Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Rev. 0
Pg.i
ESPECIFICACIN PARA
SEPARADORES API ACEITE/AGUA
DOCUMENTOS ANEXOS
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ELABORADO POR
REV.
A
B
C
0
FECHA
OBJETO
INICIALES
Emisin para entrega EP
DIC - 2008
RBA
PETROECUADOR
EMITIDO PARA
FEB - 2009
RBA
INGENIERA DE DETALLE
EMITIDO ENTREGA
RBA
OCT - 2009
PROVISIONAL
APROBADO PARA
DIC - 2009
RBA
CONSTRUCCIN
APROBADO POR
INICIALES
PMA
MUB
MUB
MUB
APROBACIN EP PETROECUADOR
NOMBRE
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013
FECHA
FIRMA
Rev. 0
Pg.ii
TABLA DE CONTENIDO
Pg.
CAPTULO I
GENERAL ........................................................................................................................... 1
1.1
Resumen........................................................................................................................... 1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Funcionamiento ............................................................................................................... 2
1.7
1.8
Envos ............................................................................................................................... 3
CAPTULO II
PRODUCTOS ..................................................................................................................... 3
2.1
Generalidades .................................................................................................................. 3
2.2
2.3
2.4
Ensayos ............................................................................................................................ 5
2.5
2.6
CAPTULO III
ANEXOS ......................................................................................................................... 8
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013
Rev. 0
Pg.1
CAPTULO I
1.1
GENERAL
RESUMEN
EP PETROECUADOR emplear un separador API aceite/agua para sus
instalaciones en las terminales de La Troncal y Cuenca. El propsito de esta
especificacin es asegurar que el sistema del separador haya sido construido,
probado y terminado con todos los accesorios requeridos para su completa
instalacin.
1.2
ALCANCE DE LA ESPECIFICACIN
Esta especificacin prescribe los requerimientos generales para el Separador de
Platos Internos Inclinados Coagulantes (CPIs).
1.3
NORMAS DE REFERENCIA
Las publicaciones listadas ms adelante forman parte de esta especificacin. A
menos que se especifique de otra manera, cada publicacin debe ser la ltima
revisin vigente a la fecha, en que esta especificacin es emitida para construccin.
Los trabajos incluidos en esta especificacin deben cumplir las provisiones
aplicables de estas publicaciones, excepto cuando sean modificadas por los
requerimientos establecidos aqu o en los detalles de los planos.
A.
B.
Seccin II
Seccin V
Seccin VIII
Seccin IX
Especificaciones de Materiales
Ensayos No destructivos
Div. 1, Recipientes a Presin
Calificaciones para Soldadura
C.
D.
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013
Rev. 0
Pg.2
E.
1.4
ESPECIFICACIONES RELACIONADAS
Los siguientes prrafos prescriben tems de trabajos relacionados:
1.5
1.6
FUNCIONAMIENTO
Siempre que se opere dentro de las condiciones especificadas que aparecen en la
Hoja de Datos, el Suministrador debe garantizar los siguientes:
1.7
Ubicacin:
Clima:
Humedad relativa:
Temperatura ambiente promedio:
Mxima de diseo:
Mnima de diseo:
Precipitacin Media Anual:
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013
Caar
Tropical
88%
26 C
36.5 C
14.5 C
2400 mm
Azuay
Templado
70%
21 C
2 C
26 C
ND
Rev. 0
Pg.3
Elevacin
Sismicidad
ENVOS
1.8
120 msnm
Zona 3
2440 msnm
Zona 3
Todos los trabajos remitidos al comprador deben estar en Microsoft Word o Excel, y
en AutoCad Ultimas versiones.
CAPTULO II
2.1
PRODUCTOS
GENERALIDADES
A.
B.
El separador CPI debe ser un diseo estndar del proveedor, modificado para
cumplir con esta especificacin. Los paquetes de placa corrugada deben ser
probados con al menos dos aos de operacin exitosa en condiciones iguales o
ms severas que las condiciones de operacin de diseo.
C.
D.
2.2
B.
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013
Rev. 0
Pg.4
2.3
El diseo del separador debe ser tal que la capa de fango est siempre debajo
del fondo del paquete de placas. El fondo del paquete de placas debe estar a no
menos de 18 pulgadas del fondo del separador. El producto recuperado deben
ser recogido y enviado al tanque sumidero, el fango del fondo debe ser
peridicamente removido por un carro recogedor al vaco.
REQUERIMIENTOS DE DISEOS
A.
Criterios de Diseo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013
Rev. 0
Pg.5
B.
Tanque Separador
El tanque separador debe ser de Acero al Carbono A36, revestido con pintura
epxica con un espesor mnimo de 250 mils. El tanque debe ser soldado. Las
juntas soldadas deben ser lisas y se removern las rebabas. Las bridas deben ser
de clasificacin ANSI 150 y cumplir con la norma ASME / ANSI B16.5.
C.
Internos
Los internos tales como paredes separadoras, deflectores de distribucin, y
canales colectores deben ser de Acero al Carbono A36, revestido con pintura
epxica. El mnimo espesor de las placas de acero debe ser de 250 mils. Los
pernos y tuercas deben ser de acero inoxidable 316.
2.4
ENSAYOS
1.
2.
3.
4.
5.
El proveedor no enviar por su cuenta ningn equipo o sus partes hasta que
el comprador le haya dado ya sea resultados escritos de las pruebas u
ordenado el envo sin las premisas del proveedor.
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013
Rev. 0
Pg.6
2.5
IDENTIFICACIN Y ETIQUETADO
A.
2.
B.
Rotulado
1.
Todos los tems embarcados sueltos deben ser identificados con su nmero
P.O., Nmero de tem. Las etiquetas deben ser de metal resistente a la
corrosin (no aluminio) y tener impresa la siguiente informacin.
No. P.O.
No. tem P.O.
No. tem Equipo
2.
Las etiquetas deben fijarse a cada componente con alambre inoxidable. Los
equipos embarcados en contenedores cerrados tambin deben incluir, en su
exterior, toda la informacin mencionada.
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013
Rev. 0
Pg.7
3.
2.6
Pintura
1.
2.
3.
B.
2.
3.
4.
5.
Los elementos metlicos del filtro y las pantallas deben ser limpiados y
reinstalados antes del embarque. Los elementos No metlicos del filtro deben
suministrarse instalados en una condicin de sin uso.
6.
C.
Conservacin
1.
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013
Rev. 0
Pg.8
2.
3.
4.
5.
Todas las aberturas roscadas deben estar tapadas con tapones de tubo de
espiga larga. El material del tapn puede ser equivalente al material tapado,
excepto que los tapones de acero al carbn deben ser usados con aberturas
en hiero fundido.
6.
CAPTULO III
ANEXOS
In375-GEN-ME0-026-Lbe
30/05/2013