialmente
si tienes planes de viaje. Un cambio de apariencia
se hace latente ya que buscars estar ms a la
moda prestando mayor atencin a tu vestuario y los
accesorios modernos. Nmeros de suerte: 18, 49, 13.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

Tienes a tu alrededor un crculo de personas que te
protegen, te ayudan, te cuidan y te quieren. Podrs
sentirte orgulloso y confiado que puedes confiar en
quien dice ser tu amigo. Asuntos legales que se han
tomado algn tiempo en resolverse comienzan a
moverse y esta vez ser a paso acelerado. Nmeros
de suerte: 6, 10, 22.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Continas aprendiendo de las lecciones de la vida. Te
has convertido en estudiante continuo de la misma.
El pasado es algo que no puedes cambiar porque ya
no existe, pero s lo puedes utilizar como referencia
de alguna situaci n presente que se aseme e a la
pasada. Nmeros de suerte: 11, 5, 24.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Jorge Vergara lanz

apuesta millonaria a
Salinas Pliego
El dueo de las Chivas le lanz el reto al propietario del Atlas para el Clsico Tapato que se
jugar en los Cuartos de Final del Clausura 2015
Mxico (AFP).- Antes
de que se lleve a cabo el juego
de Ida entre Guadalajara y
Atlas en los Cuartos de Final
de la Liguilla del ftbol
mexicano, el propietario del
Guadalajara, Jorge Vergara,
lanz una apuesta a Ricardo
Salinas Pliego, su homlogo
con los Rojinegros del
Atlas.
La apuesta va de un
milln de pesos, y fue
lanzada a travs de la cuenta
de Twitter del dirigente
rojiblanco, durante la noche
de este mircoles.
"@RicardoBSalinas te
apuesto 1 milln de pesos
a que @Chivas pasa a la
siguiente ronda. Quien
gane, que reparta el milln
como guste", lanz Vergara
Madrigal.
El propietario de Grupo
Omnilife ya anunci en qu

se va a invertir el dinero, en
caso de que los rojiblancos
consigan el pase a las
semifinales.
"@RicardoBSalinas si
@Chivas pasa a la siguiente
ronda, el milln de pesos se

repartir entre masajistas,

utileros y jardineros de
Chivas", prometi Vergara.
Hasta el momento, el
presidente de Grupo Salinas
no respondi a la afrenta.
L a s apue st a s e nt re

ambos empresarios tiene

ya varios antecedentes.
Uno de los ms recientes
fue cuando Atlas le gan un
auto de lujo a Chivas, y la
directiva rojinegra lo regal
a un aficionado.

Amrica resinti el
cansancio: Matosas
El estratega seal que la serie est abierta para cualquier equipo

Mxico (AFP).- El mal

inicio de partido que Amrica
tuvo en la Ida de Cuartos de
Final ante Pachuca tiene una
clara explicacin. El DT de las
guilas, Gustavo Matosas,
expres que el cansancio que
su equipo ha acumulado por
el trajn de jugar dos torneos
se vio ref lejado en este

partido, aunque ve muchas

posibilidades de avanzar.
"El desgaste en algn
momento se iba a sentir, pero
haba que enfocarse. Fueron
muchas semanas de tensin,
por la necesidad imperiosa
de ganar y ahora es lo que
hay, tenemos tres das para
recuperarnos.

"Me deja con la sensacin

de que la serie est abierta,
que faltan 90 minutos y que
podemos revertir la situacin
y ganar en casa", estableci.
Sobre la irregularidad
que muestra su equipo al
no poder mantener una
racha positiva, Matosas
dijo desconocer la razn de

la misma, aunque afirm

que el trabajo hecho en
los entrenamientos ha ido
enfocada a resolverla.
"No tengo una
razn especfica para la
irregularidad, es en lo que
ms hemos puesto nfasis.
Son situaciones de partido
que suceden y me quedo con
la reaccin del equipo, por
ms que hubo errores, me
quedo con la reaccin del
equipo", dijo.
Finalmente, Matosas no
quiso entrar en polmica
por la permanencia de Erick
Gutirrez e Hirving Lozano,
quienes fueron llamados a la
Seleccin Sub-20 que ya est
en Australia.
"Perdnenme que no
conteste pero es un tema
que desconozco. Creo que
es un tema ms para Ricardo
(Pelez) porque yo no s
cmo estn los reglamentos
de Selecciones Nacionales.
Cu a ndo A mr ica t iene
un jugador convocado lo
cedemos sin problema",
puntualiz.

Sganos en:

/ellatinodehoy

MITOS Y REALIDADES DE
LA LIGUILLA
Por encima de viejas creencias, se asoman los
nmeros aclarando aquella supuesta maldicin
del lder y las ventajas de clasificar enrachados
Mxico (AFP).- Es una
danza de mitos y realidades,
de creencias que apuntan a
que el equipo que llega ms
enrachado a la liguilla es el
favorito a llevarse el ttulo.
O de aquella infundada
maldicin del lder, que
seala que clasificar en el
primer lugar es un peso extra
para ser campen.
Todo se contrapone
cuando los imaginados
vencedores son eliminados
por los que parecan vencidos;
cuando las rachas dejan de
ser factor o en el momento
en que el mejor colocado en
la lista de finalistas levanta
el campeonato, contra toda
la opinin.
En ese sentido gana
relevancia el control de
resultados y estrategias, que
suelen dominar los tcnicos
ms experimentados.
As, por ejemplo, se
explica que la cuarta mayor
parte de los campeones en
torneos cortos ha salido de
los que entran como octavo
lugar (cuatro veces).
De ah tambin que, sin
hacer caso de supuestos
embrujos, se mantenga una
tendencia positiva para los
tres primeros sitios: siete
veces fue campen el lder,
12 el segundo mejor y
nueve el tercero, en cuanto
a torneos cortos se refiere.
No obstante, no pasa lo
mismo con los conjuntos
que consiguen su boleto
como cuarto (una vez
campen), quinto (tres
veces), sexto (ninguna) y
sptimo lugar (una), dados
los antecedentes.
Para esta liguilla del
Clausura 2015, que arranca
hoy, entran en juego cuatro
entrenadores ganadores de

ttulos y cuatro que no lo

logran todava.
El de ms galardones
(cinco) sigue siendo Vctor
Manuel Vucetich, quien
est al frente de los Gallos
del Quertaro, el nico club
de los ocho que no ha dado
vueltas olmpicas en el futbol
mexicano.
Le sigue Ricardo Ferretti
de los Tigres y Jos Manuel
de la Torre del Guadalajara
con tres, quienes lograron
ubicarse en el primer y cuarto
sitio, respectivamente.
Detrs aparece el uruguayo
Gustavo Matosas, estratega
del Amrica, quien ya logr
un bicampeonato con el
Len y Carlos Reinoso,
del Veracruz, campen con
las guilas en la lejana
temporada 1983-84.
Matosas tiene a su favor
el segundo mejor porcentaje
de efectividad en fases de
eliminacin directa (87.5
%), por delante de Chepo de
la Torre, el sexto mejor, que
registra un 76.5%.
Por otro lado, hay una
marcada diferencia entre
los aos que acumulan
los equipos sin conseguir
un campeonato. El ms
acostumbrado a hacerlo en
temporadas recientes es el
Amrica, que hace apenas
cinco meses celebr su
dcima segunda estrella en
el escudo.
Despus estn Santos
(tres aos), Tigres (tres y
medio), Pachuca (ocho)
y Chivas (ocho y medio),
que dan contraste a la
larga sequa de triunfos de
conjuntos como Atlas (64)
y Veracruz (65), quinto y
tercer lugar. Ms que mitos,
la realidad apunta a los
nmeros.

El Atlas vs Chivas ser un

juego especial para Chepo
El tcnico del Rebao seala que el objetivo primordial es el campeonato, por lo que
ganarle a los Zorros ser slo un paso hacia ello
Jose Manuel de la Torre,
tcnico de Chivas, acept lo
importante que es un clsico
tapato ante el Atlas en
liguilla, pero reconoci que
de nada servir ganarlo si su
equipo es incapaz de obtener
el ttulo del Clausura 2015.
"Ahora que se logr la
calificacin tenemos que
voltear a ver otros objetivos
y por supuesto que la mira,
como la de todos los que
participaremos en la liguilla,

es el campeonato. Sabemos
que hay que ir paso a paso
y lo primero que tenemos
que hacer es poner toda
la atencin en el primer
encuentro frente al Atlas.
Estamos muy ilusionados
y tenemos muy claro que
depende de nosotros el
poder llegar hasta el final,
manifest.
Que el Atlas sea el
adversario motiva al equipo,
porque es un clsico y tiene

una importancia diferente por

lo que representa socialmente.
De nada me va servir ganar
y no ser campen, pero hay
algo especial con la gente
por lo que significa, pero
como profesional buscamos
lo ms importante, que es ser
campen, dijo De la Torre.
Dest ac que a mbos
equipos llegan en igualdad
de circunstancias y que para
nada inclina la balanza a favor
de Chivas la mayor cantidad

de ttulos que tiene l,

comparado con su homlogo,
Toms Boy, que no ha ganado
ninguno. Absolutamente
nada (influye). Si no, entonces
ya hubiramos ganado.
Aqu no hay ventajas ni
desventajas, aqu lo que hay
son dos buenos planteles
que se enfrentan para ganar
cada uno de ellos y lo que
se hace dentro del campo
es realmente lo que vale,
extern.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

A CASI UN AO DE LA MORDIDA
LUIS SUREZ Y CHIELLINI SE
REENCONTRARN
Los jugadores que protagonizaron uno de los
momentos ms polmicos del Mundial 2014, se
encontrarn de nuevo en el campo en la final de
la Champions

Madrid (AFP).- La final

de la Liga de Campeones
2014-15 entre el Barcelona
y el Juventus de Turn, que
se disputar el 6 de junio
en el Olmpico de Turn,
ofrecer el reencuentro
entre Luis Surez y Giorgio
Chiellini tras el mordisco
del uruguayo al italiano en
el pasado Mundial de Brasil.
El suceso tuvo lugar en
el ltimo partido del grupo
D de la cita mundialista
y signific la sancin por
parte de la FIFA al actual
jugador barcelonista de
nueve partidos y cuatro
meses de suspensin. Por
este motivo, el delantero
azulgrana no podr estar en
la prxima Copa Amrica
de Chile.
Asimismo, Luis Surez
se reencontrar con el
francs Patrice Evra, con
el que tambin tiene un
pasado polmico despus
de que el uruguayo, en

su etapa en el Liverpool,
fuera sancionado con ocho
encuentros, por proferir
insultos racistas contra
el lateral zurdo galo, que
militaba en el Manchester
United.
En su retorno a los
terrenos no salud a Evra
antes del partido. Luis
Surez posteriormente se
disculp por ello.
No slo le he
decepcionado a l, sino
tambin al club y a todo
lo que representa, y lo
siento. Comet un error y me
arrepiento de lo sucedido",
declar el delantero.
Surez reconoci que
"debera haber estrechado
la mano de Evra antes del
partido", por lo que se
disculp.
El Barcelona se clasific
para la final tras eliminar al
Bayern Mnich y el Juventus
hizo lo propio con el Real
Madrid, defensor del ttulo.

CHICHARITO, EN LA MIRA DE
CUATRO GRANDES DE ITALIA
Milan, Npoles, Roma e Inter buscan los servicios del
mexicano del Real Madrid

Sganos en:

/ellatinodehoy

Barcelona y Juventus,
quin se lleva el
triplete?
Ambos clubes avanzaron a la final de la Champions League y los dos buscarn ganar tres ttulos
en los prximos das. Por lo pronto, ayer Juventus fue aplicado y elimin a Real Madrid
El entrenador de Juventus,
Massimiliano Allegri,
consider que el pase de su
equipo a la final de la Liga de
Campeones, tras el empate 1-1
en el campo de Real Madrid,
era merecido por la confianza
mostrada en todo momento por
sus hombres.
Fue un partido complicado.
Si uno no mantiene la
concentracin puede encajar
un gol. Los chicos lo han hecho
bien, a veces nos equivocamos
en el ltimo pase, pero hemos
merecido la final porque los
chicos han credo hasta el final.
Ha sido una buena prestacin
a nivel mental, explic el
tcnico en su intervencin ante
los periodistas.
Juventus, con el ttulo
italiano ya asegurado, buscar
ahora los de la Coppa de Italia
y la Champions, pero Allegri
prefiere mantener la cabeza fra.
No estoy pensando en el
triplete, asegur. El de hoy
fue un resultado extraordinario,
eliminando a uno de los mejores
del mundo, refiri.
Sobre el hroe del partido,
lvaro Morata, autor del nico
gol de su equipo en el Bernabe,
dijo que es un jugador que
contina progresando.
Se est convirtiendo en un
jugador importante. Ha crecido.
Es joven y aqu en Madrid
jugaba y no jugaba. Cuando
lleg con nosotros empez en el
banquillo y ahora es un jugador
importante, asegur.
Sobre la final del 6 de
junio ante Barcelona en
Berln, Allegri ya adelant
que ser complicado. Ganar a
Barcelona es complicado y es
slo un partido. Cuando juegas
contra grandes jugadores tienes
que contenerles. Surez y
Neymar estn en condiciones
excelentes, tambin Messi.
Tendremos que hacer un muy

buen partido, coment.

Juventus se clasific para la
final de la Liga de Campeones,
donde se enfrentar el 6 de
junio a Barcelona en Berln,
tras empatar 1-1 en el campo
de Real Madrid, gracias a un
gol de Alvaro Morata, que hizo
valer el triunfo 2-1 de la ida de
la semifinal.
En el 57, Morata recibi de
Paul Pogba en el rea, la baj con
el pecho y bati a Iker Casillas,
equilibrando as un partido
en el que Real Madrid haba
remontado provisionalmente
la eliminatoria con la ventaja
previa de Cristiano Ronaldo
(23 de penal).
Morata, un jugador
formado en la cantera de Real
Madrid y que milit en el
plantel blanco hasta el final
de la pasada temporada, fue la
pesadilla de los espaoles en
esta eliminatoria, ya que haba
conseguido adems uno de los
tantos turineses en el triunfo 2-1
de la ida de la pasada semana.
Ha sido un gol importante,
pero me quedo con una
sensacin agridulce. Quiero

dar las gracias a la aficin

de Madrid porque siempre se
portaron muy bien conmigo,
declar el joven atacante.
Juventus, reina de Italia los
ltimos cuatro aos y campeona
de Europa en dos ocasiones
(1985, 1996), regresa a la final
de la mxima competicin
continental 12 aos despus
de haber perdido en la de
Manchester en los penales
ante Milan.
Real Madrid no podr
revalidar la corona continental
conquistada hace un ao en
Lisboa ante Atltico de Madrid
y prolonga la maldicin del
campen: ningn equipo logra
encadenar dos ttulos seguidos
en esta competicin desde
Milan en 1989 y 1990.
Cristiano Ronaldo alcanz
a 10 tantos a Lionel Messi
en el liderato de la tabla de
goleadores de la Liga de
Campeones, pero ya no podr
sumar, mientras que La Pulga s
que estar en el partido decisivo
del torneo.
El gol lleg para Real
Madrid tras un penal cometido

por Chiellini sobre James

Rodrguez, que Cristiano
Ronaldo, que haba fallado una
pena mxima el sbado ante el
Valencia en la Liga espaola
(2-2), transform en el 1-0,
que serva para la clasificacin
virtual de los suyos.
Carlo Ancelotti considera
que no tiene nada que reprochar
a sus jugadores pese a haber
cado eliminados en las
semifinales de Champions.
El equipo ha hecho todo
lo que tena que hacer. Hemos
atacado mucho y hemos tenido
muchas oportunidades. Si
tenemos que reprocharnos algo,
fue sobre todo por la ida, donde
no jugamos con la intensidad
de esta noche, dijo.
Y continu: Estoy
orgulloso de ellos. De lo que
han hecho en el partido y en
toda la temporada, concluy.
En cuanto a si afectar esto
a su continuidad en Madrid, fue
prudente. Hablar de futuro no
tiene mucho sentido. Tenemos
dos partidos de Liga y hay que
intentar ganarlos. Despus
hablamos del futuro.

Juzgado italiano enjuiciar a

Maradona por difamacin
El astro argentino ser enjuiciado en Italia, anunci hoy el juzgado de audiencias preliminares
de Roma. Diego Armando Maradona est acusado de haber difamado a Attilio Befera, ex
presidente de la agencia de ingresos tributarios Equitalia

Mxico (AFP).- El
segundo aire que tom
Javier Hernndez con el
Real Madrid ha hecho que
los grandes de la Serie A
tengan al mexicano entre
sus principales opciones
para reforzarse la prxima
campaa.
El delantero azteca,
cuya carta es propiedad
del Manchester United, ha
disputado la ltima parte de
la campaa con un gran nivel
con los Merengues, por lo
que en Italia podran abrirle
las puertas.

Segn reporta Sky Sports,

el Milan, la Roma y el Npoles
se han acercado al mexicano
para preguntar su disposicin
sobre un posible fichaje, el
cual estara valorado en 13
millones de euros. El Inter de
Miln tambin tiene inters
en el ariete mexicano, segn
La Gazzetta dello Sport,
rotativo italiano que asegura
que el cuadro Neroazzurri
quiere a Chicharito y a Van
Persie, para tener una dupla
goleadora, curiosamente,
ambos jugadores del
Manchester United.

Roma (AFP).- El ex
futbolista argentino, Diego
Armando Maradona, ser
enjuiciado en Italia por
difamacin, anunci hoy
el juzgado de audiencias
preliminares de Roma.
Expuso que el ex pibe de
oro est acusado de haber
difamado a Attilio Befera, ex
presidente de la agencia de
ingresos tributarios Equitalia.
Segn el fiscal Nicola

Maiorano, entre mayo y junio

de 2012 Maradona realiz
"una serie de declaraciones,
entre intervenciones publicas
y entrevistas a medios de
informacin en los que
afirmaba repetidamente ser
vctima de una persecucin
por parte de Equitalia".
Adems, seal, el ex
futbolista acus a la agencia
de ingresos tributarios de
haber utilizado en su contra

documentacin falsa y
medidas irregulares que
lo llevaron casi a cometer
"gestos irreparables como
ocurri con otras personas".
Ta l e s d e c l a r a c i o n e s
fueron hechas mientras
Equitalia era acusada
del suicidio de decenas
de personas, sobre todo
pequeos empresarios, a
los que la agencia haba
multado y que a causa de la

crisis econmica se vean

imposibilitados de cumplir
con sus obligaciones fiscales.
Con el ex campen
ser tambin enjuiciado su
abogado, Angelo Pisani,
confirm la juez de audiencias
preliminares de Roma, Chiara
Giammarco. Equitalia exige
desde hace aos a Maradona
el pago de millones de euros
de presuntos impuestos
evadidos relativos a la
temporada, en los aos 80,
en la que jug en el equipo
Npoles.
En particular, la agencia
pide al argentino el pago
de 39 millones de euros,
en su mayor parte intereses
acumulados, porque habra
evadido seis millones de
euros en impuestos. Sin
embargo, Maradona ha
rechazado reiteradamente
tener deudas con el fisco
italiano, que en 2005 le
incaut tres millones de euros
que le haban sido pagados
por participar en un programa
televisivo.
Asimismo, en 2006 le
fueron decomisados dos
relojes por valor de 10 mil
euros. La jueza Giammarco
confirm que el juicio iniciar
el 19 de julio de 2016.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Nadal vence a Ilhan y avanza

en Masters 1000 de Roma
Roma (AFP).- Pese a su
desplome en la clasificacin
mundial, tras ceder su trono
en Madrid, el tenista espaol
Rafael Nadal se propuso
empezar de cero en el Masters
1000 de Roma y arranc con
autoridad su andar por el Foro
Itlico, con triunfo de 6-2 y 6-0
sobre el turco Marsel Ilhan.
Como es costumbre en la
mayora de los torneos sobre
arcilla ms prestigiosos, el
mallorqun es el ganador
histrico y en esta capital lo
es con siete ttulos (2005,
2006, 2007, 2009, 2010, 2012
y 2013).
Aunque en esta
edicin defiende puntos de
subcampen, est urgido de
revalidarlos para mejorar
su posicin en el escalafn
internacional y, por ende, en el
sorteo para el segundo Grand
Slam del ao, Roland Garros.
Este mircoles, en segunda
vuelta, ya dio el primer paso
sin mayores contratiempos a
costa de un jugador procedente
de la qualy, quien no vio luz
durante el primer servicio del
balear, el cual oscil en el 92
por ciento de efectividad.
A diferencia del domingo
en la Caja Mgica, Rafa
ahora s pudo rehacerse de
un inicio adverso, con punto

CAVALIERS REMONTAN SERIE

AL DERROTAR A LOS BULLS
Con 38 puntos de LeBron James, Cleveland
hizo pesar su locala y venci
106-101 a Chicago

de quiebre en contra y en
adelante todo fue viento en
popa para fijar cita en tercera
instancia ante el estadunidense
John Isner.
El decimosexto cabeza
de serie elimin en una hora
y 34 minutos al argentino
Leonardo Mayer al son de 7-6
(8/6) y 6-4, potenciado por el

golpe anmico que sufri el

pampero tras desperdiciar un
punto para set en el desempate
de la primera manga.
Asimismo, se present
con xito el britnico Andy
Murray, quien pas de tener
vaca la vitrina en certmenes
sobre arcilla, al sumar al hilo
los campeonatos en Mnich

y Madrid.
Al inspirado escocs le
bastaronunparderompimientos
en una hora y 24 minutos para
dar cuenta del francs Jeremy
Chardy por parciales de 6-4 y
6-3 y su siguiente contrincante
saldr del cruce entre el belga
David Goffin y el galo JoWilfried Tsonga.

Posada arremete contra ARod

Nueva York (AFP).- El
ex receptor de los Yanquis
Jorge Posada resiente a los
jugadores que utilizaron
sustancias para mejorar el
rendimiento y cree que sus ex
compaeros Alex Rodrguez
y Roger Clemens no deben
estar en el Saln de la Fama.
No creo que sea justo,
dijo Posada en entrevista
con el programa CBS This
Morning. Realmente
no lo creo. Pienso que los
peloteros que deben estar
en el Saln de la Fama
necesitan ser jugadores que
hayan participado sin crear
controversias.
El cinco veces Todos
Estrellas lament el hecho
de que no lograra ganar el
premio de JMV de la Liga
Americana en el 2003 cuando
Rodrguez fue seleccionado
como ganador.
Estuve muy cerca, dijo

Posada, quien termin tercero

en la votacin detrs de A-Rod
y Carlos Delgado. Uno sabe
lo que habra pasado si t
sabes, es duro. Es realmente
duro.
Cuando se le pregunt si
Clemens o A-Rod deben estar
algn da en el Saln de la
Fama, Posada simplemente
dijo, No. Cuando se le
interrog si resiente a los

jugadores que no jugaron

limpio, Posada dijo, S.
Posada dijo que no le ha
expresado sus opiniones a
Rodrguez, pero que piensa
que A-Rod se sorprendera
de escucha su parecer.
Posiblemente Posada
tenga la oportunidad de hablar
con Rodrguez, si quiere, el
24 de mayo cuando retiren
el nmero 51 de Bernie

Williams. A Posada y su
nmero 20 le tocar el 22 de
agosto.
A lo largo de su carrera,
el mejor amigo de Posada
dentro de los neoyorquinos
fue Derek Jeter, a quien
Posada suele referirse como
su hermano.
La relacin entre Jeter y
A-Rod a lo largo de los aos
ha sido famosa por ser fra y
caliente.
Clemens no ha vuelto
al Yankee Stadium para
ninguna actividad oficial
desde que fue nombrado en
el reporte Mitchell y disput
las alegaciones publicadas en
el mismo.
La entrevista con CBS
fue parte de la gira de Posada
para presentar su nuevo libro
The Journey Home: My Life
in Pinstripes (El Viaje a Casa:
Mi Vida en el Uniforme a
Rayas).

Multitud recibe a Pacquiao en

su regreso a las Filipinas
Manila, Filipinas
(AFP).- El boxeador Manny
Pacquiao fue recibido hoy
como un hroe en su regreso a
las Filipinas pese a la derrota
que sufri en el "combate del
siglo" ante el estadounidense
Floyd Mayweather.
Tras arribar a Manila,
Pacquiao se subi a un
vehculo e inici una caravana
que fue seguida por miles de
aficionados en las calles.
"Quiero agradecer a todos
los que me apoyaron en el
combate con Mayweather. Di
lo mejor, pero no s qu es lo
que ocurri", afirm delante
del pblico el boxeador de
36 aos.

Con el brazo derecho en

cabestrillo tras la operacin
a la que se someti en el
hombro, Pacquiao agradeci
a sus aficionados e insisti en
que l debi haber ganado el
combate disputado el 2 de
mayo en Las Vegas.
"He visto el combate
varias veces. Anot la
puntuacin y pienso que
gan por dos puntos sobre
Mayweather", asegur el
filipino. "Pero acepto la
decisin porque s que en
los corazones de la gente he
ganado".
Tras lanzar camisetas
y afiches a los aficionados,
Pacquiao seal que ahora se

concentrar en recuperarse de
la operacin para regresar en
su mximo nivel.
"Necesito descansar seis
meses. El mdico dijo que
me voy a recuperar al 100
por ciento", afirm.
Pacquiao perdi por
puntos y en decisin unnime
el esperado combate ante
Mayweather, el ms lucrativo
en la historia del boxeo.
Tras la pelea, el filipino
revel que sufri una
lesin en el hombro y fue
operado, lo cual le vali
demandas millonarias en
Estados Unidos por haber
presuntamente ocultado la
informacin.

Los ngeles (AFP).Los Cavaliers de Cleveland

superaron este martes 106101 a los Bulls de Chicago,
con lo que tomaron la
delantera por 3-2 en la
Semifinal de la Conferencia
Este.
LeBron James fue la
figura de los Cavs al anotar
38 puntos. Adems, no
perdi un solo baln en
41 minutos. Kyrie Irving
aadi 25 unidades.
Durante el fin de
semana, cada equipo se
llev un triunfo electrizante,

con encestes justo antes

del final. No hubo tanto
dramatismo en el quinto
partido, que de todos modos
fue intenso y disputado
hasta el final.
Derrick Rose sum 16
unidades, incluidas 12 en
el primer periodo, pero slo
atin dos de 15 disparos en
los ltimos tres cuartos.
La serie se reanuda el
prximo jueves en el United
Center de Chicago, donde
los Bulls estn obligados a
ganar para seguir con vida
en la eliminatoria.

ESTEBAN GUTIRREZ DEBUT CON

FERRARI EN LOS ENTRENAMIENTOS
DE MONTMEL

Barcelona (AFP).- El
piloto mexicano Esteban
Gutirrez hizo su debut
oficial con la Scuderia
Ferrari en el segundo y
ltimo da de entrenamientos
que la Frmula Uno sostuvo
en el Circuito de Montmel.
Completamos la
segunda y ltima jornada
de entrenamientos en el
circuito espaol, el debut
oficial de Esteban en el
SF15-T. A primera hora
el equipo se centr en
pruebas aerodinmicas antes
de pasar a la distancia
simulada. El da estuvo
dedicado a la prueba de los
compuestos experimentales
suministrados por Pirelli,
inform la escudera italiana.
El originario de Monterrey

complet una productiva

jornada para el equipo ya
que registr su mejor tiempo
en un minuto 27 segundos
930 milsimas, con 119
vueltas, que lo colocaron en
la sptima posicin, delante
de Carlos Sinz y Raffaele
Marciello. El 8 de mayo,
Esteban agradeci a todos
sus seguidores a travs de
sus redes sociales el apoyo
brindado:
Estoy trabajando
mucho y apuntando a lo
ms alto, por eso este ao
se tomaron riesgos. Tengo
una visin por este camino
que llevamos, cranme que
no estoy aqu slo por estar.
Gracias a los que se han
mantenido firmes en las
buenas y en las malas.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Annciese
AQU

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

Jobs / Empleos
El Latino de Hoy

T
RA I

CONSGUELO

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Mxico lanzar el
Satlite Centenario el
16 de mayo
El lanzamiento fue confirmado por el Gobierno, luego de posponerlo
en abril pasado; a travs de Internet se podr seguir el envo del
satlite al espacio

T
RA I

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

EN TU TIENDA
MEXICANA
FAVORITA

Empleos General

Eagle Trailer Mfg. est abriendo nuestro

turno de la tarde para mantenerse al da
con las demandas de nuestros clientes.
Buscamos soldadores cualificados,
pintores y trabajadores en general,
horas extra disponibles. Buen sueldo base
con incentivos de desempeo. Por favor,
preguntar en persona en 7766 SE 82nd Ave
Portland, OR 97206.

Empleos General

Find general information about the City

and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov
www.ellatinodehoy.com

Este espacio puede ser

SUYO

503.493.1106

Mxico (AFP).- Mxico lanzar el

prximo sbado 16 de mayo el satlite
Centenario, anunci este mircoles
la Secretaria de Comunicaciones y
Transportes, luego de que se haba
pospuesto el lanzamiento previsto
originalmente para el 29 de abril.
El envo de Centenario, parte
del programa del Sistema Satelital
Mexicano MEXSAT, est programado
para las 00:47 horas tiempo de la
Ciudad de Mxico, detall la SCT en
un comunicado.
La dependencia explic que
Boeing, empresa fabricante del
Satlite, determin que el aparato
presenta condiciones ptimas de
funcionamiento, por lo que recomend
proceder al lanzamiento.
El lanzamiento se realizar desde el
Cosmdromo de Baikonur de Kazajstn
y ser supervisado por el titular de la
SCT, Gerardo Ruiz Esparza, desde
el Centro de Control Satelital de
Hermosillo, Sonora.
Si quieres obser var el

acontecimiento, la SCT lo transmitir

en vivo a travs de su pgina de Internet
y tambin podrs seguir el conteo
regresivo desde tu telfono mvil
con sistema Android, a travs de la
aplicacin gratuita MexsatApp.
El 24 de abril, la SCT aplaz el
lanzamiento debido a que Boeing
decidi realizar estudios extra al aparato
luego de detectar una irregularidad
en uno similar.
El satlite se podr usar, por
ejemplo, en situaciones de emergencia
como huracanes, donde se pierde
buena parte de la infraestructura de
comunicaciones, pues el artefacto
podr enfocar toda su capacidad para
servir a zonas especficas.
Centenario se sumar a Bicentenario,
que ya est en rbita desde hace 29 meses
y brinda conectividad a casi 5,000
sitios pblicos del Programa Mxico
Conectado, adems de comunicacin
satelital a las secretaras de Defensa
Nacional, Marina, Gobernacin, entre
otras.

El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Mayo, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Aparece candidata
secuestrada en
Guerrero
La candidata, y parte de su equipo de campaa, viajaba en una camioneta
Chevrolet Traverse 2015 color aperlado placas HCL4140 del estado de
Guerrero. En ese mismo tramo carretero, entre Iguala y Teloloapan, fue
secuestrado la semana pasada el periodista Javier Cano.
Acapulco (AFP).- La
Fiscala de Guerrero confirm
la desaparicin y ms tarde
la aparicin de la candidata a
diputada local por el PRD y
ex secretaria de Educacin en
Guerrero, Silvia Romero Surez,
as como de tres acompaantes
ms, quienes fueron secuestrados
por un grupo armado cuando
viajaban en una camioneta, entre
Iguala y Ciudad Altamirano.
La maana de ayer circul
en las redes sociales que desde
la tarde del martes los familiares
de la candidata no lograban
comunicacin con ella. La
Fiscala General del Estado de
Guerrero confirm ms tarde
que Silvia Romero fue privada
de la libertad en el tramo IgualaAltamirano y, horas ms tarde,
hallada en el municipio de
Teloloapan.
La candidata, y parte de

su equipo de campaa, viajaba

en una camioneta Chevrolet
Traverse 2015 color aperlado
placas HCL4140 del estado
de Guerrero. En ese mismo
tramo carretero, entre Iguala
y Teloloapan, fue secuestrado
la semana pasada el periodista
Javier Cano.
Silvia Romero Surez ha
sido dos veces diputada federal
por el Distrito IV con cabecera
e Iguala; ha sido diputada local,
regidora en Iguala, secretaria
general del PRI en Guerrero,
y fue secretaria de educacin
con ngel Aguirre Rivero.
Actualmente ocupa el nmero
dos en la lista de candidatos
a diputados locales por la va
plurinominal; representa a la
corriente Izquierda Progresista
de Guerrero (IPG), a la que
pertenece Aguirre.
A Silvia Romero la

acompaaban Marcelino Lara,

chofer; Jos Estephano Cervantes
Garca, del Comit estatal del
PRD, y una mujer de quien no
se ha proporcionado su nombre.
Guerrero es ya un foco rojo
para los candidatos. El 1 de mayo,
Ulises Fabin Quiroz, candidato
del PRI a la alcalda de Chilapa
de lvarez, en Guerrero, fue
secuestrado y asesinado.
El candidato de Movimiento
Ciudadano a gobernador, Luis
Walton Aburto, y su equipo de
campaa, fueron encaonados
hace unas semana por un
grupo de unos 20 hombres
fuertemente armados, en la
cabecera municipal de Chilapa.
El 11 de marzo, Aid Nava
Gonzlez, precandidata del PRD
a la alcalda de Ahuacuotzingo,
fue hallada muerta, luego de
haber sido secuestrada por un
comando armado.