"Castelo de

EDIO LISBOA TER 4 FEV 2014 HOJE 1.AS Edies Fac-similadas - Srie II Vol.2
Sombras" de Judith Teixeira

Por + 5,95

Quadros de Mir saram

ilicitamente de Portugal
e PGR tenta travar venda
A acusao da Direco-Geral do Patrimnio, que diz que no foram
cumpridos os procedimentos legais para a expedio da coleco para
Londres. Leilo das 85 obras de Mir est agendado para hoje Cultura, 26/27
MANJUNATH KIRAN/AFP

Corrupo afecta
o dia-a-dia de 36%
dos portugueses
Relatrio da Comisso
Europeia diz que no h
uma estratgia nacional de
luta contra a corrupo p2/3

PAPILOMA HUMANO
VACINAR CONTRA
VRUS DO CANCRO
DO COLO DO TERO
ANULA LESES
PR-CANCEROSAS
Cincia, 24

REDE SOCIAL FAZ DEZ ANOS

FACEBOOK CHEGA A 77%
DOS CIBERNAUTAS EM PORTUGAL
Economia, 16/17

Judiciria examina
dirio de uma das
vtimas do Meco

Governo aprova as Estaleiros de Viana BCP com prejuzos

Juncker mais perto
meias licenciaturas com novo plano para de 740 milhes corta de suceder a Duro
nos politcnicos
forar rescises
salrios e pessoal
Barroso em Bruxelas

Registo possibilita melhor

entendimento sobre a
funo que cada jovem tinha
na Comisso de Praxes p4

Os cursos superiores de
curta durao vo mesmo
avanar j no prximo ano
lectivo nos politcnicos p5

H um novo plano social

para os 470 trabalhadores
que ainda no rescindiram
com Estaleiros de Viana p10

No banco, os salrios vo
baixar 6% e o quadro de
pessoal ir reduzir-se em
1084 trabalhadores p15

Jean-Claude Juncker j ter o

apoio da Alemanha e dever
ser a escolha do Partido
Popular Europeu p21
PUBLICIDADE

ISNN:0872-1548

Ano XXIV | n. 8698 | 1,10 | Directora: Brbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Miguel Gaspar, Simone Duarte, Pedro Sousa Carvalho | Directora de Arte: Snia Matos

2 | DESTAQUE | PBLICO, TER 4 FEV 2014

RELATRIO DE BRUXELAS

Eurobarmetro sobre a corrupo na Europa

A corrupo um problema
totalmente generalizado no pas
% de inquiridos que concordam
com a afirmao

99

Grcia

Corrupo afecta
o dia-a-dia de 36%
dos portugueses
Comisso Europeia diz que no h uma estratgia
nacional de luta contra a corrupo e recorda que
este crime custa economia de todos os Estados-membros
cerca de 120 mil milhes de euros por ano
Ana Rute Silva

corrupo est generalizada, piorou nos ltimos trs

anos e afecta o dia-a-dia de
mais de um tero da populao. O retrato traado pelo Eurobarmetro baseia-se
em percepes sobre o problema,
mas mostra que a eficcia no combate
a este crime est longe de convencer
os portugueses. A Comisso Europeia
tambm parece ter a mesma opinio.
E ontem, no primeiro relatrio que
divulgou sobre anticorrupo na
Europa, teceu duras crticas situao nacional.
Apesar das iniciativas e novas leis,
no existe em Portugal uma estratgia nacional de luta em vigor contra
a corrupo, acusou Bruxelas, que
incita o pas a apresentar um registo
de resultados comprovados dos processos judiciais. A comisso diz que
o exerccio efectivo da aco penal
nos casos de corrupo de alto nvel
continua a ser um desafio. E cita dados da Procuradoria-Geral da Repblica e do Departamento Central de
Investigao e Aco Penal (DCIAP)
para justificar o diagnstico: apenas
8,5% de um total de 838 casos investigados por corrupo entre 2004 e
2008 resultaram em decises judiciais, que foram, por sua vez, conhecidas at 2010.
Neste perodo, apenas 6,9% mereceram uma condenao na primeira
instncia e a mdia de durao dos

processos variava entre 14 meses em

2007 e 12 meses em 2011. H exemplos de casos que envolvem suspeitas
de alto nvel de corrupo ou financiamento ilegal de partidos em que
os procedimentos judiciais demoraram mais de seis anos, lamenta
Bruxelas. A Comisso Europeia defende que Portugal tem de preparar
os tribunais, o Ministrio Pblico e as
autoridades coercivas para lidarem
com estes casos.
Exemplos mediticos no faltam.
Apito Dourado, Freeport, Submarinos, Taguspark e Face Oculta
so alguns dos casos de corrupo
investigados pela Justia portuguesa
e apenas num deles, o primeiro, foi
condenada a maioria dos suspeitos
de corrupo, neste caso todos ligados ao futebol portugus.
Lento corre o processo dos submarinos. H quase oito anos que o Ministrio Pblico investiga as circunstncias em que o Estado portugus
comprou ao consrcio alemo GSC
dois submarinos, mas o caso corre o
risco de prescrever. Ainda em aberto est o desfecho do processo Face
Oculta. Vai entrar nas alegaes finais, estando prevista uma deciso
do colectivo de juzes at ao Vero.
Na lista de recomendaes que
Bruxelas divulgou ontem est ainda
a adopo de medidas preventivas
contra as prticas de corrupo no
financiamento dos partidos e a existncia de cdigos de conduta aplicveis aos funcionrios pblicos
eleitos. A Comisso sugere tambm

que sejam realizados esforos suplementares para responder adequadamente aos conflitos de interesses e
para divulgar o patrimnio dos funcionrios a nvel local.
A transparncia e os mecanismos
de controlo dos procedimentos de
adjudicao de contratos pblicos
devem ser reforados. Alm disso,
Portugal deve identificar os factores
de risco de corrupo nas decises
de planeamento urbano local, defende Bruxelas. Outra das questes
levantadas no documento prende-se
com a falta de mecanismos de proteco a quem denuncia ms prticas,
e a inexistncia de leis que regulem
a actividade de lobistas e o seu contacto com entidades oficiais.
Reagindo ao documento, a associao cvica TIAC Transparncia e Integridade diz que o problema do pas
so as reformas para ingls ver que
no trouxeram mais eficcia ao combate corrupo. Portugal gosta
de mudar leis e criar organismos em
resposta a avaliaes internacionais,
mas na prtica pouco muda. Infelizmente, as autoridades portuguesas
so muito lestas no plano formal,
mas muito ineficazes em termos de
resultados, diz a direco da TIAC,
em comunicado. J o Conselho de
Preveno de Corrupo preferiu
destacar as referncias positivas
do relatrio a algumas das recomendaes feitas por este organismo.
Ainda assim, lamenta que no tenha
tido uma participao mais activa
e atempada no relatrio, uma vez

nica forma de ter sucesso

empresarial com ligaes polticas
% de inquiridos que concordam
com a afirmao
Chipre

83
81

Itlia

97

Crocia

Litunia

95

Itlia

75

Espanha

95

Hungria

74

Rep. Checa

95

Grcia

74

Crocia

94

Litunia

73

Romnia

93

Bulgria

73

Eslovnia

91

Eslovnia

72

Portugal

90

Eslovquia

72

Eslovquia

90

Romnia

70

Hungria

89

Espanha

67
66

Bulgria

84

Rep. Checa

Malta

83

Frana

62

Letnia

83

Polnia

62

Polnia

82

Irlanda

60

Irlanda

81

Portugal

60

Chipre

78

Blgica

60

UE 27

76

Estnia

60

Frana

68

UE 27

56

Blgica

67

Letnia

55

ustria

66

Luxemburgo

54

Estnia

65

ustria

53

Reino Unido

64

Malta

40

Holanda

61

Alemanha

39

Alemanha

59

Reino Unido

38

Sucia

44

Finlndia

Luxemburgo

42

Holanda

22

Sucia

22

Finlncia
Dinamarca

29
20

Dinamarca

28

15

Fonte: Relatrio Anticorrupo da Comisso Europeia 2014 e Eurobarmetro

que tem elementos que permitem

caracterizar a corrupo.
A julgar pelos dados do Eurobarmetro, citados no relatrio, para
90% dos portugueses a corrupo
generalizada, uma das percentagens
mais elevadas entre os 28 Estadosmembros (ver infografia). Para 72%,
o problema piorou nos ltimos trs
anos. Mais de um tero dos inquiridos garantem que so afectados no
seu dia-a-dia pela corrupo (26% na

UE). Mas quando questionados sobre

as suas experincias directas, apenas
1% admite que lhes foi solicitado o pagamento de um suborno em 2013 (a
mdia europeia de 4%).
Na Europa, quatro em cada dez
empresas consideram que este um
obstculo sua actividade empresarial, valor que sobe em Portugal: 68%
dos inquiridos dizem que a corrupo um problema srio ou muito srio. Quase 80% garantem que

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | DESTAQUE | 3

Nos ltimos 12 meses foi vtima ou

presenciou casos de corrupo?
% que respondereu "no"

94

Portugal

90

Mdia UE

Subornar ou ser subornado

e abusar do poder em benefcio
pessoal prtica comum em:
%
Partidos polticos

59
59
Polticos a nvel nacional,
regional ou local

59
56
Funcionrios que adjudicam
concursos pblicos

41
45
Funcionrios que emitem licenas
de construo

43
43
Empresas privadas

35
38
Polcia, servios alfandegrios

43
38
Bancos e instituies financeiras

47

36
Tribunais

43

23

Subornos e contactos pessoais

so formas mais fceis de aceder
a determinados servios pblicos
%

79

Portugal

69

Mdia UE

Os esforos do Governo para

combater a corrupo so eficazes
%
Portugal
Mdia UE

15
23
PBLICO

subornos e o uso de contactos so,

com frequncia, formas mais fceis
de aceder a determinados servios
pblicos (69% na Europa). Para 60%,
a nica forma de conseguir ter sucesso nos negcios mesmo atravs de
ligaes polticas.
Pelas contas de Bruxelas, a corrupo custa Unio Europeia cerca de
120 mil milhes de euros por ano e
o problema est longe de se resolver
(ver caixa). com Mariana Oliveira

Nenhum pas a salvo Greco detectou falhas na fiscalizao

enhum pas europeu est

a salvo da corrupo e
todos podem fazer mais
para a combater, diz um
relatrio da Comisso Europeia.
O relatrio mostra uma
diferena entre a experincia
pessoal da corrupo e a
percepo de que a corrupo
um problema no pas. O
Reino Unido o Estado onde
menos pessoas dizem ter-se
encontrado numa situao em
que esperado que paguem
um suborno (menos de 1%,
o valor mais baixo de toda a
UE), mas 64% dos inquiridos
acham que a corrupo
um problema no pas. No
outro extremo, na Litunia e
na Romnia, 29% e 52% dos
inquiridos disseram j ter sido
esperado de si um pagamento
de um suborno. J o pas que
mais v ter um problema
de corrupo generalizado
a Grcia, onde 99% dos
inquiridos o apontam.
Entre os pases com mais
recomendaes de melhoria
esto a Bulgria e a Romnia.
Em Bucareste, foi preso o
antigo primeiro-ministro
Adrian Nastase, condenado
a quatro anos de priso por
aceitar subornos. No ano
passado, houve tambm a
condenao, na Grcia, do
antigo ministro da Defesa Akis
Tsochatzopoulos, por lavagem
de dinheiro em contratos
de compra de equipamento
militar. O relatrio diz ainda
que, apesar de questes
especficas em cada pas,
h uma zona problemtica
comum: a atribuio de
contratos pblicos e a conduta
de polticos. A Comisso
aponta, por exemplo,
Alemanha o fenmeno de
porta giratria, em que
responsveis de cargos
pblicos vo para empresas
que podem ter ajudado. Este
um debate no pas, depois
de Ronald Pofalla, ex-chefe de
gabinete de Merkel, sair para
a ferroviria Deutsche Bahn
e de o ex-ministro Eckart von
Klaeden ter ido para a empresa
de automveis Daimler.
Maria Joo Guimares

do trfico de influncias
Nuno S Loureno

esde 2010 que o Estado portugus est a ser avaliado pelo Grupo de Estados Contra
a Corrupo (Greco), uma
organizao do Conselho da
Europa vocacionada para a
monitorizao da aplicao de normas anticorrupo no continente.
Na terceira ronda de avaliaes, o
processo chegou a correr mal, com o
Greco a classificar, em Dezembro de
2012, como globalmente no-satisfatrio o baixo nvel de aplicao
das recomendaes feitas ao Estado
portugus durante o processo. A situao s foi revertida em Outubro
de 2013, aquando da quarta fase de
avaliao, quando o Greco contabilizou metade das recomendaes como aplicadas e outras parcialmente
acolhidas. Caso a situao no tivesse
sido corrigida, Portugal teria passado
por um processo em que a organizao avanaria com uma declarao pblica, denunciando a noobservncia dos princpios a que o

pas est obrigado pela assinatura da

Conveno Anticorrupo.
De acordo com os relatrios produzidos ao longo dos ltimos anos,
foi possvel documentar que o brao-de-ferro se centrou no trfico de
influncias. Logo em 2010, depois
do processo de avaliao ao pas, fezse um conjunto de recomendaes.
Entre estas estava a equiparao
para o sector privado do perodo
de prescrio da figura do trfico de
Organizao
defendeu mais
recursos para
o Tribunal
Constitucional
e Entidade das
Contas

influncias aplicado ao sector pblico, a criminalizao do trfico de

influncias activo e passivo no que
diz respeito a funcionrios estrangeiros/internacionais, o reforo
das sanes criminais para o trfico
de influncias e para o suborno no
sector privado, de forma a garantir

sanes efectivas, proporcionais e

dissuasivas. Mas tambm a extenso de medidas sancionatrias para
o suborno de responsveis estrangeiros, a reviso do perdo concedido a
corruptos arrependidos e o reforo
de meios para que o Tribunal Constitucional e a Entidade das Contas para
o Financiamento Partidrio possam
levar a cabo as suas misses de uma
forma clere e eficiente.
Em Dezembro de 2012, o Greco dava conta de que Portugal implementara satisfatoriamente apenas uma
das 13 recomendaes constantes do
Relatrio de Avaliao. E classifica
o esforo portugus como globalmente no-satisfatrio. S em Outubro de 2013 a organizao reviu a
classificao por ver parcialmente
implementadas as recomendaes
relacionadas com o trfico de influncias e suborno de responsveis
estrangeiros. Mas dava um prazo ao
Estado portugus at 31 de Julho
deste ano para fornecer um relatrio sobre as aces levadas a cabo
para aplicar as recomendaes apenas parcialmente adoptadas.

Por todos e todos os dias

Opinio
Guilherme dOliveira Martins
importante que o tema
do combate contra a
corrupo seja devidamente
ponderado em trs
domnios: a preveno, a
investigao criminal e o
aperfeioamento da legislao.
Registamos as referncias positivas
a aes de preveno como as
recomendaes relativas aos
planos de preveno de riscos
de corrupo e aos conflitos de
interesses. Precisamos de leis
claras, simples e acessveis que
permitam a produo de prova nos

casos de infrao, de modo a que

haja consequncias em termos de
responsabilidade.
A corrupo um fenmeno
complexo que comea num
pequeno favor e que se transforma
facilmente num crime. Os cidados
devem, por isso, empenhar-se
em prevenir e em denunciar as
prticas que se traduzam em
favores ilegtimos e em corrupo.
No podemos, por isso, deixar de
criar uma estratgia eficaz que
permita o combate a este flagelo.
Os ltimos anos tm conhecido
em Portugal uma melhor
cooperao entre a preveno e a
investigao o que obriga, agora,
a redobrar esforos no sentido
de combater a impunidade e de
consagrar instrumentos eficazes de
dissuaso que impeam a difuso
do fenmeno.
O relatrio evidencia sinais

de perceo que devem ser

analisados com especial cuidado,
uma vez que denotam um
empenhamento insuficiente
dos cidados no combate ao
fenmeno, nos domnios da vida
quotidiana.
Sem a cooperao ativa de todos,
a corrupo continuar a ser vista
como algo distante e inatingvel, o
que favorecer a sua continuao.
A preveno da corrupo faz-se
por todos e todos os dias. A lio
fundamental na Unio Europeia
obriga a que haja mais cooperao
entre os Estados-membros e
que haja medidas concretas
que contrariem os efeitos muito
negativos de existncia de parasos
fiscais onde a corrupo se
desenvolve sem controlo.
Presidente do Conselho de
Preveno da Corrupo

4 | PORTUGAL | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Polcia Judiciria examina dirio

de uma das vtimas do Meco
Registo, que pertence a uma das quatro estudantes que morreram na praia do Meco, permite perceber
responsabilidade de cada estudante na praxe. Famlias das seis vtimas j foram ouvidas pela PJ
ENRIC VIVES-RUBIO

Investigao
Pedro Sales Dias
A equipa da PJ de Setbal encarregada da investigao morte dos
seis jovens estudantes no Meco est
a examinar o dirio de uma das vtimas. Aquele documento, apurou o
PBLICO, de uma das quatro estudantes que morreram e alguns dos
seus excertos devem possibilitar um
melhor entendimento sobre a funo
que cada jovem tinha na Comisso
Oficial de Praxes Acadmicas (COPA)
da Universidade Lusfona.
As suas ltimas narraes devero
ainda possibilitar a descrio mais
prxima dos preparativos para o fimde-semana no Meco e esclarecer se
mais estudantes participaram naquele fim-de-semana. Esses jovens
podem ser a chave para reconstituir
aquela noite. Antes de qualquer reconstituio no local, a PJ tenta assim
perceber o que aconteceu antes da
tragdia, ocorrida na madrugada de
15 de Dezembro passado e que resultou na morte de quatro raparigas e
dois rapazes. Apenas um jovem de
23 anos, Joo Miguel Gouveia, o dux
da COPA, sobreviveu.
Os investigadores confiam que
algumas confidncias contidas no
dirio devero tambm esclarecer
quanto estrutura hierrquica que
o COPA mantinha, eventuais divergncias entre os seus elementos e a
relevncia de cada um na cadeia de
comando.
Contactado pelo PBLICO, o advogado das famlias das vtimas, Parente
Ribeiro, disse desconhecer a existncia do dirio, um facto confirmado
por um dos pais. At agora, apenas tinha sido revelada a existncia de uma
folha A4 que resumia a logstica necessria para aquele fim-de-semana,
nomeadamente em relao alimentao e s alcunhas que cada estudante tinha nas actividades de praxe.
Joo Miguel Gouveia continua em
silncio. Fonte da PJ explicou ao PBLICO que no existe ainda qualquer
data para a sua inquirio, nem para
a reconstituio forense daquela noite na praia. Certo que a investigao
mudou de ritmo quando passou a ser
dirigida pelo procurador coordenador Moreira da Silva, do Ministrio
Pblico (MP) de Almada, que delegou
parte das diligncias na PJ.
A mudana alterou tambm a es-

Vrios estudantes da Lusfona manifestaram a sua disponibilidade para testemunhar no processo

Ministrio admite dificuldade em tratar do tema das praxes

MEC prefere pensar em medidas dentro dos regulamentos que j existem

ara o Ministrio da Educao

e Cincia, no parece
haver necessidade de novos
instrumentos legais para
lidar com a praxe acadmica,
preferindo a tutela apostar em
atenuar a situao fazendo
algum ajuste nos regulamentos
disciplinares internos das
instituies de ensino.
A posio foi defendida ontem
pelo secretrio de Estado do
Ensino Superior no final de
uma reunio com o Conselho
Coordenador dos Institutos
Superiores Politcnicos. Jos
Ferreira Gomes adiantou que
os encontros que a tutela tem
tido desde a semana passada
com as associaes acadmicas
e instituies de ensino tm
permitido perceber que h
j um grande trabalho de
recepo aos alunos dentro

do enquadramento do que
se chamam praxes, com
iniciativas muito interessantes
para que no haja acidentes.
Disse tambm que j se
reuniram com o reitor da
Universidade Lusfona na ltima
semana, depois do incidente
de Dezembro no Meco em
que seis alunos morreram
ao serem levados pelo mar,
apesar de ressalvar que o caso
ainda est a ser investigado e
de no haver certezas sobre
as causas do acidente e se
estariam ou no a ser feitas
praxes. Fiz uma reunio com
o reitor e estive a informarme das diligncias que esto
a tomar no quadro geral das
conversas que temos tido com
todas as instituies, insistiu.
O secretrio de Estado disse
que o ministrio continuar

a estudar o tema das praxes,

mas, para j, considera que os
actuais instrumentos legais so
suficientes, lembrando que
tudo o que configure crime tem,
alis, enquadramento no Cdigo
Penal. At porque parte do
problema est na dificuldade
em tratar [das praxes] no quadro
do ensino superior, j que
muitos dos episdios de abuso
acontecem fora das instalaes,
pelo que preferem apostar
em formas de influenciar o
comportamento dos estudantes
no sentido de atenuar os riscos.
Esta posio foi tambm
defendida por Joaquim Mourato,
presidente do Conselho
Coordenador dos Politcnicos.
[O mais importante distinguir]
medidas e prticas de integrao
de medidas humilhantes que
repudiamos, afirmou. R.B.S.

tratgia de investigao. A PJ tenta

agora recolher o mximo de vestgios e de testemunhos antes de
partir para a reconstituio e para a
inquirio de Joo Miguel Gouveia.
Os familiares das vtimas j foram
ouvidos, tendo alguns entregue aos
inspectores telemveis dos estudantes e documentos sobre as praxes. Os
investigadores tentam, desta forma,
munir-se do mximo de elementos
com os quais possam confrontar o
sobrevivente.
Fontes policiais explicaram que
no provvel que o dux venha a
ser constitudo arguido apenas para participar na reconstituio. Pode
ser interveniente como testemunha,
como sero alguns vizinhos da casa
em Aiana de Cima, Sesimbra, alugada pelos estudantes para aquele fimde-semana. Gouveia pode, porm,
requerer o estatuto de arguido, que
lhe permite manter-se em silncio.
Apesar de vrios cenrios entre
os quais homicdio por negligncia
continuarem em aberto, a verdade
que a investigao que tem sido mais
reforada pelas diligncias at agora
efectuadas no aponta para qualquer
responsabilidade criminal do sobrevivente. Apesar dessa hiptese parecer
remota, os investigadores continuam
a tentar despistar essa possibilidade.
Os familiares, apurou o PBLICO,
querem dar ao MP os nomes de outros jovens da Lusfona que se disponibilizaram para testemunhar no
processo. Aqueles estudantes contactaram os pais das vtimas atravs de
email. Em causa esto jovens que j
passaram por rituais semelhantes e
podero explicar os seus contornos.
Foi tambm por isso que as famlias requereram ontem ao Tribunal
de Almada a sua constituio como
assistentes. Se o juiz de instruo
criminal diferir o pedido, passaro
a colaborar com o MP sugerindo
diligncias a fazer. isso mesmo
que pretendemos. Colaborar para
que se esclarea o que aconteceu.
s famlias interessa a descoberta
da verdade, disse Parente Ribeiro.
sada do tribunal, Ftima Negro e Fernanda Cristvo, familiares das vtimas, garantiram que
no esto a fazer uma investigao parte e que vo continuar
a apelar ao dux para contar o que
se passou. Estamos a fazer o nosso trabalho de casa, disse Ftima
Negro. com Mariana Oliveira

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | PORTUGAL | 5

Meias licenciaturas nos politcnicos

aprovadas nesta semana mas
sem se saber nmero de vagas

Breve
Bloco de Esquerda

Injeco de mais
dinheiro no BPN
um descaramento
Um descaramento muito
grande. Foi assim que o
coordenador do Bloco de
Esquerda (BE) Joo Semedo
caracterizou a injeco de
510 milhes de euros de duas
empresas que tm o lixo
txico do BPN. Joo Semedo
que iniciou no domingo
um roteiro para a sade com
visitas a hospitais afirmou
que o Governo tem que
explicar por que continua
a meter dinheiro no poo
sem fundo que o Banco
Portugus de Negcios (BPN).

Ensino superior
Romana Borja-Santos
Cursos de curta durao
arrancam no prximo ano
lectivo e duram dois anos
mas no do equivalncia
a nenhum grau acadmico
Os chamados cursos superiores de
curta durao vo mesmo avanar
j no prximo ano lectivo nos politcnicos. Sabe-se que as formaes
tero a durao de dois anos, que vo
dar direito a um diploma, mas sem
grau acadmico, e que o enfoque ser essencialmente profissionalizante.
O decreto-lei sobre o tema ser aprovado nesta quinta-feira, em Conselho
de Ministros. Mas, por agora, ficam
de fora respostas a vrias perguntas
como o nmero de vagas que vo ser

abertas ou a forma como sero financiados os cursos , o que preocupa o

Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politcnicos (CCISP).
O anncio foi feito ontem, no final
de uma reunio entre o Ministrio da
Educao e Cincia (MEC) e o CCISP,
que decorreu no Palcio das Laranjeiras, em Lisboa, e onde as praxes
acadmicas estiveram tambm na
ordem de trabalhos. O secretrio de
Estado do Ensino Superior explicou
que estes ciclos curtos j existem
em todos os pases, excepo de
Portugal, esto previstos na Reforma
de Bolonha e so uma meia licenciatura com uma inteno muito profissionalizante, ainda que tambm
tenham uma formao genrica.
Questionado sobre a forma como
sero financiados e as vagas que iro
abrir, Jos Ferreira Gomes adiantou
que o nmero de alunos a admitir vai
depender das carncias identificadas

por cada regio em parceria com as

empresas da zona, que tero o papel crucial de dizerem as necessidades de formao e de acolherem os
jovens a fazer estgio. Os cursos so
para maiores de 18 anos que tenham
o 12. ano ou a quem falte terminar
apenas uma disciplina, que podero
acumular com a formao. Ferreira
Gomes disse que a ideia que os alunos faam uma prova local no stio
onde pretendem ingressar, no estando previsto o ingresso atravs de
exames nacionais. O ltimo semestre
ser um estgio numa empresa.
Em relao ao financiamento, o
secretrio de Estado disse no existirem nmeros finais, sendo que parte do investimento ser atravs de
fundos comunitrios. E acrescentou
tambm que este tipo de curso no
uma licenciatura, pelo que as pessoas que o concluam no tero direito a um grau, mas sim a um diploma

de tcnico superior profissional.

O MEC anunciou a criao destes
cursos h precisamente um ano,
motivo pelo qual o presidente do
CCISP, apesar de satisfeito com o
passo, est preocupado com a operacionalizao em poucos meses,
sem saber questes bsicas como o
funcionamento das propinas, visto
que s agora conseguiu ter acesso a
um rascunho do que ser levado
a Conselho de Ministros.
Vamos estar a discutir este assunto com o documento aprovado, que
um enorme risco. Se encontrarmos
questes que no possam ser ultrapassadas, ter de ser alterado antes
de ser implementado, alertou Joaquim Mourato, que disse tambm que
falta saber como que os politcnicos
vo distinguir esta nova formao dos
cursos de especializao tecnolgica
que j disponibilizavam e que relao
vo ter com as licenciaturas.
PUBLICIDADE

Satisfaa o seu
apetite por cultura

Vemo-nos em Taip.
Explore uma cidade com tanta variedade que deixa
satisfeito at o turista mais exigente. Voe diariamente
com a Emirates para Taip, a partir de 539,00*
e descubra outros 15 destinos no Extremo Oriente.
Jacarta
Kuala Lumpur
Banguecoque
Phuket
Hong Kong
Xangai

Pequim
Guangzhou
Ho Chi Minh
Tquio Narita
Tquio Haneda
Osaka

Seul
Singapura
Clark
Manila

emirates.pt
At 1.600 canais de entretenimento

Generosa franquia de bagagem 30kgs

*Tarifa de ida e volta por pessoa. Taxas includas. Vendas at 11.02.2014 e viagens de 10.02.2014 at 10.12.2014. Reserve atravs do seu Agente de Viagens, em emirates.pt ou contacte o Departamento de Reservas da Emirates atravs do nmero 213 665 533.

6 | PORTUGAL | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Tribunal de Coimbra equipara

docentes contratados aos do quadro
Sentena divulgada pelo Sindicato dos Professores da Regio Centro coloca em igualdade de circunstncia
professores do quadro e com contratos a termo, no que respeita a condies de reposicionamento salarial
RICARDO BRITO

Educao
Graa Barbosa Ribeiro
e Maria Joo Lopes
O Tribunal Administrativo e Fiscal
(TAF) de Coimbra deu ontem razo
ao Sindicato dos Professores da Regio Centro (SPRC), ao considerar
que a norma transitria do DecretoLei 75/2010 relativa s regras de reposicionamento salarial no perodo
de transio da carreira se aplica
tanto aos professores dos quadros
como aos contratados a termo.
Uma vitria importante, embora
os efeitos prticos no se possam
medir, dado o congelamento da
carreira imposto pelos sucessivos
Oramentos do Estado desde 2011,
disse Joo Louceiro, dirigente daquela organizao e do secretariado
nacional da Federao Nacional de
Professores (Fenprof ).
A sentena, a primeira a ser conhecida em relao as processos
semelhantes que em 2010 deram
entrada em todos os tribunais administrativos e fiscais do pas, no est
relacionada com o recente ultimato
da Comisso Europeia quanto ao fim
do tratamento discriminatrio dos
professores com contratos a termo.
Ao PBLICO Joo Louceiro frisou
que, no entanto, o sentido e a importncia so os mesmos, pelo facto
de, contra a interpretao do MEC,
o TAF de Coimbra considerar que se
deve conferir aos professores sem
vnculo condies salariais iguais
s dos docentes do quadro que tm
iguais qualificaes, igual tempo
de servio e as mesmas funes.
A dvida, diz Joo Louceiro,
se a sentena se aplica exclusivamente aos professores contratados
no perodo inicialmente definido
como transitrio no DL 75/2010, entre Junho e Dezembro de 2010, ou a
todos os que fizeram contratos a termo desde ento e cumpriam, data
do contrato, os requisitos definidos
pelo Decreto-Lei 15/2007. Na nossa perspectiva, o perodo transitrio [que terminaria em Dezembro
de 2010] no se concluiu, por fora dos sucessivos congelamentos
da carreira, pelo que a sentena se
aplica a todos, argumentou.
Em reaco sentena do tribunal, o Ministrio da Educao e Cincia (que ainda pode recorrer) fez
notar, numa mensagem electrnica

Professores contratados passam a ser remunerados pelo mesmo ndice dos professores do quadro
enviada ao PBLICO, que o ministro
Nuno Crato anunciou em conferncia de imprensa, h duas semanas,
que os professores contratados passariam a ser remunerados pelo mesmo ndice que os professores dos
quadros do primeiro escalo.
Joo Louceiro frisou que na con-

ferncia de imprensa no foi referido qualquer efeito retroactivo.

Lembrou, tambm, que o contedo da promessa foi criticado pelas
federaes sindicais e pela Associao Nacional dos Professores Contratados (ANVPC), que contestaram
que os docentes sem vnculo e com

contrato a termo no vejam valorizados, do ponto de vista salarial, as

qualificaes e o tempo de servio
prestado.
Contactado pelo PBLICO, Csar
Israel Paulo, dirigente da ANVPC,
remeteu um comentrio para depois da leitura da sentena e da

legislao nela citada. Tambm no

fim da reunio que teve ontem no
MEC com o chefe de gabinete do
secretrio de Estado do Ensino e
Administrao Escolar, Csar Israel
Paulo, reafirmou que no abordou o
assunto: No conversamos propositadamente nada sobre questes de
retroactividade e reposicionamento
na carreira. Essa situao deve ser
colocada num segundo plano. Neste
momento estamos interessados em
resolver o problema da precariedade docente, disse. A 17 de Janeiro o
ministro Nuno Crato anunciou que
vai corrigir a diferena de remunerao entre contratados e professores do quadro, no sentido de a
trabalho igual corresponder salrio
igual, o que poder representar um
custo de 16 milhes de euros.
Sobre outras questes, apesar de
ter sado sem garantias da reunio,
este dirigente espera que o MEC,
atravs das negociaes com sindicatos, resolva o problema da
precariedade dos docentes e realize um concurso de vinculao extraordinria com princpios justos
e equitativos. Ns consideramos
que o MEC, mais do que necessidades do sistema, tem um problema
laboral nas mos que est a tentar
resolver, disse Csar Israel Paulo.
E chama a ateno para a parte do
discurso do ministro, de 17 de Janeiro, em que se l que, aps todo o
processo de vinculao extraordinria de uma forma geral estaro
integrados nos quadros os professores mais experientes, que tm sido
colocados em sucessivos contratos
anuais e completos, satisfazendo,
pois, necessidades do sistema.
A 17 de Janeiro, Crato anunciou a
abertura de um concurso para vinculao extraordinria de cerca de
dois mil professores ainda este ano.
A tutela pretende tambm alterar a
lei, possibilitando que os professores, a partir de 2015, ao sexto ano
de contratao com um horrio
completo, possam ingressar nos
quadros. Csar Israel Paulo argumenta que este princpio tambm
deve ser aplicado vinculao extraordinria: Todos os docentes
que desde 2001, data da violao
da directiva comunitria, tenham
feito quatro contratos sucessivos
devero ser integrados no quadro,
independentemente do grupo disciplinar.

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | PORTUGAL | 7

DANIEL ROCHA

Em 2013,
houve menos
49 mil a
receber RSI
Apoios sociais
Ana Cristina Pereira
Quem olha para os nmeros do
Instituto de Segurana Social, at
pode pensar que a pobreza est a
recuar: continua em queda o nmero de beneficirios das prestaes
no-contributivas abono de famlia, complemento solidrio para
idosos (CSI) e rendimento social de
insero (RSI). Esta reduo est
relacionada com as mais apertadas
regras de acesso.
No final de 2013, havia 231.949 a
receber RSI, a maior parte residente nos distritos de Porto (66.556),
Lisboa (44.091) e Setbal (17.651).
Eram quase menos 49 mil do que
exactamente um ano antes.
A mesma tendncia verifica-se no
CSI. Quase 210 mil pessoas auferiam
esta prestao em Dezembro de
2013, o que representa uma quebra
de mais de 19 mil em relao ao ms
homlogo de 2012. A maior parte
vivia nos distritos de Porto (32.465),
Lisboa (29.320) e Braga (16.386).
Os dados mais recentes mostram
ainda a quebra no abono de famlia. Em Dezembro de 2013, 1.190.310
crianas e jovens eram contempladas com esta prestao, menos
19.524 do que um ano antes. Lisboa concentrava o maior nmero
(232.329), seguida do Porto (227.616)
e de Braga (111.795).
As regras de acesso s prestaes
no-contributivas mudaram em
2010. O decreto-lei que harmoniza
as condies de acesso teve implicaes no conceito de agregado,
nos rendimentos considerados e
na definio de uma capitao. Naquela altura, qualquer rendimento
de qualquer pessoa residente numa
mesma casa passou a contar para
calcular o rendimento de todos.
J em 2011, as regras voltaram
a apertar. Ao longo de 2013, multiplicaram-se as queixas de cortes
indevidos derivados, sobretudo, ao
facto de se ter tornado obrigatrio
renovar o RSI a cada ano.

231.949 pessoas recebiam RSI

Portugal est entre

pases desenvolvidos
com menor consumo
de fastfood
Estudo

Sexualidade desligada do matrimnio explica, em parte, os nmeros

Quase 46% dos

nascidos em 2012
tm pais no-casados
Demografia
Natlia Faria
Dados do INE mostram
que o casamento continua
a recuar. Cresceu a presena
de cientistas e engenheiros
na faixa etria 25-64 anos
Em Portugal, a percentagem de crianas nascidas em famlias cujos pais
no so casados est a aumentar e
representou, em 2012, 45,6% dos nados-vivos. A realidade ibrica, que o
Instituto Nacional de Estatstica (INE)
traduziu ontem em nmeros, conclui
que em Espanha, no mesmo ano, a
percentagem foi mais baixa: 35,3%.
J a esperana mdia de vida saudvel aos 65 anos era de 9,2 anos para as espanholas e de apenas 6,4 anos
para as portuguesas. A diferena, estabelecida neste caso com recurso a
indicadores de 2011, aplica-se igualmente aos homens: os espanhis podiam contar com mais 9,7 anos de
vida saudvel depois dos 65 anos,
enquanto para os portugueses a esperana caa para os 7,9 anos.
Esta comparao aponta tambm
algumas semelhanas: o casamento
continua a recuar nos dois pases.
Entre 2003 e 2012, a taxa de nupcialidade caiu, em Portugal, de 5,1 casamentos por mil pessoas para apenas
3,3 e, em Espanha, de 5,0 para 3,6
casamentos por mil pessoas.
A queda do casamento no nova.
Alis, tem vindo a ser analisada por
socilogos que atribuem o fenmeno
no ao esmorecer da conjugalidade,
mas a factores como o declnio da
autoridade religiosa, a crise, a emigrao, o envelhecimento progressivo da populao e a diminuio

da fecundidade. Como pano de fundo est, concordam os socilogos,

o desligar da sexualidade do plano
conjugal, com o casamento a perder
legitimidade enquanto instituio reguladora dessa mesma conjugalidade. Dito de outro modo, as pessoas
deixaram de ter de casar para poderem viver juntas e para poderem ter
filhos.
Quanto s trs principais causas
de morte, so as mesmas nos dois
pases: doenas do aparelho circulatrio, tumores e doenas do aparelho
respiratrio.
Em 2012, o Alentejo era a regio
ibrica com mais idosos: 24,2% dos
residentes tinham 65 ou mais anos
de idade. Noutra faixa etria, Portugal destaca-se pelo aumento da percentagem de cientistas e engenheiros
com idades entre os 25 e os 64 anos:
em 2003, constituam 2,5% da populao activa; em 2012, tinham aumentado para os 5,2%. Apesar disso,
Espanha continua frente, ou seja,
passou de 4,6 para 5,4%, no mesmo
perodo. Por outro lado, a percentagem de estudantes portugueses no
estrangeiro era, em 2011, mais do triplo da percentagem de espanhis a
estudar fora de fronteiras: 4,4 e 1,2%,
respectivamente.
O pas vizinho destaca-se ainda por
conseguir segurar no mercado de
trabalho uma percentagem maior
dos imigrantes que acolhe. Em Espanha, a populao empregada em
2012 inclua 13,7% de cidados estrangeiros. Em Portugal, os valores eram
claramente inferiores: 3,4%.
Pela positiva, Portugal destaca-se
por consumir mais energia renovvel. Em 2011, 24,9% da energia consumida era de origem renovvel. Em
Espanha, esse valor era bastante inferior: 15,1%.

Concluses so da OMS, que,

pela primeira vez, analisa o
papel da liberalizao dos
mercados no consumo de
comida rpida
Nos pases desenvolvidos, Portugal
est entre aqueles que apresentam
menor obesidade e menor consumo de fastfood, segundo um estudo
divulgado pela Organizao Mundial da Sade (OMS), que estuda a
obesidade, hbitos de consumo e a
liberalizao comercial de bens alimentares. Este o primeiro estudo
que investiga o papel da liberalizao
dos mercados no consumo de comida rpida (fastfood) e no aumento do
ndice de massa corporal (IMC), incluindo pela primeira vez o nmero
de transaes da chamada fastfood.
Portugal encontra-se entre os
pases com menores nveis de consumo de comida rpida e com menor IMC, diz o estudo da OMS, que
toma por referncia dados de 2008,
para os diferentes pases, altura em
que Portugal apresentou o segundo
menor nmero de transaces per
capita, entre os pases seleccionados
neste estudo, segundo o professor
Roberto De Vogli, da Universidade da
Califrnia (UC Davis), principal autor
do relatrio. O estudo analisou os dados de 1999 a 2008, de 25 pases da
Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE),
com o objectivo de observar o vnculo entre a obesidade e a liberalizao
do mercado de bens alimentares.
O nosso estudo indica que todos
os pases conheceram um aumento

10% da populao portuguesa

obesa, segundo dados de 2013

no consumo de comidas rpidas e do

IMC [dos seus cidados], mas os pases que desregularam gradualmente e
minimamente as suas economias, conheceram um incremento mais lento
do consumo de comida rpida e do
IMC, disse Lusa Roberto De Vogli.
No caso de Portugal, a economia,
ao longo deste perodo, esteve ainda
protegida em termos de regulao
alimentar, o que minimizou o aumento da obesidade e do consumo
de fastfood. Portugal a quarta economia mais regulada entre os pases
da OCDE, disse o professor, tendo
em conta o perodo em causa.
Portugal aplicou polticas de mercado mais restritivas, sendo possvel
estabelecer uma relao com um impacto menor, nos nveis de obesidade, ao contrrio de outros pases do
estudo, dominados por oligoplios
alimentares, nos quais as polticas de
liberalizao incluem, entre outros,
menos subsdios agrcolas, menos
taxas, menos controlo dos preos e
fiscalizaes dbeis, em termos alimentares. Roberto De Vogli explica,
por exemplo, que Portugal tem um
IMC muito inferior aos pases anglosaxnicos, como os EUA, Canad e
Austrlia, com mercados mais desregulados, e onde o consumo de
comida rpida e a prevalncia da
obesidade so superiores. Em Outubro de 2013, o relatrio Portugal:
Alimentao Saudvel em Nmeros,
indicava que 10% da populao portuguesa obesa.

Exploraes agrcolas
Por outro lado, as exploraes agrcolas em Portugal tendem a ser mais
pequenas, sendo geralmente mais
saudveis, em relao aos pases com
economias dominadas por grandes
grupos econmicos agro-alimentares.
Pases com exploraes agrcolas de
tamanho menor tendem a registar
aumentos menores no consumo de
comidas rpidas e na obesidade, esclarece o professor Roberto de Vogli.
O investigador adianta, no entanto,
que preciso mais investigao, para se chegar a uma concluso efectiva
sobre a relao dos factores, embora tudo indique que um sistema de
agricultura baseado em pequenas exploraes e com sectores mais protegidos, em termos de regulao e
fiscalizao, possa explicar por que
motivo o consumo de comida rpida
baixo em Portugal.
As concluses gerais deste estudo
indicam que existe uma relao directa entre polticas pr-liberalizao
dos mercados, o aumento de consumo de comida rpida e a obesidade.

CESRIO VERDE,
INTOCADO PELOS

Coleco de 4 livros. Periodicidade semanal s Teras, entre 28 de Janeiro e 18 de Fevereiro de 2014. PVP 5,95. Preo total da coleco: 23,80. Edio limitada ao stock existente. A aquisio do produto implica a compra do jornal.

ANNOS.

Leia os clssicos tal como foram escritos pela primeira vez.

Descubra O Livro de Cesrio Verde, tal como era h 127 anos atrs. Mergulhe na
complexidade potica do mais importante livro deste que foi um dos autores mais inovadores e estimulantes da histria da literatura portuguesa, agora em verso fac-similada.

3. volume - Srie II, "O Livro de Cesrio Verde", de Cesrio Verde, de 1887,
tera-feira, 11 de Fevereiro, por +5,95.
Srie II: 1. Livro de Sror Saudade, 1923; 2. Castelo de Sombras, 1923;
3. O Livro de Cesrio Verde, 1887; 4. O Culto do Ch, 1905.

Apoios:

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | PORTUGAL | 9

ADRIANO MIRANDA

Chikoti acredita
que Portugal e Angola
vo reconstruir
uma boa relao

Breve
Outsourcing

Socialistas querem
saber quanto
gasta o Governo
Rui Moreira acusou o Governo de centralismo na gesto das verbas

Castro Almeida v
crticas de Moreira
como equvocos
Fundos comunitrios
Secretrio de Estado diz
que no haver abuso
no recurso ao spill over que
o autarca do Porto teme
O secretrio de Estado do Desenvolvimento Regional, Manuel Castro Almeida, considera legtima
a preocupao do presidente da
Cmara do Porto quanto aos fundos
comunitrios, mas, com as verbas
para o Norte a aumentarem 25%,
encara as crticas de Rui Moreira
como meros equvocos.
Fico feliz de ver o presidente da
Cmara do Porto e vrios outros
presidentes de cmara interessados
no tema fundos europeus. Apenas
lamento que tenha misturado uma
preocupao que legtima com informaes que so, objectivamente, erradas, disse ontem Castro
Almeida em entrevista Lusa.
O governante reagia s recentes
acusaes de Rui Moreira, que acusou o Governo de centralismo na
distribuio dos fundos comunitrios do prximo Quadro Comunitrio de Apoio, o Portugal 2020, e de
ter visto as suas propostas recusadas por Bruxelas por no acautelarem a promoo e coeso territorial e no terem uma cobertura
geogrca clara e equilibrada.
Como exemplos das informaes manifestamente incorrectas
avanadas por Moreira, o secretrio
de Estado aponta a ideia de que o
Norte ia car com menos dinheiro
ou de que Portugal estava atrasado na apresentao do acordo de
parceria. Destaca que, no Portugal
2020, o programa operacional do
Norte benecia de um reforo de

24,8%, para 3321 milhes de euros,

face ao QREN.
Quanto ao alegado atraso na
entrega do acordo de parceria
Comisso Europeia, o secretrio
de Estado diz que Portugal foi o
quarto pas, em 28, a apresentar
o documento, tendo-o feito ainda
em Janeiro, quando o prazo terminava em 20 de Abril. E atribui
as crticas de Rui Moreira, com
quem diz manter boas relaes,
a equvocos j ultrapassados.
Castro Almeida nota que o acordo de parceria no faz referncia ao
spill over [efeito difusor, admitido
como argumento para afectao de
verbas destinadas s regies mais
pobre em Lisboa], que considera
inevitvel, desde que no usado
abusivamente a favor do centralismo, como Rui Moreira j disse recear. Alis, ainda como autarca de
S. Joo da Madeira, Castro Almeida votou na Junta Metropolitana do
Porto uma queixa a Bruxelas contra
Portugal por recurso ao spill over.
As crticas de Rui Moreira comearam por ser assumidas numa
moo aprovada pela Cmara do
Porto, no dia 21. Seguiram-se comunicados da Secretaria de Estado
do Desenvolvimento Regional e da
prpria Comisso Europeia a garantir que Portugal no estava atrasado na apresentao da proposta de
acordo de parceria e que no havia
crticas de Bruxelas proposta portuguesa, justamente por esta ainda
no existir. Moreira exibiu ento a
resposta de Bruxelas a uma proposta preliminar de acordo de parceria
na qual baseou as suas crticas. E
o Governo emitiu novo comunicado, a sublinhar que o documento
no conrmava nada, dado que no
se referia a uma proposta formal.
A.V./Lusa

Os socialistas entregaram
ontem um requerimento
no Parlamento solicitando
ao Governo informaes
sobre qual o montante total
gasto [em 2012 e 2013] pelo
Estado em outsourcing,
desagregado por ministrio,
especificando a identificao
dos prestadores de servios
e respectivos montantes a
estes pagos. O requerimento
surge depois da Conferncia
do PS sobre a Reforma do
Estado, onde o secretrio-geral do PS criticou o recurso
s consultorias externas.

Diplomacia
Ministro das Relaes
Exteriores angolano
considera que no h
adversidades cooperao
O ministro das Relaes Exteriores
de Angola, Georges Chikoti, acredita que Portugal e Angola vo
reconstruir uma boa relao.
Do lado dos angolanos, o ministro
arma que no existem adversidades para que tal acontea. Eu
acho que [a relao] est boa, disse em Madrid, onde se encontra em
visita ocial.
Recordando o recente encontro
que manteve com o chefe da diplomacia portuguesa, Rui Machete, na
Etipia, Chikoti disse ter sido acordado um encontro tcnico dos dois
pases para fazer uma avaliao

da cooperao Angola-Portugal a
que se seguir um novo encontro
dos dois ministros. Angola est
aberta a trabalhar com Portugal.
Acho que vamos reconstruir uma
boa relao. As empresas portuguesas continuam a investir em
Angola. Cidados portugueses
continuam a trabalhar em Angola,
como tambm angolanos em Portugal, explicou, armando que da
responsabilidade dos dois pases
cuidar desta matria.
Questionado sobre que percepo tem da postura portuguesa
relativamente a Angola, Georges
Chikoti afirmou: Portugal tem
que ver do seu lado. Do nosso lado, acho que no h adversidades.
Queremos construir uma relao
de amizade, uma relao de respeito, uma relao em que nos
possamos tratar bem. Tambm
senti a mesma atitude do ministro
Machete. Lusa
PUBLICIDADE

SE ESTAS SO AS LINHAS TELEFNICAS QUE

FUNCIONAM NA SUA EMPRESA, ENTO A SUA
EMPRESA FUNCIONA COMO ESTAS LINHAS.

Linhas RDIS

Linhas Analgicas

unciona mal. Entre j em contacto com A BELTR8NICA e conhea as enormes

vantagens da mais recente gerao de linhas telefnicas e de dados
UCoIP- Comunicaes Unificadas sobre IP.
Com esta nova tecnologia pe a sua empresa a funcionar bem. Com a apresentao
deste anncio e enquanto estiver a ser publicado oferecemos sem compromisso
de fidelizao: Instalao e utilizao gratuita por 5 ANOS de uma linha de
Comunicaes Unificadas sobre IP inicialmente com 10 canais de comunicao
simultneos e uma licena para telefonar gratuitamente para as redes fixas e
mveis nacionais e internacionais, se tiver um sistema telefnico compatvel.

Estamos em todo o pas, informe-se j:

A BELTR8NICA
DIVISO DE SISTEMAS TELEFNICOS DIGITAIS

AVEIRO  BEJA  BRAGA  BRAGANA  COIMBRA  VORA  FUNCHAL

FUNDO  GUARDA  LEIRIA  LISBOA  LOUL  P. DELGADA  PORTALEGRE
PORTO  SANTARM  SETBAL  V. CASTELO  VILA REAL  VISEU

Servio Nacional de Atendimento

308 802 470

Nmero Nacional/Chamada Local

10 | PORTUGAL | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Novo plano social a ltima sada

para evitar despedimento colectivo
Alteraes negociadas entre Governo e sindicatos foram ontem discutidas em plenrio. Os 470 trabalhadores
que ainda no rescindiram contrato com a empresa pblica tm at dia 21 para aderir ao novo plano
PAULO PIMENTA

Estaleiros de Viana
Andrea Cruz
Depois de duas reunies, realizadas
entre sindicatos, Ministrio da Defesa
e administrao dos Estaleiros Navais
de Viana do Castelo (ENVC), h um
novo plano social para os 470 trabalhadores que ainda no rescindiram
contrato com a empresa pblica.
a ltima oportunidade para evitar o
despedimento colectivo.
O novo modelo, que dever chegar
s mos dos trabalhadores entre hoje
e amanh, num comunicado a emitir
pela administrao dos ENVC, sob
orientao do ministrio de AguiarBranco, estar em vigor at dia 21.
Inclui medidas ao nvel da aplicao
do fundo de penses, que beneciar
mais de uma centena de trabalhadores, precisamente os que tm menos
tempo de servio e algumas majoraes nas indemnizaes.
Alm da compensao nanceira adicional aos trabalhadores no
abrangidos pelo fundo de penses,
no prevista no plano social apresentado em Dezembro passado pela administrao dos ENVC, a nova verso
prev a converso dos crditos do
fundo de penses no caso dos trabalhadores abrangidos noutros produtos com benefcios scais, nomeadamente planos de poupana-reforma. Est ainda prevista a majorao
das indemnizaes globais a alguns
trabalhadores com condies sociais
especcas, por exemplo, casais, trabalhadores com alguma decincia
ou com lhos na mesma situao.
A nova verso foi apresentada,
ontem, aos trabalhadores, num plenrio convocado pelo sindicato dos
metalrgicos. A reunio, realizada no
refeitrio da empresa, esteve longe
de ser pacca. Ao que o PBLICO
apurou, pelo facto de a comisso
de trabalhadores (CT) no se rever
nestas alteraes. porta da empresa ouviram-se apupos, assobios
e aplausos vindos do interior das instalaes. sada, foi visvel a tenso
de alguns trabalhadores depois de
um plenrio considerado dos mais
difceis dos ltimos tempos.
Aos jornalistas, o coordenador da
Unio de Sindicatos de Viana do Castelo (USVC), Branco Viana, armou
apenas ter sido um plenrio muito bem participado. O sindicalista
preferiu realar a necessidade de os

Plenrio de ontem dos trabalhadores dos Estaleiros de Viana foi dos mais difceis dos ltimos tempos

Mais incentivos resciso

Negociadas alteraes ao plano social

ma compensao
financeira adicional
aos trabalhadores noabrangidos pelo fundo de
penses uma das principais
alteraes feitas ao Plano
Social dos ENVC, fruto das
alteraes negociadas com os
representantes sindicais dos
trabalhadores, o Ministrio
da Defesa e a administrao
da empresa. Esta medida
beneficiar mais de uma
centena de trabalhadores,
os que tm menos tempo de
servio. A negociao dos
ltimos dias permitiu tambm

a converso dos crditos do

fundo de penses no caso
dos trabalhadores abrangidos
noutros produtos com
benefcios fiscais, como planos
de poupana-reforma. Esta
nova verso do plano social
prev ainda a majorao
das indemnizaes globais
a alguns trabalhadores com
condies sociais especficas,
como o caso de casais
funcionrios da empresa.
O objectivo do novo plano
facilitar o acordo com os
trabalhadores no sentido da
resciso dos contratos. Lusa

trabalhadores esperarem, antes de

avanarem para a resciso amigvel,
enquanto os moldes do novo plano
no forem devidamente explicados
e no estiver denido o novo modelo
de construo dos asfalteiros encomendados pela Venezuela.
Depois disso devem avaliar se o
plano social mais positivo ou menos positivo depende de cada um,
explicou. No entanto, admitiu que o
despedimento colectivo uma situao que est sempre em cima da
mesa por parte da administrao
dos ENVC. As pessoas que tm que
avaliar. Sabemos o que a lei determina em relao ao despedimento
colectivo, mas no sabemos se vai ser
cumprida ou no, referindo-se incluso, ou no, do fundo de penses.
Este, sabemos como , sustentou,
aludindo ao novo plano.
Quanto aos navios asfalteiros encomendados pela Venezuela, o sin-

dicalista informou que o contrato dever ser assumido por uma empresa
pblica a criar atravs da Empordef,
holding pblica para as indstrias da
Defesa, e a construo assegurada
em Viana. Foi pelo menos essa, segundo Branco Viana, a perspectiva
transmitida pelo ministro da Defesa
nos contactos que mantiveram. A soluo, de acordo com Branco Viana,
poder car fechada esta semana,
durante reunies entre as administraes dos ENVC e da Petrleos da
Venezuela (PDVSA). A construo
dos dois navios, orados em 128 milhes de euros, poder depois ser
encomendada pela nova entidade
subconcessionria, West Sea.
da mxima importncia para o
futuro da continuidade dos estaleiros
em Viana a construo dos navios,
mesmo com um cenrio diferente,
como se sabe, do subconcessionrio, explicou.

 2014 TWENTIETH CENTURYY FOX HOME ENTERTAINMENT LLC. ALL RIGHTS RESERVED. 2014 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED. DISTRIBUTED BY TWENTIETH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT LLC. 2014 LAYOUT AND DESIGN SONYY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED.

Robert de Niro,
como Jack LaMotta:
1 scar

Sir Anthony Hopkins,

como Hannibal Lecter:
1 scar

Natalie Portman,
como Nina Sayers:
1 scar

Joo,
como leitor do Pblico:
26 scares

LEVE PA
PARA CASA A MAIOR COLECO
DE SCA
SCARES DE 2014.
Este ano, a festa dos scares ser na sua casa. Com o Pblico e mais 5,95,
pode levar um lme vencedor do scar, o prmio mximo do cinema.
So seis DVD im
imperdveis que, juntos, contabilizam 26 scares em vrias
categorias. Com lmes como Gandhi, O Silncio dos Inocentes, H
Lodo no Cais, Touro

Enraivecido e Cisne Negro, a coleco comea em

grande com Lin
Lincoln, realizado por Steven Spielberg e com Daniel Day-Lewis
no papel que lhe
l valeu o prmio de melhor actor, em 2013. Faa como
os grandes nom
nomes do cinema: leve o scar para casa.
Preo total da coleco 35,70. s quartas, entre 12 de Fevereiro e 19 de Maro de 2014.
Preo unitrio 5,95. Limitado ao stock existente. A compra do produto obriga aquisio do jornal.

12 | LOCAL | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Projectos de interesse nacional

podero furar regras para o mar
Tal como se passou com os Projectos de Potencial Interesse Nacional em terra, o ordenamento do espao
martimo tambm poder ser total ou parcialmente suspenso face a grandes investimentos no mar
PEDRO CUNHA

Ordenamento
Idlio Revez
Os instrumentos de ordenamento
do espao martimo nacional podem ser total ou parcialmente suspensos quando estiverem em causa investimentos ditos de interesse
nacional. Esta uma das propostas
contidas no projecto de lei que estabelece as bases do ordenamento
e da gesto do espao martimo nacional. Os cerca de 1300 viveiristas
da ria Formosa sentem-se ameaados pelos grupos de interesses
que podero focar as suas atenes
na explorao das zonas lagunares,
relegando para plano secundrio o
valor social e cultural das comunidades piscatrias da Culatra e das
outras ilhas.
No m-de-semana teve lugar, em
Olho, a ltima audincia pblica
sobre a proposta de lei de ordenamento marinho que vai hoje ser
votada pelo grupo de trabalho da
Comisso Parlamentar de Agricultura e Mar, encarregado de analisar
o diploma. A presidente do grupo
de trabalho, Ana Paula Vitorino (PS)
reconheceu, durante a discusso
pblica, que dada preferncia
ao poder econmico na avaliao
dos projectos de interesse nacional,
mas armou defender uma posio
contrria: A criao de riqueza no
pode ser a qualquer custo.
A presidente da associao de
moradores da Culatra, Slvia Padinha, lembrou que as comunidades
piscatrias esto em vias de extino, motivo pelo qual defendeu a
necessidade de acautelar, na nova
legislao, os seus interesses: Os
pescadores tm de concorrer com
o poder econmico, disse, referindo-se s reas de afectao para a
explorao de aquacultura, nesta
zona algarvia.
Segundo a deputada Ana Paula
Vitorino, uma das alteraes ao projecto de lei do Governo propostas
pelo PS que as guas salobras e de
esturios tambm cassem abrangidos por este diploma, que dever
subir a plenrio para votao e discusso dentro de uma semana. Uma
proposta com a qual o secretriogeral da Associao Portuguesa de
Aquacultura, Fernando Gonalves,
disse concordar em absoluto. S
temos pena que as guas interiores

Os viveiristas da ria Formosa sentem-se ameaados pelos grupos de interesses que podero querer explorar as zonas lagunares
no sejam tambm integradas, armou, manifestando a esperana que
essa reivindicao seja considerada, em regulamento a sair depois
da aprovao da lei.
J o administrador da Necton,
Joo Navalho, pioneiro na criao
de microalgas para a aquacultura,
mostrou-se muito cptico em relao proposta. Receio que se
esteja a retalhar o mar para cobrar
algumas licenas, disse. Da experincia que possui em lidar com os
vrios organismos com jurisdio
na orla costeira, concluiu, o problema no est, muitas vezes, na
falta de lei, mas sim na forma como so interpretados os diplomas,
ganhando amplitudes diferentes,
consoante a pessoa que os interpreta bilogo, jurista, economista
ou engenheiro. Faam uma cbula
para ver se nos entendemos, sugeriu.

A lei para
o ordenamento
do espao
martimo obriga
a redefinir e
ordenar algumas
reas e prev
novas concesses
A nova lei que pretende denir o
ordenamento no espao martimo
nacional abre espao a novas concesses de exploraes e obriga a
redenir e ordenar algumas reas.
De acordo com os regulamentos, as
licenas para explorao dos viveiros da ria Formosa tm de ser renovadas em 2015, devendo o pedido
ser efectuado este ano.
O coordenador da Comisso de

Agricultura e Mar, do grupo parlamentar do PS, Miguel Freitas, defende que seja exercido o direito
de preferncia para os viveiristas
actuais, no caso de concurso pblico para atribuio de licenas. Neste captulo, sugeriu ainda que seja
dado um prazo de mais dois anos
para legalizar os viveiros existentes,
alegando que a administrao no
foi capaz de acautelar, em devido
tempo, a reclassicao que a lei
impunha.
Os viveiristas da ria Formosa manifestam o receio de que a legislao venha a abrir portas entrada
das grandes empresas francesas
de produo de ostras, de forma
directa ou indirecta, na atribuio
de licenas para a produo de bivalves. Pior que no haver regras
haver regras que criem desigualdade no acesso a determinados
recursos, disse Fernando Gon-

alves, referindo-se aquacultura.

Um parte do valor das taxas das
licenas, a cobrar pelas actividades
marinhas, deveria reverter para a
criao de um fundo de investigao cientca. A sugesto, tendo por
base o trabalho que tem vindo a ser
desenvolvido pela Universidade do
Algarve sobre a rea do mar, foi lanada no nal do debate realizado
em Olho, tendo sido bem recebida
por parte do grupo parlamentar socialista. A proposta de lei que hoje
vai ser votada ainda no incorpora
a proposta.
O espao marinho de Portugal
representa cerca de 18 vezes a rea
terrestre e, no Algarve, a ria Formosa constitui o principal laboratrio
natural para a criao de mariscos,
mas , ao mesmo tempo, tambm
uma zona de conito de interesses,
por coabitar com as actividades ligadas ao turismo.

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | LOCAL | 13

NELSON GARRIDO

ASAE fez dez

detenes
em festa
de bingo

Inspeco
manda
parar obras
no Londres

Jogo ilcito
Andreia Sanches

Patrimnio
Ins Boaventura

O The Underground Rebel Bingo

Club uma organizao secreta,
que se rene em localizaes secretas para jogar bingo hardcore. No Underground Rebel Bingo Club ganhas
coisas, pintas corpos alheios, gritas,
danas e ouves msica muito alta!
A descrio aparece no site daquele
que um fenmeno que no apenas portugus. No domingo, depois
de oito meses de investigao, a Autoridade de Segurana Alimentar e
Econmica (ASAE) deteve 10 pessoas
numa operao de combate ao jogo
ilcito no Porto.
Em comunicado, a ASAE d pormenores: foi durante a madrugada
que a Unidade Regional do Norte
procedeu a uma aco que resultou
de oito meses de investigao. No
momento da interveno, cerca de
um milhar de indivduos encontravase em pleno acto de jogar bingo, tendo sido detidas em agrante e constitudas arguidas dez pessoas pertencentes organizao do evento.
De acordo com a ASAE, os eventos
so marcados utilizando um website especco, e pginas de redes sociais, a localidade revelada com
uma antecedncia de cerca de duas
semanas e apenas umas horas antes
do incio do jogo, atravs de SMS
divulgado o local preciso.
O site do Bingo Club tem links para
eventos em vrios pases nomeadamente Estados Unidos e Inglaterra. Um vdeo com imagens de uma
multido em delrio a danar anuncia
festas em Lisboa, Porto e Coimbra e
outras cidades. Para 22 de Fevereiro est marcada a prxima festa, em
Lisboa. O PBLICO tentou ligar para
os nmeros de telefone disponibilizados, sem sucesso.
Em 2012, o jornal Los Angeles Times
contava que o Underground Rebel
Bingo Club teve origem em Londres
quando dois promotores de eventos
decidiram fazer uma festa que associava vrios ingredientes: secretismo, msica de dana, raparigas
sexy e bingo.
Na aco da ASAE no Porto estiveram envolvidos cerca de 20 inspectores, que tiveram a colaborao da
Polcia de Segurana Pblica e da
Autoridade Tributria e Aduaneira.
Para alm das detenes, foram ainda apreendidos trs mil objectos, no
valor estimado de quatro mil euros,
entre os quais duas tmbolas de extraco de nmeros, cartes de bingo
e dois computadores. com Lusa

Proprietrios dizem
desconhecer a deciso e
acrescentam que j tinham
parado as obras por uma
questo de prudncia

O GNRaction foi criado para ser a sede do evento

Cmara anuncia dvidas de

meio milho na Braga 2012
que anterior vereador contesta
Autarquias
Samuel Silva
Ex-lder da Capital da
Juventude diz que verbas
que ainda falta receber
so suficientes para saldar
compromissos assumidos
Dois anos volvidos desde o incio da
Capital Europeia da Juventude (CEJ)
organizada por Braga, o evento continua a ser um dos principais focos
de debate poltico na cidade. O novo
presidente da cmara, Ricardo Rio,
anunciou no m-de-semana que a
organizao deixou uma factura de
meio milho de euros de dvidas por
saldar junto de fornecedores e prestadores de servios. Mas as contas
so contestadas pelo ex-vereador
da Juventude, Hugo Pires, segundo
o qual as verbas ainda em dvida por
parte do Governo e de fundos comunitrios so sucientes para saldar os
compromissos.
A Fundao Bracara Augusta
(FBA), que foi a estrutura que assumiu a organizao do evento de 2012,
ter ainda cerca de 450 mil euros a
receber provenientes de fundos prometidos pelo Governo, atravs da Secretaria de Estado da Juventude, bem
como da prpria autarquia. A maior
fatia em dvida , porm, proveniente de fundos comunitrios, ao abrigo

de vrias candidaturas ao programa

operacional do Norte.
At Setembro, a CEJ ainda no tinha executado um tero do nanciamento acordado com o ON.2, tendo
apenas recebido 1,73 dos 2,5 milhes
de euros previstos. O PBLICO tentou fazer um novo ponto de situao
da execuo do programa junto da
Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Norte, que
no conseguiu dar uma resposta at
hora do fecho desta edio.
A verba em falta ser suciente
para pagar as dvidas, arma Hugo
Pires, ex-vereador da Juventude da
Cmara de Braga, que liderou tambm a FBA durante a preparao da
Braga 2012: Entre o deve e o haver,
a situao ca equilibrada. O antigo
responsvel faz por isso uma leitura
poltica do anncio feito esta semana
por Ricardo Rio. Est a apontar baterias fundao de forma a mexer
comigo, considera o actual vereador
da oposio, que foi recentemente
eleito lder da concelhia socialista
em Braga.
Esta no , de resto, a primeira vez
que Rio e Pires trocam argumentos
em pblico a propsito da Braga
2012. Em Novembro, o presidente
da autarquia anunciou que o GNRation, um espao criado para ser a
sede do evento, estava a funcionar
sem licena camarria, tendo o socialista respondido que a licena no
era necessria por se tratar de um

equipamento municipal.
No m-de-semana, em duas entrevistas dadas a rgos de comunicao social locais a propsito dos primeiros 100 dias de mandato, o presidente da Cmara de Braga deu conta
da existncia de dvidas a fornecedores e a prestadores de servios que
ascendem a meio milho de euros.
Ricardo Rio apresentou uma verso diferente da de Hugo Pires, admitindo que ainda existem verbas a
receber por parte da fundao que
organizou a Capital da Juventude,
mas alegando que h bastantes
compromissos que no tm recursos sucientes para compensar,
explicou o autarca aos microfones
da Rdio Universitria do Minho. Por
isso, anunciou que a autarquia teria
de intervir para assumir as dvidas
que no podero ser pagas.
Face ao avolumar de situaes,
a nova administrao da FBA tem
enviado cartas aos fornecedores da
Braga 2012, tentando sensibilizar os
credores para a situao, garantindo que estas sero pagas com brevidade. Ricardo Rio confessou que o
meio milho de dvidas encontradas
foi uma surpresa. Esta no , porm, a primeira vez que as dvidas da
Braga 2012 vm a pblico. No Vero
passado, uma companhia de teatro
e uma agncia de viagem deram entrada com processos de execuo em
tribunal exigindo pagamentos que
ascendiam a 14 mil euros.

A Inspeco-Geral das Actividades Culturais (IGAC) determinou a

imediata suspenso das obras no
Cinema Londres, em Lisboa, e noticou os proprietrios do espao para
prestarem todos os esclarecimentos sobre essas obras, que visam
transformar o espao numa loja de
produtos chineses.
Segundo o assessor de imprensa
de Jorge Barreto Xavier, esse pedido
de informao foi feito face necessidade de autorizao do Secretrio
de Estado da Cultura para a eventualidade de haver inteno de afectar
o recinto a actividade diversa. Na
eventualidade de estarem a decorrer obras no local, foi ainda alertado
o proprietrio para a sua imediata
suspenso, acrescenta-se numa informao ao PBLICO, na qual no
se esclarece qual a fundamentao
jurdica para essa deciso nem qual
a data da referida noticao.
Um dos co-proprietrios do Londres, e representante dos restantes
cinco, garantiu ontem que no recebeu qualquer noticao da IGAC.
Ainda assim, este interlocutor diz
que as obras esto paradas desde
o nal da semana passada. Combinei com o arrendatrio suspender as
obras at que a situao se clarique
por uma questo de prudncia.
O porta-voz dos proprietrios
acrescenta que enviou uma cartarequerimento ao presidente da Cmara de Lisboa, contestando a ideia,
defendida por esta entidade, de que
uma alterao de uso do antigo cinema seria uma perda cultural grave
para a cidade. Segundo diz, nesse documento tambm solicitada a alterao de uso do imvel na Avenida
de Roma.
O Movimento de Comerciantes da
Avenida Guerra Junqueiro, Praa de
Londres e Avenida de Roma promove, amanh, um debate sobre o futuro do cinema, que fechou no incio
de 2013. A iniciativa decorre na Pastelaria Mexicana, s 19h, e tem conrmadas as presenas do comissrio de
arte Joo Pinharanda, do musiclogo
Rui Vieira Nery, do realizador Joo
Mrio Grilo e do arquitecto Joo Appleton, entre outros.

14 | ECONOMIA | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Observatrio para facilitar negcios

com Angola ainda no saiu do papel
Projecto anunciado pelo ministro Antnio Pires de Lima para identificar obstculos
aos investimentos ficou bloqueado pelo arrefecer de ligaes diplomticas entre os dois pases
ENRIC VIVES-RUBIO

Empresas
Lus Villalobos
e Raquel Almeida Correia
A ideia era criar um observatrio
para identicar os obstculos aos investimentos e melhorar as relaes
empresariais entre Portugal e Angola. No entanto, aquela que parecia
ser uma boa ideia ainda no saiu do
papel. Anunciado pelo ministro da
Economia, Antnio Pires de Lima, no
Vero passado, o observatrio continua a ser uma inteno, mas nunca
arrancou, devido ao arrefecimento
das relaes entre os dois pases.
De acordo com fontes ligadas ao
processo, o tema nunca mais foi
discutido entre representantes do
Governo portugus e do angolano
desde a visita de Pires de Lima a Luanda em Agosto. As declaraes do
ministro dos Negcios Estrangeiros,
Rui Machete, sobre as investigaes
do Ministrio Pblico a altas personalidades angolanas, e os seus efeitos
nos dois pases, acabaram por bloquear o arranque do projecto.
H, no entanto, a expectativa, do
lado portugus, que o observatrio
venha a tornar-se uma realidade.
Apesar de o Governo considerar que
no h nenhum caso, de momento,
que exija uma especial preocupao,
entende que esta ideia poderia trazer
vantagens s empresas nacionais que
pretendem abrir caminho ou reforar posies.
Inicialmente, a ideia era identicar, projecto a projecto, quais as
diculdades sentidas pelas empresas que querem investir. Depois de
se ter pensado em fazer um ponto
da situao de seis em seis meses,
as autoridades de Angola consideraram que seria mais ecaz um balano trimestral. Esperava-se, alis,
que os primeiros resultados surgissem em Dezembro do ano passado.
Porm, neste momento, e embora
haja vontade do lado portugus, no
existe qualquer tipo de calendrio.
Pela parte angolana, o responsvel
mximo por esta iniciativa Manuel Vicente, vice-presidente e expresidente executivo da petrolfera
Sonangol. Do lado portugus est o
vice-primeiro-ministro, Paulo Portas,
apoiado pelo secretrio de Estado
da Inovao, Investimento e Competitividade, Pedro Gonalves (exadministrador da AICEP).

A internacionalizao das empresas de construo em Angola tem-se

intensicado, e no temos conhecimento de problemas recentes, garantiu ao PBLICO Reis Campos, presidente da Confederao Portuguesa da Construo e do Imobilirio.
(CPCI). Questionado sobre a criao
de um observatrio, refere que, se
contribuir para uma maior relao,
se for facilitador de investimento
com Angola bem-vindo, considerando natural que haja coisas a
anar. Ao todo Angola representa
50% dos 8,5 mil milhes de euros de
negcios que o sector nacional tem
no continente africano.

Menos investimentos

Relaes polticas e diplomticas entre Portugal e Angola sofreram um revs durante o ano passado

Portugal comprou menos petrleo angolano em 2013

Nova pauta aduaneira de Angola ainda no entrou em vigor

queda das importaes

de petrleo angolano em
Setembro do ano passado
permitiu a Portugal voltar a
ter a balana comercial do seu
lado.
No primeiro semestre de
2013 tinha-se verificado uma
inverso da tendncia das
ltimas dcadas, com Portugal
a comprar bens no valor de 1594
milhes de euros, contra 1414
milhes em vendas. Em idntico
perodo de 2012, o saldo era
positivo em 456 milhes, mas
passou ento a ser negativo em
180,2 milhes de euros (com
um coeficiente de cobertura de
89%).
Angola disparou as suas
vendas para Portugal em 87%,
contornando a subida de 8% dos
produtos nacionais. Olhando
agora para os dados mais
actuais, referentes a Janeiro at
Novembro, verifica-se que o
saldo voltou a ser positivo para

Portugal, devido a uma quebra

substancial das importaes de
Angola em Setembro, ms em
que no ultrapassaram os cem
milhes de euros.
Ao todo, nos primeiros 11
meses, foram vendidos 2854
milhes de euros de produtos
nacionais para este mercado
africano, tendo as compras
(petrleo) sido de 2632 milhes.
Comrcio de bens de Portugal
com Angola
Em milhares de euros
350.000
262.500

Exportaes

175.000

Importaes

87.500
0

Janeiro 2013
Fonte: INE/AICEP

Novembro

Fonte oficial da Galp Energia

afirmou ao PBLICO que recorre
a um cabaz de crudes de
diversas origens, adquirindo
aqueles que a cada momento
se encontrarem disponveis
em condies econmicas
mais competitivas, e que as
compras mensais reflectem essa
realidade.
Este ano, as exportaes
portuguesas tendem a ser
penalizadas, j que Angola
vai aplicar uma nova pauta
aduaneira, de modo a
impulsionar a produo local.
Esta deveria ter entrado em
vigor no incio de Janeiro, mas,
segundo afirmou o Ministrio
das Finanas angolano
Lusa, ainda no foi aplicada
e desconhece-se quando ir
entrar em vigor. Em 2012 havia
8829 empresas portuguesas a
exportar para este pas, contra
as 7904 que estavam registadas
em 2011. L.V.

Numa fase em que Angola aposta mais

na fabricao local, diminuindo a dependncia das importaes, h empresas portuguesas que tardam em
ver os seus projectos de investimento
concretizados no terreno. Depois de
j ter tido planos para construir uma
fbrica de raiz em Angola, que nunca
chegou a avanar, a Sociedade Central de Cervejas (SCC) optou por fazer
uma parceria com a Sodiba, empresa
controlada por Isabel dos Santos e
o marido, Sindika Dokolo. A marca
Sagres ser produzida sob licena,
prevendo-se que arranque em 2015.
Questionado sobre o benefcio do observatrio, Nuno Pinto Magalhes, director de comunicao da SCC, disse
apenas que acha positivo.
Tambm a rival Unicer tenta, pelo
menos, h quatro anos, ter produo
local. Em Maio, o ministro da Economia, ento presidente da cervejeira
nortenha, acreditava poder ser possvel avanar com a fbrica em 2013,
com planos de concluso em nais de
2015. Agora, as previses mais recentes apontam o arranque para 2016,
no mbito da nica, a joint-venture
com accionistas angolanos.
Os dados do investimento directo
bruto mostram que, nos primeiros
11 meses de 2013, Portugal investiu
muito menos do que no ano anterior:
foram apenas 124,7 milhes, o que
representa uma queda de 42,4%. J
Angola aplicou 79,5 milhes (-77%).
Contabilizando os desinvestimentos,
verica-se que o saldo continua negativo, tal como aconteceu em 2012
e 2009. Entre Janeiro e Novembro
de 2013, o investimento directo lquido em Angola foi de -130,6 milhes.
com Rosa Soares e Ana Rute Silva

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | ECONOMIA | 15

Vendas de
imveis
aumentaram
em Janeiro

Breves

BCP diminuiu perdas mas

no escapou a prejuzos
de 740 milhes de euros
PEDRO CUNHA

Imobilirio
Rosa Soares
Preos das casas iniciaram
ligeira subida de 0,4% no
final do ano passado
As vendas de imveis em Janeiro
foram bastante melhores do que
em igual ms de 2013 e o aumento da
procura est a reectir-se numa subida ligeira dos preos. Apesar de ainda
no haver nmeros nais, o presidente da Associao dos Prossionais e
Empresas de Mediao Imobiliria
de Portugal (APEMIP) admite que o
nmero de pedidos de visitas cresceu
entre 20% e 30% no ltimo ms.
Lus Lima recorda que os sinais de
crescimento j se notaram na segunda metade do ano passado. Como as
vendas do primeiro semestre foram
muito fracas, o saldo anual de 2013
foi negativo em cerca de 20% face a
2012. A maior procura de imveis,
impulsionada pela compra de emigrantes e pelos vistos gold (autorizao de residncia para quem compra
imveis de valor igual ou superior a
500 mil euros), est a impulsionar
ligeiramente os preos.
Os dados do ndice Condencial
Imobilirio (ICI) relativos a Dezembro revelam uma subida de 0,4% face a Novembro passado. A taxa de
variao homloga tambm foi a
melhor registada ao longo de todo o
ano. Apesar de os preos das casas
continuarem a apresentar uma desvalorizao de 1,3% face a Dezembro
de 2012, esta queda bastante mais
suavizada do que a que se apresentava no incio do ano, em relao qual
apresentou uma melhoria de 2 pontos percentuais, concluiu o ICI.
Lus Lima diz que se trata de pequenos ajustamentos em relao ao
real valor dos imveis, referindo que
o movimento de ajustamento vai
continuar, at porque h zonas onde
a oferta comea a escassear. no
ligeiro aumento das vendas, na ligeira
subida de preos e na melhoria ao nvel da avaliao bancria que vemos
algum optimismo e esperana para a
recuperao do mercado imobilirio
em 2014, acrescentou.
Os dados do ICI, citados pela Lusa, mostram que as casas novas apresentaram uma valorizao mensal de
preos de 0,6%. Os preos das casas
usadas mantiveram-se em terreno
negativo face ao mesmo perodo de
2012 (-2,5%), mas na comparao
mensal, com Novembro de 2013, a
valorizao foi de 0,2%.

Trabalho

Mais de 440 mil

desempregados
sem subsdios
O Estado portugus
apenas atribuiu prestaes
de desemprego a 377
mil desempregados em
Dezembro, deixando
sem estes apoios mais de
442 mil desempregados,
segundo dados divulgados
pela Segurana Social.
De acordo com os ltimos
dados disponibilizados na
pgina da Segurana Social,
em Dezembro existiam
376.922 beneficirios de
prestaes de desemprego,
mais 31 pessoas do que em
Novembro (ltimos dados
disponveis) e o equivalente
a 45,8% do ltimo nmero
total de desempregados
contabilizados pelo Eurostat.
O valor das prestaes pagas
atingiram em Dezembro
o valor mdio de 478,09
euros, face aos 499,93 euros
observados um ano antes.
Retalho

Venda de automveis
em Portugal subiu
31,9% em Janeiro
Em Janeiro, as vendas
de veculos automveis
totalizam 10.899 unidades,
o que corresponde a um
crescimento de 31,9% face a
igual perodo de 2013, revelam
os dados da Associao
Automvel de Portugal
(Acap), divulgados ontem. As
vendas do primeiro ms do
ano prolongam a tendncia
de crescimento verificada
na segunda metade de 2013.
Apesar deste indicador, a
Acap destaca que o mercado
apresenta o terceiro volume
mais baixo dos ltimos 15
anos, quando consideradas
apenas as vendas no ms de
Janeiro.
Em Janeiro de 2014, o
mercado de automveis
ligeiros de passageiros subiu
31,8% em relao a igual ms
do ano anterior, tendo sido
vendidos 9255 automveis.

Banca
Cristina Ferreira
No BCP os salrios vo
baixar em mdia 6%
e o quadro de pessoal
ir reduzir-se em 1084
trabalhadores
O Banco Comercial Portugus (BCP)
encerrou o exerccio de 2013 com
um prejuzo consolidado de 740,5
milhes de euros, o que traduz, ainda assim, uma melhoria face a 2012
[resultados negativos de 1,2 mil milhes]. O BCP vai cortar, at 2017, cerca de 1080 colaboradores, e baixar
em mdia 6% os salrios no grupo
em Portugal, para cumprir o acordo
celebrado com as autoridades europeias, no contexto do emprstimo
que recebeu do Estado.
O pr-acordo assinado entre o BCP
e os sindicatos para a aplicao do
plano de reestruturao negociado
com Bruxelas inclui um corte mdio
salarial de 6%, com os trabalhadores com vencimentos mais baixos
a carem imunes e os do topo da
pirmide a terem redues de 11%,
explicou o presidente do BCP, Nuno Amado, durante a conferncia
de imprensa de apresentao das
contas de 2013.
No contexto do mesmo programa,
a operao domstica do BCP ter
de chegar a 2017 com um quadro
de pessoal com 7500 colaboradores, ou seja, menos 1084 do que o
valor contabilizado em Dezembro
do ano passado. Uma via que no
ser por recurso ao despedimento
colectivo, mas por reformas antecipadas e rescises amigveis. O BCP
j constituiu uma proviso de 126
milhes de euros para acomodar as
exigncias dos reguladores, que contemplam ainda o fecho de 74 balces,
passando a rede comercial a contar
com 700 balces.
No tenho qualquer opinio sobre esse tema [a via que Portugal
deve seguir quando terminar a interveno externa], apenas sei que a
estratgia de consolidao oramental deve continuar nos prximos tempos, defendeu Nuno Amado, quando inquirido se Portugal deve optar
pela via irlandesa (sada do programa
de interveno sem apoio intermdio) ou por negociar um programa
cautelar.
O banqueiro salientou que, embora Portugal esteja na direco
certa, os mercados so volteis, e
numa altura est tudo bem, noutra

Banco gerido por Nuno Amado ainda no escapou s perdas em 2013

tudo mal, razo pela qual qualquer
deciso deve ser tomada mais prximo do nal do prazo acordado
com a troika. Mas qualquer via
boa desde que seja adequada ao
momento em causa. O banqueiro
acredita ainda que Portugal no ir
solicitar a reestruturao da dvida, como recentemente foi defendido por um responsvel do Barclays

-6,6

O crdito a clientes do
Millennium bcp caiu de 66,8 mil
milhes de euros, em 2012, para
60,2 mil milhes de euros no
ltimo exerccio

253

A vertente internacional
ajudou as contas, com destaque
para a Polnia (127,1 milhes),
Moambique (85,5 milhes) e
Angola (40,8 milhes)
[um banco cheio de problemas em
Inglaterra], opinio que est sustentada, por um lado, no facto de a
economia nacional estar a crescer,
ainda que ligeiramente, e de os juros
a 5 e 10 anos estarem a cair. Amado
considera ainda fundamental que
os nveis dos juros a prazos mais longos continuem a baixar para que o
servio da dvida se reduza e possa
ser suportvel.
No que respeita s contas anuais, o
BCP fechou o exerccio passado com
prejuzos de 740,5 milhes de euros,
valor que j reecte o contributo das

operaes externas: o banco polaco

(127,1 milhes), moambicano (85,5
milhes) e angolano (40,8 milhes).
Juntos lucraram 253 milhes. Os resultados revelam uma evoluo negativa da margem nanceira, que em
2013 se situou em 848,1 milhes de
euros, e que se compara mal com os
998 milhes de euros em 2012.
O banco sustenta que esta queda
da margem foi inuenciada pelo aumento do custo dos juros associados
emisso de instrumentos nanceiros hbridos subscritos pelo Estado
(CoCos), totalizando 269 milhes de
euros em 2013, contra 134,9 milhes
de euros em 2012.
Para os prejuzos contriburam,
entre outros factores, as dotaes
para imparidades e provises, no
montante agregado de 1286,6 milhes de euros, e o montante de
126,5 milhes para reformas e rescises. As comisses lquidas cresceram 1,2% em 2013, para 663 milhes de euros, e os resultados em
operaes nanceiras desceram de
436,7 milhes para 264,2 milhes
de euros.
O crdito a clientes caiu de 66,8
mil milhes de euros, em 2012, para
60,2 mil milhes de euros no ltimo exerccio. O activo total tambm caiu, passando de 89,7 mil milhes em 2012 para 82 mil milhes
de euros em 2013, o que repercute
o efeito da alienao do Millennium
Bank, na Grcia, em Junho passado.
O rcio tier 1 atingiu 13,8%, de
acordo com os critrios do Banco
de Portugal, situando-se acima dos
12,4% que apresentava em Dezembro de 2012. De acordo com os critrios da autoridade europeia EBA,
o rcio core tier 1 xou-se em 10,8%
(12,8% ajustado do buer para os valores de 31 de Dezembro de 2013).

16 | ECONOMIA | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Aos dez anos de vida, Facebook chega

a 77% dos cibernautas em Portugal
Apoiar causas, reagir a medidas
do Governo ou comentar a vida de
figuras pblicas. A rede social criada por
Zuckerberg a 4 de Fevereiro de 2004
hoje um pouco como o caf da esquina
Tecnologia
Joo Pedro Pereira
H precisamente dez anos, Mark
Zuckerberg, ento na universidade, lanou um site para os alunos de
Harvard. Hoje, a rede social usada
diariamente por 757 milhes de pessoas em todo o mundo. Em Portugal, , de muito longe, a rede social
mais popular: 77% de todos os utilizadores de Internet tm uma conta no site (h cerca de quatro anos,
este valor rondava os 50%). Quase
dois teros dos utilizadores tm pelo
menos 200 amigos. A segunda rede
social mais popular, o Google+, est
distante, atraindo apenas 11% dos
cibernautas.
Os dados so do Observatrio
da Comunicao e do Centro de
Investigao e Estudos de Sociologia do ISCTE, em Lisboa, e fazem
parte do projecto A Sociedade em
Rede em Portugal: Uma Dcada em
Transio, cujas concluses sero
publicadas dentro de alguns meses.
Foram inquiridas, no ano passado,
1542 pessoas, a partir dos 15 anos. A
amostra deixa de fora parte dos adolescentes, grupo sobre o qual se tem
dito frequentemente estar a desistir
do Facebook, embora os nmeros se
reram quase sempre aos EUA.
C, a curva de idades na rede social
acompanha a do acesso Internet:
55% tm menos de 35 anos. A partir dos 55 anos, drstica a quebra
de utilizao. Se se tiver em conta o
universo de utilizadores de Internet
inscritos em redes sociais, o domnio do Facebook ainda mais expressivo, atingindo 98%. Novamente
na segunda posio surge o Google+
(13,7%), seguindo-se o Hi5 (10,4%).
Qualquer pessoa que v ao Facebook est familiarizada com os
mltiplos usos. Serve para partilhar
fotograas, pensamentos, episdios
do quotidiano, artigos de jornais e
piadas. Permite trocar mensagens
com amigos. E quase parece ter sido concebido para comparar a respectiva vida com a dos outros (h
alguns anos, um estudo publicado
numa revista cientca de psicologia
referia que as redes sociais podiam

levar as pessoas a sobrestimar a vida

dos outros e, por comparao, levar
a que cada um se sentisse pior com
a sua prpria vida).
Em Portugal, os nmeros daquele projecto de investigao mostram que muitos usam o Facebook
tambm como uma plataforma de
participao cvica: 45% j apoiaram uma qualquer causa nacional,
mesmo que tenha sido apenas com
um gosto, que se tornou o equivalente digital de um cartaz de protesto ou de uma palavra de ordem nas
ruas. Quase um tero comentou as
polticas do Governo. E perto de um
quarto dos utilizadores disse bem ou
mal de guras pblicas.

O caf da esquina
Apesar da popularidade, o Facebook no foi o primeiro site do gnero, lembra o professor do ISCTE
Gustavo Cardoso, responsvel pelo
projecto A Sociedade em Rede em
Portugal. Enquanto conceito, no
teve nada de novo, mas conseguiu
um aperfeioamento tecnolgico
que lhe permitiu executar melhor a
viso de uma rede de ligaes pessoais assente na Internet. Os antigos
concorrentes, como o Hi5 e o MySpace, esto quase esquecidos.
Porm, diz Cardoso, o Facebook
no um produto tecnolgico, como, por exemplo, o motor de busca do Google, em que a qualidade
determina a popularidade e a quota
de mercado. O efeito de rede, sobretudo o de uma rede gigante como
esta, um factor crucial a dicultar
a chegada de novos concorrentes.
Ao pr as pessoas a falar umas com
as outras, pode criar-se um monoplio. A rede maior aquela que oferece mais pessoas. por isso que os
mercados das telecomunicaes so
regulados, explica. Faz uma analogia com os telemveis: tal como
conveniente ter a mesma rede de
telemvel que as pessoas com quem
se fala mais, tambm numa rede social online as pessoas querem estar
onde todos os outros esto.
J Armando Alves, responsvel
pelos media sociais na agncia de
marketing Fullsix, arma que a popularidade, bem como o desempe-

O perfil dos utilizadores do Facebook em Portugal

Rede social utilizada, peso em %*

Facebook
N. de amigos,
peso em %

Twitter

Google+
Hi5

98%

13,7

At 50

10,4

9%
Entre 50 e 99

10,8

LinkedIn

Orkut

Entre 100 e 199

Outro

16,1

1,6

1,7

1,6

Entre 200 e 499

MySpace

Badoo

7,5

3,2

36
500 ou +

28

Tumblr

Instagram
0,2

Youtube

Skype

No tenho perfil/
Uso o de terceiros

0,2

0,8

0,2

0,3

*Para o universo de utilizadores de redes sociais, resposta mltipla

Grau de escolaridade, peso em %

Idade dos utilizadores, peso em %

Instruo primria incompleta

0%

26,7%

Instruo primria completa

Por gnero, peso em %

27,8

48,7%

51,3%

22,5

1,6
6. ano

4,7

13,4

9. ano

21,1

6,3

12. ano

3,2

41,5

Fonte: Facebook

Grau Superior

31,1

15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 e +

FONTE: Obercom - Observatrio da Comunicao

nho nanceiro recente mostram

que o Facebook tem mais de dez
anos pela frente. Em 2013, a empresa cresceu dois dgitos em quase todas as mtricas. O nmero de
utilizadores aumentou 16% ao longo
de 2013 e as receitas subiram 55%,
atingindo 5600 milhes de euros.
Aos nmeros contrapem-se as
histrias sobre pessoas cansadas da
conectividade constante, que vo
surgindo nos media e nas conversas,
embora no sejam sustentadas por
estudos que mostrem um fenmeno
de larga escala. Armando Alves diz
que, apesar dos relatos, a generalidade das pessoas gasta cada vez
mais tempo na plataforma. Toda a
gente diz que no vai l, mas a tendncia para aumentar o nmero
de horas que l passam. Admite,
contudo, que nos mais novos pode haver um recuo: Os segmen-

O nmero global
de utilizadores
da rede social
subiu 16% no
ano passado e as
receitas cresceram
para 5600 milhes
tos mais jovens tm acesso a novos
canais e tm mais conhecimento
tecnolgico, o que faz com que reduzam o tempo no Facebook. Mas
isso no quer dizer que este perca
importncia. A plataforma um
pouco como o caf da esquina
toda a gente l vai.
A este propsito, Gustavo Cardoso nota que o Facebook introduziu
uma obrigatoriedade de partilhar,

de dizer alguma coisa, que pode

causar cansao. Mas isto no tem
de ser sempre assim, argumenta,
recorrendo a mais uma analogia
com os telemveis. No incio, as
pessoas achavam que tinham de
atender quando algum lhes ligava.
Isso mudou e as pessoas desenvolveram estratgias de contactabilidade o mesmo dizer que passaram
a ignorar algumas chamadas. Com o
Facebook, poder passar-se o mesmo: cansados de um imperativo de
partilha, os utilizadores faro um
uso diferente da plataforma.

Os prximos dez anos

O Facebook tem planos para se tornar ainda mais embrenhado na vida
quotidiana. Numa entrevista recente
revista americana Business Week,
Zuckerberg d pistas sobre o futuro. Uma das ideias usar os contac-

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | ECONOMIA | 17

Usam o Facebook para (peso em %)**

Apoiar uma causa nacional

44,7%
Apoiar uma causa internacional

38,8

Finanas
sorteiam
automveis
em Abril

Bolsas

Fisco

O DIA NOS MERCADOS

Projecto de diploma para

premiar clientes que
pedem facturas dever ser
aprovado em Conselho de
Ministros esta quinta-feira

Dinheiro, activos e dvida

Dirio de bolsa

Divisas Valor por euro

Portugal PSI20

Comentar positiva ou negativamente polticas do governo?

29,9
Apelar participao num evento cultural

29,8
Comentar positiva ou negativamente uma figura pblica

23,2
Colocar um post ou fazer like para apoiar o desempenho de empresas ou bancos

15,5
Apelar participao em manifestaes

14,8
Criar um grupo de apoio a uma causa social,ambiental ou cvica

13,4
Criticar prticas econmicas ou decises de empresas ou bancos

13,6
Sugerir o apoio a um partido poltico

12

Principais perigos na utilizao, peso em %**

Roubo/Acesso a informao privada

55,1%
Predao sexual

48,3
Acesso a aplicaes que podem danificar o computador, tablet ou smartphone

33,4
Furtos financeiros

25
Cyberbullying

19,6
Perda de propriedade intelectual

16,5
Outro

0,2
** Resposta mltipla
Jos Alves

tos de cada utilizador para extrair

a informao mais relevante para
cada um, em cada contexto e em
cada momento. As pessoas j frequentemente colocam no Facebook
perguntas que antes eram quase um
exclusivo do Google: Qual o melhor restaurante em Lisboa? Que
computador devo comprar?, por
exemplo. Zuckerberg diz que a plataforma deve facilitar o acesso a este
tipo de informao. Se algum estiver de visita a Lisboa, os algoritmos
que seleccionam o que mostrado
a cada pessoa deveriam privilegiar
informao til para quem est de
passagem pela cidade.
Tirando isto que faz concorrncia ao objectivo do Google de organizar toda a informao do mundo,
embora com uma abordagem diferente , Zuckerberg disse Business
Week que no quer entrar no mesmo

terreno que os outros gigantes da

tecnologia. No pretende desenvolver sistemas operativos, nem
telemveis ou tablets, como fazem
a Apple e o Google, nem quer criar
enormes centros de dados para vender servios de armazenamento e
computao, como a Amazon.
Uma coisa que o Facebook quer,
no entanto, alargar o acesso Internet. Juntou-se a outras empresas,
entre as quais pesos-pesados como a
Samsung e a Nokia, para um projecto chamado Internet.org. O objectivo reduzir o custo da Internet em
telemveis e conseguir assim chegar aos pases em desenvolvimento,
onde o potencial de crescimento
muito maior. Em dez anos, o Facebook tornou-se um elo de ligao
para um em cada sete habitantes
do planeta. Faz sentido que queira
tambm ligar o resto.

O Ministrio das Finanas vai comear a sortear automveis na primeira

semana de Abril, tentando, assim,
incentivar os contribuintes a pedir
facturas com nmero de identicao scal.
Segundo o Jornal de Negcios, que
cita o projecto de diploma que ir
regular esta iniciativa, o sorteio ir
chamar-se Factura da Sorte, e conta com o apoio da Santa Casa da Misericrdia de Lisboa (SCML, que gere os
jogos sociais, como o Euromilhes).
O sorteio, de periodicidade semanal,
ir arrancar com base nas facturas
passadas na primeira semana de Janeiro, seguindo-se o mesmo modelo
ao longo do ano. Assim, em Maro
de 2014 ainda estaro a concurso as
facturas de Dezembro deste ano.
De acordo com o projecto de diploma, que poder ir esta quinta-feira a
Conselho de Ministros, as facturas pedidas pelos contribuintes iro gerar
um cupo factura da sorte. Ainda
segundo o Jornal de Negcios, haver
informao no Portal das Finanas
referente aos cupes a concurso e
quais foram os nmeros premiados.
O PBLICO tentou obter esclarecimentos adicionais junto do Ministrio das Finanas, que no respondeu
at hora de fecho da edio.
Na proposta do Oramento do Estado para este ano estava previsto
que as verbas anuais a gastar com
os prmios podiam ir at aos dez milhes de euros, mas ainda no certo
qual o valor que o Governo vai gastar. Nas contas do Jornal de Negcios,
que tm por base os dez milhes, e
subtraindo os impostos, o sorteio do
sco pode dar um prmio de 91 mil
euros por semana.
A despesa, se ja qual for, sair dos
cofres do IVA ou do bolo geral do
Oramento do Estado. A ideia passa
por incentivar a preveno contra a
fraude e evaso scais, valorizando
a actuao dos cidados na exigncia
de factura comprovativa da existncia de uma operao tributvel localizada em territrio nacional.
Em vigor continua a deduo de
IVA no IRS por via das facturas de
servios prestados por empresas da
restaurao, cabeleireiros e reparao automvel.

Euro/Dlar

1,3522

7250

Euro/Libra

0,8297

6875

Euro/Iene

136,65

6500

Euro/Real

3,294

6125

Euro/Franco Suo

1,2187

5750

ltimos 3 meses

Aces

Taxas de juro
Euribor 3 meses

0,29%

Euribor 6 meses

0,387%

-1,4%

PSI20
Euro Stoxx 50

-1,66%

Dow Jones

-2,08%

Variao dos ndices face sesso anterior

Euribor 6 meses

Mais Transaccionadas

Volume

0,385

Banif

247.495.891

0,360

BCP

98.273.535

0,335

BES

17.052.641

0,310

EDP

7.166.202

ltimos 3 meses

PT

6.381.615

Melhores

Variao

Petrleo

107,86

J. Martins

0,87%

Ouro

1261,16

EDP

Mercadorias

0,5%

Preo do barril de petrleo e da ona, em dlares

E. S. Financial

Obrigaes

Piores

0,08%

Variao

OT 2 anos

2,503%

BES

-5,04%

OT 10 anos

5,029%

BPI

-4,24%

Mota-Engil

-3,8%

Europa Euro Stoxx 50

Obrigaes 10 anos

3250
6,075

3150

5,650

3050

5,225

2950

4,800

2850

ltimos 3 meses

ltimos 3 meses

PSI-20
Nome da Empresa

PSI 20 INDEX
ALTRI SGPS
BANIF

Var%

-1,4
-2,02

ltima Sesso
Volume
Abertura

6602,9 388852206
2,470

Mximo

Mnimo

Performance (%)
5 dias
2014

6698,5

6734,6

6594,5

261378

2,502

2,539

2,467

-1,1

16,76

4,8 55,54

0,012 247495891

0,012

0,012

0,012

1,7 -92,05

-4,24

1,446

1920356

1,499

1,525

1,445

3,85 53,34

BCP

-2,59

0,162

98273535

0,166

0,167

0,162

-2,6 115,60

BES

-5,04

1,073

17052641

1,119

1,136

1,072

-1,99 19,89

COFINA SGPS

-1,94

0,608

227519

0,625

0,625

0,608

0,5

2,800

7166202

2,774

2,834

2,774

0,72 22,27

EDP RENOVVEIS -0,63

4,246

677442

4,245

4,300

4,186

1,06

6,31

ES FINANCIAL

0,08

4,999

15148

4,990

4,999

4,930

1,09

-5,32

GALP ENERGIA

-1,18

11,345

1527602

11,445

11,545

11,310

-2,83

-3,53

J. MARTINS

0,87

12,815

1045282

12,800

13,080

12,795

-2,19 -12,23

BPI

EDP

MOTA-ENGIL

-2,521

Fecho

0,32

3,23

-3,8

4,501

235295

4,643

4,698

PT

-1,99

3,200

6381615

3,275

3,285

3,191

-3,28 -14,64

PORTUCEL

-1,49

3,034

193928

3,077

3,080

3,025

0,65 33,07

REN

-0,08

2,513

66779

2,513

2,528

2,503

0,6 22,29

-0,2

9,880

53158

9,950

9,950

9,750

6,01 73,64
-0,12 60,09

SEMAPA
SONAECOM

-0,34

2,371

277623

2,392

2,403

2,355

0,744

263408

0,768

0,780

0,743

-0,77

1,161

4681437

1,164

1,180

1,150

-0,7

4,930

1035967

4,944

5,020

SONAE INDSTRIA -3,13

SONAE
ZON OPTIMUS

4,501 -0,84 187,24

0,13

52,15

-2,58 69,00

4,930 -0,08 65,99

18 | MUNDO | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Mandela deixa parte da herana

ao ANC em nome da reconciliao
O patrimnio do ex-Presidente
sul-africano reparte-se pelos filhos, netos
e a viva Graa Machel. O ANC, as escolas
que frequentou e os seus mais leais
colaboradores recebem tambm parte
frica do Sul
Ana Dias Cordeiro
Depois de uma vida dedicada luta
de libertao e presidncia da frica do Sul, Nelson Rolihlahla Mandela passava grandes temporadas em
Qunu, na provncia do Cabo Oriental,
onde cresceu. J reformado, passava
a o Natal e oferecia prendas a todas
as crianas da terra e arredores. Recebia-as em sua casa e quando lhes
falava, dizia-lhes: Vo para a escola
e quem na escola.
A educao era, para o ex-Presidente, um valor to precioso como
o da unidade da famlia ou o da reconciliao do pas. As reexes em
livros e na sua autobiograa Longo
Caminho para a Liberdade eram disso
reexo, como agora tambm o testamento que deixou antes de morrer,
a 5 de Dezembro de 2013, e que foi
ontem conhecido.

A doao
escola do Soweto
reflecte o papel
dos alunos do
Liceu de Orlando
West e os seus
professores na luta
de libertao,
escreveu Mandela
No documento de 40 pginas,
datado de 2004, e ao qual Mandela
acrescentou dois aditamentos (em
2005 e em 2008), uma parte da sua
fortuna de 46 milhes de rands (cerca de trs milhes de euros) sem
contar com lucros com os direitos de
autor de livros doada s escolas e
universidades que frequentou: Healdtown Compreehensive High School
uma delas. Cada uma recebe 100
mil rands sul-africanos (cerca de sete
mil euros) em forma de apoios ou
bolsas para estudantes.
A sua vontade est expressa e a sua
assinatura visvel em todas as pginas
do resumo que a Fundao Nelson
Mandela enviou aos jornalistas, em

nome da transparncia, e que o

PBLICO recebeu. Vivi em Orlando
West, Soweto, l-se na clusula relativa a uma doao na mesma quantia
de 100 mil rands para bolsas a alunos
do liceu de Orlando West, no Soweto,
deste documento na primeira pessoa, que continua: A doao feita
tendo em conta o papel que tiveram
os alunos do Liceu de Orlando West e
os seus professores na luta de libertao da frica do Sul.
A vida do ex-Presidente sul-africano, o primeiro negro a ser eleito
depois de 27 anos na priso e de mais
de 40 anos de regime do apartheid
no pas, confundiu-se em tempos
com a histria do Congresso Nacional Africano (ANC), a quem Mandela
decidiu tambm doar, atravs do fundo para a famlia (Family Trust), uma
parte do valor recebido em direitos
de autor, essencialmente da sua autobiograa, traduzida em dezenas
de lnguas. Mandela assim decidiu
h dez anos , acreditando que
essa parte seria usada pelo Comit
Executivo do ANC com o objectivo
de registar e/ou disseminar informao sobre os princpios do Congresso
Nacional Africano e as suas polticas
desde 1912, sobretudo as polticas e
os princpios de reconciliao entre
os povos da frica do Sul.
Do seu patrimnio, fazem tambm
parte as casas de Houghton ( Joanesburgo), onde morreu aos 95 anos, e
a casa que construiu em Qunu, onde
cresceu e quis ser enterrado ao lado
dos seus familiares, incluindo os lhos que perdeu.
O juiz Dikgang Moseneke que leu
o testamento, porta fechada, frisando que o documento no tinha sido
contestado por nenhum familiar foi
um dos trs nomeados, pelo prprio
ex-Presidente, para executar e administrar a herana. Um dos dois outros foi o amigo pessoal e advogado
George Bizos, que j o era durante o
Rivonia Trial em 1964 quando o ento activista anti-apartheid e os seus
companheiros arriscavam a pena
capital por traio e acabaram condenados a priso perptua.
Tambm por vontade expressa de
Mandela, na lista de pessoas que os
trs administradores nomeados de-

Nos ltimos anos, Nelson Mandela passou grandes temporadas em Qunu, na provncia do Cabo Oriental, onde
AFP PHOTO/ALEXANDER JOE

Dikgang Moseneke e George Bizos, dois dos executores do testamento ontem conhecido

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | MUNDO | 19

REUTERS/ADREES LATIF

e cresceu
vem contactar, se necessrio, para
a administrao do testamento, surge no topo a viva e terceira mulher
(com quem casou em 1998) Graa
Machel. S depois surgem os dois
lhos do primeiro casamento com
Evelyn Mase (j falecida) Makgatho, que morreu, vtima de sida, em
2005, e Makawize e uma das duas
lhas do casamento de Mandela com
Winnie Mandela, Zenani.
O documento especifica que o
testamento se divide em pargrafos
correspondentes aos lhos e netos
do primeiro casamento, com Evelyn
Mase Makgatho e Makaziwe e aos
lhos e netos do segundo casamento, com Winnie Mandela Zenani e
Zindzi , bem como viva Graa
Machel, e lhos, ao Fundo Familiar
e aos ex-colaboradores, bem como
ao ANC e s escolas que Mandela
frequentou.

A famlia e a unidade
Winnie Mandela, de quem o exPresidente se divorciou em 1996,
no citada no resumo que a Fun-

dao Nelson Mandela disponibilizou aos jornalistas. O terceiro pargrafo diz respeito a Graa Machel,
com quem Mandela se casou em
comunho de bens, e a quem revertem na totalidade as casas que
o casal tinha em Moambique. A
moambicana, tambm viva do
primeiro Presidente de Moambique, Samora Machel, abriu mo de
metade da fortuna a que teria direito por ter casado com Mandela
em regime de comunho de bens.
Alm desses trs pargrafos principais, o testamento dedica um
outro ao Fundo Familiar para o
qual revertem 1,5 milhes de rands (cerca de 100 mil euros), mais
direitos de autor e parte destes
(entre 10% e 30%) devem ser entregues, por vontade expressa de
Mandela, ao ANC. A antiga secretria pessoal de Mandela, Zelda
La Grange, est entre os nove excolaboradores a quem o ex-Presidente deixou cerca de 3300 euros.
Aos lhos, Mandela deixa cerca de
230 mil euros (o correspondente a
um valor de emprstimo que lhes
deu em vida e no reclamou). Aos
oito netos, dos dois lhos do casamento com Evelyn Mase, deixa essa
mesma quantia, cando os netos das
lhas do segundo casamento, com
Winnie Mandela, com uma quantia
consideravelmente menor: 100 mil
rands (cerca de sete mil euros). Os
dois lhos de Graa Machel no so
esquecidos e cam com uma quantia superior: trs milhes de rands
cada (mais de 200 mil euros).
As casas cam em nome de familiares a de Houghton, em nome dos descendentes de Makgatho
Mandela (o lho do primeiro casamento que morreu em 2005, vtima de sida). A de Qunu ca para o
Fundo Familiar que Mandela deseja
seja administrado em benefcio da
famlia Mandela mas tambm da
sua terceira mulher Graa Machel
e dos lhos desta Malegane e Josina Machel.
Sobre a casa de Houghton, deixa
escrito: meu desejo que esta casa
tambm seja usada para reunies
de famlia para que se mantenha a
unidade depois da minha morte.
Da casa de Qunu, deixa expressa a
vontade de que seja usada perpetuamente para perservar a unidade
da famlia Mandela.
O tempo dir. O receio, escreve
a Reuters, que a execuo destas
partilhas d lugar a novas lutas familiares que no honrem a vontade
do ex-Presidente e heri nacional da
frica do Sul.

A aliana que podia inspirar uma poltica

no-racial na frica do Sul ruiu
Ana Dias Cordeiro
A aliana poltica que criou expectativas de colocar a frica do Sul no
caminho de uma alternncia ruiu
poucos dias depois de ser anunciada. Mamphela Ramphele, a ex-activista anti-apartheid, acadmica e
empresria, mdica e viva do cone da luta Steve Biko, no vai ser
anal a candidata presidencial
do principal partido da oposio
e aquele que melhor representa o
eleitorado branco, a Aliana Democrtica (AD), de Helen Zille.
A unio criara esperanas de que
seria possvel esbater o elemento
raa na disputa eleitoral e de desaar a hegemonia do Congresso
Nacional Africano (ANC) mesmo se
tal seria improvvel para j, ou seja, nas eleies (sem data marcada)
previstas a partir de Abril.
Assim, Mamphela Ramphele, que
na tera-feira passada aparecera,
sorridente, ao lado de Helen Zille,
para unir esforos e aproveitar a
imensa oportunidade de mudana
que representam estas eleies e
derrotar, pela primeira vez desde a
abertura poltica em 1994, o ANC,
apareceu de novo ontem para desfazer a unio. No era o momento
certo, justicou.

Promessa quebrada
celebrao na semana passada,

seguira-se uma torrente de crticas

de apoiantes de Ramphele que se diziam trados com o partido Agang SA
que criara em Fevereiro de 2013. Na
altura, Ramphele, de 66 anos, anunciou a criao de um novo partido,
por no conar no ANC de Zuma,
mas prometeu a todos os apoiantes
no se coligar com a AD. E foi essa
promessa quebrada que muitos lembraram nas redes sociais. Analistas
polticos e comentadores manifestaram espanto e reservas e uma cronista do Mail & Guardian chegou a
comparar esta unio poltica a um
casamento de inconvenincia.
Agora, em conferncia de imprensa, Ramphele admitiu que s depois
de a aliana com a AD ser tornada
pblica aprendeu a ouvir os membros do Agang SA. Desde esse dia,
a acadmica e activista desdobrouse em explicaes aos apoiantes, em
vdeos publicados no site do partido,
insistindo na urgncia de uma derrota do Governo de Jacob Zuma, que
voltou a acusar de nepotismo, corrupo e de no escutar o povo.
A escolha de Mamphela Ramphele
para candidata presidencial do partido mais prximo das aspiraes do
eleitorado branco e que resulta da
fuso do Partido Democrtico e do
Novo Partido Nacional (antigo Partido Nacional, que instituiu o apartheid) fora apresentada como um
exemplo de abertura para comear
a mudar a maneira de pensar a poALEXANDER JOE/AFP

A ex-activista j no ser candidata do principal partido da oposio

ltica na frica do Sul e esbater a

questo racial nas eleies.

Um erro conjunto
Mas a declarao conjunta apresentada domingo pela AD, e que
dizia que o partido acolhia todos
os quadros do Agang SA, foi logo
desmentida por Ramphele. O Mail
& Guardian falou em erro conjunto.
Ramphele lamentou que as pessoas estejam presas a uma poltica
baseada na raa e que o debate no
v alm da poltica partidria. Horas
depois, no domingo noite, Helen
Zille acusara a lder do Agang SA,
uma amiga de longa data, de renegar o acordo alcanado dias antes,
que, garante, previa a integrao
dos membros desse partido na AD.
Acreditvamos que esta iniciativa
seria no melhor interesse da frica
do Sul, armou.
Helen Zille, lder de um partido
em crescimento teve 16,7% dos votos nas eleies de 2009 e que tem
uma negra (Lindiwe Mazibuko) na
liderana da bancada parlamentar
, lamentou a ruptura e a atitude de
Ramphele de dizer aos seus apoiantes uma coisa e AD outra. Esta
ruptura vai ser uma desiluso para
os muitos sul-africanos que se sentiram inspirados por aquilo que podia
ter sido uma parceria histrica.
Helen Zille disse ainda no entender o objectivo de Ramphele ao
romper o acordo, mas que, fosse ele
qual fosse, nunca seria no interesse
do povo, acrescentou. A lder da
AD deixou ainda a promessa de que
continuaria a trabalhar para a construo de uma alternativa poltica
no-racial na frica do Sul.
Numa reaco, esta segunda-feira, Jackson Mthembu, porta-voz do
ANC (que venceu com dois teros
dos votos em 2009), apressou-se a
sublinhar a perda de credibilidade
das duas lderes Ramphele e Zille
e acusou Ramphele de contradio quando, no passado, dissera que
um partido branco permanece um
partido branco.
Apesar do desgaste do lder e
Presidente Jacob Zuma, o ANC
o esperado vencedor das eleies
deste ano na frica do Sul. E agora
ainda mais.

20 | MUNDO | PBLICO, TER 4 FEV 2014

ARIS MESSINIS/AFP

Humorista
Dieudonn
no entra no
Reino Unido

Neonazis
gregos
formam novo
partido

Frana

Grcia

O humorista francs Dieudonn

Mbala Mbala, controverso em
Frana por usar linguagem e conceitos anti-semitas nos seus espectculos, considerado persona non
grata no Reino Unido e no poder
entrar naquele pas para apoiar o
jogador do West Bromwich Albion
Nicolas Anelka, que est a enfrentar
um processo disciplinar por ter feito
o gesto da quenelle para comemorar
um golo na Primeira Liga Inglesa. O
gesto, que considerado uma agresso pelos judeus, foi popularizado
por Dieudonn, que diz que esta
espcie de manguito ao contrrio
uma expresso anti-sistema.
O Ministrio da Administrao Interna britnico enviou uma circular
para as companhias de aviao e outras empresas de transportes, bem
como para os servios de fronteiras,
a informar que lhe deve ser negada
a entrada no Reino Unido, segundo
cpias do documento divulgadas por
vrios rgos de comunicao.
Um porta-voz da Administrao
Interna conrmou ainda esta informao ao jornal The Guardian:
Conrmamos que Dieudonn est
sujeito a uma ordem de excluso.
H uma multa de 12 mil euros para
qualquer transportadora que traga
Dieudonn para o Reino Unido.
Em causa est a viagem que o humorista francs prometeu fazer para
falar a favor de Anelka, que se arrisca a uma suspenso de pelo menos
cinco jogos, se a Federao Inglesa
de Futebol o julgar culpado de conduta incorrecta por ter feito a quenelle depois de ter marcado um golo
ao West Ham a 28 de Dezembro.
Anelka disse que era uma forma
de apoiar o seu amigo Dieudonn.
Mas o gesto visto como uma saudao nazi invertida, e Dieudonn
bem conhecido pelas piadas e
comentrios anti-semitas, bem como pela proximidade a grupos de
extrema-direita e negacionistas do
Holocausto.
Dieudonn, que montou uma
verso light do seu anterior espectculo, que a justia francesa proibiu de ser representado em vrias
cidades, chamado Asu Zoa (a Face
do Elefante, em lngua ewondo, dos
Camares), tem defendido Anelka
a quem chamou um prncipe na
televiso Sky News. uma pessoa
muito corajosa. Estamos solidrios,
muito orgulhosos dele. Tem uma
postura muito nobre, um prncipe para ns, armou.

Caso se veja impedido de participar

nas prximas eleies, o partido neonazi grego Aurora Dourada promete avanar com outra formao poltica, o Aurora Nacional, anunciou
o porta-voz, Ilias Kasidiaris, numa
manifestao em Atenas.
O Aurora Dourada corre o risco
de no poder apresentar listas para as eleies locais e europeias em
Maio, devido implicao de vrios
membros em actividades ilcitas. O
prprio lder do partido de extrema-direita, Nikos Michaloliakos, est detido por organizao de grupo criminoso, assassnio e ataques
violentos.
Durante a investigao, vrios
deputados do Aurora Dourada perderam a imunidade parlamentar e
o partido cou sem acesso ao nanciamento estatal.
Com a perspectiva de poder no
concorrer s prximas eleies, Kasidiaris prometeu que os patriotas
vo ter um partido para votar. Os
nacionalistas gregos que no se envolveram em organizaes criminosas, que no tm cadastro criminal,
fundaram um novo partido patritico, o Aurora Nacional, anunciou o
dirigente, ele prprio acusado de crimes, apesar de se apresentar como
candidato Cmara de Atenas.
A escutar Kasidiaris estavam trs
mil apoiantes do partido, segundo a
AFP, reunidos para comemorar um
confronto entre a Grcia e a Turquia,
em 1996, que esteve perto de dar origem a uma guerra. Os dois pases
disputavam duas ilhas desabitadas
no mar Egeu e o conito provocou a
morte a trs ociais gregos. No ano
passado, o mesmo evento reuniu 50
mil pessoas, segundo o partido.
As ltimas sondagens, do jornal
Emerida ton Syntakton, do o terceiro lugar ao Aurora Dourada, com
cerca de 10% das intenes de voto.
O partido neonazi aparece atrs do
partido da esquerda radical Syriza,
com 31,5%, e dos conservadores do
Nova Democracia, com 28%.
O Aurora Dourada foi catapultado
pela crise para uma votao de 7%
nas legislativas de 2012, conseguindo
18 deputados. O partido tinha sido at
ento praticamente irrelevante: em
2009, nem 1% dos votos tinha conseguido. conhecido pela forte retrica anti-imigrao e organizaes
de defesa de direitos humanos dizem
que, com a sua maior importncia
eleitoral, aumentaram tambm os
ataques fsicos aos imigrantes.

Ser difcil oposio convencer os manifestantes a aceitarem a permanncia do Presidente

Plano Marshall
para a Ucrnia pede
concesses aos dois lados
Crise poltica
Joo Ruela Ribeiro
Unio Europeia e EUA
esto dispostos a conceder
assistncia financeira mas
exigem dilogo entre a
oposio e o Presidente
A Unio Europeia, em conjunto com
os EUA, est a preparar um plano
de assistncia nanceira que, espera Bruxelas, ajude a desbloquear a
crise na Ucrnia e, ao mesmo tempo, contribua para retirar o pas da
rbita de Moscovo.
O lder do partido da oposio
Batkivschina (Ptria), Arseni Iatseniuk, tinha sublinhado no domingo a necessidade que a Ucrnia
tem de um Plano Marshall. No
ser Marshall, mas sim um Plano
Ucraniano, baptizado pela chefe
da diplomacia europeia, Catherine
Ashton, durante as conversaes de
Munique, como avanou ontem o
Wall Street Journal.
Pouco se sabe ainda acerca dos
pormenores do plano mas deve contemplar uma componente de ajuda
nanceira, algo vital num momento
em que a economia ucraniana est
em estado crtico. O programa est
em fase de preparativos, armou
um diplomata europeu AFP. Outro
responsvel sublinhava que h ain-

da muito a fazer para passar da ideia

vaga a um plano detalhado.
O prioritrio sentar os parceiros europeus e norte-americanos
e ver qual o montante passvel de
ser disponibilizado. No entanto,
difcil chegar ao nvel da oferta russa, admitiu o mesmo diplomata,
mesmo que, ao WSJ, Ashton tenha
realado que os nmeros no sero
modestos. O acordo depende da
implementao de reformas polticas e econmicas, explicou Ashton,
que vai estar em Kiev amanh.
Quando o Presidente Viktor Ianukovich recusou assinar um acordo de parceria com a UE, a Rssia
colocou em cima da mesa uma linha
de crdito superior a 11 mil milhes
de euros e uma reduo de 30% no
preo do gs natural. Mas na ltima
semana, aps a demisso do Governo ucraniano, Moscovo suspendeu
o acordo, preferindo esperar pela
constituio do novo gabinete.
Com o regresso de Ianukovich,
que esteve de baixa nos ltimos
dias, incerto o que pode acontecer no curto prazo. A semana passada cou marcada por uma srie
de concesses que o Presidente fez
oposio mas tambm pela chegada a um impasse nas negociaes e
pelo receio de que o exrcito possa
vir a ser chamado a intervir.
Hoje, o Parlamento vai debater,
sob proposta da oposio, uma lei
de reviso constitucional que visa

repor o equilbrio de poderes de

2004. A ser aprovada, esta mudana
iria implicar uma perda considervel dos poderes presidenciais. Este
poderia ser o primeiro passo para a
resoluo pacca da crise poltica,
um dos pontos cruciais do plano de
ajuda nanceira europeu. , contudo, incerto se o Parlamento onde
o Partido das Regies de Ianukovich
detm uma confortvel maioria
vai conseguir aprovar a reviso.
Outra das condies para a concretizao do Plano Ucraniano
uma partilha de poderes entre Ianukovich e a oposio, de forma a
alcanar uma soluo pactuada. O
problema que precisamente o
afastamento de Ianukovich que motiva muitos dos protestos de rua e
seria consideravelmente difcil
oposio convencer os manifestantes a aceitarem a sua manuteno.
A mensagem para a oposio de
que atravs do dilogo comea-se a
juntar as peas de uma soluo pacca, armou ao WSJ um dirigente
norte-americano.
Um novo Governo dever ento
proceder s reformas econmicas
requeridas pelo FMI, que j tinha
um programa delineado antes da
crise poltica. Ningum lhes vai
dar dinheiro se eles no zerem
reformas econmicas assim como
reformas polticas, porque isso seria atirar dinheiro fora, observou
o mesmo responsvel.

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | MUNDO | 21

Juncker cada vez mais perto

de suceder a Duro Barroso?
O ex-primeiro-ministro luxemburgus, apreciado nos pases do Sul pela distncia face linha dura
da austeridade, tem boas hipteses de chefiar a Comisso Europeia. Berlim pode j ter aceite a ideia
ENRIC VIVES-RUBIO

Unio Europeia
Isabel Arriaga e Cunha,
Bruxelas
S os partidos conservadores do Partido Popular Europeu (PPE) que
ainda no escolheram um candidato
para substituir Duro Barroso na presidncia da Comisso Europeia, mas
Jean-Claude Juncker, ex-primeiro-ministro do Luxemburgo, tem boas possibilidades de vir a ser o escolhido.
A deciso s ser tomada durante
o congresso do PPE de 6 e 7 de Maro, em torno de quatro aspirantes:
Jyrki Katainen, primeiro-ministro da
Finlndia, Valdis Dombrovskis, primeiro-ministro da Letnia, o francs
Michel Barnier, comissrio europeu
responsvel pelo mercado interno e
servios nanceiros, e Juncker.
Katainen pouco apreciado nos
pases do Sul, Dombrovskis pouco
conhecido e Barnier nunca foi primeiro-ministro um dos requisitos
ociosos , o que torna Juncker no
candidato com mais hipteses.
A grande incgnita que ainda
subsiste tem a ver com a posio de
Angela Merkel, chanceler alem, a
quem foi atribuda durante vrios
meses uma preferncia por Donald
Tusk, primeiro-ministro da Polnia,
apesar de o seu pas no ser membro do euro. Ontem o Financial Times dava, no entanto, conta de uma
mudana da posio de Merkel em
benefcio de Juncker.
O luxemburgus tem a seu favor
o facto de ser o decano absoluto e
o mais experiente dos lderes europeus (cheou o Governo do Luxemburgo durante 19 anos e presidiu ao
Eurogrupo durante oito), vir de um
pas fundador da UE que benecia
da notao nanceira mxima e de
ter o apoio dos pases do Sul, que
apreciam a sua distncia face linha
dura da austeridade de Berlim.
Juncker igualmente muito respeitado no Parlamento Europeu, que ter de conrmar, por votao, o candidato nomeado pelos Governos.
Os eurodeputados gostariam de
ser eles a escolher o presidente da
Comisso por causa de uma disposio do Tratado de Lisboa segundo a
qual a nomeao ter de ter em conta
o resultado das eleies europeias
(que decorrem este ano de 22 a 25
de Maio). Os chefes dos Governos
no lhes querem dar esse poder, e

Jean-Claude Juncker o decano absoluto e o mais experiente dos lderes europeus

contam, quando muito, escolher, na
cimeira de Junho, um nome oriundo
da famlia poltica mais votada.
Mesmo assim, todas as famlias
polticas europeias decidiram apresentar s eleies o seu candidato
presidncia da Comisso, embora
saibam que o seu escolhido poder
no coincidir com o dos lderes.
Desta forma, se os partidos do PPE
(que inclui o PSD e o CDS-PP) forem
os mais votados, como apontam as
sondagens e tem sido o caso, o sucessor de Barroso, que entra em funes
a 1 de Novembro, ser um dos seus.
Os socialistas foram os primeiros a
escolher, ainda em Novembro, o seu
candidato, o alemo Martin Schulz,
lder do Parlamento Europeu.
Os liberais hesitaram durante longas semanas entre Guy Verhofstadt,
ex-primeiro-ministro belga e lder da
respectiva bancada no PE, e o nlands Olli Rehn, comissrio europeu

A grande incgnita
a posio de
Angela Merkel, a
quem foi atribuda
uma preferncia
pelo primeiro-ministro polaco,
Donald Tusk
Por enquanto,
nenhuma mulher
se perfila para um
cargo, pelo que
estas conjecturas
podero esvair-se
em fumo at Junho

responsvel pelos assuntos econmicos e nanceiros, que acabou por

ser preterido em favor do primeiro.
Os Verdes optaram por uma candidatura dupla o francs Jos Bov
e alem Ska Keller enquanto os comunistas escolheram o grego Alexis
Tsipras, lder do partido da esquerda
radical (Syriza).

Outros cargos em jogo

Schulz, que s por milagre ser o
escolhido para a Comisso no s
porque as sondagens colocam os socialistas atrs do PPE, mas tambm
porque Merkel, conservadora, ter
uma grande diculdade em escolher
um socialista para Bruxelas espera ser compensado com algum dos
outros cargos europeus que esto
por preencher at ao m do ano, a
comear pelo de alto representante
para a Poltica Externa da UE.
Para este cargo, o socialista ale-

mo ter a concorrncia de Radoslaw Sikorski, ministro polaco dos

Negcios Estrangeiros, que poder,
no entanto, ser ultrapassado se os
lderes escolherem o igualmente polaco Donald Tusk para presidente do
Conselho Europeu, em substituio
do belga Herman Van Rompuy, que
termina o mandato a 30 de Novembro. Duro Barroso ainda no excluiu
esta hiptese.
Finalmente, Olli Rehn visar a
futura presidncia permanente do
Eurogrupo.
Todas estas nomeaes esto dependentes de um delicado equilbrio
entre pases grandes e pequenos, do
Norte e do Sul, do Leste e do Ocidente, de esquerda e de direita e, sobretudo, entre homens e mulheres. Por
enquanto, nenhuma mulher se perla para nenhum cargo, o que signica
que as conjecturas j feitas podero
esvair-se em fumo at Junho.

22 | MUNDO | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Num campo de refugiados,

luz muito mais do que luz

Exrcito iraquiano
pe em marcha
ofensiva para
reconquistar Falluja
RUI GAUDNCIO

Refugiados
Sofia Lorena

Iraque
Ana Fonseca Pereira

Iluminao pode significar

poder estudar ou evitar
uma violao. H uma
campanha de angariao
de fundos nas lojas IKEA

Entrada na cidade que foi

tomada pelos rebeldes
aguarda apenas luz verde
do primeiro-ministro

Todos os campos de refugiados nascem como solues temporrias de

acolhimento. Todo o refugiado pensa sempre que vai demorar pouco
at poder voltar a casa. No assim.
Em mdia, um refugiado passa 12 a 13
anos num campo, e muitos tm o tamanho de cidades pequenas. Alguns,
como Daabab, no Qunia, ou Zaatari,
na Jordnia, so cidades de mais de
400 mil e 150 mil habitantes.
O Alto Comissariado da ONU para
os Refugiados (ACNUR) nunca teve de
se ocupar de tanta gente como hoje.
So 36,5 milhes de pessoas entre
refugiados e deslocados dentro dos
seus pases a cargo. Se no pode
resolver os problemas que levaram
as pessoas a fugir das suas casas, resta agncia da ONU tentar melhorar
a vida nos campos. Uma tarefa que
cumpre cada vez mais atravs de parcerias com grandes empresas.
Quando o PBLICO visitou Zaatari, em Setembro, o maior elogio
que os srios que ali vivem faziam
ao novo coordenador do campo era
o facto de ter electricado as ruas.
Num campo, luz no apenas luz,
poder estudar, poder ir casa de
banho sem medo. Acesso a energia
domstica pode salvar vidas, diz
Laura Iucci, directora da rea corporativa e angariao de fundos para
o ACNUR. Sem isso, sobra apanhar
lenha, o que acaba sempre por ser
uma tarefa das mulheres e crianas.
Nalguns campos em frica, isso signica andar quilmetros e correr o
risco de ataques, de violaes.
Iucci esteve em Lisboa para apresentar a campanha do ACNUR e do
IKEA Uma Vida Melhor para os Refugiados. Trouxe com ela uma lanterna
solar porttil, como as que o ACNUR
distribui nalguns campos. Poder iluminar uma tenda permite dar alguma normalidade vida, insiste,
conversa com o PBLICO.
Trabalhar com fontes de energia
renovveis muito importante, por
permitir atenuar o impacto dos campos nos pases que fazem a grande fatia deste esforo. S 8% dos refugiados esto em pases desenvolvidos,
recorda a responsvel do ACNUR. A
maioria ca em pases da sua regio

Laura Iucci, do ACNUR, e Jonathan Spampinato, do IKEA, em Lisboa

de origem, pases em desenvolvimento que acabam por ser muito mais
generosos, abrem as suas portas e
fazem um grande esforo para acolher estas pessoas.
A campanha que foi apresentada
na Fundao Gulbenkian, em Lisboa, e que, a partir de ontem, ser
visvel para todos os que entrarem
numa loja IKEA, tem como objectivo
angariar fundos: por cada lmpada
LED que for comprada, a Fundao
IKEA vai doar 1 euro ao ACNUR, o
que servir para melhorar as fontes
de iluminao mas tambm o acesso a educao em cinco dos pases
que mais refugiados recebem actualmente: Jordnia, Sudo, Bangladesh,
Chade e Etipia.

35,5

milhes o nmero de pessoas

que o ACNUR ajuda, somando
os refugiados aos deslocados
dentro dos seus prprios pases
que esto registados junto da
agncia das Naes Unidas
a maior campanha que o ACNUR j teve com o sector empresarial, diz Iucci. Claro que o dinheiro
importante, mas to ou mais importante o acesso s pessoas, aos funcionrios e aos clientes, uma oportunidade para explicar a milhes de
pessoas quem so os refugiados e do
que que eles precisam.

Solues inovadoras
A relao entre o ACNUR e a Fundao IKEA bem mais profunda.
uma parceria-chave. Com eles, chegmos a solues inovadoras que nos
permitem realmente mudar a vida
das pessoas, afirma Iucci. Ns

ajudmos a desenvolver a unidade

de inovao do ACNUR, explica
Jonathan Spampinato, director de
relaes institucionais da fundao.
Quando eles precisam de ajuda, chamam-nos e ns vemos quem que
trabalha connosco que pode ajudar a
resolver um problema especco. o
que estamos habituados a fazer, diz.
H uma nova soluo de abrigo
que comeou a ser desenvolvida em
2010, por exemplo, e que est agora
em fase de testes. Uma casa que os
refugiados podem construir e que
poder em breve substituir as tendas
e as caravanas em vrios campos.
Para o IKEA, empresa e fundao
(um dos maiores doadores empresariais do mundo), esta parceria faz todo o sentido. A ideia do fundador da
empresa era permitir a muitas pessoas o acesso a melhores solues
para as suas casas. Ns queremos
ajudar muitas pessoas de cada vez.
Com o ACNUR, chegamos a milhes
de crianas, diz Spampinato.
Soloman Tesfer Berhane j viveu
num campo de refugiados, no campo
de Choucha, na Tunsia, onde estiveram milhares de pessoas em fuga da
guerra na Lbia, em 2011. Berhane,
um engenheiro eritreu com experincia em empresas petrolferas,
passou oito meses ali, at vir para
Portugal, h dois anos. Primeiro,
no havia luz, no havia nada, era
terrvel. Lembro-me de quando distriburam as lanternas eram mesmo assim, aquelas , fomos os primeiros a us-las, diz.
As lanternas melhoram o dia-adia, conta, mas o maior problema
do campo no deserto era bem mais
difcil de resolver. Os seres humanos
so diferentes, alguns so pacientes,
outros no conseguem, diz Berhane.
Tm sonhos e a realidade outra.
Para alguns, isso muito difcil.

Por terra em Ramadi, pelo ar em

Falluja, o Exrcito iraquiano tenta
recuperar o controlo das duas maiores cidades da provncia de Al-Anbar,
alvo, no incio do ano, de uma ofensiva dos rebeldes sunitas como h
muito no se via.
As comunicaes por telemvel
e Internet com Anbar, provncia de
maioria sunita no Oeste do Iraque,
foram cortadas com o incio da ofensiva militar, no sbado, e as informaes chegam a conta-gotas. Ontem,
o Ministrio da Defesa anunciou a
morte de 57 islamistas, a maioria
nos combates que se travam em trs
bairros do Sul de Ramadi, que os rebeldes capturaram a 1 de Janeiro. Na
vspera, a mesma fonte reivindicou
a morte de 50 combatentes.
As informaes so ainda mais escassas sobre Falluja, a 60 quilmetros de Bagdad, tomada na mesma
data por uma aliana que integra milcias sunitas que se rebelaram contra
o Governo e jihadistas como o Estado Islmico do Iraque e do Levante
(ISIL). Foi a primeira vez, desde a
insurreio que se seguiu invaso
americana de 2003, que os rebeldes,
alguns suspeitos de ligaes Al-Qaeda, ousaram reclamar o controlo de
cidades, num desao ao Governo,
nas mos da maioria xiita.
Uma ofensiva inicial foi adiada para dar tempo aos lderes tribais da cidade para negociarem a sada dos rebeldes, mas, falta de um acordo, o
primeiro-ministro, Nuri al-Maliki, decidiu avanar. Durante a tarde e noite
de domingo, a zona norte de Fallujah
foi bombardeada pela aviao e pela
artilharia do Exrcito. Conclumos
os preparativos e estamos apenas
espera da deciso nal, que tem de
vir do prprio Maliki, disse Reuters um comandante no local.
Apesar das garantias, um ataque
cidade ter um desfecho que tudo menos certo. A cidade o bastio
sunita numa provncia que s supercialmente controlada por Bagdad e, em 2003 e 2004, o Exrcito
norte-americano travou ali algumas
das suas batalhas mais sangrentas
desde o Vietname. E, ao contrrio
de Ramadi, onde as milcias at h
pouco a soldo do Governo decidiram

manter-se is a Bagdad, em Falluja

as tribos no ofereceram resistncia
ao avano dos rebeldes.
A ONU calcula que, desde o incio
do ano, 140 mil pessoas deixaram a
provncia de Anbar, no maior xodo
no Iraque em cinco anos.
Maliki tem pedido a solidariedade
internacional, dizendo que o ressurgimento dos grupos jihadistas um
resultado da guerra na Sria. Mas
muita da instabilidade atribuda
s suas polticas autoritrias. Nos
meses que antecederam a ofensiva
rebelde, Anbar foi palco de protestos
da minoria sunita, que se diz discriminada pelo Governo e perseguida
por foras armadas controladas pelos
xiitas, num caldo aproveitado pelos
grupos radicais.
Segundo a ONU, 2013 foi o mais
sangrento no Iraque dos ltimos cinco anos, aproximando-se perigosamente dos nveis registados no auge
da violncia sectria. Uma tendncia
que se agravou em Janeiro, ms em
que foram mortas mais de mil pessoas fasquia que no era atingida
desde Abril de 2008.
As operaes de segurana precisam de avanar em paralelo com
polticas inclusivas, baseadas no
respeito pelos direitos humanos,
reagiu o enviado especial da ONU,
Nickolay Mladenov.

Al-Qaeda renega
jihadistas na Sria

organizao Al-Qaeda
anunciou que no
reconhece como sua
filiada o grupo Estado
Islmico do Iraque e do
Levante, que, na Sria, combate
os rebeldes da oposio mas
tambm grupos islamistas.
Num depoimento, a AlQaeda deixa claro que no
tem qualquer relao com
o ISIS. O ano passado, o
lder da organizao, Ayman
al-Zawahri, rejeitou uma
iniciativa do ISIS para se fundir
com a Frente al-Nusra, que
tambm combate na Sria e
reconhecida pela Al-Qaeda
como o seu brao armado no
pas. Zawahri tinha feito um
apelo aos grupos jihadistas na
Sria para deixarem de se olhar
como inimigos e combaterem
os xiitas, ou seja, o Governo
de Bashar al-Assad (alauita, um
ramo xiita).

24 | CINCIA | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Vacinar contra vrus do cancro do colo

do tero anula leses pr-cancerosas
A vacinao contra o vrus do papiloma humano, principal responsvel pelo cancro do colo do tero,
parecia no servir para tratar leses pr-cancerosas j instaladas. Mostrou-se agora que no bem assim
INSTITUTOS NACIONAIS DE SADE DOS EUA

Sade
Ana Gerschenfeld
Os resultados preliminares de um
pequeno ensaio clnico mostram
que, nalgumas mulheres com leses
pr-cancerosas do colo do tero, um
tratamento base de vacinas experimentais contra o vrus do papiloma
humano o HPV, responsvel pela
grande maioria destes cancros
consegue desencadear uma resposta
imunitria capaz de fazer regredir
totalmente as leses.
Os autores do estudo, que publicaram os seus resultados na ltima edio da revista Science Translational
Medicine, esperam que a vacinao
teraputica venha um dia a substituir o actual tratamento deste tipo de
leses, que consiste na sua remoo
cirrgica, de forma a impedir que
evoluam para uma forma maligna.
Actualmente, as vacinas comercializadas contra o HPV destinam-se
a prevenir a infeco do organismo
humano por este vrus sexualmente
transmissvel, nomeadamente nos
jovens que ainda no iniciaram a sua
vida sexual activa. Porm, essas vacinas no funcionam como tratamento
nas pessoas que j foram infectadas
quando, atravs de um esfregao vaginal de rotina, lhes detectada uma
leso pr-cancerosa.
At aqui, foram testadas diversas
vacinas experimentais destinadas
a tratar as leses pr-cancerosas j
instaladas, mas sem resultados convincentes. Em particular, os especialistas no conseguiram detectar,
no sangue das pessoas vacinadas,
alteraes do sistema imunitrio que
indicassem sequer que o seu organismo estava a ser estimulado a lutar
contra o vrus.
Mas agora, no seu ensaio clnico, em vez de se limitar a analisar
o sangue, Cornelia Trimble, da Universidade Johns Hopkins (EUA), e
colegas optaram por ir ver, mesmo
no interior do tecido lesionado, se a
vacinao estaria a surtir algum efeito escondido. E descobriram pela
primeira vez que algo de signicativo
estava de facto a acontecer.
Os cientistas vacinaram 12 mulheres que apresentavam leses
pr-cancerosas, ditas de alto grau,
do colo do tero. Todas essas leses
estavam associadas estirpe do vrus
HPV16 que, juntamente com a es-

Clulas HeLa, derivadas do cancro do colo do tero da norte-americana Henrietta Lacks, hoje utilizadas nos laboratrios de todo o mundo
tirpe HPV18, causa a grande maioria
dos cancros do colo do tero. Diga-se
de passagem que as leses pr-cancerosas de grau inferior podem desaparecer espontaneamente, sem cirurgia e basta, numa primeira fase,
vigi-las. Mas 30% a 50% das leses
de alto grau do origem a cancros
invasivos e, como no h maneira
de prever quais o iro fazer, preciso
remov-las em todos os casos.

Trs injeces
A equipa utilizou duas vacinas. Uma
delas, feita base de molculas de
ADN, provoca a produo pelo organismo de uma protena especca do vrus HPV16 presente na superfcie das clulas pr-cancerosas
incitando assim, em princpio, o
sistema imunitrio das participantes a reconhecer essas clulas como
inimigas. A outra vacina, feita
base de um vrus vivo, mas no in-

Ao longo de oito
semanas, uma
das vacinas
experimentais
foi utilizada duas
vezes e a outra foi
administrada uma
nica vez
feccioso, capaz de detectar e matar
as clulas pr-cancerosas que apresentam sua superfcie quer a j referida protena do HPV16, quer uma
outra, proveniente do HPV18.
Ao longo de oito semanas, a primeira vacina foi utilizada duas vezes
(logo no incio e a meio do tratamento), enquanto a segunda vacina foi
administrada uma nica vez no m.

Um grupo de seis participantes recebeu uma dose alta desta segunda

vacina, enquanto outros dois grupos, de trs participantes cada, receberam doses diferentes, mas mais
fracas, escrevem os cientistas. Sete
semanas a seguir terceira injeco
(com a segunda vacina), todas as leses foram removidas cirurgicamente e analisadas.
Os cientistas constataram, em primeiro lugar, que, em cinco das mulheres trs das seis vacinadas com
a dose mais alta da segunda vacina
e uma em cada um dos dois grupos
tratados com doses inferiores , as
leses tinham desaparecido. E ainda
que as mulheres vacinadas a quem
fora removido tecido lesionado aps
essas 15 semanas apresentavam, no
interior das leses, um signicativo
aumento dos nveis de linfcitos CD8
as clulas assassinas do sistema
imunitrio.

Pelo contrrio, nas amostras de

sangue, tambm colhidas junto de
todas as participantes, essa alterao no foi detectada com a mesma
intensidade. Outros indicadores da
activao do sistema imunitrio tambm foram observados nas clulas
do colo do tero de trs das mulheres vacinadas. At hoje, nenhuma
das mulheres (a primeira foi vacinada em 2008 e a ltima em 2012)
tornou a desenvolver leses.
Encontrmos alteraes notveis do sistema imunitrio dentro
das leses, que no eram to bvias
no sangue das doentes, diz Trimble,
citada em comunicado da Universidade Johns Hopkins.
Os cientistas tencionam recrutar
mais uma vintena de voluntrias para
testar uma combinao das duas vacinas com um creme aplicado directamente nas leses, destinado a reforar localmente a resposta imunitria.

s em sonhos
era possvel viajar atlntida....

COLECO DE 16 TTULOS. PREO UNITRIO 6,95. PREO TOTAL DA COLECO 111,20. PERIODICIDADE SEMANAL S SEXTAS-FEIRAS. DE 25 DE OUTUBRO DE 2013 A 7 DE FEVEREIRO DE 2014. LIMITADO AO STOCK EXISTENTE.

at agora.

o mundo est louco! desde

50 a.c.

OBLIX NO TEM EMENDA! BEBEU A POO MGICA! E O RESULTADO SURPREENDENTE:

VOLTA A SER UM RAPAZINHO ENFEZADO, MERC DAS LEGIES ROMANAS. COMEA ASSIM
UMA GRANDE VIAGEM AO FANTSTICO E AO MARAVILHOSO, AT ATLNTIDA., A TERRA DA ETERNA JUVENTUDE.
MAIS UM TTULO DESTA COLECO DE 16 INESQUECVEIS AVENTURAS, INCLUINDO A NOVSSIMA HISTRIA LANADA
EM 2013, QUE O VO FAZER VIAJAR PELO MUNDO TODAS AS SEXTAS. DIVIRTA-SE COM A DESCRIO DOS USOS
E COSTUMES DOS DIVERSOS POVOS REPRESENTADOS NOS VRIOS LBUNS E DESCUBRA QUE,
AFINAL, O MUNDO EM 2014 D.C. NO DIFERE ASSIM TANTO DO MUNDO EM 50 A.C.
COMO DIRIAM ASTRIX E OBLIX, EST TUDO LOUCO!.

o pesadelo
de oblix,
SEXTA, 7
DE FEVEREIRO

26 | CULTURA | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Coleco Mir do BPN saiu ilegalmente

de Portugal e leilo est em causa
Ministrio Pblico pediu suspenso
da venda agendada para hoje e amanh
em Londres e j ouviu testemunhas.
Direco-Geral do Patrimnio denuncia
sada ilcita das 85 obras do catalo
Justia
Cludia Carvalho
e Joana Amaral Cardoso
A coleco Mir do Banco Portugus
de Negcios (BPN), que desde a nacionalizao do BPN propriedade
do Estado e cuja venda em leilo
foi agendada com a Christies para hoje e amanh, saiu ilegalmente
de Portugal, diz a Direco-Geral
do Patrimnio. Ontem, hora de
fecho desta edio, o Tribunal Administrativo do Crculo de Lisboa
ouvia testemunhas na sequncia da
providncia cautelar do Ministrio
Pblico que pede a suspenso da
venda de 85 obras do artista catalo uma delas a directora-geral
do Patrimnio, que denunciou num
documento enviado ao Parlamento que a expedio das obras para
Londres foi ilcita.

A PGR tem meios

muito importantes
de avaliao e
representa uma
entidade com um
peso institucional
muito grande,
diz o deputado
Jos Magalhes
sobre um processo
que considera
melindroso e
difcil
At ao fecho desta edio, ainda
no era conhecida a deciso do tribunal, apontando fontes judiciais
Lusa, bem como fontes prximas
do processo ouvidas pelo PBLICO,
que a deciso do tribunal deve ser
conhecida ao nal desta manh,
horas antes do incio do leilo em
Londres. No Tribunal Administrativo do Crculo de Lisboa estiveram
presentes, alm de Isabel Cordeiro,
representantes da Parvalorem, so-

ciedade criada no mbito do Ministrio das Finanas para recuperar

crditos do BPN e que proprietria das obras, da Christies e do
Ministrio das Finanas. Na sesso
foi tambm ouvida por videoconferncia a deputada socialista Gabriela Canavilhas, que se encontrava
nos Aores.
A ex-ministra da Cultura foi, com
Ins de Medeiros, Jos Magalhes,
Pedro Delgado Alves e Vitalino Canas, uma das deputadas autoras de
uma exposio Procuradoria-Geral
da Repblica (PGR) que originou o
pedido do Ministrio Pblico para impedir a venda da coleco. O
pedido, com carcter de urgncia,
foi conhecido ontem e resultou na
sesso em tribunal, que comeou
ao nal da tarde e que foi presidida
pela juza Guida Jorge. No mesmo
dia, o PBLICO teve acesso a um documento da Direco-Geral do Patrimnio Cultural, assinado por Isabel
Cordeiro, que denuncia que no foram cumpridos os procedimentos
legais para a expedio da coleco
de Portugal rumo a Londres.
O socialista Jos Magalhes disse ao PBLICO que os deputados
se dirigiram PGR, e no ao tribunal, porque desta forma o processo avanaria mais rapidamente. A
PGR tem meios muito importantes
de avaliao e representa uma entidade com um peso institucional
muito grande, diz Magalhes, para
quem a PGR empresta uma autoridade especial s iniciativas de defesa
do interesse pblico o Ministrio Pblico representa o Estado e
est aqui a interceder num caso no
qual o papel do Estado posto em
causa.
Isso seguramente pesa tambm
no processo de avaliao do tribunal, que muito melindroso e difcil, acrescentou o deputado, defendendo que ser um imbrglio
consumar o leilo, marcado para
hoje e amanh a partir das 19h.
Jos Magalhes acredita ainda que
a realizao do leilo representa
um enorme risco para a leiloeira, para um eventual comprador
ou para o Estado portugus. Isto
porque, lembra, no Direito o que

No certa a data de chegada das obras de Mir a Londres, onde esto expostas na Christies

A coleco nunca esteve exposta em Portugal

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | CULTURA | 27

FOTOS: SUZANNE PLUNKETT/REUTERS

As 85 obras percorrem a vida artstica do catalo

A direco-geral
do Patrimnio
Cultural sugeriu
Secretaria
de Estado da
Cultura h mais
de um ano, a 20 de
Setembro de 2012,
a incorporao
em museu pblico
da coleco de 85
obras de Joan Mir
ou, em alternativa,
a aquisio das
melhores obras da
referida coleco
pelo Estado

se faz de mal desfaz-se. A Christies

est ciente do risco em que incorre
ao participar na consumao de um
facto que controverso.
Ao PBLICO, a responsvel pela
comunicao da Christies, Hannah
Schweiger, disse que a leiloeira est
a par dos acontecimentos em Portugal, escusando-se a fazer mais comentrios. O PBLICO questionou
o Ministrio das Finanas sobre a
audio em tribunal e sobre a presena, ontem ao nal da tarde, do
presidente da Parvalorem Francisco
Nogueira Leite na Secretaria de Estado das Finanas, mas no obteve
resposta. Tambm o secretrio de
Estado da Cultura, Jorge Barreto
Xavier, no esteve disponvel para
comentar o caso.

Uma coleco nica

Para Gabriela Canavilhas, esta aco do Ministrio Pblico prova
que as instituies funcionam,
reforando a conana dos cidados. De conscincia tranquila
por ter feito o que acha correcto,

a ex-ministra da Cultura dissera na

semana passada ao PBLICO que a
iniciativa da providncia cautelar para impedir o leilo surge na esteira
do caso Crivelli o actual Governo
autorizou o empresrio Miguel Pais
do Amaral a vender no estrangeiro
uma obra para a qual vrios especialistas emitiram pareceres em que
pediam que a pintura Virgem com
o Menino e Santos fosse classicada
como Tesouro Nacional. A deputada
socialista tem sido nas ltimas semanas uma das vozes mais crticas
em relao deciso do Governo de
vender esta coleco que contempla
praticamente todas as fases da vida
artstica de Joan Mir.
E exactamente esta caracterstica que faz desta coleco uma das
mais extensas e impressionantes
ofertas de trabalhos do artista que
alguma vez foi a leilo, como escreveu a Christies quando anunciou o
leilo no nal de 2013. So 85 obras
que percorrem as diferentes fases
da produo artstica do catalo,
da sua vida e dos acontecimentos

do seu tempo, motivo tambm pelo

qual a directora-geral do Patrimnio defendeu a sua permanncia em
Portugal e a consequente integrao
num museu pblico portugus.
Considerando indiscutveis as
potencialidades da permanncia
da coleco em Portugal para o
desenvolvimento do tecido museolgico, cultural e, inclusive, turstico do pas, a directora-geral do
Patrimnio Isabel Cordeiro pediu
a classicao da coleco Mir e
desaconselhou a sada denitiva
das obras do pas. A 13 de Janeiro,
a Secretaria de Estado da Cultura
disse ao PBLICO que a aquisio
da coleco de Joan Mir no era
considerada uma prioridade no
actual contexto de organizao das
coleces do Estado.
No documento da DGPC enviado ao presidente da Comisso Parlamentar de Educao, Cincia e
Cultura, Abel Baptista, do CDS-PP,
e a que o PBLICO teve acesso, detalha-se que a direco-geral sugeriu
tutela h mais de um ano, a 20 de
Setembro de 2012, a incorporao
em museu pblico da coleco de 85
obras de Joan Mir ou, em alternativa, a aquisio das melhores obras
da referida coleco pelo Estado.
Alm de pedir a classicao das
obras, explica-se que o facto de no
terem sido cumpridos os prazos legais para o pedido de autorizao de
expedio das obras foi denunciado
Secretaria de Estado da Cultura a
15 de Janeiro, apenas seis dias antes
da inaugurao, em Londres, da exposio pblica em que a Christies
reuniu os 85 trabalhos. A Lei de Bases
do Patrimnio Cultural obriga a que
a sada de bens culturais seja precedida de uma comunicao DGPC com
pelo menos 30 dias de antecedncia,
o que no aconteceu.
Na exposio assinada por Isabel Cordeiro, relata-se ainda que
a DGPC recebeu a 16 de Janeiro os

pedidos de expedio para Londres

dos advogados da Parvalorem e da
Parups (a outra sociedade criada
para recuperar crditos do BPN),
estando o leilo agendado para da
a 18 dias. No dia seguinte, a DGPC
pediu s sociedades a conrmao
da actual localizao da coleco,
resposta que no obteve at data
do documento enviado ao Parlamento. Uma autorizao de sada
s pode ser dada com a presena
das obras em causa em Portugal.
Isabel Cordeiro diz no documento que apenas teve conhecimento
da inteno de sada destas obras
a 6 de Janeiro atravs da imprensa.
Data em que procedeu de imediato
a DGPC solicitao de pareceres
especializados sobre a relevncia
cultural deste conjunto artstico do
catalo e as possibilidades efectivas da salvaguarda e valorizao da
coleco em territrio nacional.
Os pareceres foram pedidos a
David Santos, o novo director do
Museu do Chiado, e a Pedro Lapa,
director do Museu Berardo, como
o PBLICO noticiou. Ambos destacaram a indiscutvel relevncia de
que se reveste a coleco, assim
como a importncia da sua proteco legal, designadamente atravs da classicao. Foram estas
informaes que seguiram depois
para o secretrio de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, a 15 de
Janeiro. Dois dias depois, a 17 de
Janeiro, Isabel Cordeiro desaconselhou a Barreto Xavier a sada denitiva da coleco, considerando
que manter as obras em Portugal
uma oportunidade nica que
constitui para o Estado portugus
de reforar signicativamente o
seu posicionamento estratgico
enquanto detentor de uma coleco de arte moderna de primeira
importncia.
O Estado espera arrecadar 35
milhes de euros com a venda das
obras em Londres, segundo a avaliao da leiloeira. Mas caso a venda
no acontea, o contrato entre as
partes obrigar o Estado portugus
a indemnizar a leiloeira Christies,
disse na ltima edio do semanrio
Expresso o presidente da Christies
Europa, Jussi Pylkkanen.
No sendo conhecidos valores
exactos dessa potencial indemnizao, a deputada socialista Ins
de Medeiros diz ao PBLICO que
se tal acontecer, deve ser imputado com gesto danosa quem no
Governo tomou a deciso de deixar
sair as obras do pas num contexto
de ilcito.

28 | CULTURA | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Ficou vazio o lugar de inventor

do documentrio brasileiro
Eduardo Coutinho 1933-2014 O homem
que dominava a arte da entrevista e com
ela construa um jogo sedutor entre
realidade e fico no voltar a filmar.
O homicdio do cineasta chocou o pas
Obiturio
Lucinda Canelas
A frontalidade de Eduardo
Coutinho chegava a ser
desconcertante e parecia tocar
sempre a audincia. Foi assim no
ano passado quando o cineasta
participou numa das sesses
pblicas da Festa Literria
Internacional de Paraty (FLIP),
com o crtico Eduardo Escorel,
respondendo s perguntas
do pblico. A conversa para
mim um troo absolutamente
essencial, uma co-produo da
fala, disse, depois de explicar que
a receita para uma boa entrevista,
a base do seu cinema documental,
estar vazio: essencial que
tudo seja feito naquele lugar e
naquele momento s isso
verdade.
Na sesso da FLIP, aquele a
quem muitos denem como um
dos maiores documentaristas do
mundo falou dos projectos que
tinha na cabea, das condies
em que fez o mais clebre dos
seus lmes Cabra Marcado
para Morrer e de um passado
sem nostalgias nem misticismos:
A minha vida foi e pronto. (...)
Enm, o mundo tem mistrios, s
isso.
Eduardo Coutinho, 80 anos, foi
assassinado no domingo, na sua
casa na Lagoa, zona sul do Rio
de Janeiro. Foi morto facada,
muito provavelmente pelo seu
lho, Daniel, que, segundo fontes
prximas citadas pela imprensa
brasileira, sofre de esquizofrenia.
Antes de tentar suicidar-se,
o principal suspeito atacou
tambm a mulher do cineasta,
Maria das Dores, 62 anos, que
cou gravemente ferida. Os dois
esto hospitalizados, mas Daniel
Coutinho, de 42, encontra-se
j fora de perigo e guarda das
autoridades, sendo a Diviso de
Homicdios da Polcia Civil do Rio
responsvel pela investigao.
Ao nal da tarde de ontem,
a Justia do Rio decretara j a
priso preventiva do lho do

cineasta, que foi ontem a enterrar

no Cemitrio S. Joo Batista, no
Bairro de Botafogo.
A surpresa e a violncia do
ataque deixaram o Brasil em
choque, em especial o universo
cinematogrco, que tinha neste
paulista nascido em 1933 uma das
suas principais referncias, dentro
e fora do documentrio. que
Coutinho comeou pela co,
dedicou-se depois televiso e ao
jornalismo (esteve dez anos ligado
ao programa Globo Reprter, da
TV Globo) e s depois da estreia
de Cabra... consagrou a carreira
ao documentrio, embora no em
exclusivo.
Era um homem muito
inteligente, muito sereno, fcil
de lidar, disse ao jornal O
Globo o tambm cineasta Cac
Diegues, 73 anos, um dos nomes
do Cinema Novo, com quem
Coutinho entrou em contacto logo
na dcada de 1950. Ele inventou
o documentrio no Brasil,
acrescentou, e a sua morte , por
isso, uma perda muito grande:
Era o maior documentarista
brasileiro de todos os tempos.
O realizador de Deus Brasileiro
tinha apenas 26 anos quando o
conheceu e est longe de ser o
nico a catalogar o amigo como
um mestre.
Jorge Furtado fala em tragdia
para o cinema brasileiro e
junta-se a Diegues para dizer
que [Eduardo Coutinho] um
dos maiores documentaristas
do mundo, um grande pensador
do cinema. Para o homem que
esteve por trs das cmaras
em lmes como O Homem Que
Copiava, uma das marcas mais
profundas da cinematograa
de Coutinho a renovao
constante, a imensa capacidade
de surpreender a cada novo ttulo.
Muita gente tentava imitar o
Coutinho. O trabalho dele parecia
simples, mas os lmes eram muito
sosticados, disse Furtado,
tambm citado pelo Globo.
Fernando Meirelles, o realizador
de Cidade de Deus, O Fiel Jardineiro
e Ensaio sobre a Cegueira, tambm

v no cineasta de Cabra... um
mestre: No h ningum no
Brasil que possa ocupar o lugar de
Coutinho. Fica vazio.

A arte da entrevista
Fosse na co, na informao
ou no documentrio, Eduardo
Coutinho sempre privilegiou
histrias envolventes, contadas
na primeira pessoa, centradas
em temas sociais de actualidade,
muitas abrangendo personagens
marginalizadas. Isto no quer
dizer, no entanto, que visse o
cinema como instrumento poltico
de interveno ou manipulao
da opinio pblica: O lme
militante uma tragdia porque
j est escrito antes. Convencer
o j convencido terrvel, fazer
um lme para convencer algum
terrvel, disse ao jornal Folha
de So Paulo, em Outubro do ano
passado.
O ttulo mais importante da sua
lmograa Cabra Marcado para
Morrer um exemplo do que
sempre quis do cinema. Comeou
a ser rodado em 1964, estreando-

O filme militante
uma tragdia
porque j est
escrito antes.
Convencer o j
convencido
terrvel, fazer
um filme para
convencer algum
terrvel, disse
Eduardo Coutinho
ao jornal Folha de
S. Paulo, no ano
passado

se apenas 20 anos depois.

O interregno na realizao
desta obra que conta a histria
do lder campons Joo Pedro
Teixeira e procura reconstituir o
episdio do seu assassinato em
1962 deveu-se ao golpe militar
que viria a instaurar uma ditadura
que determinou que os registos
feitos pelo cineasta at ento eram
material subversivo. Tinham
decorrido apenas duas semanas
de lmagens o elenco era
formado pelos trabalhadores do
Engenho Cananeia, no interior de
Pernambuco, ligados a Teixeira
e toda a equipa foi acusada de
comunismo.
O projecto foi retomado em
1981, alargando-se s trajectrias
de outros dirigentes das Ligas
Camponesas, que lutavam pelos
direitos dos trabalhadores rurais,
e misturando realidade e co.
O que mais interessante na
obra de Eduardo Coutinho a
transposio da prtica que ele
tem do jornalismo para o cinema,
explica ao PBLICO Amrico
Santos, o organizador do Festival

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | CULTURA | 29

Cristina Branco, Idealist

agora na Holanda: A cultura
no nosso pas est a morrer

Eduardo
Coutinho foi
homenageado
no festival de
Santa Maria
da Feira em
2003
MARCO MAURCIO/ARQUIVO

de Cinema Luso-Brasileiro de
Santa Maria da Feira, que em 2003
o homenageou. Ele parte da
entrevista para criar um cinema
documental com uma linguagem
muito prpria, que nada tem a ver
com a reportagem. E parte de um
truque que ele domina o que lhe
permite extrair o real da co e
criar ces a partir da realidade.
O prazer do seu cinema acontece
quando entramos neste jogo de
ambiguidades.

Conversas sem guio

Coutinho costumava dizer que
lhe interessava mais contar a
histria de pessoas annimas, de
as entrevistar, porque essas, ao
contrrio dos lsofos e grandes
estadistas, tinham muito menos
a perder. Cinema isto: se voc
conta mal, no adianta ter uma
boa histria. Saber contar
essencial, repetiu na FLIP.
num dos seus lmes mais
recentes, Jogo de Cena (2007),
que o realizador vai mais longe
do que nunca para questionar
os limites do documentrio

nesta fronteira entre o que

aconteceu e o que podia ter
acontecido, lembra o dirio Folha
de So Paulo, juntando actrizes a
mulheres annimas numa srie
de relatos autobiogrcos em que
no se sabe quem est, ou no, a
representar um papel.
Foi tambm nesse ano que
Eduardo Coutinho recebeu o
prmio mais importante do
cinema brasileiro, o Kikito de
Cristal, pelo conjunto da sua obra
com mais de 20 ttulos, em que
se destaca, alm do bvio Cabra
Marcado para Morrer (1985), O
Fio da Memria (1991), Santo Forte
(1999), Babilnia 2000 (2000),
Edifcio Master (2002) e Pees
(2004).
Coutinho nunca foi
um praticante ingnuo do
documentrio, desses que buscam
interesse para o lme no assunto
de que tratam. Era a partir de
seu trabalho que o assunto
acontecia, tornava-se interessante.
Da a vastido e a radicalidade
de suas experincias, escrevia
esta segunda-feira o crtico de
cinema da Folha, Incio Arajo.
O seu cinema a sua arte
passava precisamente pela
entrevista, veculo para dar a
conhecer pessoas, revelandolhes a complexidade, a beleza, o
mistrio.
Era o prprio Coutinho que
dizia partir para os lmes, e para
as conversas com as potenciais
personagens, sem guio e sem
medo de fazer perguntas bsicas,
tantas vezes as mais importantes:
Bom o lme que faz perguntas,
o que tem respostas voc joga no
lixo.
Aonde poderia ainda chegar?,
pergunta-se o crtico da Folha,
antes de responder: Muito longe.
Coutinho era um mestre absoluto
e um fumante inveterado com
flego sem m.
Com a ironia que lhe era
habitual, a mesma que usava
para assinar a pgina de
astrologia da revista Piau com
o pseudnimo Chantecler em
que fazia desaparecer signos
e recomendava que se lessem
obras de Michel Foucault
pulando as pginas pares ,
Eduardo Coutinho referia-se s
suas crenas religiosas (Queria
acreditar em muitas vidas, em
Deus e etc.) e ao seu desejo de
eternidade: Toro para continuar
imortal, mas fumando trs maos
por dia.

Msica
Nuno Pacheco
Cantora resumiu 17 anos
de carreira e 13 discos num
CD triplo, agora editado.
Estreou-o em Paris e em
Dezembro chegar ao CCB
Chama-se Idealist e sintetiza, numa
caixa com trs discos e 58 temas, toda a obra de Cristina Branco, 13 disco gravados em 17 anos de carreira.
Divididos de forma temtica (Fado,
Poemas e Ideal), mostram no s a
sua heterogeneidade em termos temticos, indo desde o fado poesia
erudita ou cano popular, como
tambm as reconhecidas capacidades da sua voz, de timbre claro e cristalino, que tanto recria Amlia ou Jos Afonso, como canta Cames, Pessoa, Sophia, ONeill, Baudelaire, ou,
na msica popular, Joni Mitchell, Lo
Ferr, Fausto ou Srgio Godinho.
A revisitao dos muitos temas que
gravou acabou por ser, para ela, um
bom exerccio. Foi importante porque so muitos discos e havia alguma
disperso, porque, para alm da minha msica eu z outros projectos,
como um disco dedicado a um poeta
holands [J. J. Slauerho, 1898-1936],
outro s com canes de Zeca Afonso
[1929-1987], entre outros projectos.
Ento a minha editora [a Universal]
pediu-me para fazer uma rearrumao de todos os temas. No fundo, foi

arrumar a casa, como ponto de partida para uma nova etapa. Que no
ser uma etapa muito diferente. No
fundo, fala das mesmas coisas. Os
trs temas novos indiciam isso mesmo. Vamos andar volta do fado,
talvez de uma forma mais veemente
agora porque h uma necessidade,
da minha parte, de perceber melhor
os meandros deste gnero que me
cada vez mais querido.
Os trs discos tm um reconhecvel o de ligao. H um elo, claro
que h. E foi sempre consciente. Mas
confesso que, ao m de 13 discos e 17
anos, muito graticante olhar para
isto tudo e perceber que h uma integridade no processo todo, que no
fui saltitando de forma incoerente.
No fundo, percebe-se porque que
eu comecei a cantar e que importncia tem isso na evoluo da minha
vida, no s prossional.

Idealista e lista ideal

Revendo os discos de Cristina Branco, h neles uma constante: quase
todos tm selo da Universal Music
Classics & Jazz France e nenhum foi
editado a partir de Portugal. Mas ela
no reage a isso com nenhum dissabor. Eu vejo isso com naturalidade.
Confesso que nos meus primeiros
anos no foi muito evidente para
mim essa separao. Hoje, no sinto que haja distanciamento. O que
aconteceu foi uma consequncia natural de ter comeado a gravar para
uma editora que no era portuguesa
e com um percurso muito maior no

exterior do que em Portugal.

Mesmo assim mudou-se, deixou
de viver em Portugal (nasceu em Almeirim, a 28 de Dezembro de 1972) e
voltou a viver na Holanda, pas onde
a sua msica teve e tem ainda notvel eco. Isso tambm me pareceu
natural. Para j, porque estou com
muito trabalho aqui. Depois, porque
a cultura no nosso pas est a morrer, a educao idem e resolvemos
mudar-nos para aqui, porque achei
importante os meus lhos terem
uma abordagem vida diferente
daquela que temos em Portugal.
No triplo CD recm-chegado s lojas, h trs temas inditos: Na rua do
silncio, um Fado Estoril de Antnio
Sousa Freitas e Joaquim Campos; e
dois originais com poemas do escritor Mrio Cludio, Fado da partilha e
Se fores, no chores por mim, ambos
com msica de Ricardo J. Dias.
O nome da caixa, Idealist, combinando lista ideal com idealista, no foi ela que o deu, mas no
o rejeita. Eles [a editora francesa]
acham que eu sou muito idealista,
que tive um incio de grandes ideais e com grandes vontades. Com
o tempo, deixei de ser to idealista
e passei a ser mais realista, mas
pronto, isso remete tambm para
minha lista ideal.
Idealist teve estreia no Alhambra
de Paris, na noite de 31 de Janeiro, e
agora vai correr palcos. A 11 de Dezembro estar no Centro Cultural
de Belm, em Lisboa, com convidados especiais.
AUGUSTO BRZIO

Cristina Branco: Com o tempo, deixei de ser to idealista e passei a ser mais realista

Teatro Azul,
Almada

COLECO ARQUITECTOS PORTUGUESES - SRIE 2

LEIA AS MELHORES OBRAS

DA ARQUITECTURA PORTUGUESA.

TODOS OS

S
SBADOS

Vol. 13
V
8 Fev.
+6,90
MANUEL GRAA DIAS E EGAS JOS VIEIRA
A colaborao entre Manuel Graa Dias e Egas Jos Vieira comea em 1990, com a criao do atelier
Contempornea e ca marcada pelo projecto para o Pavilho de Portugal na Expo 92, em Sevilha.
Alm disso, so autores de um grande conjunto de projectos, diversos na escala, na tipologia
e na linguagem, distribudos por todo o pas.
Leia esta obra e conhea a dupla de arquitectos mais contempornea.
Vol. 1: 3, restantes 6,90. Preo total da coleco 85,80. Aos Sbados, entre 16 de Novembro de 2013 e 8 de Fevereiro de 2014.
Limitado ao stock existente. A compra do produto obriga aquisio do jornal.

PBLICO, TER 4 FEV 2014 CLASSIFICADOS 31

Edif. Diogo Co, Doca de Alcntara Norte, Tel. 21 011 10 10/20 Fax 21 011 10 30
1350-352 Lisboa
De seg a sex das 09H s 19H
pequenosa@publico.pt
Sbado 11H s 17H

Mensagens
ALVALADE 2 NOVI.
QUARENTONAS Sexys,
atraentes e desinibidas.
Show lsbico, venha conhecer-nos. Apart. prp.
Telm: 91 451 34 82
XANEL LX- Centro de
massagem de luxo.
Vrios tipos massagens.
Zona Baixa Chiado. Das
12:00 s 22.30 todos os
dias c/marcao.
Novas massagistas.
www.xanellx.net
Tel.: 967 552 858
213 477 405
WWW.TANTRIC
MOMENTS.PT
P/ cavalheiro bom gosto.
Amb. clim. Novidades.
Tel.: 92 442 50 94
21 354 52 49

ANA MENDES,
LICENCIADA Bonita, meiga, apart.
discreto. Mx. sigilo.
Tb hotphone.
Telm.: 969876129

DECLARO
Para os devidos efeitos, eu, Isabel Maria
Aguiar Fernandes da Silva Paulo, no me
responsabilizo por dvidas ou outras, contradas por Jorge Augusto Soares Paulo
desde 24 de Dezembro de 2013.

Aqui encontra produtos exclusivos

Pblico e Classificados

Cascais - Tabacaria Papelaria Cidadela, Lda.

Av. 25 de Abril, 528 - 2750-511
Tel. 214 844 415

AVISO (Extrato)

TRIBUNAL DE FAMLIA
E MENORES E DE
COMARCA DE LOURES
3. Juzo Cvel
Processo: 4346/13.0TCLRS

paraso

ANNCIO
Interdio / Inabilitao
Requerente: Ministrio Pblico
Requerida: Carla Alexandra
Cortes Barbosa
Faz-se saber que foi distribuda neste tribunal, a ao de
Interdio/Inabilitao em que
requerida Carla Alexandra
Cortes Barbosa, com residncia na Rua da Repblica, n.
83 - R/c Dt., 2670-000 Loures,
para efeito de ser decretada
a sua interdio por razo de
anomalia psquica.
Passei o presente e outro de
igual teor para serem afixados.

desde 1970

P R O P O S TA
EM CARTA FECHADA

N/ Referncia: 18287358
Loures, 24-01-2014.
O Juiz de Direito
Dr. Dias Coelho
A Oficial de Justia
Cristina Coelho e Sousa
Pblico, 04/02/2014

PROPOSTA
EM CARTA FECHADA
Insolvncia Fernando Manuel Mendes Quendera
e Maria Isabel Lopes Santos Quendera

LOJA
PINHAL NOVO

1. Juzo Cvel

Agente de Execuo
CPN 4009

Processo n. 43/04.5TBSXL
Execuo Comum (Sol. Execuo) - Ref. Interna: PE/22/2007
Exequente: Westwood - Investimentos Imobilirios
e Tursticos, Unipessoal, Lda.
Executados: Fernando Lopes Ferreira e outros

ANNCIO DE VENDA
Agente de Execuo Alexandra Gomes
CP 4009, com endereo profissional
na Rua Dom Sancho I, n. 17 A e B,
Almada.
Nos termos do disposto no artigo 817.
do Cdigo de Processo Civil, anuncia-se
a venda do bem adiante designado:
Bens em Venda
TIPO DE BEM: Imvel
ARTIGO MATRICIAL: 3091 urbano - Servio de Finanas de Almada 2
DESCRIO: VERBA 1: Fraco autnoma destinada a habitao designada
pela letra T, em regime de propriedade
horizontal, no distrito de Setbal, concelho do Seixal, freguesia de Corroios sito
na Rua Cidade de Tete, n. 9 e Rua Cidade Porto Amlia, n. 12, 12-A, 12-B e
12-C (acesso estabelecimentos) n. 9, 5.
Frente, Quinta de S. Nicolau, inscrito na
respectiva matriz predial sob o nmero
3091 do Servio de Finanas de Seixal
2 e descrito na Conservatria do Registo Predial de Amora, sob o nmero 3393.
PENHORADO EM: 04/10/2010
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
EXECUTADO: Fernando Lopes Ferreira,
solteiro, maior, NIF 206325797, Endereo: Rua Cidade de Tete, n. 9, 5. Frente,

Quinta de S. Nicolau, 2855-072 Corrios.

MODALIDADE DA VENDA:
Venda mediante proposta em carta fechada, a serem entregues na Secretaria
do supra-mencionado Tribunal, pelos
interessados na compra, ficando designada data para abertura das propostas
o dia 18 de Fevereiro de 2014, pelas
09.20 horas.
VERBA 1:
VALOR-BASE: 70.380,00 Euros.
Sero aceites propostas iguais ou superiores a 59.823,00 Euros, que correspondem a 85% do valor-base.
A sentena que se executa est pendente
de recurso ordinrio: No
Est pendente oposio execuo:
No
Est pendente oposio penhora: No
Est pendente sentena de graduao
de crditos: No
A Agente de Execuo
Alexandra Gomes
Rua D. Sancho I, n. 17 A/B - 2800-712
Almada
E-mail: 4009@solicitador.net
Telf.: 210 833 058 - Fax: 212 743 259
Pblico, 04/02/2014 - 1. Pub.

1 - Conforme Aviso n. 1501/2014 publicado no Dirio da Repblica, II Srie, n. 23,

de 03 de fevereiro de 2014, nos termos dos n.s 2 e 6 do artigo 6., artigos 50. a 55.
da Lei n. 12-A/2008, de 27 de fevereiro, e do disposto no artigo 19. da Portaria n.
83-A/2009, de 22 de janeiro, republicada na Portaria 145-A/2011 de 6 de abril, torna-se
pblico que, por despacho do Diretor da Escola no Agrupada, Escola Secundria de
Loul, de 20/01/2014, no uso das competncias que lhe foram delegadas por autorizao do Diretor-Geral dos Estabelecimentos Escolares de 17/01/2014, se encontra aberto, pelo prazo de 10 dias teis a contar da publicao do referido Aviso em Dirio da
Repblica, o procedimento concursal comum para preenchimento de dois contratos de
trabalho a termo resolutivo certo e tempo parcial para 4 horas de limpeza para a Escola
Secundria de Loul, tal como previsto no n. 7 do art. 44. do Decreto-Lei 32/2012
de 13 de fevereiro. A durao do contrato ser at 13 de junho de 2014. Este concurso
ainda vlido para eventuais contrataes que ocorram durante este ano escolar.
Loul, 03 de fevereiro de 2014
O Diretor, Alexandre Jos da Costa Ferreira
TRIBUNAL JUDICIAL
DE SESIMBRA

JUZOS CVEIS DE
LISBOA (1. A 5.)

JUZOS CVEIS DE
LISBOA (1. A 5.)

Seco nica
Processo: 72/14.0TBSSB

5. Juzo Cvel
Processo: 2396/13.5TJLSB

2. Juzo Cvel
Processo: 1925/12.6TJLSB

ANNCIO

TRIBUNAL DE FAMLIA E MENORES DE COMARCA DO SEIXAL

ALEXANDRA GOMES

Ministrio da Educao e Cincia

Direo-Geral dos Estabelecimentos Escolares
Escola Secundria de Loul

37.600,00
Proposta carta fechada at 13 Fevereiro para:
Agncia de Leiles Paraso
R. Andrade 2 r/c dt 1170 - 015 LISBOA
Tel 218 122 384 - 218 123 984
Fax: 218 155 316 I Tlm 919 458 349

Abertura , 14 Fevereiro, 15h na:

R. Carlos Testa n. 10 R/c Dt 1050-046 LISBOA
Tel. 213540637/33 | Fax. 213540616
Consulte regulamento www.cparaiso.pt inf@cparaiso.pt

Processo Comum (Tribunal Coletivo)

A Mm. Juza de Direito Dr. Susana
Castelo Ferreira, da Seco nica
do Tribunal Judicial de Sesimbra:
Faz saber que no Processo Comum
(Tribunal Coletivo), n. 72/14.0TBSSB, pendente neste Tribunal contra
o arguido Leonel Venicio Mourico,
natural do Brasil; nacional do Brasil,
nascido em 02-08-1990, domiclio:
Rua Santo Eloy, n. 37, 1 Dt., 1675177 Pontinha, por se encontrar acusado da prtica de 1 crime de Roubo,
p.p. pelo art. 210., n. 1 do C. Penal
e de 1 crime de Dano simples, p.p.
pelo art. 212. n. 1 do C. Penal,
ambos praticados em 18-12-2010; foi
o mesmo declarado contumaz, em
17-01-2014, nos termos do art. 335
do C. P. Penal.
A declarao de contumcia, que
caducar com a apresentao do
arguido em juzo ou com a sua deteno, tem os seguintes efeitos:
a) Suspenso dos termos ulteriores
do processo at apresentao ou
deteno do arguido, sem prejuzo
da realizao de actos urgentes nos
termos do art. 320. do C. P. Penal;
b) Anulabilidade dos negcios
jurdicos de natureza patrimonial
celebrados pelo arguido, aps esta
declarao;
c) Proibio de obter quaisquer
documentos, certides ou registos
junto de autoridades pblicas.
d) O arresto em parte dos seus bens,
nos termos do disposto no art.
337., n. 3 do referido diploma legal.
N/ Referncia: 2446710
Sesimbra, 22/01/2014
A Juza de Direito
Dr. Susana Castelo Ferreira
O Escrivo Adjunto
Lus Salvado
Pblico, 04/02/2014 - 2. Pub.

ANNCIO

ANNCIO

Herana Jacente
Requerente: Ministrio Pblico
Requerido: Teodomiro de Almeida Santos
So citados os herdeiros ou
sucessores incertos de Teodomiro de Almeida Santos, falecido em 16-02-2013, no estado civil de divorciado e com
residncia habitual conhecida
na Rua da Rosa, n. 203, 209,
Santa Catarina, Lisboa, para
no prazo 30 dias findos os
30 dias dos ditos, contados
da data da segunda e ltima
publicao do anncio virem
aos presentes autos, requerer a sua habilitao como
sucessores do falecido, sob
pena de no aparecendo ningum a habilitar-se, a herana ser declarada vaga para
o Estado, tudo como melhor
consta do duplicado da petio inicial que se encontra
nesta Secretaria, disposio
do citando.
N/ Referncia: 13490858
Lisboa, 09-01-2014.
A Juza de Direito
Dr. Margarida Maria
Rodrigues Rocha
A Oficial de Justia
Odlia Carvalho
Pblico, 04/02/2014 - 2. Pub.

Ao de Processo Sumrio
Autor: Hotelagos, S.A.
Ru: Strawberrydreams - Cultura e
Turismo, Lda.
A Mm. Juza de Direito Dr. Filipa
Reis Santos, do 2. Juzo Cvel - Juzos Cveis de Lisboa (1. A 5. ):
Faz-se saber que nos autos acima
identificados, fica citado
Ru: Strawberrydreams - Cultura
e Turismo, Lda., NIF 508457645 e
com domiclio: Avenida Defensores
de Chaves, 71 - 8. Dt., Lisboa,
1000-114 Lisboa, com ltimo domiclio conhecido na morada indicada
para, no prazo de 20 dias, decorrida que seja a dilao de 30 dias,
contada da publicao do anncio,
contestar, querendo, a ao, com a
cominao de que a falta de contestao importa a confisso dos
factos articulados pelo autor e que
em substncia o pedido consiste,
no pagamento A. do valor de
19.256,48, acrescido de juros e legais acrscimos tudo como melhor
consta do duplicado da petio
inicial que se encontra nesta secretaria, disposio do citando.
O prazo contnuo, suspendendose, no entanto, nas frias judiciais.
Terminando o prazo em dia que
os tribunais estiverem encerrados,
transfere-se o seu termo para o
primeiro dia til.
Fica advertido de que obrigatria a constituio de mandatrio
judicial.
N/ Referncia: 13480991
Lisboa, 02-01-2014.
A Juza de Direito
Dr. Filipa Reis Santos
A Oficial de Justia
Maria do Carmo Morais
Pblico, 04/02/2014 - 2. Pub.

JUZOS CVEIS DE
LISBOA (1. A 5.)

Glria - AVEIRO

3. Juzo Cvel
Processo: 1448/13.6TJLSB

ANNCIO

MARIA LUSA JOS

DE MELLO FRANCO
MISSA DE 30. DIA
Sua Famlia participa que ser celebrada Missa de
30. Dia, amanh, dia 5, s 19.00 horas na Baslica
da Estrela.
Agncia Funerria Barata
Servilusa - Nmero Verde Grtis 800 204 222
Servio Funerrio Permanente 24 Horas

MARIA EGEMINIA GAMELAS

GOMES TEIXEIRA SOARES
AGRADECIMENTO E MISSA DE 7. DIA
Seu Marido, Filhos, Noras, Netos e demais Famlia vm por
este meio agradecer a todos as provas de pesar e amizade recebidas nesta hora difcil. Participam que a Missa de 7. Dia em
sufrgio de sua alma ser celebrada quinta-feira dia 06, pelas
19.00 horas na S Catedral de Aveiro, tornando-se extensivo o
agradecimento a todos os que com a sua presena assistam
Santa Eucaristia.
Jos Lus Pereira Soares
Francisco Teixeira Pereira Soares
Jos Lus Teixeira Pereira Soares
Agncia Funerria Gamelas, Ld. - Tel: 234311240 234312210 - Esgueira - AVEIRO

ENG. JOO JOS

PEREIRA CARDOSO
DE LEMOS
FALECEU
Sua Me, Mulher, Filhos, Neto e demais Famlia participam o seu falecimento, e que o funeral se realiza hoje,
dia 4, pelas 13.00 horas, saindo do
Centro Funerrio da Baslica da Estrela para o Cemitrio dos Olivais. s
12.30 horas ser celebrada Missa de
Corpo Presente.
Agncia Funerria Barata
Servilusa - Nmero Verde Grtis 800 204 222
Servio Funerrio Permanente 24 Horas

Ao de Processo Sumrio
Faz-se saber que nos acima identificados, fica citado:
Ru: William Ferreira dos Santos,
nascido em 22-09-1983, NIF 245867740, domiclio: Monte Alto,
n. 23, Santo Estvo, 2130-133
Santo Estvo, Benavente, com ltima residncia conhecida na morada indicada para, no prazo de 20
dias, decorrida que seja a dilao
de 30 dias, contada da publicao
do anncio, contestar, querendo,
a ao, com a cominao de que
a falta de contestao no importa
a confisso dos factos articulados
pelo autor e que em substncia o
pedido consiste na condenao do
ru ao pagamento da quantia de
18.808,84 (montantes pagos a ttulo de indemnizao e despesas na
sequncia de acidente de viao
em Puente del Passaje, A Coruna,
Espanha), acrescida de juros vincendos, tudo como melhor consta
do duplicado da petio inicial que
se encontra nesta Secretaria disposio do citando.
O prazo contnuo, suspendendose no entanto nas frias judiciais.
Terminando o prazo em dia que
os tribunais estiverem encerrados,
transfere-se o seu termo para o
primeiro dia til.
Fica advertido de que obrigatria a constituio de mandatrio
judicial.
N/ Referncia: 13521080
Lisboa, 30-01-2014.
A Juza de Direito
Gracinda Ferro
A Oficial de Justia
Teresa Conceio Ferreira
Pblico, 04/02/2014 - 1. Pub.

32 | PBLICO, TER 4 FEV 2014

SAIR

Eu, Frankenstein

Em estreia
lazer@publico.pt
cinecartaz@publico.pt

CINEMA
Lisboa
@Cinema
Av. Fontes Pereira de Melo - Edifcio
Saldanha Residence. T. 210995752
Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala
Vodafone - 13h40, 16h05, 18h30, 21h15; Eu,
Frankenstein M12. Sala 1 - 13h30, 15h50,
18h10, 21h35 (3D Dolby Atmos)
Cinema City Alvalade
Av. de Roma, n 100. T. 218413040
12 Anos Escravo Sala 1 - 15h50; Ao Encontro
de Mr. Banks M12. Sala 1 - 13h10, 15h20,
18h40, 21h30; O Clube de Dallas M12. Sala
2 - 13h20, 21h35; O Lobo de Wall Street M12.
Sala 2 - 15h35, 17h55, 21h; Blue Jasmine M12.
Sala 3 - 13h25, 19h05; Golpada Americana
M16. Sala 4 - 13h, 15h45, 18h35, 21h25
CinemaCity Campo Pequeno
Centro Lazer Campo Pequeno. T. 217981420
Blue Jasmine M12. Sala 1 - 13h25; Chovem
Almndegas 2 M6. Sala 1 - 15h45 (V.Port.); O
Lobo de Wall Street M12. Sala 1 - 15h20,
17h50, 21h20, 23h45; Jack Ryan: Agente
Sombra M12. Sala 1 - 13h35, 15h25, 17h30,
19h35, 21h40, 00h20; Golpada Americana
M16. Sala 2 - 15h40, 17h40, 18h45, 21h45,
00h05; Eu, Frankenstein M12. Sala 2 - 13h45,
15h50, 17h45, 19h50, 21h55, 00h35; Khumba
M6. Sala 3 - 13h25 (V.P.); O Clube de Dallas
M12. Sala 3 - 13h30, 21h50; Ao Encontro de
Mr. Banks M12. Sala 4 - 13h30, 15h55, 18h30,
21h25, 24h; 12 Anos Escravo Sala 5 - 18h50,
21h30, 00h15; A Revolta dos Perus M6.
Sala 5 - 13h40, 15h40 (V.Port.); 47 Ronin
- A Grande Batalha Samurai M12. Sala 5 23h50; A Rapariga Que Roubava Livros
M12. Sala 5 - 13h20, 16h00, 18h40, 21h35
Cinemateca Portuguesa
R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200
Toda a Gente Diz Que Te Amo M12. Sala Flix
Ribeiro - 15h30; Aos Nossos Amores Sala
Flix Ribeiro - 19h; Correspondente de
Guerra Sala Flix Ribeiro - 21h30; Loucas
Aventuras de Amor e Sexo Sala Lus de Pina 19h30; Boca de Ouro Sala Lus de Pina - 22h
Medeia Fonte Nova
Est. Benfica, 503. T. 217145088
Golpada Americana M16. Sala 1 - 14h, 16h45,
19h20, 22h; Ninfomanaca - Vol. 1 M18. Sala
2 - 19h30; Ninfomanaca - Vol. 2 M18. Sala
2 - 14h30, 17h, 21h45; Ao Encontro de Mr.
Banks M12. Sala 3 - 14h15, 16h35, 19h, 21h30
Medeia Monumental
Av. Praia da Vitria, 72. T. 213142223
Ninfomanaca - Vol. 2 M18. Sala 4 - Cine
Teatro - 12h40, 15h, 17h20, 19h40, 22h;
Ninfomanaca - Vol. 1 M18. Sala 1 - 12h20,
14h40, 17h, 19h20, 21h40; Golpada
Americana M16. Sala 2 - 13h50, 16h30, 19h10,
21h50; A Vida de Adle: Captulos 1 e 2 M16.
Sala 3 - 12h; O Clube de Dallas M12. Sala 3 19h; O Lobo de Wall Street M12. Sala 3 15h30, 21h30
Nimas
Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362
O Silncio M16. Sala 1 - 13h30, 15h30, 17h30,
19h30, 21h30
So Jorge
Av. da Liberdade, 175. T. 213103402
PLAY -1 Festival Internacional de Cinema
Infantil e Juvenil de Lisboa Sala Manoel de
Oliveira UCI Cinemas - El Corte Ingls
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 707232221
Blue Jasmine M12. Sala 1 - 19h45; Capito
Phillips M12. Sala 1 - 21h50, 00h30; Mandela:
Longo Caminho Para a Liberdade M12. Sala
1 - 14h, 16h50; Lovelace M16. Sala 2 - 16h40,
00h10; Tal Pai, Tal Filho M12. Sala 2 - 14h10,

18h45; Golpada Americana M16. Sala 2 21h15; Eu, Frankenstein M12. Sala 3 - 14h15,
16h25, 22h (2D), 19h15, 00h30 (3D); A Vida
Secreta de Walter Mitty M12. Sala 4 - 14h10,
16h40, 19h10, 21h55, 00h30; 12 Anos Escravo
Sala 5 - 15h30, 18h30, 21h20, 00h30; Jack
Ryan: Agente Sombra M12. Sala 6 - 14h,
16h15, 19h15, 21h40, 00h25; A Caa M16.
Sala 7 - 19h15; O Passado M12. Sala 7 - 14h,
16h40, 00h20; A Propsito de Llewyn
Davis M12. Sala 8 - 19h; A ltima Paixo do
Sr. Morgan M12. Sala 8 - 14h, 16h30, 21h15;
O Lobo de Wall Street M12. Sala 8 - 23h45;
Golpada Americana M16. Sala 9 - 15h15,
18h15, 21h35, 00h25; O Clube de Dallas M12.
Sala 10 - 14h, 16h30, 19h, 21h45, 00h25;
Gravidade M12. Sala 11 - 14h, 16h, 18h, 20h,
22h, 00h15; Ao Encontro de Mr. Banks M12.
Sala 12 - 14h, 16h35, 19h10, 21h50, 00h30; O
Lobo de Wall Street M12. Sala 13 - 14h15, 17h45,
21h15; A Rapariga Que Roubava Livros M12.
Sala 14 - 14h, 16h35, 19h15, 21h50, 00h30
ZON Lusomundo Alvalxia
Estdio Jos Alvalade, Cpo Grande. T. 16996
Ao Encontro de Mr. Banks M12. 15h50, 18h40,
21h30; Golpada Americana M16. 16h50,
21h10; Eu, Frankenstein M12. 15h30, 18h,
21h40; Jack Ryan: Agente Sombra M12.
16h20, 18h50, 21h20; O Hobbit: A Desolao
de Smaug M12. 13h15, 17h, 20h45; Coelho
Kung Fu M6. 16h, 18h20 (V.P.); Os Jogos da
Fome: Em Chamas M12. 21h15; O Clube
de Dallas M12. 16h10, 19h, 21h45; O Lobo
de Wall Street M12. 16h30, 20h30; Casa
Silenciosa M16. 15h40, 17h50, 21h35;
Gravidade M12. 15h50, 18h10, 21h55; 12
Anos Escravo 15h20, 18h10, 21h; Empire
State - O Assalto M12. 15h30, 18h, 21h50
ZON Lusomundo Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996
Golpada Americana M16. 14h, 18h, 21h, 24h;
O Lobo de Wall Street M12. 13h10, 17h, 20h40,
00h20; Ao Encontro de Mr. Banks M12.
12h50, 15h40, 18h30, 21h20, 00h10; Thrse
Desqueyroux M12. 13h40, 16h20, 21h30,
23h55; Dupla Catstrofe M12. 18h40; 12
Anos Escravo 14h30, 17h30, 20h50, 23h40;
O Clube de Dallas M12. 13h20, 16h, 19h, 21h50,
00h25; A Rapariga Que Roubava Livros
M12. 12h40, 15h30, 18h20, 21h10, 00h05
ZON Lusomundo Colombo
Av. Lusada. T. 16996
Eu, Frankenstein M12. 13h30, 16h, 18h40,
21h10, 23h40; 12 Anos Escravo 13h40, 17h20,
21h05, 24h; O Clube de Dallas M12. 18h50;
Empire State - O Assalto M12. 13h10, 15h35,
21h30, 23h50 ; Jack Ryan: Agente Sombra
M12. 13h, 15h50, 18h20, 21h40, 00h15;
Golpada Americana M16. 13h20, 17h, 21h15,
00h20; O Lobo de Wall Street M12. 12h55,
16h40, 20h40, 00h25; Coelho Kung Fu M6.
13h05, 15h25, 17h50 (V.P.); A Rapariga Que
Roubava Livros M12. 21h, 23h55; Ao
Encontro de Mr. Banks M12. 12h45, 15h40,
18h30, 21h20, 00h10; Eu, Frankenstein M12.
Sala IMAX: 12h50, 15h15, 17h30, 19h50,
22h10, 00h30 (3D)
ZON Lusomundo Vasco da Gama
Parque das Naes. T. 16996
O Lobo de Wall Street M12. 13h20, 17h, 20h50,
00h20; Ao Encontro de Mr. Banks M12. 13h,
15h50, 18h50, 21h40, 00h25; 12 Anos Escravo
12h50, 15h40, 21h10; O Clube de Dallas M12.
18h30, 24h; Jack Ryan: Agente Sombra M12.
13h40, 16h10, 18h40, 21h20, 23h50; Golpada
Americana M16. 12h40, 15h30, 18h20,
21h30, 00h30; A Rapariga Que Roubava
Livros M12. 13h10, 16h, 19h, 21h50, 00h40

Almada
ZON Lusomundo Almada Frum
Estr. Caminho Municipal, 1011
Vale de Mourelos. T. 16996

Ao Encontro de Mr. Banks

De John Lee Hancock. Com
Emma Thompson, Tom Hanks,
Annie Rose Buckley. EUA/
Austrlia/GB. 2013. 125m.
Drama, Biografia. M12.
Todos conhecem Mary Poppins,
a simptica ama que, com os
seus encantamentos, agitou o
quotidiano da famlia Banks,
no lme com o mesmo nome.
O que quase ningum sabe
a histria que est por detrs
da produo do mesmo. Aqui
se conta como Walt Disney,
numa tentativa de cumprir uma
promessa, lutou arduamente para
conseguir os direitos de autor
sobre a obra literria. Depois de
muitas negociaes e algumas
diculdades de entendimento
com a escritora P. L. Travers,
Disney conseguiu transformar
aquele livro numa comdia
musical que viria a tornar-se um
dos clssicos mais amados da
histria do cinema.

com algo inesperado: a defesa

daqueles que o quiseram destruir.
Jack Ryan: Agente Sombra
De Kenneth Branagh. Com
Chris Pine, Kevin Costner, Keira
Knightley. RUS/EUA. 2014.
105m. Drama, Thriller. M12.
Ex-ocial da Marinha norteamericana, Jack Ryan tornou-se
corretor da bolsa de Wall Street.
Devido s suas capacidades fora
do comum em detectar casos
de corrupo, recrutado por
um agente da CIA para ser seu
consultor nanceiro num caso de
terrorismo econmico. Durante
o perodo que passa a dedicarse a esta misso, Jack acaba
por descobrir uma conspirao
que visa desvalorizar a moeda
americana e destruir o sistema
econmico mundial.

Coelho Kung Fu
De Sun Lijun. Com Jon Heder
(Voz), Tom Arnold (Voz), Rebecca
Black (Voz). EUA/Chile. 2011.
89m. Animao, Comdia. M6.
O coelho Fu leva uma vida
simples e tranquila como
cozinheiro, numa pequena aldeia
chinesa. Certo dia abordado por
um mestre de kung ku que, trado
por um dos seus discpulos, se
encontra gravemente ferido.
Antes de morrer, o mestre pede
a Fu que v at Cidade Imperial
e encontre Peony, a sua lha.
Cheio de boas intenes, Fu
jura cumprir o prometido, no
imaginando o quanto isso ir
mudar a sua vida...

Ninfomanaca - Vol. 2
De Lars von Trier. Com Charlotte
Gainsbourg, Stellan Skarsgrd,
Stacy Martin, Shia LaBeouf,
Christian Slater, Uma Thurman,
Jamie Bell, Willem Dafoe, JeanMarc Barr. GB/ALE/FRA/DIN/
BEL. 2013. m. Drama. M18.
Desde sempre que Joe se v
como ninfomanaca. Certo dia,
depois de um espancamento,
encontrada na rua quase
inconsciente por Seligman, um
celibatrio que decide lev-la
para casa para cuidar dos seus
ferimentos. Seligman acaba
ento por se tornar o condente
improvvel desta mulher, que
decide contar-lhe a sua vida.
Assim, Joe faz uma retrospectiva
dos 50 anos da sua existncia,
onde a tragdia se mistura
constantemente com o desejo.

Eu, Frankenstein
De Stuart Beattie. Com Aaron
Eckhart, Bill Nighy, Miranda
Otto, Caitlin Stasey, Aden Young.
EUA/Austrlia. 2014. 92m.
Aco, Fico Cientfica. M12.
Victor Frankenstein, um mdico
do sc. XIX, vive obcecado pela
ideia da gnese da vida. As suas
experincias levam-no a criar um
ser feito a partir de fragmentos
de cadveres humanos. Quase
dois sculos passados, essa
criatura continua deriva, numa
constante busca pelo seu lugar
no mundo. Quando descobre que
vrios outros seres monstruosos
se preparam para extinguir a
raa humana, ele v-se a braos

Thrse Desqueyroux
De Claude Miller. Com Audrey
Tautou, Gilles Lellouche, Anas
Demoustier, Catherine Arditi.
FRA. 2012. 110m. Drama. M12.
A viver numa cidade rural no Sul
de Frana no princpio dos anos
1920, Thrse Laroque obrigada
a um casamento de convenincia
com Bernard Desqueyroux,
estabelecendo assim uma nova
aliana entre as duas famlias
mais ricas da regio. Frustrada
e terrivelmente infeliz com o
que lhe foi imposto, ela vai fazer
tudo para se libertar desta unio,
mesmo que, para isso, tenha
de lutar contra as mais rgidas
convenes da sua poca.

Jack Ryan: Agente Sombra M12. 13h10, 15h45,

18h40, 21h35, 00h15; Golpada Americana
M16. 12h30, 15h25, 18h25, 21h25, 00h25; O
Lobo de Wall Street M12. 12h55, 16h35,
20h15, 23h55; Eu, Frankenstein M12. 12h40,
15h10, 17h30, 21h, 23h30; Ao Encontro de
Mr. Banks M12. 12h45, 15h30, 18h20, 21h10,
00h05; Gravidade M12. 18h10, 21h, 23h20
(3D); A Revolta dos Perus M6. 13h25, 15h50
(V.P.); O Clube de Dallas M12. 13h, 15h45,
18h30, 21h15, 24h; 47 Ronin - A Grande
Batalha Samurai M12. 18h25, 21h05, 23h50;
A Vida Secreta de Walter Mitty M12. 13h05,
15h45; 12 Anos Escravo 12h25, 15h20, 18h20,
21h20, 00h20; Coelho Kung Fu M6. 13h10,
15h20, 17h30, 19h40; Horas M12. 22h; Casa
Silenciosa M16. 13h40, 16h05, 22h, 00h15;
Os Jogos da Fome: Em Chamas M12. 18h50;
Empire State - O Assalto M12. 13h15, 15h50,
18h15, 21h35, 23h55; 7 Pecados Rurais M16.
21h40, 00h05; Frozen: O Reino do Gelo M6.
13h35, 16h15, 18h50 (V.P.); A Rapariga Que
Roubava Livros M12. 12h35, 15h30, 18h30,
21h30, 00h25

Amadora
UCI Dolce Vita Tejo
C.C. da Amadora, Estrada Nacional
249/1, Venteira. T. 707232221
Frozen: O Reino do Gelo M6. Sala 1 - 13h45,
16h15 (V.Port.); 47 Ronin - A Grande Batalha
Samurai M12. Sala 1 - 18h45, 21h15; Jack
Ryan: Agente Sombra M12. Sala 2 - 14h,
16h20, 19h10, 21h40; O Lobo de Wall Street
M12. Sala 3 - 14h15, 18h, 21h30; Os Jogos da
Fome: Em Chamas M12. Sala 4 - 13h45; A
Rapariga Que Roubava Livros M12. Sala 4 16h40, 19h20, 21h55; A Revolta dos Perus
M6. Sala 5 - 14h15 (V.P.); O Clube de Dallas
M12. Sala 5 - 16h35, 19h10, 21h50; Chovem
Almndegas 2 M6. Sala 6 - 14h05, 16h25
(V.Port.); Empire State - O Assalto M12. Sala
6 - 18h45, 21h20; Golpada Americana M16.
Sala 7 - 14h30, 17h30, 21h15; 12 Anos Escravo
Sala 8 - 15h, 18h30, 21h25; Eu, Frankenstein
M12. Sala 9 - 14h20, 16h45, 21h45 (2D), 18h55
(3D); Ao Encontro de Mr. Banks M12. Sala 10 13h50, 16h25, 19h, 21h35; Coelho Kung Fu
M6. Sala 11 - 14h30, 16h30, 18h30 (V.Port.); 7
Pecados Rurais M16. Sala 11 - 21h35

Barreiro
Castello Lopes - Frum Barreiro
Campo das Cordoarias. T. 760789789
Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala 1 - 15h30,
18h10, 21h30; Eu, Frankenstein M12. Sala
2 - 15h20, 17h30, 21h45 (2D), 19h40 (3D); 12
Anos Escravo Sala 3 - 18h30; O Lobo de Wall
Street M12. Sala 3 - 15h10, 21h20; Golpada
Americana M16. Sala 4 - 15h40, 18h35, 21h25

Cascais
ZON Lusomundo CascaiShopping
CascaiShopping-EN 9, Alcabideche. T. 16996
Ao Encontro de Mr. Banks M12. 12h45,
15h40, 18h30, 21h15, 24h; O Lobo de
Wall Street M12. 13h, 16h40, 20h30,
00h10; Golpada Americana M16. 12h25,
15h20, 18h20, 21h25, 00h25; Jack Ryan:
Agente Sombra M12. 13h05, 15h30, 18h,
21h, 23h30; Eu, Frankenstein M12. 12h40,
15h, 17h10, 19h20 (2D), 21h40, 00h15 (3D); 12
Anos Escravo 12h30, 15h15, 21h; O Clube de
Dallas M12. 18h10, 23h50; A Rapariga Que
Roubava Livros M12. 12h55, 15h50, 18h40,
21h30, 00h20

Caldas da Rainha
Vivacine - Caldas da Rainha
C.C. Vivaci. T. 262840197

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | 33

SUSANA POMBA

O Olho do Tigre em Lisboa

A curadora Ana Anacleto pega em obras da
coleco de Isabel e Julio Sarmento para construir
O Olho do Tigre. As peas escolhidas reflectem
naturalmente as relaes e dilogos que o
conhecido autor estabeleceu ao longo da vida com
outros artistas plsticos, estando representados
nomes como Michael Biberstein, Fernando Calhau,

Ao Encontro de Mr. Banks M12. Sala 1 - 15h25,

18h05, 21h10; O Lobo de Wall Street M12.
Sala 2 - 16h45, 21h; Jack Ryan: Agente
Sombra M12. Sala 3 - 15h15, 17h50, 21h15;
Golpada Americana M16. Sala 4 - 15h20,
18h10, 21h10; Frozen: O Reino do Gelo M6.
Sala 5 - 15h35 (V.P.); 12 Anos Escravo Sala
5 - 18h, 21h20

Carcavelos
Atlntida-Cine
R. Dr. Manuel Arriaga, C. Com. Carcavelos
(Junto Estao de CP). T. 214565653
Golpada Americana M16. Sala 1 - 15h30,
21h30; A Rapariga Que Roubava Livros M12.
Sala 2 - 15h45, 21h45

Sintra
Cinema City Beloura
Beloura Shopping, R. Matos Cruzadas, EN 9,
Quinta da Beloura II, Linh. T. 219247643
Coelho Kung Fu M6. Sala 1 - 15h25, 17h25,
19h25 (V.P.); 12 Anos Escravo Sala 1 - 21h25;
Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala 2 15h30, 17h35, 19h40, 21h45; O Lobo de Wall
Street M12. Sala 3 - 17h30, 21h, 21h20; Khumba
M6. Sala 4 - 15h35 (V.P.); Eu, Frankenstein
M12. Sala 4 - 15h50, 19h50, 21h50 (2D), 17h45
(3D); Blue Jasmine M12. Sala 5 - 15h30, 17h30,
19h25; Chovem Almndegas 2 M6. Sala 5
- 15h45 (V.Port.); Golpada Americana M16.
Sala 6 - 15h45, 17h50, 18h40, 21h15, 21h40; A
Rapariga Que Roubava Livros M12. Sala 7 15h55, 18h35, 21h30
Castello Lopes - Frum Sintra
Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 760789789
Ao Encontro de Mr. Banks M12. Sala 1 - 15h40,
18h40, 21h30; Eu, Frankenstein M12. Sala 2 15h20, 17h30, 21h50 (2D), 19h30 (3D); O Lobo
de Wall Street M12. Sala 3 - 15h10, 18h30,
21h45; Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala
4 - 16h, 18h50, 21h40; Coelho Kung Fu M6.
Sala 5 - 15h10, 17h20, 19h15 (V.P.); O Clube de
Dallas M12. Sala 5 - 21h10; Os Jogos da Fome:
Em Chamas M12. Sala 6 - 18h15; 12 Anos
Escravo Sala 6 - 15h35, 21h25; Golpada
Americana M16. Sala 7 - 15h30, 18h20, 21h20

Leiria
Cinema City Leiria
Rua Dr. Virglio Vieira da Cunha, Ponte das
Mestras. T. 244845071
7 Pecados Rurais M16. Sala 1 - 13h35, 19h55;
Frozen: O Reino do Gelo M6. Sala 1 - 17h35
(V.P.); A Revolta dos Perus M6. Sala 1 - 15h50,
18h35 (V.P.); O Lobo de Wall Street M12. Sala 1
- 17h50, 21h30; Chovem Almndegas 2 M6.
Sala 2 - 15h30 (V.P.); Golpada Americana
M16. Sala 2 - 15h45, 17h30, 21h20, 21h45; 12
Anos Escravo Sala 3 - 21h25; Khumba M6.
Sala 3 - 15h35 (V.P.); Jack Ryan: Agente
Sombra M12. Sala 3 - 15h35, 17h40, 19h45,
21h50; Eu, Frankenstein M12. Sala 4 - 15h40,
17h45, 19h50, 21h55; A Rapariga Que
Roubava Livros M12. Sala 5 - 16h, 18h40,
21h35
Cineplace - Leiria Shopping
CC Leiria Shopping, IC2.
Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala 1 14h30, 16h50, 19h10, 21h30; O Hobbit: A
Desolao de Smaug M12. Sala 2 - 13h10,
16h20; Eu, Frankenstein M12. Sala 2 - 19h30,
21h40; Frozen: O Reino do Gelo M6. Sala 3 14h20 (V.P.); Golpada Americana M16. Sala
3 - 16h30, 19h20, 22h10; 12 Anos Escravo
Sala 4 - 13h, 18h20; O Clube de Dallas M12.
Sala 4 - 15h50, 21h10; Chovem Almndegas
2 M6. Sala 5 - 15h40 (V.P.); O Lobo de Wall
Street M12. Sala 5 - 14h10, 17h50, 21h20; Ao
Encontro de Mr. Banks M12. Sala 6 - 13h20,

16h, 18h40, 21h20; Eu, Frankenstein M12.

Sala 7 - 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50

Loures
Cineplace - Loures Shopping
Quinta do Infantado, Loja A003 - Centro
Comercial Loures Shopping.
Frozen: O Reino do Gelo M6. Sala 1 - 14h20
(V.P.); Golpada Americana M16. Sala 1 - 15h30,
18h20, 21h10; O Hobbit: A Desolao de
Smaug M12. Sala 2 - 18h30; O Clube de
Dallas M12. Sala 2 - 16h; Empire State - O
Assalto M12. Sala 2 - 13h50, 21h40; Ao
Encontro de Mr. Banks M12. Sala 3 - 13h30,
16h10, 18h50, 21h30; O Lobo de Wall Street
M12. Sala 4 - 14h20, 17h50, 21h20; Eu,
Frankenstein M12. Sala 5 - 13h10, 17h30,
21h50 (3D), 15h20, 19h40 (2D); Jack Ryan:
Agente Sombra M12. Sala 6 - 14h, 16h20,
18h40, 21h; Coelho Kung Fu M6. Sala 7 - 14h,
16h, 18h, 20h (V.P.); 12 Anos Escravo Sala 7 - 22h

Montijo
ZON Lusomundo Frum Montijo
C. C. Frum Montijo. T. 16996
Eu, Frankenstein M12. 16h, 18h20,
21h40; Jack Ryan: Agente Sombra M12.
15h30, 18h, 21h10; 12 Anos Escravo 15h20,
18h10, 21h; Golpada Americana M16. 15h40,
18h30, 21h30; O Lobo de Wall Street M12.
17h, 20h45; O Clube de Dallas M12. 15h50,
18h50, 21h20

Odivelas
ZON Lusomundo Odivelas Parque
C. C. Odivelasparque. T. 16996
Golpada Americana M16. 15h30, 18h20,
21h20; Jack Ryan: Agente Sombra M12.
15h40, 18h10, 21h30; Eu, Frankenstein M12.
15h20, 18h, 21h; O Lobo de Wall Street M12.
15h, 18h30, 22h; 12 Anos Escravo 15h40,
18h30, 21h10

Oeiras
ZON Lusomundo Oeiras Parque
C. C. Oeirashopping. T. 16996
O Clube de Dallas M12. 18h15; A Rapariga
Que Roubava Livros M12. 12h35, 15h25, 21h,
24h; Golpada Americana M16. 12h30, 15h30,
18h30, 21h30, 00h30; O Lobo de Wall Street
M12. 12h45, 16h30, 20h40, 00h25; 12 Anos
Escravo 12h25, 15h20, 18h20, 21h25; O Clube
de Dallas M12. 00h20; Jack Ryan: Agente
Sombra M12. 13h20, 16h, 18h40, 21h10,
23h50; Eu, Frankenstein M12. 13h25, 15h50,
18h10, 21h40, 00h05; Ao Encontro de Mr.
Banks M12. 12h50, 15h40, 18h25, 21h20, 00h15

Miraflores
ZON Lusomundo Dolce Vita Miraflores
C. Com. Dolce Vita - Avenida das Tlipas.
T. 707 CINEMA
Ao Encontro de Mr. Banks M12. 15h30, 18h30,
21h30; Chovem Almndegas 2 M6. 15h20
(V.P.); O Lobo de Wall Street M12. 18h, 21h40;
Coelho Kung Fu M6. 15h, 17h20, 19h30
(V.Port.); 12 Anos Escravo 21h50; Golpada
Americana M16. 15h10, 18h10, 21h10

Torres Vedras
ZON Lusomundo Torres Vedras
C.C. Arena Shopping. T. 16996
Jack Ryan: Agente Sombra M12. 16h, 18h45,
21h10; Golpada Americana M16. 15h30,
18h30, 21h30; O Lobo de Wall Street M12.
17h10, 21h; 12 Anos Escravo 17h30, 21h20; Eu,
Frankenstein M12. 15h, 17h15, 19h30, 21h45

Santarm
Castello Lopes - Santarm
Largo Cndido dos Reis. T. 760789789
12 Anos Escravo Sala 1 - 15h20, 18h30,
21h10; O Lobo de Wall Street M12. Sala 2 15h, 18h15, 21h30; Eu, Frankenstein M12.
Sala 3 - 15h30, 17h30, 21h40 (2D), 19h30
(3D); Gravidade M12. Sala 4 - 19h40; 7
Pecados Rurais M16. Sala 4 - 15h10, 17h20,
21h50; Golpada Americana M16. Sala 5 15h50, 18h40, 21h35; Jack Ryan: Agente
Sombra M12. Sala 6 - 15h40, 18h, 21h45

Setbal
Auditrio Charlot
Av. Dr. Ant. Manuel Gamito, 11. T. 265522446
Golpada Americana M16. Sala 1 - 21h30

Seixal
Cineplace - Seixal
Qta. Nova do Rio Judeu.
Eu, Frankenstein M12. Sala 1 - 13h10 (3D),
15h20 (2D), 17h30 (3D), 19h40 (2D), 21h50
(3D); Chovem Almndegas 2 M6. Sala 2 14h10; Golpada Americana M16. Sala 2 16h20, 19h10, 22h; Frozen: O Reino do Gelo
M6. Sala 3 - 16h30; O Lobo de Wall Street
M12. Sala 3 - 13h, 18h40, 221h10; Jack Ryan:
Agente Sombra M12. Sala 4 - 14h20, 16h40,
19h, 21h20; O Hobbit: A Desolao de Smaug
M12. Sala 5 - 15h50 (3D); Ao Encontro de Mr.
Banks M12. Sala 5 - 13h10, 19h, 21h40;
Gravidade M12. Sala 6 - 17h50; 12 Anos
Escravo Sala 6 - 15h, 22h20; O Clube de
Dallas M12. Sala 6 - 12h30, 19h50; Coelho
Kung Fu M6. Sala 7 - 14h, 16h, 18h, 20h;
Empire State - O Assalto M12. Sala 7 - 22h

Faro
SBC-International Cinemas
C. C. Frum Algarve. T. 289887212
12 Anos Escravo Sala 1 - 15h40, 18h30,
21h20; 47 Ronin - A Grande Batalha

AS ESTRELAS
DO PBLICO

Rui Chafes, Nan Goldin, Juan Muoz ou Matt

Mullican. A exposio, cujo ttulo faz referncia
ao poema O Tigre, de William Blake, procura
estabelecer dilogos e tenses entre os ncleos de
obras. At 1 de Maro, pode ser visitada na Appleton
Square, de tera a sbado, das 14h s 19h.
A entrada gratuita.

Samurai M12. Sala 2 - 14h05, 19h15,

21h50; Golpada Americana M16. Sala 2
- 16h40; Golpada Americana M16. Sala 3 15h, 18h45, 21h40; O Clube de Dallas M12.
Sala 4 - 13h05; A Rapariga Que Roubava
Livros M12. Sala 4 - 15h40, 18h25, 21h10; Eu,
Frankenstein M12. Sala 5 - 12h50, 19h05,
21h30 (2D), 14h55, 17h (3D); O Lobo de Wall
Street M12. Sala 6 - 13h45, 17h20, 21h; Jack
Ryan: Agente Sombra M12. Sala 7 - 14h45,
17h05, 19h25, 21h45; Frozen: O Reino do
Gelo M6. Sala 8 - 13h40, 16h05 (V.Port.); O
Hobbit: A Desolao de Smaug M12.
Sala 8 - 21h05; Grudge Match - Ajuste de
Contas M12. Sala 8 - 18h30; Ao Encontro
de Mr. Banks M12. Sala 9 - 13h25, 16h05,
18h35, 21h15

Albufeira
Cineplace - AlgarveShopping
Estrada Nacional 125 - Vale Verde.
Coelho Kung Fu M6. Sala 1 - 14h, 16h, 18h, 20h
V.P.); O Hobbit: A Desolao de Smaug M12.
Sala 1 - 22h; Eu, Frankenstein M12. Sala 2 13h, 17h20, 21h40 (2D), 15h10, 19h30 (3D); 12
Anos Escravo Sala 3 - 16h30, 19h20, 22h10;
Chovem Almndegas 2 M6. Sala 3 - 14h20
(V.Port.); Ao Encontro de Mr. Banks M12.
Sala 4 - 13h30, 16h10, 18h50, 21h30; O Clube
de Dallas M12. Sala 5 - 14h30, 19h10; Empire
State - O Assalto M12. Sala 5 - 17h, 21h50;
Golpada Americana M16. Sala 6 - 13h,
15h50, 18h40, 21h30; O Lobo de Wall
Street M12. Sala 7 - 14h10, 17h40, 21h10; Jack
Ryan: Agente Sombra M12. Sala 8 - 14h20,
16h40, 19h, 21h20; A Rapariga Que
Roubava Livros M12. Sala 9 - 13h, 15h40,
18h20, 21h

Olho
Algarcine - Cinemas de Olho
C.C. Ria Shopping. T. 289703332
Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala 1 15h30, 18h30, 21h30; Eu, Frankenstein M12.
Sala 2 - 15h, 17h, 19h, 21h30; Mandela:
Longo Caminho Para a Liberdade M12. Sala
3 - 15h20, 18h20, 21h20

Portimo
Algarcine - Cinemas de Portimo
Av. Miguel Bombarda. T. 282411888
12 Anos Escravo Sala 1 - 19h; Jack Ryan:
Agente Sombra M12. Sala 1 - 15h, 17h,
21h30; O Lobo de Wall Street M12. Sala 2 18h30; RoboCop Sala 2 - 15h, 16h45, 21h45

Jorge
Mourinha

Lus M.
Oliveira

Vasco
Cmara

Ao Encontro de Mr. Banks

mmmmm

12 Anos Escravo

mmmmm

mmmmm

mmmmm

O Clube de Dallas

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Eu, Frankenstein

mmmmm

Golpada Americana

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Torres Novas

Lovelace

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Castello Lopes - TorreShopping

Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 707220220
Golpada Americana M16. Sala 1 - 13h,
15h40, 18h30, 21h10; Frozen: O Reino do
Gelo M6. Sala 2 - 12h45 (V.Port.); O Lobo
de Wall Street M12. Sala 2 - 15h, 18h15,
21h30; Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala
3 - 13h10, 15h20, 18h20, 21h20

O Lobo de Wall Street

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Ninfomanaca - parte 1

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Ninfomanaca - parte 2

mmmmm

mmmmm

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Tal Pai Tal Filho

a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente

Cineplace - Portimo
Quinta da Malata, Lote 1 - Centro Comercial
Continente.
Eu, Frankenstein M12. Sala 1 - 13h10, 15h20,
17h30, 19h40, 21h50; 12 Anos Escravo Sala
2 - 16h20, 19h10, 22h; Chovem Almndegas
2 M6. Sala 2 - 14h; O Lobo de Wall Street
M12. Sala 3 - 14h10, 17h40, 21h10; O Hobbit:
A Desolao de Smaug M12. Sala 4 - 13h,
16h10; Empire State - O Assalto M12. Sala
4 - 19h20, 21h30; Golpada Americana M16.
Sala 5 - 13h20, 16h, 18h50, 21h40; Jack Ryan:
Agente Sombra M12. Sala 6 - 14h20, 16h40,
19h, 21h20

Tavira
Zon Lusomundo Tavira
R. Almirante Cndido dos Reis. T. 16996
Jack Ryan: Agente Sombra M12. 15h30,
18h20, 21h10; Eu, Frankenstein M12. 15h15,
18h, 21h05; Golpada Americana M16.
15h40, 18h35, 21h25; O Lobo de Wall Street
M12. 14h35, 18h05, 21h35; 12 Anos Escravo
15h10, 18h10, 21h

TEATRO
Lisboa
Casa do Artista - Teatro Armando Cortez
Estrada da Pontinha, 7. T. 217110890
Cames, Prncipe dos Poetas TIL Teatro
Infantil de Lisboa. Enc. Victor Linhares. De
6/1 a 20/6. 3 a 6 s 15h30 (para escolas).
Informaes e reservas: 217154057.
Mosteiro dos Jernimos
P. Imprio. T. 213620034
Auto da Barca do Inferno Enc. Antnio
Pires. De 1/11 a 30/4. 3 a 6 s 11h e 14h
(para escolas, por marcao). Reservas:
213420810/ 918570774 ou autodabarca.
jeronimos@gmail.com. Durao: 60m.
Museu Nacional do Teatro
Estrada do Lumiar, 10/12. T. 217567410
Vieira - O Sonho do Imprio Enc. Filomena
Oliveira. A partir de 7/1. 3 s 11h e 15h
(para escolas, por marcao).
Teatro da Politcnica
Rua da Escola Politcnica, 56. T. 961960281
Punk Rock Enc. Pedro Carraca. De 22/1 a
22/2. 3 e 4 s 19h. 5 e 6 s 21h. Sb s 16h
e 21h. M/16.
Teatro Politeama
R.Portas de Santo Anto, 109. T. 213405700
Robin dos Bosques Enc. Filipe La Fria,
Nuno Guerreiro (assistncia). A partir de
9/11. 3 a 6 s 11h e 14h (para escolas). Sb
e Dom s 15h.

Olival Basto
Centro Cultural da Malaposta
Rua Angola. T. 219383100
Capito Miau Miau Enc. Fernando Gomes.
De 5/10 a 6/7. 3 a 6 s 10h30 e 14h30
(escolas). Sb s 16h. Dom s 11h. M/3
Durao: 60m. Zarabadim Enc. Paulo Oom.
De 16/11 a 9/2. 3 a 6 s 10h30 e 14h30 (para
escolas). Sb s 16h. Dom s 11h. M/4.

EXPOSIES
Lisboa
3 + 1 Arte Contempornea
Rua Antnio Maria Cardoso, 31. T. 210170765
Guia prtico para fazer uma escultura bsica
de madeira De Claire de Santa Coloma.
De 24/1 a 15/3. 3 a Sb das 14h s 20h.

34 | PBLICO, TER 4 FEV 2014

SAIR
Appleton Square
Rua Accio Paiva, 27 - r/c. T. 210993660
O Olho do Tigre. Obras da Coleco
Sarmento De Marina Abramovic, Francis
Als, Michael Biberstein, Fernando Calhau,
Luca Cambiaso, Rui Chafes, Alexandre
Estrela, Nan Goldin, Thomas Hirshhorn,
entre outros. De 30/1 a 1/3. 3 a Sb das 14h
s 19h. Pintura, Escultura.
Atelier-Museu Jlio Pomar
Rua do Vale, 7. T. 218172111
Caveiras, Casas, Pedras e Uma Figueira
De Jlio Pomar, lvaro Siza Vieira, Fernando
Lanhas, Lus Noronha da Costa. De 31/10 a
16/2. 3 a Dom das 10h s 18h. Desenho.
BES Arte & Finana
Praa Marqus Pombal, 3-B. T. 213508975
Amar as diferenas De Michelangelo
Pistoletto, Marco Martins. De 30/1 a 17/4. 2 a
6 das 09h s 19h. Instalao.
Bloco103 Contemporary Art
R. Rodrigues Fonseca, 103 - B. T. 213823131
Small Things to Collect De Vtor Pomar,
Justino Alves, entre outros. De 9/1 a 7/2. 3 a
6 das 13h s 19h30. Sb das 15h s 19h.
Carlos Carvalho - Arte Contempornea
R. Joly Braga Santos, Lote F - r/c. T. 217261831
Nas imediaes do desenho De Alexandra
do Carmo, Catarina Leito, Conceio
Abreu, Cristina Atade, Isabel Brison, Lourdes
Castro, Lus Nobre, Mnica de Miranda,
Paulo Lisboa, Susana Gaudncio, Teresa
Henriques. De 29/1 a 8/3. 2 a 6 das 10h s
19h30. Sb das 12h s 19h30. Desenho.
Casa Amrica Latina
Avenida 24 de Julho, 118B. T. 213955309
Nos Rasto dos Tainos de Cuba De Eduarda
Coutinho. De 16/1 a 27/3. 2 a 6 das 09h30
s 13h e das 14h s 18h30. Desenho.
Casa-Museu da Fundao Antnio
Medeiros e Almeida
Rua Rosa Arajo, 41. T. 213547892
Peas com Histria... A partir de 25/3. 2 a
6 das 13h s 17h30. Sb das 10h s 17h30.
Centro Cultural de Belm
Praa do Imprio. T. 213612400
frica Vises do Gabinete de Urbanizao
Colonial (1944-1974) De 7/12 a 28/2. 3 a
Dom das 10h s 18h. Desenho, Arquitectura.
Cristina Guerra - Contemporary Art
R. Santo Antnio Estrela, 33. T. 213959559
The Cold Man De Joo Louro. De 21/1 a 8/3.
3 a 6 das 12h s 20h. Sb das 15h s 20h.

DR

Espao Arte Tranquilidade

R. Rodrigues Sampaio, 95. T. 213503500
Van hier naar daar/ From here to ther/
Daqui para ali De Gwendolyn Van der
Velden, Maria do Mar Fazenda. De 12/12 a
20/2. 2 a 6 das 12h30 s 19h. Desenho,
Espao Cultural das Mercs
Rua Ceclio de Sousa, 94. T. 0
Terre Inconnue De Jorge Andr Catarino,
Tiago Mouro. De 31/1 a 22/2. 3 a Sb das
16h s 20h. Pintura.
Fundao Jos Saramago
Rua dos Bacalhoeiros. T. 218802040
Jos Saramago: a Semente e os Frutos A
partir de 13/6. 2 a 6 das 10h s 18h. Sb das
10h s 14h. Documental, Biogrfico, Outros.
Galeria 111
Campo Grande, 113. T. 217977418
50 Anos De vrios autores. De 1/2 a 29/3.
3 a Sb das 10h s 19h. Pintura, Escultura.
Galeria 36
Rua S. Filipe Nery, 36. T. 918972966
Pintura Com Marina Aneiko. De Ana Sota.
De 11/1 a 8/2. 2 a Sb das 16h s 19h30.
Galeria Bangbang
Rua Dr. Almeida Amaral, 30B. T. 213148018
Home Work De Andr Silva, Carlos No,
entre outros. De 10/1 a 22/2. 3 a Sb das
12h30 s 20h. Pintura.
Galeria Belo-Galsterer
R. Castilho 71, RC, Esq. T. 213815891
Paperworks De Ana Jotta, Carolina
Almeida, Cristina Atade, Friederike Just,
Juliane Solmsdorf, Marcelo Costa, Mrio
Macilau, Mel Callaghan, Miguel Branco,
Pedro Calapez, Pedro Proena, Pedro Sousa
Vieira, Rui Sanches, Susana Angua. De 23/1
a 1/3. 3 a 6 das 12h s 19h. Sb das 14h s
19h. Desenho.
Galeria Diferena
Rua So Filipe Neri, 42 - Cave. T. 213832193
Franoise David De 21/1 a 22/2. 3 a 6 das
14h s 19h. Cermica. Jos David De 21/1 a
22/2. 3 a 6 das 14h s 19h. Pintura.
Galeria Filomena Soares
Rua da Manuteno, 80. T. 218624122
O espao diz matria como se mover e a
matria diz ao espao como se curvar De
Ins Botelho. De 23/1 a 22/3. 3 a Sb das
10h s 20h. Escultura, Desenho.
Galeria Graa Brando
R. Caetanos, 26A (Bairro Alto). T. 213469183
Bells Are Still Ringing De Almeida e Silva,

Tiago Alexandre, Igor Jesus, entre outros.

De 17/1 a 8/3. 3 a Sb das 12h s 20h.
Galeria Joo Esteves de Oliveira
Rua Ivens, 38. T. 213259940
Terra De Miguel Branco. De 30/1 a 15/3. 3 a
6 das 11h s 19h30. 2 das 15h s 19h30. Sb
das 11h s 13h30 e das 15h s 19h30.
Galeria Monumental
Campo Mrtires da Ptria, 101. T. 213533848
Polaridades De Lus Brilhante. De 11/1 a 9/2.
3 a Sb das 15h s 19h30. Desenho, Pintura.
Galeria Mrias Centeno
Rua Capito Leito, 14. T. 936866492
You Keep Out of This... De Stefan
Bruggemann. De 24/1 a 28/2. 3 a Sb das
15h s 20h. Instalao, Pintura.
Galeria Novo Sculo
Rua do Sculo, 23A/B. T. 213427712
Pequeno Formato De Carlos Barroco,
Caseiro, Catarina Garcia, Juana Andueza,
Jlio Pomar, entre outros. De 16/1 a 8/2. 3 a
Sb das 14h s 19h. Pintura, Cermica.
Galeria Pedro Cera
Rua do Patrocnio, 67E. T. 218162032
Azul e Amarelo De Antonio Ballester Moreno.
De 17/1 a 7/3. 3 a 6 das 10h s 13h30 e das
14h30 s 19h. Sb das 14h30 s 19h.
Galeria Quadrado Azul - Lisboa
R. Reinaldo Ferreira, 20-A. T. 213476280
Sance - Blackout (a London Couch) 20122013 De Willem Oorebeek. De 30/1 a 15/3.
3 a Sb das 13h s 20h. Obra Grfica.
Galeria So Mamede
Rua da Escola Politcnica, 167. T. 213973255
Na Imensa Solido do Meu Passado - Obras
de 1970 aos Nossos Dias De Noronha da
Costa. De 23/1 a 25/2. 2 a 6 das 10h s 20h.
Sb das 11h s 19h. Pintura.
Giefarte
Rua Arrbida, 54B. T. 213880381
Varanda sobre o mar De Vicente Jorge
Silva. De 4/2 a 11/3. 2 a 6 das 11h s 14h e
das 15h s 20h (ou por marcao).

MNAC - Museu do Chiado

Rua Serpa Pinto, 4. T. 213432148
Arte Portuguesa 1850-1975 De Joo
Cristino da Silva, Columbano Bordalo
Pinheiro, Joo Marques de Oliveira, Antnio
Carneiro, Amadeo de Souza-Cardoso,
Eduardo Viana, Mrio Eloy, entre outros.
De 20/2 a 31/12. 3 a Dom das 10h s 18h.
Pintura, Escultura, Outros. Rei Capito
Soldado Ladro De Jorge Molder. De
28/11 a 23/2. 3 a Dom das 10h s 18h.
Fotografia. Staff Only De Tatiana Macedo.
De 20/11 a 2/3. 3 a Dom das 10h s 18h
(ltima entrada s 17h30). Instalao.
Mosteiro dos Jernimos
P. Imprio. T. 213620034
Alexandre Herculano - Guardar a Memria
- Viver a Histria A partir de 17/12. 3 a Dom
das 10h s 17h. Biogrfico, Documental,
Outros. Um Lugar no Tempo A partir de
16/12. 3 a Dom das 10h s 17h. Documental.
Museu Coleco Berardo
Praa do Imprio, CCB. T. 213612878
da cauda cabea De Carla Filipe. De 29/1 a
4/5. 3 a Dom das 10h s 19h (ltima entrada
s 18h30). Instalao, Outros. Exposio
Permanente do Museu Coleco Berardo
(1960-2010) De Vito Acconci, Carl Andre,
Alan Charlton, Louise Bourgeois, Jos
Pedro Croft, Antony Gormley, Jeff Koons,
Allan McCollum, Gerhard Richter, Cindy
Sherman, William Wegman, entre outros.
A partir de 9/11. 3 a Dom das 10h s 19h
(ltima admisso s 18h30). O Consumo
Feliz. Publicidade e Sociedade no Sculo
XX De vrios autores. De 17/5 a 27/10. 3 a
Dom das 10h s 19h (ltima entrada 18h30).
Museu do Oriente
Av. Braslia - Edifcio Pedro lvares Cabral
Doca de Alcntara Norte. T. 213585200
Sombras da sia A partir de 28/6. 3, 4, 5,
Sb e Dom das 10h s 18h. 6 das 10h s 22h
(gratuito das 18h s 22h).

Alpiara - Gameiro Alter do Cho - Alter,

Portugal (Chana) Alvaizere - Ferreira
da Gama, Castro Machado (Alvorge),
Pacheco Pereira (Cabaos), Anubis
(Mas D. Maria) Alvito - Nobre Sobrinho
Amadora - Flama, Igreja Ansio - Teixeira
Botelho, Medeiros (Avelar), Rego (Cho
de Couce), Pires (Santiago da Guarda)
Arraiolos - Misericrdia Arronches Batista, Esperana (Esperana/Arronches)
Arruda dos Vinhos - Da Misericrdia Avis
- Nova de Aviz Azambuja - Dias da Silva,
Nova, Peralta (Alcoentre), Ferreira Camilo
(Manique do Intendente) Barrancos
- Barranquense Barreiro - Central Barreiro Batalha - Ferraz, Silva Fernandes
(Golpilheira) Beja - Santos Belmonte
- Costa, Central (Caria) Benavente Miguens Bombarral - Hipodermia Borba
- Carvalho Cortes Cadaval - Central, Luso
(Fev,Abr,Jun) (Vilar Cadaval (Fev,Abr,Jun))
Caldas da Rainha - Maldonado Campo
Maior - Campo Maior Cartaxo - Correia
dos Santos Cascais - Alcoito (Alcoito),
Marginal, Grincho (Parede) Castanheira
de Pera - Dinis Carvalho (Castanheira)

Castelo Branco - Rodrigues dos Santos

(Sarzedas) Castelo de Vide - Freixedas
Castro Verde - Alentejana Chamusca
- S. Pedro Constncia - Baptista,
Carrasqueira (Montalvo) Coruche - Higiene
Covilh - Mendes Crato - Misericrdia
Cuba - Da Misericrdia Elvas - Calado
Entroncamento - Carvalho Estremoz Godinho vora - Teixeira Faro - Pereira
Gago Ferreira do Alentejo - Singa Ferreira
do Zzere - Graciosa, Soeiro, Moderna
(Frazoeira/Ferreira do Zezere) Figueir
dos Vinhos - Campos (Aguda), Serra
Fronteira - Vaz (Cabeo de Vide) Fundo
- Avenida Gavio - Gavio, Pimentel
Goleg - Salgado Grndola - Moderna
Idanha-a-Nova - Andrade (Idanha A
Nova), Serrasqueiro Cabral (Ladoeiro),
Monsantina (Monsanto/Beira Baixa), Freitas
(Zebreira) Lagoa - Sousa Pires Lagos
- A Lacobrigense Leiria - Lis (Gandara
dos Olivais) Loul - Pinto, Maria Paula
(Quarteira), Paula (Salir) Loures - Saraiva
Lourinh - Quintans (Foz do Sousa), Liberal
(Reguengo Grande) Mao - Catarino
Mafra - Costa Maximiano (Sobreiro),

Nogueira (Venda do Pinheiro) Marinha

Grande - Moderna Marvo - Roque Pinto
Moita - Cardoso (Baixa da Banheira)
Monchique - Higya Monforte - Jardim
Montemor-o-Novo - Misericrdia Montijo
- Unio Mutualista Mora - Canelas Pais
(Cabeo), Falco, Central (Pavia) Moura
- Faria Mouro - Central Nazar - Ascenso,
Maria Orlanda (Sitio da Nazar) Nisa Ferreira Pinto bidos - Vital (Amoreira/
bidos), Senhora da Ajuda (Gaeiras),
Oliveira Odemira - Confiana Odivelas Nova de Odivelas, Serra Oeiras - Central
Park (Linda-a-Velha), Leal, Pargana (Pao
de Arcos) Oleiros - Martins Gonalves
(Estreito - Oleiros), Garcia Guerra, Xavier
Gomes (Orvalho-Oleiros) Olho - da
Ria Ourm - Verdasca Ourique - Nova
(Garvo), Ouriquense Palmela - de
Palmela Pedrgo Grande - Baeta Rebelo
Penamacor - Melo Peniche - Proena
Pombal - Vilhena Ponte de Sor - Matos
Fernandes Portalegre - Chambel Suc.
Portel - Fialho Portimo - Arade Porto de
Ms - Lopes Proena-a-Nova - Roda, Daniel
de Matos (Sobreira Formosa) Redondo -

Jacco
Gardner
traz o seu
Cabinet
of Curiosities
ao MusicBox

Museu Nacional de Arqueologia

Praa do Imprio. T. 213620000
Antiguidades Egpcias A partir de 18/4.
3 a Dom das 10h s 18h.Tesouros da
Arqueologia Portuguesa A partir de 1/1. 3 a
Dom das 10h s 18h. Joalharia, Arqueologia.
Museu Nacional de Arte Antiga
Rua das Janelas Verdes, 1249. T. 213912800
Domingos Sequeira. A Adorao dos
Magos (estudos preparatrios) De 17/12
a 30/3. 4 a Dom das 10h s 17h30. 3 das
14h s 17h30. Pintura, Desenho. Obra
Convidada: Virgem com o Menino de
Andrea del Verrocchio (c.1435-1488) De
30/1 a 18/5. 4 a Dom das 10h s 18h. 3
das 14h s 17h30. Pintura. Pintura e Artes
Decorativas do Sculo XII ao XIX De Vrios
autores. A partir de 16/12. 3 das 14h s 18h.
4 a Dom das 10h s 18h. Rubens, Brueghel,
Lorrain - A Paisagem Nrdica do Museu
do Prado De 3/12 a 30/3. 3 a 6 das 10h
s 19h. Sb das 10h s 21h. Dom das 10h
s 19h. Pintura. Vita Christi. Marfins LusoOrientais De vrios autores. De 7/12 a 2/3. 4
a Dom das 10h s 18h. 3 das 14h s 18h.
Teatro Nacional D. Maria II
Praa D. Pedro IV. T. 800213250
Lucien Donnat - Um Criador Rigoroso
De 25/1 a 27/7. 3 a Sb das 15h s 18h
(e 30 min antes do incio dos espectculos).

MSICA
Lisboa
Hot Clube de Portugal
Praa da Alegria, 48.
T. 213619740
Combos da Escola de Jazz Luiz Villas-Boas
Dia 4/2 s 21h30.
MusicBox
Rua Nova do Carvalho, 24. T. 213430107
Jacco Gardner + Erica Buettner
Dia 4/2 s 22h30.
Oceanrio de Lisboa
Esplanada Dom Carlos I. T. 218917002
Fado no Oceanrio
A partir de 19/7. 3 e 5 das 19h15 s 20h.
Marcao necessria: 218917002/06,
reservas@oceanario.pt. Fado - Patrimnio
Cultural Imaterial da Humanidade.

FARMCIAS
Lisboa
Servio Permanente
Restelo (Restelo) - R. Duarte Pacheco
Pereira, 11 - C - Tel. 213031650 Romano
Baptista (Junto Av. de Berlim) - Rua
Passos Manuel, 6-10 - Tel. 213570593
Santos (Ameixoeira - Lumiar) - Al. Antnio
Srgio, 8 - C Urb. Qt de St Clara - Tel.
217598186 Simo (Olivais) - Rua Cidade
Cabinda, 16 A - Tel. 218510581 Sousa (S.
Domingos de Benfica) - Estrada de Benfica,
429 - 431 - Tel. 217780027 Pontes Leite
(Marvila) - Av. Franois Miterrand, 39 - B Tel. 218593720
Outras Localidades
Servio Permanente
Abrantes - Duarte Ferreira (Rossio ao
Sul do Tejo) Alandroal - Santiago Maior,
Alandroalense Albufeira - Piedade Alccer
do Sal - Alcacerense Alcanena - Correia
Pinto Alcobaa - Belo Marques Alcochete Cavaquinha, Pvoas (Samouco) Alenquer Catarino, Cuco Aljustrel - Pereira Almada Vieira Rosa, Moderna (Laranjeiro) Almeirim
- Correia de Oliveira Almodvar - Ramos

Casa do Povo de Redondo Reguengos de

Monsaraz - Paulitos Rio Maior - Central
Salvaterra de Magos - Martins Santarm
- Flamma Vitae Santiago do Cacm Jernimo So Brs de Alportel - So Brs
Sardoal - Passarinho Seixal - Quinta de So
Joo Serpa - Oliveira Carrasco Sert - Lima
da Silva, Farinha (Cernache do Bonjardim),
Confiana (Pedrogo Pequeno) Sesimbra
- Lopes Setbal - Costa, Cunha Pinheiro
Silves - Guerreiro Sines - Atlntico,
Monteiro Telhada (Porto Covo) Sintra
- Clotilde Dias, Fidalgo, Vasconcelos,
Cargaleiro Loureno (Rinchoa) Sobral
Monte Agrao - Costa Sousel - Mendes
Dordio (Cano), Andrade Tavira - Sousa
Tomar - Nova Torres Novas - Central Torres
Vedras - Simes Vendas Novas - Ribeiro
Viana do Alentejo - Nova Vidigueira Pulido Suc. Vila de Rei - Silva Domingos
Vila Franca de Xira - Valentim LDA., Central
de Alverca (Alverca), Central Vila Nova
da Barquinha - Tente (Atalaia) Vila Real
de Santo Antnio - Carmo Vila Velha de
Rodo - Pinto Vila Viosa - Monte Alvito Baronia Oeiras - Progresso (Tagus Park)

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | 35

FICAR

Os mais vistos da TV
Domingo, 2
% Aud. Share

Procura de
Vingana,
RTP1, 23.55

lazer@publico.pt

CINEMA
Buffalo 66 [Buffalo 66]
FOX Movies, 21h15
Durante os cinco anos em que
esteve preso, Billy Brown (Vincent
Gallo) convenceu os pais (Angelica
Huston e Ben Gazzara) que era
um jovem bem-sucedido na vida
e que estava prestes a casar.
Quando libertado, combina ir
jantar a casa deles e para manter
a histria rapta Layla (Christina
Ricci), uma jovem bailarina, para
ngir ser sua namorada. Ameaa-a
para a obrigar a representar esse
papel, mas a jovem acaba por se
apaixonar por ele...
AI - Inteligncia Artificial
[AI - Artificial Intelligence]
Hollywood, 21h30
A histria de um pinquio dos
tempos virtuais, de um meninorob que quer ser de carne e osso,
num contexto de conito entre
humanos e robs. David (Haley Joel
Osment), um pequeno andride
de 11 anos de ultima gerao
uma mquina capaz de amar ,
adoptado por uma famlia, mas no
consegue conquistar o afecto dos
pais. Sonha, por isso, encontrar
a Fada Azul, a nica que poder
transform-lo num menino de
verdade. Realizado por Steven
Spielberg.
Coraes Perdidos
[Welcome to the Rileys]
TVC1, 00h45
Lois e Doug Riley (Melissa Leo e
James Gandolni) perderam a sua
nica lha num trgico acidente
de automvel. Esse incidente, que
nenhum consegue ultrapassar, veio
criar uma barreira praticamente
intransponvel entre ambos e hoje
eles so estranhos na vida um do
outro. At ao dia em que, numa
viagem de trabalho a Nova Orlees,
Doug conhece Alisson (Kristen
Stewart), uma jovem com uma vida
difcil que sobrevive graas a uns
trabalhos como stripper. Com ela,
encontrar nalmente um modo de
lidar com a morte da lha.

SRIE
A Teoria do Big Bang
AXN, 14h20
4. temporada. Leonard ( Johnny
Galecki) e Sheldon ( Jim Parsons)
so dois grandes amigos e cientistas
que conseguem esclarecer tudo

RTP1
6.30 Bom Dia Portugal 10.00 Praa
da Alegria 13.00 Jornal da Tarde 14.13
Os Nossos Dias 15.06 Portugal no
Corao 18.00 Portugal em Directo
19.09 O Preo Certo 20.00 Telejornal
21.06 Bem-vindos a Beirais 21.48
Quem Quer Ser Milionrio 22.45 5
Para a Meia-Noite 23.55 Filme:
Procura de Vingana 1.30 O Mentalista
2.11 Ler +, Ler Melhor 2.20 ramos Seis
3.37 Magneto

RTP2
7.00 Zig Zag 15.10 Dois Homens
e Meio 15.32 Saudade Burra de
Fernando Assis Pacheco 16.30
Sociedade Civil - Dia Mundial Luta
Contra o Cancro 18.00 A F dos
Homens 18.34 Ler +, Ler Melhor 18.43
Zig Zag 20.53 Ler +, Ler Melhor 21.05
Lusitnia Expresso 22.00 Sntese 24
horas 22.24 Agora (Dirios) 22.30
Rockefeller 30 22.55 Erva 23.26
Estado de Graa 00.22 Sinais de
Vida 1.04 E2 - Escola Superior de
Comunicao Social 1.31 Agora
(Dirios) 1.37 Euronews

SIC
7.00 Edio da Manh 8.40 A Vida
nas Cartas - O Dilema 10.00 Queridas
Manhs 13.00 Primeiro Jornal 14.30
Senhora do Destino 15.45 Boa Tarde
18.35 Sangue Bom 20.00 Jornal da
Noite 21.45 Sol de Inverno 23.00
Amor Vida 00.00 A Guerreira
00.55 Investigao Criminal 1.55 A
Vingadora 2.45 Mentes Criminosas

Delicatessen 13.08 O Rochedo 15.20

Os Novos Dez Mandamentos 16.54
Terra Perdida 18.45 Pulp Fiction 21.15
Buffalo 66 23.02 Ghost Dog: O Mtodo
do Samurai 00.55 Biutiful 3.15 A Chave

HOLLYWOOD
12.10 Star Profiles - Arnold
Schwarzenegger 12.20 Escola
Sem Regras 13.55 Voc Tem Uma
Mensagem 15.55 Misso: Impossvel II
17.55 S Eles! 19.40 A Fora em Alerta
21.30 A.I. - Inteligncia Artificial 00.00
Desaparecido em Combate 1.45
Conspirao Militar

AXN
14.20 A Teoria do Big Bang 15.33 Arrow
16.23 Traio 17.13 Inesquecvel 18.03
Mentes Criminosas 18.53 Castle 19.43
Investigao Criminal 20.33 Mentes
Criminosas 21.25 C.S.I. 23.15 Brigada
Anti-Vcio 00.14 Mentes Criminosas
1.02 Castle 1.49 A Teoria do Big Bang

AXN BLACK
13.42 XIII 14.31 Filme: Estranhos de
Passagem 16.08 Filme: Mortadela e
Salamo - A Grande Aventura 17.54
Jornalistas 18.48 Boardwalk Empire
19.49 Torchwood: as Crianas da Terra
20.47 A Rainha das Sombras 21.35
The Killing: Crnica de um Assassinato
22.40 Filme: Mortadela e Salamo - A
Grande Aventura 00.29 The Killing:
Crnica de um Assassinato

AXN WHITE
TVI
6.30 Dirio da Manh 10.09 Voc
na TV! 13.00 Jornal da Uma 14.45 A
Outra 16.00 A Tarde Sua 18.00 O
Beijo do Escorpio 20.00 Jornal das
8 - Inclui o Euromilhes 21.43 O Beijo
do Escorpio 22.43 Belmonte 23.48
Ele Ela 1.00 Apanha-me Se Puderes
1.44 Um Corao Humano 2.53 O
ltimo Beijo

14.19 Doutora no Alabama 15.06

Regras do Jogo 15.54 Filme: O Homem
Transparente 17.48 Descobrindo Nina
18.36 Doutora no Alabama 19.24
Homens Trabalhando 20.12 Regras do
Jogo 21.00 Doutora no Alabama 21.50
Filme: O Primeiro Cavaleiro 00.04
Doutora no Alabama 00.52 Cougar
Town 1.16 Pai de Surpresa

O Beijo do Escorpio
Jornal das 8
Secret Story
Sol de Inverno
Jornal da Noite

TVI 18,7
TVI 16,9
TVI 15,5
SIC 14,5
SIC 12,0

33,7
31,1
36,6
26,1
22,2

FONTE: CAEM

The Search for Sophie Parker 15.26

The Good Wife 16.11 No Limite 17.05
Foi Assim Que Aconteceu 17.50 Uma
Famlia Muito Moderna 18.33 Um
Homem Entre Mulheres 19.21 O Sexo
e a Cidade 20.19 Filme: A Mothers
Nightmare 22.00 The Good Wife
22.56 Uma Famlia Muito Moderna
23.42 O Sexo e a Cidade 00.50
Anatomia de Grey 1.36 Donas de Casa
Desesperadas

DISNEY
15.40 Os Substitutos 16.05 Os
Substitutos 16.30 Littlest Pet Shop
16.55 Phineas e Ferb 17.07 Phineas e
Ferb 17.23 Phineas e Ferb 17.35 Liv e
Maddie 18.00 Violetta 18.55 Shake It
Up 19.20 Austin & Ally 19.43 Boa Sorte,
Charlie! 20.05 Jessie 20.30 Violetta
21.25 Shake It Up

DISCOVERY
18.45 Como se Fabrica 19.15 Mquinas
Gigantes 20.05 A Febre do Ouro
21.00 Tits Mecnicos 22.00 O Que
Aconteceu Depois? 22.25 O Que
Aconteceu Depois? 22.55 Super
Avarentos 23.20 Super Avarentos
23.45 Guerra de Propriedades 00.10
Guerra de Propriedades 00.35 Pra ou
a minha famlia dispara!

HISTRIA
18.55 O Que o Olho no V 20.28 O
Preo da Histria: Disparar a Matar
20.50 O Preo da Histria: Kings
e McQueens 21.13 Restauradores:
A Cadeira De Barbeiro 21.35
Restauradores: O Jogo De Basebol
22.00 O Preo da Histria Louisiana:
A Arte de Yanqui 22.23 O Preo da
Histria Louisiana: De Mal a Pior 22.50
O Preo da Histria: O Regresso Do
Foragido 23.12 O Preo da Histria:
A Nostalgia de Rick 23.35 O Preo
da Histria: Kings e McQueens 23.57
Restauradores: O Jogo De Basebol
00.20 O Preo da Histria Louisiana: A
Arte de Yanqui

FOX

11.15 As Palavras 13.00 Coraes

Perdidos 14.50 Lei da Bala 16.30
Amanhecer Violento 18.00 Zona
Proibida 19.40 As Voltas da Vida 21.30
Hitchcock 23.05 As Palavras 00.45
Coraes Perdidos 2.35 Lei da Bala

13.57 Os Simpson 14.53 Ossos 16.19

C.S.I. 17.49 C.S.I. Miami 18.30 Hawai
Fora Especial 19.15 Casos Arquivados
20.45 Lei & Ordem: Intenes
Criminosas 21.30 Lei & Ordem:
Unidade Especial 22.15 Investigao
Criminal: Los Angeles 23.03 Sob
Suspeita 1.23 C.S.I.

FOX MOVIES

FOX LIFE

9.43 Os Reis de Dogtown 11.31

13.13 No Limite 14.01 Filme: Taken:

TVC1

ODISSEIA
19.25 A Vida Secreta do Gelo 20.15
Refns, Negociar a Vida ou a Morte:
15 Dias no Inferno 21.00 1000 Formas
de Morrer 22.00 As Armas mais
Invulgares do Mundo: As Armas
Secretas do Dia D 22.50 O Primeiro
Computador do Mundo 23.45 1000
Formas de Morrer 00.46 As Armas
mais Invulgares do Mundo: As Armas
Secretas do Dia D

RTP1
2:
SIC
TVI
Cabo

12,9%
%
1,3
18,8
25,8
29,3

sobre fsica quntica mas que so

um autntico desastre no que
diz respeito vida quotidiana.
No primeiro episdio desta
temporada, Penny v-se envolvida
no primeiro encontro de Sheldon
e Wolowitz descobre uma nova
forma de utilizar um brao rob...
The League
FX, 22h25
Estreia da 5. temporada. Srie de
comdia que segue um grupo de
amigos de longa data que usam cada
oportunidade para piorar a vida uns
dos outros e que tm como nico
conforto e ligao a paixo pelo
futebol americano. Assim, decidem
criar uma espcie de equipa de
futebol ctcia. s teras-feiras.

ENTRETENIMENTO
White Room Challenge
Fine Living, 14h50
Apresentado pelo artista David
Bromstad e contando com um
painel de jurados liderado pelo
designer Jamie Durie, White Room
Challenge um concurso no qual
artistas, novatos ou experientes
lutam para criar os espaos
interiores mais espectaculares e
ousados de sempre.
Junk Gypsies
Fine Living, 18h20
Amie Sikes e Jolie Sikes so duas
irms que revelam uma atitude
e losoa pouco usual para
remodelar casas com o seu toque
pessoal e extravagante. So um
sucesso entre os seus clientes,
incluindo estrelas da msica
country e at actores de Hollywood,
uma vez que conseguem descobrir
beleza, valor e potencial em coisas
que de outra forma acabariam no
caixote de lixo.

DOCUMENTRIOS
Homem vs. Chita
National Geographic Wild, 17h00
Um documentrio sobre as vidas
secretas dos lees machos. Este
um jogo de reis, j que cada linha
de sucesso luta pela sobrevivncia
e pelo direito de car frente
de um cl. No entanto, cada
sobrevivente o resultado de duras
batalhas contra a fome, ataques
de outros machos, encontros com
vrios nmadas, todos eles na
esperana de conseguirem ganhar
o derradeiro prmio: a vida.

36 | PBLICO, TER 4 FEV 2014

JOGOS

Meteorologia
Ver mais em
www.publico.pt/tempo

CRUZADAS 8698

TEMPO PARA HOJE

Horizontais 1. Mquina simples formada por um corpo rgido, geralmente

uma barra, que se apoia e pode girar em
torno de um ponto fixo designado por
fulcro. Ande para l. 2. Urdir. Consentir.
3. Interjeio designativa de dor. Liga
metlica de cobre e estanho a que por
vezes se incorpora o zinco e outros metais. 4. Mulher que no cr em Deus.
Mulher celibatria (pop.). 5. Em pequena quantidade. Prestar para. 6. Malvada.
Rasgar. 7. Caminhava para l. Anotao
musical para indicar repetio. Suspiro.
8. Contraco da prep. em com o
pron. indef. um. Molibdnio (s.q.).
Terreiro volta da igreja. 9. Presunoso.
Agastar-se sem dizer o motivo. 10. Sete
mais um. Irritar. 11. Cetceo afim do golfinho. Capela (ant.).

Soluo do
problema anterior:
Horizontais: 1.
Malar. Rasga. 2.
Orar. Bolero. 3.
AMERICANA. 4. Ama.
Sua. 5. De. Pegada.
6. Urro. Atar. 7. Gaio.
Lodo. 8. Ar. Lapso.
As. 9. Som. Sagrar.
10. Mesada. Bar. 11.
Galera. Mar.
Verticais: 1. Mo.
Adegas. 2. Arame.
Aroma. 3. Lama. Ui.
Mel. 4. Are. Prol. Se.
5. Roer. Asar. 6. Bi.
GOLPADA. 7. Rocha.
Osga. 8. Ala. Dador.
9. Sensato. Aba. 10.
Grau. Arar. 11. Ao.
Atrs. R.
Ttulo do filme:
Golpada Americana.

Verticais: 1. Peixe muito consumido,

essencialmente, em conserva. De ndole pacfica. 2. Regra. Parte mais larga e
carnuda da perna das reses. Juntar. 3.
Antes de Cristo (abrev.). Contraco de
a com o. Imvel. 4. Felicidade. Jibia.
5. Atmosfera. Repetio. A mim. 6.
Tabique mvel para isolamento de reas num espao interior. 7. Rosto. Dcima
sexta letra do alfabeto grego. Argola. 8.
Espao de 12 meses. Deixar de amar. 9.
Engordurar. Existe por muito tempo. 10.
Cada um dos principais oficiais do conselho do imperador da Turquia. Altar. 11.
Medida de uma superfcie. O facto de
ser ou estar pior.
Depois do problema resolvido encontre o provrbio nele inscrito (4 palavras).

Bragana

Viana do
Castelo
6 13
Braga

1 7

6 12

Vila Real
2 8

Porto

13

8 12
Viseu
5-6m

Guarda

3 7

Aveiro

-2 5
Penhas
Douradas
-3 2

13
Coimbra
7 12

Castelo
Branco

Leiria

4 10

8 13
Santarm

Portalegre

5 13

2 8

Lisboa

BRIDGE
Dador: Sul
Vul: N-S
NORTE
J9
52
643
QJ10543
ESTE
A10843
976
92
876

OESTE
762
J1084
AK75
92
SUL
KQ5
AKQ3
QJ108
AK
Oeste
passo
passo
passo

9 13

SUDOKU

Norte
2
3NT

Este
passo
passo

Sul
2*
2ST**
passo

Leilo: Natural (* - mo forcing de partida;

** balanada, 24+ h;). Torneio de Equipas.
Carteio: Sada: Quatro de espadas, para o
nove do morto e o duque de Este. Qual a melhor linha de jogo?
Soluo: O leilo natural, com o jogador
em Sul a abrir em dois paus (a sua abertura
mais forte), a que o parceiro respondeu com
a voz relais de dois ouros, a qual apenas
nega outras respostas positivas de naipes
ricos quintos ou menores sextos, encabeados por duas Grandes Honras (A, K, ou
Q). Sul marcou uma mo balanada de 24h
ou mais e o parceiro entendeu que 3st seria o contrato com maior probabilidade de
sucesso.
Aps a sada, a primeira inferncia a retirar
a de que todos os ptimos paus de Norte so
inacessveis, em funo do bloqueio do naipe. Assim, para chegar a nove vazas, teremos
forosamente que apurar duas vazas de ouros e esperar que a defesa no possa encaixar trs vazas de espadas.
No entanto, a primeira vaza de espadas indica que Este dever possuir apenas trs cartas
do naipe, e que, por consequncia, o parceiro ter sado debaixo de um s de espadas
quinto. Em funo desse facto, verifica algu-

ma possibilidade adicional?
Essa possibilidade existe, mas a mesma dever
ser colocada logo na primeira vaza. Com efeito, se Oeste apenas possuir o s de espadas
como entrada, tem de recuar a segunda vaza
do naipe, sob pena de no mais voltar a possuir a mo para desfilar as espadas apuradas.
O que isso pressupe? A verificao das denominadas hipteses de necessidade - que o
s e Rei de ouros se encontrem na mo de Este
(primeira condio) e que os ouros estejam
trs-trs ou que o nove caia segunda.
Todavia, falta ainda um pormaior (no um
pormenor!). Se todo esse cenrio se verificar,
como tirar dele partido? Com a jogada chave
montar o nove de espadas do morto com a
Dama primeira vaza!
Agora, desbloqueie o s e Rei de paus e prossiga com a Dama de ouros. Este far a vaza
e jogar espada, sob a qual joga pequena
da mo, e deixa Oeste perante o dilema - ou
entra com o s e condena o resto do naipe
de espadas, ou deixa o morto fazer o Valete e
desfilar os paus entretanto apurados.
Infelizmente, mesa, a primeira vaza havia sido fatal, pois o declarante cometeu o erro de
apenas proceder reflexo aps ter deixado
o morto em mo com o nove de espadas, para jogar ouro em direco Dama, com isso
comprometendo irremediavelmente o sucesso do contrato!
Oeste
1
?

Norte
2

Este
X

Setbal

Problema
5178
Dificuldade:
fcil

vora

9 14

4 12

15

Beja

Sines
9

4 12

14

4-5m
Sagres

Faro

11 15

Soluo do
problema 5176

7 15
16
1,5-2m

Aores
Corvo
Flores

Graciosa

15

10 16
16

Faial

12

Problema
5179
Dificuldade:
difcil

Sul
passo

Soluo do
problema 5177

Pico

12

2-4m

16

S. Miguel

13 16

4-5m

Ponta
Delgada
Sta Maria

Madeira
Porto Santo

Sol

18

Nascente 07h40
Poente
18h02

3-4m

Lua Quarto
Crescente

Funchal

1-2m 19

16

Terceira

16

11 18

Resposta: Tem uma boa mo, que abriu no

seu naipe mais comprido, um unicolor sexto
com duas grandes honras (A e Q). O adversrio interveio num naipe menor, onde no
possui valores perdidos, e o seu parceiro
dobrou, indicando uma mo positiva, com
tendncia a possuir o outro rico (quatro ou
mais cartas de espadas cinco ou mais se
no possuir mais de dez pontos honra. Deve
agora dar o pleno da sua mo, informando o
parceiro de que se encontram numa sequncia com grande probabilidade de desembocar em partida: a boa voz: trs copas.

5m

S. Jorge

O que marca com a seguinte mo?

K2 AQJ873 KQ3 52

6 Fev. 19h22

12 21

Mars
Leixes

Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com

Cascais

Faro

Preia-mar 05h54
18h18

3,5 05h31

3,6 05h36

3,2 17h55

3,2 17h58

3,2

Baixa-mar 12h03

0,6 11h40

0,8 11h26

0,7

0,8 23h57

0,9 23h42

0,8

00h22*

Joo Fanha/Pedro Morbey

(bridgepublico@gmail.com)

AMANH

Fonte: www.AccuWeather.com

3,5

* de amanh

Embarque na aventura mais

Alucinante dos Angry Birds

OFERTA
8 cromos

GRTIS
uma caderneta de cromos, indita no mercado portugus, que j inclui 8 cromos.
Os famosos pssaros, aventuram-se desta vez na pista, em formato coleccionvel
para delcia dos seus j imensos fs.

Quarta, 5 de Fevereiro GRTIS com o Pblico.

angry birds go!

& 2009 2014
rovio entertainment ltd.
all rights reserved.

www.giromaxint.com
www.facebook.com/giromaxint

Limitado ao stock existente. oferta implica a compra do jornal.

38 | DESPORTO | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Os favoritos de Mourinho so outros

mas o Chelsea tambm um deles
Matic foi titular pela formao londrina, que derrotou o Manchester City no Etihad por 1-0
e subiu ao segundo lugar da Premier League. Ivanovic marcou o golo que derrotou os citizens
Futebol internacional
Marco Vaza
Jos Mourinho comeou a ganhar
o jogo antes do primeiro pontap
na bola. Na antecipao da visita do
Chelsea ao Etihad, para defrontar
o Manchester City, o tcnico portugus fez questo de controlar a narrativa ao insistir que o City, equipa
atacante por excelncia, era o favorito e que o Chelsea no podia lutar
com as mesmas armas. E assim se
lanava o grande jogo da semana.
Quantos golos que a equipa de Pellegrini ira marcar? E de que tamanho seria o autocarro que Mourinho
iria estacionar em frente baliza de
Petr Cech? Noventa minutos depois,
saiu vitoriosa a equipa de azul escuro contra a equipa de azul claro. O
Chelsea venceu por 1-0, o City perdeu pontos pela primeira vez em
casa e a luta pelo ttulo ingls, com
24 jornadas cumpridas, est mais
emocionante que nunca.
Esta poca, o City tem sido considerada a melhor equipa da Premier
League, de esprito atacante e ecaz,
somando goleadas atrs de goleadas
e no cedendo sequer um empate

no seu estdio, brilhantemente comandada pelo engenheiro chileno

Manuel Pellegrini.
Uma mdia de quase trs golos
por jogo o suciente para assustar qualquer um e Mourinho, que
tem insistido que o seu Chelsea s
na prxima poca que vai estar
no ponto, tambm fez o papel de
assustado. S que, depois das palavras, vieram os actos e, quem pensava que o Chelsea se ia encolher,
enganou-se.
O City no tinha Aguero, lesionado, mas tinha poder de fogo suciente, com Negredo, Dzeko, Navas
e David Silva. O Chelsea parecia mais
de conteno, com os ex-benquistas David Luiz e Nemanja Matic (primeiro jogo a titular na Premier League) a fazer dupla no meio-campo,
deixando a construo para Willian
e os desequilbrios para Ramires e
Hazard. Etoo seria o nico ponta-

de-lana. Isto era tudo menos um

autocarro defensivo e, depois de dez
minutos a suster os impulsos iniciais
do City, o Chelsea revelou a sua verdadeira natureza.
Presso no meio-campo, velocidade e contra-ataque. Superioridade
numrica dos centrocampistas do
Chelsea, que eram omnipresentes.
Yaya Tour simplesmente no chegava para tudo e Demichelis, o veterano argentino, estava duas ou trs
mudanas abaixo dos outros.
A posse de bola no era do Chelsea, mas o controlo sim. Aos 27,
o exemplo perfeito. Matic ganhou
uma bola no meio-campo, lanou
o ataque e o Chelsea, num pice, cou numa situao de quatro contra
um. Ramires apareceu na cara de
Joe Hart, que defendeu para canto.
Era um sinal do que se seguiria. Aos
37, Ivanovic, de fora da rea, fez o
golo, com um tremendo remate.

No fossem os ferros da baliza

guarda de Joe Hart e o Chelsea podia ter marcado mais. Etoo (44),
Matic (53) e Cahill (67) estiveram
bem perto de aumentar a vantagem
dos londrinos e s quando o Chelsea entrou em modo conteno
que os homens de Manuel Pellegrini
chegaram com mais perigo rea
adversria. Yaya Tour (51) e David
Silva (73) estiveram perto de fazer
o empate.
Mas o City estava em noite de
pouco acerto e cou em branco,
algo raro esta poca, sofrendo a
sua quarta derrota da poca na Premier League, a segunda contra o
Chelsea, depois do desaire por 2-1,
em Stamford Bridge, na primeira
volta. Falhou o assalto ao primeiro lugar e o Arsenal vai continuar
a ser lder, com 55 pontos. S que
o segundo lugar agora partilhado com o Chelsea, que leva sete

PAUL ELLIS/AFP

CLASSIFICAO
INGLATERRA
Jornada 24
Newcastle-Sunderland
West Ham-Swansea
Stoke City-Manchester United
Cardiff-Norwich
Everton-Aston Villa
Fulham-Southampton
Hull City-Tottenham
West Bromwich-Liverpool
Arsenal-Crystal Palace
Manchester City-Chelsea
Arsenal
Manchester City
Chelsea
Liverpool
Everton
Tottenham
Manchester United
Newcastle
Southampton
Aston Villa
Stoke City
Swansea City
Hull City
Sunderland
Norwich City
West Bromwich
Crystal Palace
West Ham
Cardiff City
Fulham

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

17
17
16
14
12
13
12
11
9
7
6
6
7
6
6
4
7
5
5
6

0-3
2-0
2-1
2-1
2-1
0-3
1-1
1-1
2-0
0-1
4
2
5
5
9
5
4
4
8
6
7
6
3
6
6
11
2
7
6
1

3
5
3
5
3
6
8
9
7
11
11
12
14
12
12
9
15
12
13
17

47-21
68-27
44-20
58-29
37-25
31-32
39-29
32-31
34-27
27-34
24-38
29-35
16-32
25-36
19-37
28-34
15-33
24-33
19-41
22-53

55
53
53
47
45
44
40
37
35
27
25
24
24
24
24
23
23
22
21
19

vitrias nos ltimos nove jogos.

Pellegrini lamentou a falta de alguns jogadores. Tivemos hipteses
de marcar pelo menos dois golos,
mas eles acertaram trs vezes no
ferro. Tivemos de mudar o meiocampo e jogar com o Chelsea sem
Aguero, Fernandinho, Nasri, Javi
Era um jogo importante, mas vamos
continuar e vamos ver, disse o chileno no nal.
Para Mourinho, apesar da vitria,
o discurso de que o Chelsea no o
favorito ao ttulo mantm-se: Contra uma equipa fantstica, jogar como jogmos foi fantstico. Foi um
passo importante para preparar a
equipa para ser uma das favoritas
na prxima poca. Ganhmos duas
vezes melhor equipa da Premier
League. Jogmos com grande esprito. Favoritos para esta poca? Estamos l em cima, mas no somos
favoritos.

Ivanovic, num grande remate de fora da rea, marcou o golo da vitria do Chelsea sobre o Manchester City

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | DESPORTO | 39

YASUYOSHI CHIBA/AFP

Breves

Jorge Jesus
prev
problemas
em Penafiel

Futebol

Futebol

Recurso a imagens
televisivas pelos
rbitros em debate
O Internacional Board, nica
instituio que pode alterar as
regras do futebol, vai discutir,
dia 1 de Maro, o recurso a
imagens televisivas para auxlio
das equipas de arbitragem. O
International Board vai ainda
debater outras alteraes,
como a possibilidade de
introduzir suspenses
provisrias de jogadores
durante os encontros ou o
controverso triplo castigo
(expulso de quem comete
penlti e impossibilidade de
jogar na prxima partida).
Espanha

Jeffren desaconselha
Portugal a outros
jogadores
O ex-mdio do Sporting
Jeffren Surez assumiu
ontem que a sua passagem
por Portugal foi bastante
m, razo pela qual no
recomenda o pas a qualquer
outro futebolista. Jeffren,
extremo hispano-venezuelano
de 26 anos, cuja ltima partida
oficial foi a 1 de Abril de 2013,
ingressou no Valladolid aps
a resciso com o Sporting,
assinando um contrato com
o clube espanhol at 30 de
Junho de 2016.
Mercado de transferncias

Sporting empresta
Diego Rubio
ao Sandnes
O Sandnes, clube noruegus,
oficializou ontem o
emprstimo de Diego Rubio,
cedido pelo Sporting at
ao final desta temporada. O
extremo chileno chegou ao
Sporting em 2011-12 e esta
temporada estava emprestado
aos romenos do Pandurii. Em
Alvalade, depois de alguma
utilizao inicial (ainda que
intermitente), foi perdendo
espao.

Encarnados disputam
amanh, fora de casa,
os quartos-de-final da Taa
de Portugal

Os adeptos do Corinthians invadiram as instalaes do clube por causa dos maus resultados da equipa

Corinthians em ruptura
com claques aps violncia
de adeptos contra a equipa
Futebol
Tiago Pimentel
Instalaes do clube
foram invadidas e palco
de agresses. Ministro do
Desporto diz que no h
relao com o Mundial
Um incio de campeonato estadual
aqum das expectativas foi o suciente para os adeptos do Corinthians esquecerem os trofus conquistados no
passado recente Taa dos Libertadores e Mundial de clubes em 2012
e Recopa Sul-Americana em 2013 e
recorrerem violncia.
Cerca de uma centena de elementos das claques organizadas do clube
invadiu o centro de treinos do Corinthians no sbado, num episdio
marcado por agresses, furtos e intimidao aos jogadores. O presidente
do emblema paulista, Mrio Gobbi,
disse que no h clima para dilogo com os grupos de adeptos e conrmou a abertura de um inqurito
policial.
Tudo comeou com a goleada
sofrida diante do rival Santos (1-5).
Aps esse resultado, as claques do
Corinthians invadiram o centro de
treinos do clube que ser usado
pelo Iro de Carlos Queiroz durante o Mundial 2014 para questionar os jogadores. A equipa teve de

barricar-se no balnerio para evitar

a entrada dos adeptos, que agrediram uma funcionria do centro de
treinos, derrubaram um outro funcionrio de 68 anos e roubaram trs
telemveis. O portal Globoesporte
conta que o peruano Paolo Guerrero, autor do golo que valeu a conquista do Mundial de clubes em
2012, preocupado com os seus pertences, tentou passar pelos adeptos
mas foi esganado por um deles.
A Polcia Militar foi chamada mas
no fez detenes. Os adeptos entre os quais estaria um dos 12 que
foram detidos no ano passado, na
Bolvia, na sequncia da morte de
um adepto do San Jos s saram
do local depois de conversarem com
o treinador Mano Menezes.
S que as coisas no melhoraram.
A equipa no queria entrar em campo no domingo, frente ao Ponte Preta, mas o jogo acabou por se realizar.
Segundo a Federao Paulista de
Futebol e a TV Globo, no era possvel fazer o adiamento do jogo, j
que diversos compromissos envolviam a questo, podia ler-se num
comunicado do Corinthians. O Timo voltou a perder (foi a terceira
derrota consecutiva no campeonato
paulista, o que faz deste o pior incio
no torneio desde 2004). Nas fotos divulgadas pelo Globoesporte visvel
a tenso no balnerio do Corinthians
antes do incio da partida.
Estes incidentes trouxeram de

volta as preocupaes com a violncia no futebol brasileiro. Na ltima

jornada do Brasileiro, o encontro
entre Atltico Paranaense e Vasco
da Gama esteve interrompido durante longos minutos devido aos
confrontos nas bancadas que deixaram vrias pessoas feridas. Mas
o ministro brasileiro do Desporto,
Aldo Rebelo, desvalorizou qualquer
ligao ao Mundial: O episdio no
tem nenhuma relao com a Copa
do Mundo. Foi algo dirigido contra
um clube, sem qualquer ligao.
As reaces pblicas vo, contudo,
em sentido contrrio. Isso o retrato
do nosso pas, o pas da impunidade
e da corrupo. No uma coisa especca do futebol. Ningum respeita
mais ningum. Parece terra sem lei.
A verdade que eu no saio mais de
casa, vincou o treinador do So Paulo, Muricy Ramalho, no domingo. A
sociedade est violenta. Tem que andar de carro blindado. Daqui a pouco
tanque de guerra, acrescentou.
Depois do que aconteceu, no h
a menor inteno de dilogo [com as
claques], garantiu o presidente do
Corinthians. E Mrio Gobbi pediu s
autoridades para actuarem: No
o Corinthians que scaliza se [as claques] podem ou no podem actuar.
Todas as imagens gravadas pelo circuito interno sobre o ocorrido sero
entregues Polcia Civil e ao Ministrio Pblico para a identicao e
punio dos culpados.

O treinador do Benca antev problemas para a sua equipa, amanh,

em Penael, em jogo a contar para
os quartos-de-nal da Taa de Portugal. Na anteviso do encontro,
Jorge Jesus lembrou que se trata de
uma competio a eliminar e em
que tudo pode acontecer.
O Penael no ser um adversrio fcil para o actual lder do campeonato, segundo o tcnico. Jorge
Jesus avisou que o Benca ter pela
frente uma equipa supermotivada
e a jogar no seu estdio, actual segunda classicada da II Liga, e que
vai criar grandes problemas.
Vamos abordar o jogo com muita responsabilidade e respeito pelo
adversrio, disse ainda o tcnico,
destacando que a Taa prova que,
alis, nunca conquistou como tcnico uma competio com muita
histria.
Por outro lado, Jesus comentou
a grande penalidade falhada por
Cardozo, nos momentos nais do
Jorge Jesus
explicou por que
razo foi Cardozo
e no Lima a
marcar o penlti
no ltimo minuto
frente ao Gil

Gil Vicente-Benca (1-1) de sbado,

explicando que est estipulado
que Cardozo o primeiro batedor
de penltis, pelo que s o no ser
excepcionalmente.
Jesus relembrou que no plantel
tambm esto denidas alternativas
Lima, Prez e Rodrigo pelo que
a primeira grande penalidade do jogo foi convertida por Lima, quando
Cardozo ainda no tinha entrado
em jogo. Com os dois avanados
em campo, Lima anuiu deciso
de Cardozo em bater o segundo
castigo mximo, uma deciso de
liderana, partilhada por jogadores e treinador, referiu.
Isto no futebol normal e o Cardozo vai continuar a marcar, se estiver conante, disse Jorge Jesus,
aps lembrar que, no ltimo ano,
o ponta-de-lana paraguaio marcou
12 grandes penalidades e s falhou
uma. Lusa

40 | DESPORTO | PBLICO, TER 4 FEV 2014

FRANCISCO LEONG/AFP

CLASSIFICAO
I LIGA
Jornada 17
Estoril-Arouca
Martimo-FC Porto
V. Setbal-Rio Ave
Gil Vicente-Benfica
Belenenses-Sp. Braga
Sporting-Acadmica
V. Guimares-Nacional
Paos Ferreira-Olhanense
J

Manuel Machado viu o seu Nacional chegar ao triunfo quase no fim

Nacional
s portas
da Europa
Futebol
Patrcia Rogado
Os madeirenses foram a
Guimares roubar trs
pontos ao Vitria e isolam-se no quarto lugar
Num encontro em que se lutava
pelo quarto lugar do campeonato,
o Nacional ultrapassou ontem, em
jogo da 17. jornada da I Liga, o V.
Guimares e soma agora 28 pontos.
Uma vitria, por 2-1, que coloca os
madeirenses na rota da Europa.
A equipa minhota comeou por se
tentar instalar no meio-campo dos
insulares nos minutos iniciais, mas
uma falta do defesa central Paulo
Oliveira que acabou por ver carto amarelo , na grande rea, ditou
um penlti que fez o Nacional car
em vantagem: Claudemir colocou
a bola no fundo da baliza de Douglas, aos 9.
Pouco depois, Paulo Oliveira teve
hiptese de redimir o seu erro. Na
sequncia de um livre, a bola sobrou
para o defesa que rematou e falhou,
de frente para a baliza, desperdiando a oportunidade do V. Guimares
chegar ao empate.
Com o 1-0, a equipa de Manuel
Machado no quis virar costas
vantagem que tinha. Continuou a
pressionar os minhotos e, aos 17,
Djaniny entrou na rea em drible
e rematou, mas a bola foi desviada
por um defesa.
A tentativa de chegar ao empate no foi esquecida pelo V. Guimares. Aos 32, os vimaranenses
aproveitaram-se das falhas da defesa
da equipa madeirense e chegaram
ao 1-1. O defesa Addy ganhou a bola

1-1
1-0
2-0
1-1
2-1
1-1
1-2
amanh, 20h
V

M-S

Benfica
17 12 4 1 32-13
Sporting
17 11 5 1 35-10
FC Porto
17 11 3 3 32-12
Nacional
17 7 7 3 25-18
Estoril
17 7 6 4 26-19
V. Guimares
17 8 2 7 18-15
Sp. Braga
17 7 2 8 22-20
Acadmica
17 6 4 7 12-20
Rio Ave
17 6 3 8 13-18
V. Setbal
17 5 4 8 19-28
Gil Vicente
17 5 4 8 14-22
Martimo
17 5 5 7 25-30
Arouca
17 4 4 9 15-22
Belenenses
17 3 6 8 11-20
Olhanense
16 3 3 10 10-25
P. Ferreira
16 2 4 10 13-30
Prxima jornada
Rio Ave-Arouca, FC Porto-Paos Ferreira,
Benfica-Sporting, Olhanense-Martimo,
Acadmica-Estoril, V. Setbal-V. Guimares,
Nacional-Belenenses, Sp. Braga-Gil Vicente

40
38
36
28
27
26
23
22
21
19
19
18
16
15
12
10

II LIGA

na esquerda, escapou at linha de

fundo, fez um cruzamento rasteiro
e ofereceu o golo a Tman.
Aos 41, o Nacional procurou liderar novamente a partida. Coral
rematou, mas a bola sai por cima
da baliza.
Numa segunda parte bem mais
adormecida, as oportunidades de
perigo criadas por ambas as equipas
foram escassas. Aos 81, uma jogada do Nacional fez os espectadores
despertar do turpor. Mario Rondn
apareceu isolado na grande rea e
atirou a bola gura do guardaredes.
Seis minutos depois, Rondn redimiu-se da falha e resgatou o Nacional ao marcar o golo do triunfo.

V. Guimares

Toman 32

Nacional

Claudemir 8 (g.p.), Rondn 87

Jogo no Estdio D. Afonso Henriques,

em Guimares.

Jornada 28
Beira-Mar-Penafiel
Atltico-Santa Clara
Benfica B-Desp. Aves
U. Madeira-Sp. Covilh
Trofense-Leixes
Desp. Chaves-Ac. Viseu
Oliveirense-Sp. Braga B
Feirense-Tondela
Farense-Moreirense
FC Porto B-Martimo B
Sporting B-Portimonense
J

0-1
2-2
0-0
4-1
0-3
1-2
4-0
2-0
0-0
2-0
3-2
V

Cardinal derrubou
o muro ucraniano
e Portugal apurou-se
para as meias-finais

M-S

Moreirense
28 13 11 4 43-19 50
Penafiel
28 13 11 4 29-16 50
FC Porto B
28 15 5 8 34-24 50
Benfica B
28 13 8 7 57-37 47
Portimonense
28 14 4 10 41-35 46
Sporting B
28 14 4 10 41-35 46
Desp. Aves
28 13 6 9 26-22 45
Tondela
28 12 7 9 32-27 43
Sp. Covilh
28 12 5 11 29-30 41
U. Madeira
28 11 5 12 39-32 38
Farense
28 10 8 10 30-27 38
Desp. Chaves
28 10 7 11 32-42 37
Ac. Viseu
28 10 6 12 28-24 36
Leixes
28 10 6 12 32-35 36
Martimo B
28 10 6 12 20-27 36
Sp. Braga B
28 10 5 13 32-40 35
Beira-Mar
28 9 7 12 31-34 34
Feirense
28 7 13 8 27-31 34
Santa Clara
28 8 5 15 24-33 29
Oliveirense
28 6 8 14 37-53 26
Trofense
28 5 11 12 23-44 26
Atltico
28 5 8 15 20-40 23
Prxima jornada Santa Clara-FC Porto B,
Penafiel-Atltico, Tondela-Desp. Chaves,
Sp. Braga B-Farense, Martimo B-Oliveirense,
Sp. Covilh-Feirense, Portimonense-Trofense,
Desp. Aves-Sporting B, Leixes-Beira-Mar,
Moreirense-Benfica B, Ac. Viseu-U. Madeira

Futsal
David Andrade
A seleco nacional
derrotou a Ucrnia, por
2-1, nos quartos-de-final do
Europeu de futsal que est
a disputar-se na Blgica
Portugal qualicou-se ontem para
as meias-nais do Campeonato da
Europa de futsal, que est a disputarse na Blgica. A seleco nacional foi
superior, mas teve que sofrer at ao
m. Cardinal marcou os dois golos
do triunfo portugus, por 2-1.
Cardinal foi a gura da partida ao
apontar os dois golos dos portugueses que, desta forma, cumprem o objectivo mnimo traado para a prova.
O adversrio da equipa comandada
por Jorge Braz ser o vencedor da
partida entre a Itlia e a Crocia, que
se realiza hoje.
Frente a uma seleco ucraniana
que apostou quase sempre no risco
zero, Portugal acabou por no ter
uma tarefa fcil. Na primeira parte,
apesar de a bola ter circulado quase sempre nos ps dos portugueses,
Ricardinho e companhia sentiram
muitas diculdades para criar linhas
de passes e furar a barreira defensiva
da Ucrnia.
As diculdades sentidas em ataque
organizado foram, no entanto, contornadas aos trs minutos: aps uma
recuperao de bola a meio campo
de Arnaldo, Cardinal no desperdiou a oportunidade para bater Lytvynenko.
Apesar do golo sofrido, a Ucrnia
no alterou a estratgia de jogo. Portugal continuava a controlar sem, no
entanto, construir grandes ocasies

de golo, enquanto os ucranianos apenas criavam perigo atravs de remates de longa distncia. Mas o pragmatismo da Ucrnia acabou por ser
premiado, por demrito portugus:
Gonalo Alves perdeu a bola sada
da rea nacional, Ricardinho fez um
corte incompleto, e Valenko, de fora da rea, rematou para o fundo da
baliza de Joo Benedito.
No nal da primeira parte, apesar
de os portugueses terem superioridade na percentagem de posse de
bola, a Ucrnia tinha mais remates
(14 contra 12) e cava evidente que
Portugal teria que melhorar para no
repetir a desiluso do ltimo Europeu: em 2012, a seleco foi afastada
nos quartos-de-nal da prova derrota por 1-3, frente Itlia.
Porm, as correces de Jorge Braz
ao intervalo surtiram efeito. Mas rpidos na circulao de bola, os portugueses comearam a surgir com
mais perigo junto da baliza adversria e, tal como tinha acontecido no
primeiro tempo, o golo de Portugal
aconteceu no terceiro minuto: reposio lateral rpida de Ricardinho e
Cardinal, com um remate colocado
junto ao poste, fez o segundo golo.
Ao contrrio do que tinha acontecido no primeiro tempo, desta vez os
portugueses souberam jogar com a
vantagem e entregaram a iniciativa ao
adversrio. E a Ucrnia verso ofensiva revelou-se bem mais insipiente.
Pouco criativos, os ucranianos no
conseguiam encontrar solues de
ataque e mesmo nos ltimos trs
minutos, quando arriscaram o 5x4,
revelaram no ter argumentos para
levar o jogo para prolongamento.
Na outra partida dos quartos-denal disputada ontem, a Rssia no
sentiu diculdades e despachou a
Romnia, por 6-0.
REUTERS/CHAIWAT SUBPRASOM

MARCADORES
Assistncia 7514 espectadores
V. Guimares Douglas, Joo
Amorim, Paulo Oliveira a6, Kanu
(Leonel Olmpio, 24 a90), Addy,
Moreno, Andr Andr, Crivellaro
(Tiago Rodrigues, 80), Marco Matias
(Maazou, 69), Barrientos e Toman.
Treinador Rui Vitria.
Nacional Gottardi, Zainadine a80,
Miguel Rodrigues, Mexer, Maral, Rafa
(Joo Aurlio, 46), Claudemir, Diego
Barcellos, Mrio Rondn a45+1,
Candeias (Lucas, 76) e Djaniny (Saleh,
56). Treinador Manuel Machado.

I Liga
13 golos Fredy Montero (Sporting) e
Jackson Martnez (FC Porto)
9 golos Heldon (Martimo) e Derley (Martimo)
8 golos Lima (Benfica)
7 golos Rodrigo (Benfica) e Evandro (Estoril)
II Liga
14 golos Pires (Moreirense)
irense)
12 golos Toz (FC Porto
orto B)
11 golos Forbes (Sp. Covilh),
Ricardo Esgaio (Sporting
rting B)
e Moreira (Leixes)

rbitro Vasco Santos (Porto)

Os jogadores portugueses festejaram dois golos contra a Ucrnia

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | 41

TOM PENNINGTON/GETTY IMAGES/AFP

Futebol americano Seahawks vencem Super Bowl

9 EDIO

5 FEV
LISBOA

CICLO DE
CONFERNCIAS
E DEBATES

18h00

2 CONFERNCIA

A situao
SOCIAL em
Portugal
D. Manuel Clemente
Cardeal Patriarca
de Lisboa

Pedro Mota Soares

Ministro do Emprego,
da Solidariedade
e da Segurana Social

Artur Santos Silva

Presidente da Fundao
Calouste Gulbenkian

Os Seattle Seahawks
conquistaram, anteontem,
a sua primeira Super Bowl
da histria, derrotando os
Denver Broncos por 43-8 no
jogo que decidiu o campeo da
National Football League (NFL),
sucedendo aos Baltimore Raven.
Em Nova Jrsia, no MetLife
Stadium, a melhor defesa da
NFL imps-se ao melhor ataque.
Os Seahawks limitaram na
perfeio as movimentaes de

Peyton Manning, quarterback

dos Broncos, e j venciam ao
intervalo por 22-0, conseguindo
no final uma das maiores
diferenas da histria da
Super Bowl nas 47 anteriores
edies, apenas duas vezes a
diferena foi maior; o recorde
continua a ser da Super Bowl
XXIV (1990), em que os San
Francisco 49ers esmagaram
os Broncos por 55-10. Todos os
anos a Super Bowl est entre

os programas mais vistos da

televiso norte-americana, mas
segundo os nmeros revelados
ontem, os 111,5 milhes de
espectadores, tornam a final
deste ano como o programa
mais visto de sempre da
televiso dos EUA. Com estas
audincias no admira que
o preo da publicidade seja
astronmico. Cada 30 segundos
de publicidade custou quatro
milhes de euros. Marco Vaza

ORGANIZAO

PATROCNIO

APOIO

42 | PBLICO, TER 4 FEV 2014

ESPAOPBLICO
Os artigos publicados nesta seco respeitam a norma ortogrfica escolhida pelos autores

EDITORIAL

A percepo
da corrupo
Relatrio da Comisso diz aquilo
que j sabamos: somos bons a
fazer leis e maus a aplic-las

relatrio anticorrupo da Unio

Europeia traa um autntico
hemisfrio no mapa da corrupo
na Europa. Em pases do Norte,
como a Dinamarca, Finlndia e
Sucia, a corrupo vista como um
fenmeno pontual; enquanto noutros
pases mais a sul (Grcia, Itlia e Espanha)
a percepo da corrupo elevadssima.
Portugal, no surpresa, cai na parte do
hemisfrio dos mais corruptos, com os
dados do Eurobarmetro a mostrarem
que para 90% dos portugueses a
corrupo generalizada no seu pas.
To mau como a corrupo em si que
pelas contas de Bruxelas custa Unio
120 mil milhes por ano a percepo
que os portugueses tm das polticas de
clientelismo, do compadrio, das cunhas

e de outros fenmenos quejandos que

minam a conana na Justia. E essa
percepo no resulta propriamente da
falta de leis, coisa que se calhar at temos
a mais, mas sim da falta de eccia na
aplicao dessas mesmas leis.
E por isso que o relatrio no valoriza
tanto o nosso mpeto legislador na
matria nas ltimas dcadas, mas sim
a ausncia de uma estratgia nacional
de luta contra a corrupo. E essa
estratgia deveria passar essencialmente
pelo acompanhamento da eccia na
aplicao das leis (coisa raramente
vista em Portugal), pela capacidade de
concretizar processos de investigao
sobre casos de grande corrupo, e
por assegurar que o Ministrio Pblico,
tribunais e autoridades coercivas esto
preparados e tm meios sucientes para
lidar com casos que so cada vez mais
complexos e sosticados.
A percepo de que a Justia est a
ser (ou a tentar ser) ecaz no combate
corrupo j meio caminho andado
para acabar com a corrupo. E s nessa
altura que o pas pode ambicionar
mudar de hemisfrio.

Iraque, uma guerra

que nunca cessou

uase onze anos passados sobre o

derrube de Saddam Hussein pelos
Estados Unidos, com a polmica
interveno militar decretada por
George Bush Jr., o Iraque continua
sem estabilizar: face a uma larga ofensiva
dos rebeldes sunitas (minoria que detinha
o poder durante a ditadura de Saddam),
o exrcito iraquiano tenta, com meios
terrestres e bombardeamentos, recuperar
o controlo das duas maiores cidades da
provncia de Al-Anbar, onde se vericou
um xodo de 140 mil pessoas desde 1 de
Janeiro, o maior dos ltimos cinco anos.
Maliki, o primeiro-ministro, argumenta
que se trata de perseguir jihadistas
ligados guerra na Sria, mas a violncia
sectria, opondo xiitas e sunitas, tem sido
o principal combustvel desta fogueira.
Falluja, bastio sunita, dar que fazer a
Maliki e manter acesa a chama de uma
guerra que, na verdade, nunca cessou. A
paz de Bush Jr. foi uma amarga quimera,
que o mundo no agradeceu.

CARTAS DIRECTORA
Lies de recuperao
da economia

As cartas destinadas a esta seco

devem indicar o nome e a morada
do autor, bem como um nmero
telefnico de contacto. O PBLICO
reserva-se o direito de seleccionar
e eventualmente reduzir os textos
no solicitados e no prestar
informao postal sobre eles.
Email: cartasdirector@publico.pt
Contactos do provedor do Leitor
Email: provedor@publico.pt
Telefone: 210 111 000

No ouvimos outra coisa que

governantes e doutos especialistas
empolgando, professoralmente,
os sinais de sucesso, de
recuperao da economia. Estes
professores da economia que,
nestes tempos da nana, se
ensina nas escolas de negcios
situadas nos top ten (ou, pelo
menos, nos top twenty) dos rankings
do Financial Times, nunca leram
O Livro dos Conselhos, do rei D.
Duarte. Se o tivessem lido, talvez
aprendessem, no s a olhar mas
a ver e, sobretudo, a reparar (se
puderes olhar, v; se puderes ver,
repara) nas (reais) condies de
vida e de trabalho das pessoas,
na sua condio humana e social
e, sobretudo, nas escandalosas
desigualdades sociais. E, assim,
talvez ento renegassem as (neo)
feitiarias econmicas que

agora dizem de sucesso. E

reaprendessem o clssico postulado
de Polanyi (e no s): A economia
uma cincia eminentemente social.
Mas no, no reparam (at
porque nem vem, sequer olham).
E, assim, -lhes alheio o quanto
prossegue a destruio (que,
cinicamente, dizem criativa) em
todos os domnios sociais, da sade
cultura, passando pela segurana
social, a educao e a investigao e
desenvolvimento.
De facto, para a maioria dos
portugueses, (est)a economia do
austeritarismo metametas (para
alm das metas) que agora do
sucesso no faz outra coisa do
que, directa ou indirectamente,
mexer-lhes nos bolsos (emprego,
condies de trabalho, salrios,
penses, prestaes sociais,
diculdade de acesso e degradao
da qualidade dos servios pblicos
essenciais, etc.) para, por alguma
forma, imediata ou mediatamente,

encher os bolsos de muitos dos tais

especialistas que, objectivamente,
servem o tal exterior (FMI, OCDE,
Goldman Sachs, etc., enm, o poder
nanceiro). O Governo e os seus
professorais especialistas, nestes
tempos de sucesso sim, mas do
sucesso das desigualdades, no
tm graa nenhuma.
Mas, de facto, fazem tudo para
darem razo, tornarem mais real
e menos metafrica, a ironia do
saudoso Millr Fernandes: As lies
de economia entram por um bolso e
saem pelo outro. E para outro...
Joo Fraga de Oliveira, St. Cruz da Trapa

A amizade e os empregos
Francesco Alberoni no livro A
Amizade escreve: O mundo
moderno caracteriza-se
pela transio das posies
particularistas, determinadas e
emotivas, a posies universalistas,
adquiridas e neutrais. A amizade

aparece, portanto, como um

anacronismo e, ainda, uma fonte
de angstia. Numa sociedade justa,
as posies so atribudas no com
base na amizade, mas no mrito,
avaliado de uma forma imparcial.
Alberoni no deve conhecer o
termo cunha to em voga na
sociedade portuguesa. Cunha,
por assim dizer, uma variante de
amizade para os assuntos polticos
e econmicos. Francesco Alberoni
se passar uma frias em Portugal
tem enredo para um lme sobre
como plantar amizade e colher
emprego. As PPP so um manancial
de provas de amizade entre agentes
polticos e agentes econmicos. As
PPA, Parceria Pblicas de Amizade,
refulgem em todas as reas da
sociedade portuguesa. Diz-me
de quem s amigo, dir-te-ei que
emprego consegues, pode ser uma
variante do clebre adgio, diz-me
com quem andas ,dir-te-ei quem s.
Ademar Costa, Pvoa de Varzim

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | 43

A avaliao individual de desempenho Mais uma

como instrumento de represso
vtima

Jos Vtor Malheiros

e fosse preciso uma prova
do controlo que a extremadireita econmica exerce
sobre a sociedade e de como se
apoderou do debate poltico e
impe a sua agenda meditica,
bastaria ver como um dos seus
representantes, o ministro Pedro
Mota Soares, ps toda a gente
a discutir a melhor maneira
de despedir trabalhadores, apesar de o
principal problema que afecta o pas ser o
desemprego.
No espao de poucos dias, saber despedir
bem passou a ser uma competncia
fulcral para as empresas portuguesas e a
lacuna neste saber o grande problema da
economia nacional.
O Governo lembrou-se assim de denir
uma lista hierrquica de critrios que devem
servir para escolher os trabalhadores a
despedir em caso de extino de posto de
trabalho e deniu como primeiro critrio a
avaliao de desempenho.
A lista de critrios destina-se apenas a dar
uma aparncia de objectividade a algo que
est sujeito mais absoluta arbitrariedade.
Mas espantoso como os prprios
sindicatos se sentem constrangidos na sua
argumentao pela aparente tecnicidade da
expresso avaliao de desempenho.
De facto, a avaliao de desempenho
apenas se encontra no topo desta lista por
ser algo que permite todas as arbitrariedades
s organizaes, por restringir direitos aos
trabalhadores e por ser, de uma forma geral,
um instrumento de represso das liberdades
nas empresas, ao gosto da gesto moderna.
E no por se revelar uma ferramenta de
gesto das organizaes mais justa ou mais
geradora de inovao e de ecincia.
O recurso avaliao individual de
desempenho standardizada serve apenas
para que empresrios, gestores ou capatazes
possam tomar decises de despedimento
ou recompensa de trabalhadores motivadas

BARTOON LUS AFONSO

por razes pessoais ou polticas e as possam

justicar com ar inocente apontando para
uma tabela Excel.
Na prtica, a avaliao individual de
desempenho serve, antes de mais, como
ferramenta de diviso entre trabalhadores,
tornando evidente que todos eles esto a
concorrer uns com os outros e que uma
diferena de umas dcimas numa pontuao
pode ser a diferena entre manter o
emprego ou ir para a rua. No por acaso
que esta avaliao de desempenho sempre
individual mesmo quando s faria sentido
avaliar equipas: o objectivo impedir
a unio de trabalhadores em torno de
interesses comuns. No por acaso que as
consultoras que realizam estas avaliaes
incentivam as empresas a criar nveis
salariais to diferenciados quanto possvel.
O propsito que cada trabalhador acabe
por car sozinho numa classe prossional
onde no poder encontrar solidariedades.
A receita velha: dividir para reinar.
Esta avaliao promove a concorrncia
entre trabalhadores, em vez da cooperao,
a rivalidade, em vez do trabalho de
equipa, a delao, em vez da partilha de
informao, a dissimulao de erros, em
vez da sua correco. No o faz por acaso.
esse o seu objectivo. No a ecincia ou a
excelncia da organizao.
Com o pretexto de que a seriao promove
a excelncia, a avaliao individual de
desempenho promove a desigualdade.
por isso que s se admite determinado
nmero de trabalhadores em cada nvel.
a tctica escolha de Soa: o chefe de uma
seco deve criar um ranking com todos
os trabalhadores da sua seco, ordenados
numericamente, mesmo quando isso no
faz sentido. Em vez de uma equipa, cria-se
uma la indiana que representa a cadeia
alimentar em vigor.
A avaliao pune o absentismo em
termos objectivos, o que signica que regista
as faltas, mesmo quando estas so dadas
por razes legtimas e legais - como uma
baixa de maternidade ou a reduo de horas
concedidas aos trabalhadores-estudantes.

O principal problema da avaliao

individual de desempenho, porm,
outro. que a avaliao no faz apenas
uma anlise quantitativa e qualitativa do
trabalho realizado (o que no seria fcil s
por si), mas inclui tambm uma componente
comportamental. Para ter uma boa
avaliao importante ser positivo (o que
signica oferecer as suas ideias mas nunca
criticar as ideias do chefe), ser construtivo
(o que signica nunca criticar as opes
da organizao), ser um team player
(o que signica obedecer s instrues
mais cretinas que
venham de cima
e no sonhar em
ter qualquer tipo
de actividade
sindical), estar
disponvel (o que
signica fazer horas
extraordinrias
sem compensao),
vestir a camisola
(o que signica
esconder
ilegalidades
cometidas pela
organizao), etc.,
etc..
O que est em
causa aqui no
a avaliao
em si. Todos os
responsveis por
organizaes
avaliam os seus
trabalhadores. Mas fazem-no em geral
aceitando as naturais diferenas entre as
pessoas e sem obrigar toda a hierarquia a
uma prtica indigna de vigilncia e delao
institucionalizada e sem criar um clima de
medo. O problema da avaliao individual
de desempenho de que a direita gosta o
seu carcter impessoal e totalitrio. No os
objectivos que diz pretender.

A avaliao
visa tornar
evidente aos
trabalhadores
que esto
todos a
concorrer uns
com os outros

jvmalheiros@gmail.com
Escreve tera-feira

Miguel Esteves Cardoso

Ainda ontem
primeira coisa que li sobre
a morte de Philip Seymour
Homan falava dele, logo no
cabealho, como o actor dos
dois Hunger Games e lamentava
que ainda no tinham acabado
as lmagens da terceira e da
quarta prestao.
Quando se coloca Alec
Guinness no Google, aparece
logo o Star Wars. Por muito bons que sejam,
os actores esto condenados a ser lembrados
pelos piores lmes que zeram. Guinness
ainda teve tempo de dizer o que achava de
Star Wars, mas Seymour Homan morreu
sem poder desabafar publicamente.
Tambm no percebi a reaco das
pessoas que caram chocadas por saber
que era heroinmano um artista respeitado
e trabalhador, casado e pai de duas lhas
e um lho. A herona democrtica e vicia
toda a gente. Os toxicodependentes tanto
podem ser grandes artistas como pobres
arrumadores. A herona ganha quase
sempre. muito, muito difcil deix-la.
O grande Philip Seymour Homan, que
conseguiu tantas coisas difceis, est entre
os que no conseguiram deixar a herona.
Tambm no gostei que falassem dele
como fez Steve Coogan como um character
actor. Ele tanto era um leading actor como
um character actor. Tanto era um actors
actor como um actor para todo o pblico.
E tanto era um actor de teatro e de cinema
como um verdadeiro movie star.
Era o meu actor preferido. Meu e de
milhes de pessoas. Incrivelmente, estava a
melhorar. S ele sabia como.
Se triste para ns, imagine-se como e
ser para quem o conhecia e amava.

44 | PBLICO, TER 4 FEV 2014

A alegada perda de poder da Comisso (III):

ainda um argumento adicional
Paulo Rangel
Palavra e Poder
falta de outros
catalisadores, o poder da
instituio um importante
afrodisaco da sua afirmao
como unidade poltica

1.

Mesmo quando se trata de um

singelo artigo, a escrita alberga
os seus mistrios e engendra os
seus caprichos. So muitas as
vezes para no dizer quase
todas , em que se pensa tratar
de um tema e se acaba, muito
convictamente, a falar de outro.
Comea-se com uma inteno, um
debuxo, um plano; mas, medida
que as palavras vo ganhando sopro de vida
e os argumentos se alam a terar armas,
o autor j no domina o texto e s lhe resta
o remdio, amargo ou doce, de se deixar
conduzir por tais estradas, veredas e atalhos.
O tema que vai em epgrafe tem sido bem
o exemplo deste itinerrio. Ando aqui h trs
semanas sim, esta j a terceira semana
a tentar explicar por que razes se diz
que a Comisso Europeia perdeu poder
e ainda nem sequer me permiti tocar no
assunto. J alvitrei que essa fama ou labu
da perda de poder decorre inteiramente
da pretensa intergovernamentalizao da
vida europeia subsequente crise nanceira
e, bem assim, da coetnea entrada em
vigor do Tratado de Lisboa. Mas nada mais
adiantei. Passei linhas inndas a procurar
explicar algumas das diferenas entre a
poltica domstica e a poltica europeia, a
tentar denir uma perspectiva de anlise e
de enquadramento aquela a que chamei,
falta de melhor mote, institucional. E valha
a verdade verdade dita antes mesmo de
escrever , no ainda hoje que vou cuidar
do assunto que h tantos dias - qual cartaz de
cineteatro - resiste como ttulo.
2. E no o vou fazer, porque me parece
valer a pena juntar ainda um argumento
poltico de tomo e, desta feita,
mesmo poltico e no constitucional
ou paraconstitucional tese aqui
expendida nos artigos desta mais recente
srie. A tese, resumida em duas penadas,
materializa-se na ideia de que, na falta de
um Estado ou corpo equipolente, a vida
poltica europeia gira em torno das suas
instituies e da luta de poder que entre
elas se desenrola. Num primeiro momento,
vimos que historicamente isso nada tinha
de anmalo, pois correspondia a uma
linha de evoluo das, denominemo-las
assim por comodidade, democracias no
estaduais (maxime, do Reino Unido). Eis
o que podia suscitar a observao de que a

Unio Europeia, anal, era um anacronismo

poltico, uma espcie de insipincia
constitucional. Num segundo momento,
abalanamo-nos a propor que, bem vistas
as coisas, aquela diversidade institucional
a dita diviso genuna de poderes
podia representar um autntico estdio
de superao da velha lgica estadual e,
mais do que um anacronismo, congraar
uma forma de antecipao de novos (e
futuros) desenhos do ser constitucional das
comunidades polticas. E estariam abertas
as portas para o estertor do mundo psvestefaliano (com os seus Estados, ciosos do
territrio, ufanos da soberania, guardies
da no-ingerncia).
3. Mas basta espreitar para o borbulhar
interno das ditas instituies para logo
perceber o que verdadeiramente as unge.
A vida poltica europeia s poderia imitar
os processos nacionais e estaduais, se se
zesse de uma
massa nica e
homognea. A
variedade ou
pluralidade interior
das instituies
comunitrias parece
uma etiologia da sua
fragilidade, mas ,
ao invs, a seiva e
o cimento armado
da sua robustez.
Tomemos exemplos.
Vejamos,
porque era dela
que queramos
curar, a Comisso.
um corpo
vasto e pesado.
Cada membro
de pleno direito
provm de um
Estado diferente.
E cada membro

a prpria falta
de homogeneidade
que alimenta
e refora o
lugar e o peso
autnomo
das instituies

Vasco Graa Moura. um

dos grandes expoentes da
cultura portuguesa, em tudo
o que ela tem de universal e
de humanista. Um verdadeiro
gnio da lngua, ou melhor,
das lnguas.

LAURENT DUBRULE/REUTERS

representa mundividncias polticas

dspares, pois indicado mais ou menos
compulsivamente pelo Governo nacional
respectivo. S na presente Comisso,
para l das 28 nacionalidades, esto ans
de trs famlias polticas bem distintas
(populares, socialistas, liberais). O que
pode, desde logo, para l dos sucedneos
de juramentos de Hipcrates, unir estas
28 personalidades? Decerto, uma viso da
Europa e da Unio Europeia uma viso
que projecte o prprio estatuto, papel e
lugar do rgo de que fazem parte. Num
certo sentido, e sem maquiavelismo poltico
ou terico, o elemento aglutinador da
Comisso a projeco do seu poder na
constelao de poderes da Unio. Qualquer
que seja o desiderato ou desgnio de cada
qual, a melhor e mais capaz realizao do
desgnio passar sempre por um reforo
do poder do rgo que lhe h-de servir de
instrumento.

Socratismo. A forma como

vrios dos rostos dos tempos
dos governos Scrates tm feito
um fogo cerrado em defesa da
irresponsabilidade despesista
no augura nada de bom. Nem
para Portugal, nem para o PS.

Idntica anlise pode ser efectuada,

porventura com proveito e com mais
adequao ainda, para o Conselho e,
em particular, para o Conselho Europeu
(vulgarmente conhecido como cimeira
dos chefes de Estado e de governo).
Tambm a no poderiam ser mais
dissonantes as vises, as intenes e
as provenincias dos dignitrios que
representam, directa e imediatamente,
os interesses dos Estados. Mas num ponto
mostra-o, s vezes desgraadamente, a
experincia recente ho-de convergir.
No ponto, no exacto ponto, de que
aquela instituio a sua instituio a
que melhor pode apurar e interpretar o
interesse comum, o mnus colectivo. E,
diga-se de passagem, o mesmo se passa,
em parte de leo, com o Parlamento
Europeu, em que, por maiores que sejam
os antagonismos e as divergncias, uma
largussima maioria converge na vontade
do reforo institucional.
4. Dito de outra forma: a prpria
falta de homogeneidade (no sentido
em que dela fala a teoria do federalismo)
que alimenta e refora o lugar e o peso
autnomo (no sentido de Massimo
Giannini) das instituies. A polaridade
institucional da arquitectura constitucional
da Unio um resultado imediato daquela
profunda heterogeneidade poltica.
falta de outros catalisadores, o poder da
instituio um importante afrodisaco da
sua armao como unidade poltica.
a diversidade endgena das instituies
que postula a xao de um elemento
ou patamar objectivo de consenso: mais
poder. Eis o que a um nvel poltico
infra-estrutural legitima e explica esta
centralidade da instituio como categoria
do poder na Unio.
Eurodeputado (PSD). Escreve tera-feira
paulo.rangel@europarl.europa.eu

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | 45

No Vale do Tua, os
polticos vo nus...

Debate Energia e ambiente

Alberto Aroso
urante o programa Olhos nos
Olhos, emitido na noite de
20.1.2014, e que contou com a
presena do prof. Joo Joanaz
de Melo, quei absolutamente
chocado e indignado com os
argumentos que continuam a
servir de suporte construo
da barragem do Vale do
Tua, a qual, alm de ser
desnecessria, representar um meio de
produo excessivamente caro, quando
comparado com outras fontes de gerao
de energia eltrica.
Em nome da hipocrisia de uma energia
limpa, atentos os fortssimos impactos
ambientais que ir gerar, o Estado prefere
gastar 2,6 mil milhes de euros a construir
a barragem de Foz Tua, dos quais 1,5 mil
milhes de euros correspondem a lucros
limpos para a EDP, em vez de investir
uma parte desse dinheiro no benefcio
real de Trs-os-Montes, que a regio
portuguesa mais prxima do Centro da
Europa e, curiosamente, a mais pobre,
e na reabilitao da Linha do Tua, que
representa um verdadeiro monumento
nacional e que uma ligao estratgica
rede ferroviria nacional.
A total ausncia de um plano de
desenvolvimento integrado para Trs-osMontes e que serviu de base legtima
alterao de opinio do eng. Jos
Silvano, que, aps anos de luta contra a
barragem, preferiu agarrar-se s micro
contrapartidas econmicas oferecidas pela
EDP, s se mantm porque, sucessivamente,
os polticos transmontanos, ao mudarem-se
para Lisboa, rapidamente esquecem as suas
origens. E s com a unio coesa de todos
os autarcas da regio que se conseguir
reverter este contnuo abandono.
A acrescentar, a barragem continua
em construo, com base num contorno
habilidoso das exigncias da UNESCO,
materializado na omisso da forma como
ir ser ultrapassada a questo da linha de
alta voltagem que ligar a central de Foz-Tua
a Valdigem, sem ferir a paisagem do Alto
Douro vinhateiro, questo que foi levantada
desde o incio do projeto e cujo custo total
se desconhece e que ir onerar ainda mais
PAULO RICCA/ARQUIVO

o investimento em curso, pelo que no est

totalmente garantido que aquela entidade
no venha a alterar a sua posio atual.
Mesmo o plano de mobilidade previsto
para o Vale do Tua tem contornos patticos,
porquanto prev quatro modos de transporte
(eltrico + telefrico + barco + comboio) em
apenas 55 quilmetros, obrigando a trs
transbordos que, alm de corresponderem a
roturas na viagem, tornam-na to demorada
que, num curto espao de tempo, se
tornar economicamente invivel. Esta
soluo em nada substitui a mobilidade
que a Linha do Tua proporcionava regio
e ao seu desenvolvimento turstico, nem
representa uma alternativa vivel para o
transporte de mercadorias.
S a nossa vontade e determinao pode
ser mais forte na preservao do Vale do
Tua, fazendo vingar os argumentos que,
desde h vrios anos, alertam para o grave
erro que a barragem
representa,
nomeadamente por
se estar a entregar
patrimnio natural
nico, irrepetvel e
de valor incalculvel,
a uma empresa que
j nem portuguesa,
e que, operando
em monoplio,
nos vende uma das
energias mais caras
da Europa, gerando
lucros obscenos.
Se o atual Governo
no entende estes
argumentos, nem a
vontade por tantos
assumida e vertida
em mais do que uma
petio Assembleia da Repblica, e no
toma a deciso de suspender denitivamente
a barragem do Vale do Tua, cujo custo
mximo se estima em 250 milhes de euros,
valor que aumenta a cada dia que passa
e que 10 vezes inferior ao custo de a
construir, no considerando ainda a linha
de alta tenso Foz-Tua-Valdigem, ento
porque a dvida que subsiste acerca da
sade da nossa democracia se tornou numa
certeza, estando a mesma moribunda e a
ser alimentada com o engodo de podermos
brincar s eleies periodicamente.
triste e desolador saber que parte dos
nossos representantes, a quem pagamos
o ordenado com os nossos impostos,
acovarda-se perante os grandes e ataca sem
decoro os pequenos, pelos erros polticos
que cometem de forma continuada, e na
certeza de uma impunidade total. Anal o
Vale do Tua que deveria car nu e queremlhe vestir a pior das fardas. A farda da
cegueira e da mediocridade poltica.

O Vale do Tua
que deveria
ficar nu e
querem-lhe
vestir a pior das
fardas

Especialista em Transportes e Vias de

Comunicao

Imagine um sistema de
sade que o conhece

Debate Sade em Portugal

Nuno Guerra Santos
magine um sistema de sade que conhece
o seu nome, a sua histria clnica e o
acompanha e aconselha ao longo da sua
vida. Um sistema de sade com um rosto,
disponvel perto da sua casa ou do seu
trabalho, mas tambm distncia de
um telefonema ou de uns clicks no seu
computador, sempre que precisa dele.
Um sistema permanentemente ao
lado dos que mais precisam, antevendo
as suas necessidades, monitorizando a sua
condio de sade e aconselhando sobre
os seus hbitos, medicao, exames ou
tratamentos necessrios. Um sistema de
sade que o ajuda a prevenir as situaes mais
complicadas, evitando idas desnecessrias
ao hospital. Que o apoia nos momentos mais
difceis, dando-lhe os melhores cuidados
mdicos disponveis, mas tambm uma mo
e uma palavra amiga. Um sistema de sade
solidrio na velhice e na solido. Um sistema
de sade inovador, aberto ao voluntariado, s
empresas e universidade. Que o dispensa de
burocracias e que se articula com entidades
pblicas e privadas com quem tem que
interagir numa situao de doena. Um
sistema de sade que o apoia, mesmo quando
o sistema de sade j no o pode ajudar.
Utopia ou no, existem j experincias
e tecnologias que permitem tornar esta
ambio realidade. E a boa notcia no se
esgota aqui. Este pode ser mesmo o caminho
necessrio para a sustentabilidade futura do
sistema de sade. Os cortes no desperdcio
e o combate fraude vieram para car, mas
no sero sucientes para compensar a
evoluo demogrca e social, que colocar
uma presso crescente na despesa em sade.
necessria uma mudana estrutural no
sistema, promover a integrao dos vrios
nveis de cuidados e organiz-los em funo
do cidado. necessrio um sistema mais
preventivo e proactivo. indispensvel um
sistema adaptado a uma populao envelhecida
e com forte prevalncia da doena crnica.
crucial um sistema moderno, disponvel
atravs dos canais mais ecientes, a qualquer
hora e em qualquer lugar. Sem prejuzo de
haver em Portugal algumas iniciativas com
este propsito, vejamos um exemplo muito
completo de uma abordagem desta natureza e
que nos pode servir de referncia.
O Pas Basco um caso interessante neste
sentido. O sistema de sade desta regio
autnoma espanhola serve uma populao de
mais de dois milhes de habitantes, dispondo
da terceira esperana de mdia de vida mais
alta do mundo. Como resultado directo do
perl demogrco dos seus utentes, regista
uma grande prevalncia da doena crnica
e uma complexidade e despesa crescentes
dos cuidados de sade. Actualmente cerca
de 80% das interaces do sistema de sade
basco com os seus utentes relacionado com

doenas crnicas, consumindo cerca de 77%

do oramento de sade da regio. Estima-se
que, mantendo-se o padro actual, a despesa
de sade duplique at 2020.
Estando em causa a sustentabilidade do
sistema, o Pas Basco deniu um programa
estratgico que visa responder de forma
integrada aos desaos em presena,
assumindo como imperativo de base a
oferta de um nvel de cuidados contnuo
ao longo da vida dos cidados, prevenindo
hospitalizaes desnecessrias e reduzindo
os custos das interaces com os utentes. Esta
regio entendeu o presente desao como
uma oportunidade para se desenvolver, e
estabeleceu como objectivo tornar-se uma
referncia mundial na gesto da doena
crnica e na interaco com os utentes. De
entre os mltiplos projectos que constituem
o programa, possvel destacar dois, um que
respeita a um centro multicanal de interaco
com os utentes e um segundo, designado
por Teki, que visa
a monitorizao
remota de cidados
com doena crnica.
O Centro de
Servios de Sade
Multicanal serve para
qualquer contacto
relacionado com
temas de sade
que no requeira
a presena do
cidado, reduzindo
o custo de cuidar
e proporcionando
maior agilidade
e capacidade de
resposta. Torna o acesso do paciente ao sistema
mais conveniente, permitindo que este escolha
o canal mais adequado, e automatiza vrios
processos anteriormente dspares e manuais,
tais como a marcao de consultas e a gesto
de pacientes em temas como medicao,
dieta e exerccio. O projecto Teki iniciouse com a resposta a uma doena crnica
especca, usando tecnologia originalmente
projetada para jogos para monitorizar e gerir
os regimes de sade de pacientes idosos. Todos
os pacientes que utilizam o sistema Teki so
controlados remotamente a partir do centro
multicanal. Alm de se reduzir o custo dos
servios de sade, melhorou-se a qualidade
de vida dos pacientes. Estas plataformas de
comunicao e de gesto de sade ajudaram
tambm a reduzir o nmero de emergncias.
A avaliao global do programa s poder
ser feita de forma rigorosa daqui a alguns anos,
mas os resultados so encorajadores. Quanto
a Portugal, preciso tambm fazer mudanas
estruturais e traar um caminho de futuro. Os
riscos de sustentabilidade do sistema de sade
em Portugal so conhecidos. E o tempo de agir
o actual.

preciso traar
um caminho
de futuro

Managing director da Accenture

responsvel pela rea da Sade

46 | PBLICO, TER 4 FEV 2014

Cincia
e equvocos

Debate Cincia em Portugal

Filipe Carreira da Silva
unca se falou tanto sobre
cincia, cientistas e bolsas em
Portugal como neste incio de
2014. Ainda bem. Num pas em
que o acesso universidade
continua a ser uma miragem
para a esmagadora maioria
da populao, bom que
se fale mais sobre cincia,
quem a faz, como deve ser
nanciada e para que serve. Mas subsistem
dois equvocos neste debate. Se no os
claricarmos, arriscamo-nos a continuar
a incorrer nos mesmos erros que nos
trouxeram a esta situao e a no ver a
forma de sair dela.
O primeiro equvoco tem a ver com
a forma como se olha o que se fez nos
ltimos 10-15 anos em Portugal em
termos de poltica cientca. H como
que uma miopia de direita e uma miopia
de esquerda. esquerda, h quem
acredite que foi o melhor dos mundos.
Financiamento recorde, crescimento
exponencial dos principais indicadores,
aproximao a galope dos pases mais
desenvolvidos. direita, h quem fale
de obscurantismo provocado por uma
poltica estatal insustentvel a longo prazo,
apontando como soluo a universidade.
No vem o bvio. Aos iluminados da
nossa extrema-direita, fechados no seu
Portugal dos pequenitos, falta-lhes mundo.
Em pas algum cou jamais uma poltica
cientca digna desse nome a cargo da
universidade quem falaria e decidiria
em seu nome? O conselho de reitores? Ou
seriam assembleias de alunos, docentes e
funcionrios? O ridculo mata.
Desde h dcadas que qualquer pas
desenvolvido Estados Unidos cabea
tem uma ou mais agncias governamentais
responsveis pelas respectivas polticas de
cincia. No saber isto no saber nada de
nada. J os defensores da primavera rosa
parecem ter a vista obnubilada pelo brilho
dos powerpoints. Parecem no querer
ver que uma bolsa no um emprego.
E que para criar empregos necessrio
ir contra interesses instalados, j para
no falar nos modos de fazer e de pensar
clientelares to profundamente enraizados
entre ns. Este foi, provavelmente, o erro
mais grave dos ltimos 10-15 anos. Em vez
de se comear a abrir as universidades
ao mrito e ao esforo, entrelaando
ensino e investigao, e de se criar
incentivos s empresas para contratarem
pessoal qualicado, optou-se por criar
um sistema de laboratrios associados
paralelo s universidades, um sistema
to moderno quanto efmero. Perdeuse com isto uma oportunidade de ouro
para se efectivamente modernizarem

Cincia...
que cincia?
as universidades. Pior: criou-se uma
situao em que ao primeiro abalo todo
o sistema soobraria, deitando a perder
o investimento de centenas de milhes
de euros entretanto realizado. esta a
situao em que agora nos encontramos.
Uma reforma por fazer, investimento em
risco de se perder e pouca clarividncia
sobre as razes das nossas dores.
O segundo equvoco tem a ver com a
poltica cientca do actual Governo. Quem
corta nas bolsas f-lo com o argumento
de que teramos entrado numa segunda
fase do processo de desenvolvimento
cientco: fase da expanso, seguir-se-ia
agora a fase da consolidao. Esta tese da
poda enferma de um pequeno problema.
Ignora o pas que (ainda) somos. Temos
dcadas de atraso, no um excesso de
qualicaes. Precisamos de mais alunos
a completar o ensino secundrio, no
menos. Precisamos de mais alunos a
frequentar o ensino superior, no menos.
Precisamos de mais
bolsas, no menos.
Precisamos de mais
emprego cientco
nas universidades
e empresas, no
menos. Precisamos
de procedimentos
de avaliao mais
transparentes, no
menos. E de tudo
isto precisamos
muito mais, no
apenas de mais
qualquer coisa.
Desengane-se,
pois, quem no
Governo julga que
tem o trabalho
quase feito, e que
s basta cortar nas bolsas para alcanar
a excelncia. A verdade outra, bem
diferente. Temos ainda dcadas de
trabalho pela frente, se quisermos vir
a ser uma sociedade mais justa, mais
desenvolvida, mais competitiva e mais
democrtica. Uma sociedade em que
o acesso ao conhecimento de todos e
no de alguns, em que as universidades
servem o pas e no apenas a quem l
trabalha, em que as empresas apostam
no conhecimento e na inovao e no nos
salrios baixos. Os portugueses, sobretudo
pelo que esto a passar desde 2011, no
merecem menos do que isto.
bom que os telejornais abram
com notcias sobre o que se faz nas
universidades e nos centros de investigao.
Mas no bom que isto acontea pelas
piores razes. E, sobretudo, no bom
que se discuta e decida com base em
equvocos.

No bom que
se discuta
e decida
com base em
equvocos

Investigador, Instituto de Cincias Sociais

da Universidade de Lisboa

Debate Cincia em Portugal

Lus Reis Torgal
odos os dias abro o jornal e vejo
um artigo sobre a crise da cincia
em Portugal, um dos ltimos do
PBLICO at sobre aquilo que
no tem sido dito no debate.
como se a diminuio da
concesso pela FCT das bolsas de
estudo e a revolta que provocou
entre os que no obtiveram bolsa
o que se compreende, dada a
possvel desacelerao no desenvolvimento
da cincia e dada a lamentvel situao de
desemprego e de subemprego dos nossos
mestres e doutores zessem vir ao de cimo
todas as questes relativas cincia.
E nesses discursos a cincia por vezes
apresentada de tal forma que identicada
como mais um modo de produzir do
que como uma descoberta ou uma nova
maneira de interpretar o mundo e a vida.
Evidentemente que, neste contexto, cam
a perder, como, de resto, j h muito
sucedia, algumas cincias sociais, mas
tambm algumas cincias fundamentais
ligadas natureza e matemtica, mas at
algumas tecnologias. O economicismo e o
pragmatismo tomaram conta de tudo.
Falemos com franqueza e procuremos, ao
menos, sugerir a necessidade de descer ao
fundo dos problemas: neste pas no h
lugar para cientistas, como no h lugar
para jornalistas, ou para professores, ou
para artistas, ou para arquitectos, ou para
electricistas, ou para carpinteiros, ou
para comerciantes, ou para empregadas
domsticas. Por isso se aconselharam os
portugueses a emigrar ou a conseguir
qualquer subemprego mal pago e com
poucas ou muitas horas de trabalho, que
os levassem a sair da situao estatstica de
desempregados. E por isso se utilizam
chaves, como empreendedorismo,
para no falar do desenvolvimento que
escasseia ou para mascarar a frustrao
de muitos que tm apenas o desejo de
ter um trabalho honesto, desempenhado
e pago honestamente, como cientistas,
professores, operrios de uma fbrica.
Numa dada altura da minha vida
acadmica (e ainda hoje) fui (e sou) contra
o processo de Bolonha, no contra as
(boas) intenes da declarao assinada
em 1999 na cidade italiana onde surgiu a
primeira universidade europeia, mas pela
virtualidade trgica que ela j continha e
que se veio a desenvolver. No fundo, est
nela a potencialidade de fazer com que os
estudantes permaneam no ensino superior
o mais tempo possvel. Se a licenciatura
pouco exigente no serve para nada,
caminha-se para o mestrado, naturalmente
menos exigente do que no passado. E
como o mestrado para nada serve seguese para o terceiro ciclo, o doutoramento,

onde quase todos os estudantes podem

entrar, em muitos casos no para obter uma
habilitao que lhes d acesso a um emprego
ou investigao cientca, para que se
sentem vocacionados, mas porque, com
iluses ou j desiludidos, no conseguiram
nenhum trabalho anteriormente. Assim,
vo coleccionando graus, passando
nalmente da situao de doutorados para
ps-doutorados e da, por vezes, para a
sensao de incompetncia (num processo
algo parecido com o princpio de Peter),
que os leva a ter de procurar um outro lugar
fora da cincia ou da prosso que queriam
escolher, em Portugal ou no estrangeiro,
onde, todavia, em alguns pases, h mais
possibilidades de trabalho cientco.
Este pas no para velhos nem para
novos. Os primeiros, no caso dos cientistas,
so velhos de mais para pensarem de
acordo com o sistema, sendo substitudos
pelos mais novos melhor integrados, mas
tambm menos qualicados na escala
universitria e
menos experientes
e que, em certos
casos, vo at
avaliar os seus
mestres, quando
estes se propem
ser orientadores de
projectos. Quanto
aos novos, no sei
se esta a gerao
melhor preparada
(como por a se diz)
ou a que possui
mais graus e mais
cursos. E tambm
no sei se as regras
burocrticas para
obter bolsas acabam
por escolher os
melhores (a nata da
nata, os que fazem
investigao de
qualidade, como
dizem os nossos
responsveis) ou
aqueles que melhor
se integraram no sistema: os que tm mais
artigos online e em ingls e que por isso
so mais citados, que estiveram em centros
que se presume de melhor qualidade
(sobretudo no estrangeiro), que souberam
criar de forma real ou articial projectos
internacionais. Seja como for, o que
preciso diz-se criar massa crtica,
mesmo que, individualmente ou em grupo,
haja pouca conscincia crtica no domnio
da cincia, como no domnio da observao
do que se passa na sociedade. por isso
que nas aces cvicas quase no h jovens,
que procuram de preferncia as juventudes
partidrias que lhes do o emprego que a
competncia no consegue alcanar.
O certo que nenhum cientista ou aprendiz
que se preze deve deixar de reectir sobre o

Ningum se
espante que
os governos,
h algum
tempo, e no s
agora, tenham
perdido a
noo do valor
crtico da
cincia

PBLICO, TER 4 FEV 2014 | 47

Algo est mal no reino da Fundao

para a Cincia e a Tecnologia
que anda a fazer neste mundo comandado
pela lgica do capital. Todos os grandes
cientistas tiveram e tm essa conscincia,
a comear (se no quisermos recuar a
um passado longnquo) em Einstein, que
escreveu sobre a crise de 1929 e que, com
Arnold Berliner ou com Freud, pensaram
numa sociedade de homens de cincia que
interrogassem constantemente o mundo
do saber, o que hoje pode no suceder,
vericando-se sim, em muitas situaes, o
mundo da cincia e da tecnologia acrticas
e dos gestores da sociedade capitalista
sem tica. Ao menos que a actual situao
provoque entre os jovens cientistas um
desejo de pensar para alm dos limites do
seu ainda incipiente saber.
Temos um governo que deixou de pensar
na democracia (poltica, cvica e social), que
a meteu na gaveta em nome da recuperao
econmica, no em favor da sociedade, mas
sim (dizem governantes e seus seguidores)
da independncia que se perdeu devido
culpa dos outros, esforando-se por
criar a iluso que luta pelo pas, que s v
representado no emblema que traz na sua
lapela. Por isso ningum se espante que os
governos, h algum tempo, e no s agora,
tenham perdido a noo do valor crtico
da cincia. Os cientistas e os centros de
investigao so para eles cada vez mais
excelentes, ou no, medida que se
adaptam, ou no, ao seu sistema produtivo.
A cincia para eles tambm uma ideologia
(o que, evidentemente, recusam), que
acompanha o seu desejo de constituir uma
sociedade sua medida, medida dos
regulamentos que engendram, com os seus
prprios cientistas de eleio.
Cincia. que cincia? Ser preciso comear
por aqui, em nome dos verdadeiros cientistas
e daqueles aprendizes que humildemente
procuram desenvolver o saber que foram
colhendo ao longo da vida (j longa para uns
e ainda curta para outros), no tanto atravs
de graus obtidos, mas do trabalho duro no
laboratrio, no arquivo, na biblioteca, no seu
labor (por vezes solitrio e fora de horas) em
casa frente de livros e de folhas de papel ou
do computador. A olhar sempre criticamente
para a sociedade em que vivem.
Professor catedrtico jubilado da Fac. de
Letras da Universidade de Coimbra
NUNO FERREIRA SANTOS

DANIEL ROCHA

Debate Cincia em Portugal

Jos Sande Lemos
m meados de Janeiro foram
divulgados os candidatos que
obtiveram bolsas individuais
de doutoramento e psdoutoramento da FCT. Este
um concurso altamente
competitivo. A nvel de
doutoramento, a maioria dos
candidatos pertence a uma
instituio portuguesa, e assim,
neste concurso so seleccionados os
melhores candidatos do pas.
Como j foi noticiado, s 10% dos
candidatos, um pouco mais, um pouco
menos, obtiveram bolsa. Isto representa
uma razia incompreensvel para a cincia
portuguesa. Por mais que se tente
justicar, o nmero de bolsas concedido
inexplicavelmente exguo. No faz sentido
abrir-se um concurso com 3416 candidatos
para somente 298 receberem bolsa. O
esforo envolvido numa perspectiva custobenefcio demasiado alto em todas as
vertentes.
Para melhor se ter uma noo disto, basta
dizer que os dois melhores alunos do ano
do curso de Mestrado em Engenharia Fsica
Tecnolgica do Instituto Superior Tcnico,
com mdia nal de 19 e 18, no obtiveram
bolsa para realizar o doutoramento. Como
este curso em Engenharia Fsica Tecnolgica
atrai os melhores alunos de Portugal, ano
aps ano, podemos concluir que dois dos
melhores alunos de Fsica do pas no
conseguiram bolsa.
Na rea da Fsica foram atribudas apenas
sete bolsas. Certamente estes candidatos
que obtiveram bolsas so tambm
excepcionais. Mas, mesmo assim, no h
racional, qualquer que ele seja, que possa
justicar o facto de dois dos melhores alunos
de Fsica do pas no terem tido bolsa e,
consequentemente, serem forados, para
todos os efeitos, a emigrar.
Uma das possveis explicaes para este
escasso nmero de bolsas individuais ser
que muitas das bolsas teriam entretanto
sido atribudas a escolas doutorais criadas
recentemente pela FCT. Estas escolas
doutorais recebem assim um certo nmero
de bolsas que elas prprias atribuem a
candidatos. Esta noo de escola doutoral,
se fosse bem direccionada e, sobretudo,
racional, poderia ser do maior interesse
para o desenvolvimento de uma psgraduao doutoral slida no pas, pois em
Portugal essa ps-graduao doutoral ainda
continua incipiente. No entanto, existiram
erros, alguns dos quais crassos, em todo o
racional que levou criao pela FCT destas
escolas doutorais.
Vejamos com algum detalhe esses erros:
1) Foram criadas escolas doutorais ad hoc,
transversais estrutura das universidades,

com a consequncia de que o encaixe entre

essas escolas e o que j existe se tornou
muito difcil seno mesmo impossvel para
um grande nmero de casos. Ao se ler o
edital, era ento j bvio perceber qual seria
a diculdade. Mas esta viria a ser ignorada,
seno mesmo agravada, pela actuao do jri
convocado para decidir destas escolas. No
s no houve preocupao em dar suporte a
estruturas existentes, com provas dadas, mas
foram as novas escolas atribudas a esta ou
aquela rea cientca de uma forma casustica
e conforme as
apetncias desse jri.
2) Brada aos
cus a maneira
como este jri foi
constitudo. O jri
do concurso para
as escolas doutorais
foi assegurado por
17 pessoas apenas,
tendo estas que
emitir uma opinio
sobre a totalidade
do pensamento
humano, indo
da literatura
astrofsica e
da histria
biomedicina. Estes
membros do jri
pelos vistos no se
envergonharam
de decidir
sobre matrias
(e reas inteiras!) sobre as quais eram
completamente ignorantes, o que por si s
de um exotismo nunca antes visto.
3) Finalmente, e relacionado com as
bolsas individuais, tendo as bolsas atribudas
s escolas doutorais sido possivelmente
retiradas do conjunto das bolsas de concurso
nacional, no era difcil prever que os
melhores alunos que se no encaixassem
nesta nova moda de programas doutorais,
poderiam vir a no receber bolsa. Foi o
que aconteceu no caso dos dois alunos
excepcionais referidos acima do curso de
Mestrado em Engenharia Fsica Tecnolgica
do Instituto Superior Tcnico.
Queria ainda referir dois aspectos que tm
sido levantados por alguns protagonistas
desta absurda poltica cientca.

Algo est mal

no reino da FCT
quando dois
dos melhores
alunos de
Fsica do pas
no recebem
bolsa

Um aspecto est relacionado com as

comparaes que se fazem entre Portugal
e outros pases extremamente avanados
cienticamente.
Procurar transferir aspectos parciais de
uma poltica desenvolvida de investigao
de um pas continental de 200 milhes
de habitantes, dotado de infra-estruturas
industriais e cientcas e de investimentos
signicativos, para um pas de 10 milhes
de habitantes com uma indstria
relativamente frgil e um sistema cientco
vulnervel, desconhecer que nem sempre
transformaes de escala so possveis,
e que transplantes muitas vezes no so
compatveis. Nem sequer possveis entre
pases com populaes semelhantes
mas com grande disparidade industrial e
tecnolgica. Perseverar neste erro resulta
mais de soberba e arrogncia e menos de
sentido de Estado.
O outro aspecto est na comparao
entre a cincia nacional e a poda de uma
rvore. A poda tem que ser feita por gente
que sabe. Quando feita como que por
curiosos, mata a rvore. equivalente a
cortar a rvore pelo caule.
Este Inverno do nosso descontentamento
no vem de uma chuva, nem de duas, mas
de uma tempestade de desconsideraes
e erros sucessivos que j dura h tempo de
mais.
por isso bvio que o actual presidente da
FCT perdeu completamente o controle sobre
a execuo de uma poltica nacional de
cincia, quer pelas razes acima aduzidas,
quer, tambm, pelo cortejo de situaes
raiando o escndalo, como o a completa,
e recentemente adquirida incompetncia
em fazer (ao menos!) funcionar o site
da FCT, no que resulta numa gigantesca
perda de tempo para descobrir por que
buraco teimam em desaparecer, uma e
outra vez, repetidamente, os relatrios
que so enviados. So muitas de facto as
consequncias nefastas para os grupos de
investigao e investigadores do actual
estado em que se encontra a FCT. O seu
presidente deveria extrair da as ilaes
necessrias.
Professor catedrtico, presidente do
Departamento de Fsica do Instituto
Superior Tcnico, Universidade de Lisboa

TER 4 FEV 2014

ESCRITO Todos os homens so sensveis enquanto espectadores. Mas todos os homens se tornam
NA PEDRA insensveis quando actuam Alain (mile-Auguste Chartier), 1868-1951, ensasta e filsofo francs

Quase 46% dos

Portugal entre os
ANC herda de Nlson
nascidos em 2012 tm pases com menor
Mandela em nome
pais no-casados
consumo de fast food da reconciliao

Observatrio para
facilitar negcios com
Angola no avanou

Dados do INE mostram que

o casamento continua a
recuar em Portugal p7

Projecto ficou bloqueado

pelo arrefecer das relaes
diplomticas p14

OMS analisou dados de 1999

a 2008 relativos a 25 pases
membros da OCDE p00

Herana abrange tambm

viva, filhos, netos, escolas e
colaboradores p18/19

O RESPEITINHO NO BONITO

SOBE E DESCE

Por uma sada suja

Jos Mourinho

Joo Miguel Tavares

quem pea ao Governo

uma sada limpa no
nal do programa de
austeridade, porque ns
no somos menos do que
os irlandeses. Infelizmente,
em termos econmicos, ns
somos muito menos do que os
irlandeses eles tm um PIB
semelhante ao nosso com menos
de metade da populao.
Lamento, mas eu prero uma
sada bem suja, com toda a fuligem
e todo o tisne prprios de um
pas que tem visto a sua dvida
pblica aumentar de ano para ano
e no conseguiu um nico saldo
primrio positivo desde a entrada
no euro ( uma das promessas
para 2014). No, ns no somos
a Irlanda, e por isso precisamos
de um programa cautelar que nos
obrigue a enar o nariz no motor
do Estado e a travar a fundo as
tentaes eleitoralistas que se
avizinham.
A sada limpa seria apenas uma
forma de branquear a situao de
um pas que est muito longe de ter
msculo para se aguentar sozinho
nos mercados, a no ser com uma
dose cavalar de sorte e os dedos
cruzados para que no venha por
a mais um abalo econmico que

nos leve de volta ao tapete. A sada

limpa, ao contrrio daquilo que
o PS exige e o PSD deseja, no
realmente limpa ela seria apenas
um tira-ndoas de restaurante,
uma artimanha para esconder
o pingo de gordura que est a
estragar o aspecto da camisa.
S que as ndoas esto mesmo
l. Os problemas estruturais da
economia portuguesa no foram
corrigidos. A nica coisa que at
agora mostrmos aos mercados foi
um certo empenho, algum suor e
nada mais.

aulo Trigo Pereira, nas

excelentes anlises
econmicas que tem
publicado neste jornal,
j explicou o que est em
causa, apresentando as
contas de quanto nos custaria
uma sada irlandesa se os juros
de mercado rondassem em Maio
os 5% e a taxa de um programa
cautelar a dois anos e meio casse
pelos 3%: Uma estimativa para
esta soma nos prximos 30 meses
de 1023 milhes de euros. Este
seria o preo adicional a pagar
pelo eleitoralismo demaggico da
sada irlandesa.
Generosamente, Paulo Trigo
Pereira apenas fez as contas
quilo que teramos de pagar a
mais de juros. Mas receio bem
que o grande problema no esteja
sequer no que teramos de pagar
a mais o grande problema est
naquilo que iramos fazer a menos.
triste, mas verdade: a nossa

classe poltica no sabe gerir o

pas sem baias, no sabe impor
polticas de austeridade sem um
garrote exterior, no sabe cortar
nas despesas do Estado sem
Angela Merkel a espreitar por cima
do ombro de Pedro Passos Coelho.
Eu at gostava de acreditar que os
nossos governantes aprenderam
a lio, que daqui para a frente
nada vai ser como antes, que
a pomba da prudncia e da
responsabilidade desceu sobre So
Bento. Mas, se no se importam,
preferia comear a acreditar nisso
depois das eleies. Pode ser?
Como se no bastasse a natureza
dos polticos portugueses e das
bocas que eles tm de alimentar
quando esto no poder, o
calendrio eleitoral 2014-2015
exige todas as cautelas e caldos de
galinha que tivermos disposio.
Com a sada da troika a 17 de Maio
e as europeias a 25, meros oito dias
depois, deixar o Governo solta
nos mercados assim como abrir
raposa a porta do galinheiro. As
europeias so decisivas: qualquer
coisa que no seja uma derrota
signicativa da coligao pode
provocar a queda de Seguro
e conduzir ressurreio do
PSD. E, se isso acontecer, nada
vai travar o eleitoralismo mais
infrene do povo laranja. Nada, a
no ser um programa cautelar.
A bem da ptria, sujem-me essa
sada, se faz favor.
Jornalista
jmtavares@outlook.com

O Chelsea imps ontem

a primeira derrota
caseira da poca ao
Manchester City, num jogo
intenso onde o golo de Ivanovic
fez a diferena. Graas vitria,
o Chelsea de Mourinho igualou
o City, a quem ganhou os dois
confrontos, no segundo lugar
da Liga inglesa, ambos a dois
pontos do Arsenal,
que recuperou
a liderana
perdida na
jornada anterior
para o City.
(Pg. 38)

Jean-Claude Juncker
O ex-primeiro-ministro
do Luxemburgo tem
boas hipteses de vir
a ser candidato sucesso de
Duro Barroso na presidncia
da Comisso Europeia e ter, de
acordo com alguma imprensa,
o apoio de Merkel, o que, a
confirmar-se, meio caminho
andado para
chegar ao
cargo. Para
isso, tambm
ser necessrio
que os partidos
que formam o
Partido Popular
Europeu sejam os mais votados
nas europeias, como se prev.
Juncker um nome que agrada
aos pases do Sul por no
concordar com a linha dura
da austeridade defendida pela
Alemanha. (Pg. 21)

Lotaria Clssica
1

1. Prmio

600.000

Cardinal
A seleco nacional de
futsal est nas meiasfinais do Europeu depois
de uma vitria sofrida sobre a
Ucrnia. Depois de uma primeira
parte em que sentiu grandes
dificuldades junto da defesa
adversria, apesar de ter mais
remates, foi preciso esperar
pelo segundo tempo e por
algumas mudanas tcticas que
acabaram por dar resultado.
Cardinal est muito associado
ao triunfo: so dele os dois
golos. (Pg. 40)

Nuno Amado
Se se olhar para 2012,
pode dizer-se que o BCP
melhorou bastante os
resultados do ano passado. mas
longe de sair do negativo. Se se
olhar apenas para os nmeros
de 2013, o BCP apresentou
muitos milhes de prejuzos. O
banco tem ainda de percorrer
algum caminho para regressar
aos lucros e prepara-se para
cortar mais nos custos, entre
reduo de salrios
e despedimentos,
de acordo com
o plano de
reestruturao
negociado com
Bruxelas.
(Pg. 15)

Contribuinte n. 502265094 | Depsito legal n. 45458/91 | Registo ERC n. 114410 | Conselho de Administrao - Presidente: ngelo Pauprio Vogais: Antnio Lobo Xavier, Cludia Azevedo, Cristina Soares, Pedro Nunes Pedro E-mail publico@publico.pt Lisboa Edifcio Diogo Co, Doca de Alcntara Norte, 1350-352
Lisboa; Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir. Empresa 210111015; Dir. Editorial 210111006; Redaco 210111008; Publicidade 210111013/210111014 Porto Praa do Coronel Pacheco, n 2, 4050-453 Porto; Telef: 226151000 (PPCA) / 226103214; Fax: Redaco 226151099 / 226102213; Publicidade, Distribuio 226151011 Madeira Telef.:
934250100; Fax: 707100049 Proprietrio PBLICO, Comunicao Social, SA. Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia. Capital Social 50.000,00. Detentor de 100% de capital: Sonaecom, SGPS, S.A. Impresso Unipress, Travessa de Anselmo Braancamp, 220, 4410-350 Arcozelo, Valadares; Telef.:
227537030; Lisgrfica - Impresso e Artes Grficas, SA, Estrada Consiglieri Pedroso, 90, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena. Telf.: 214345400 Distribuio Logista Portugal Distribuio de Publicaes, SA; Lisboa: Telef.: 219267800, Fax: 219267866; Porto: Telef.: 227169600/1; Fax: 227162123;
Algarve: Telef.: 289363380; Fax: 289363388; Coimbra: Telef.: 239980350; Fax: 239983605. Assinaturas 808200095 Tiragem mdia total de Janeiro 35.772 exemplares Membro da APCT Associao Portuguesa do Controlo de Tiragem
PUBLICIDADE

AMANH LISBOA 18h

A situao SOCIAL em Portugal

LOCAL: FUNDAO CALOUSTE

GULBENKIAN
ENTRADA LIVRE

D. Manuel Clemente

Pedro Mota Soares

Artur Santos Silva

Cardeal Patriarca
de Lisboa

Ministro do Emprego,
da Solidariedade e da S.S.

Presidente da Fundao
Calouste Gulbenkian