Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
o estranho, o estranhamento
e o efeito de estranhamento
German expressionist cinema: the uncanny,
the estrangement and the estrangement effect
Resumo: A anlise de alguns filmes do cinema expressionista alemo produzidos no incio do sculo XX possibilita apontar a existncia de temas comuns e recorrentes como a submisso voluntria dos indivduos, a manipulao da massa pelo lder, o tema da
personalidade cindida e o duplo. Ainda que essas temticas paream referir-se, primeira vista, somente aos transtornos psicolgicos dos personagens, Sigfried Kracauer procura demonstrar a
relao existente entre os temas tratados nos filmes expressionistas e a realidade social da Alemanha no ps-guerra. Nesta perspectiva, este trabalho tem como proposta discutir a relao entre
aspectos da realidade psquica individual, sobretudo a alienao
mental e a alienao e o estranhamento produzidos pela realidade social. Pe em contato o estranho (Das Unheimliche) discutido
por Freud, o conceito de estranhamento (Entfremdung) de Marx
e o efeito de estranhamento na arte (Verfremdungseffekt) de Bertolt Brecht, discutido por Herbert Marcuse.
Palavras-chave: cinema expressionista alemo; psicologia; teoria crtica da sociedade
Abstract: The analysis of some of the German expressionist
films produced in the early twentieth century enables us point
to the existence of common and recurring themes such as the
voluntary submission of individuals, the mass manipulation by
leaders, the split personality, and the double. Although such issues seem to refer, at first, only to the characters psychological
disorders, Sigfried Kracauer seeks to demonstrate the relationship between the topics covered in expressionist films and Germanys social reality in the postwar period. In this perspective,
the aim of this paper is to discuss the relationship between aspects of the individual psychic reality, especially alienation, mental alienation, and estrangement produced by social reality. It
puts together the strange (Das Unheimliche) discussed by Freud,
the concept of estrangement (Entfremdung) by Marx, and the
effect of estrangement in art (Verfremdungseffekt) by Bertolt
Brecht, discussed by Herbert Marcuse.
Keywords: German expressionist cinema; psychology; critical theory of society
Introduo
104
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
O universo do fantstico no foi originalmente inaugurado pelo cinema expressionista alemo, embora este o tenha explorado
at a exausto, do incio ao fim. Segundo Kracauer, foi a literatura fantstica, sobretudo de
Ernst Theodor Amadeus Wilhelm Hoffmann,
que exerceu grande influncia na criao dos
roteiros utilizados pelos filmes.
Para Todorov (2008), a incerteza e a
hesitao entre realidade e fico o que caracteriza o fantstico, distinto do estranho e
do maravilhoso. O conto O homem da areia,
de Hoffmann (1993), um representante tpico do gnero. Em princpio, a histria parece
tratar dos delrios e alucinaes de Natanael,
o jovem protagonista. Todavia, a histria
escrita de modo que o leitor fique em dvida
sobre o que fruto da imaginao do personagem e o que realmente decorrente dos
feitios do temvel Coppelius.
Todorov situa o fantstico entre o maravilhoso e o estranho. No maravilhoso h o predomnio do imaginrio, mas os acontecimentos sobrenaturais no provocam qualquer
estranheza, pois fazem parte desse universo,
tal como nos contos de fadas. No estranho,
os acontecimentos que se mostram como sobrenaturais ao longo da narrativa encontram,
no final, uma explicao racional, sendo reduzidos a fatos conhecidos e a experincias
prvias do passado. Tal explicao remete
discusso feita por Freud (1976a) em seu artigo O estranho (Das Unheimliche), publicado
no outono de 1919.
No referido trabalho, Freud procura demonstrar a ambivalncia do termo Unheimlich. O estranho pode ser algo secretamente
familiar que foi submetido a represso e retornou. Assim, esse estranho no nada novo
ou alheio, mas, pelo contrrio, muito familiar.
Freud toma inclusive o conto O homem da
areia para discutir o estranho.
Embora, em princpio, a concepo psicanaltica acerca do estranho e o estranho
na literatura paream coincidentes, Todorov,
que inclusive cita o artigo de Freud, suspeita
que no haja coincidncia perfeita entre os
termos, todavia, no se aprofunda nessa distino. De toda forma, importante ressaltar
que o sentimento de estranheza, referido
por Freud, no encontra soluo por meio de
uma explicao racional, visto que se situa na
dimenso do inconsciente reprimido. Neste
artigo, a categorizao dos filmes nos gneros maravilhoso, fantstico ou estranho no
ser priorizada, pois estes sero analisados
somente como representao do universo
subjetivo dos personagens.
O expressionismo, de modo geral, incluindo-se a o cinema, voltou suas luzes para
o lado sombrio da alma humana, quilo que
irracional, obscuro, macabro, enigmtico.
Sob influncia do teatro, a realidade externa
serviu como tela para as projees do mundo
interno dos personagens.
Segundo Mattos:
os expressionistas fizeram do mundo interno da personagem principal
o nico elo entre os diversos elementos da trama. Encenava-se no
palco o prprio desenvolvimento
psicolgico da personagem, seus
conflitos e sua viso de mundo.
Todo o cenrio estava a servio da
explicitao de sua posio existencial. (MATTOS, 2002, p. 59).
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
105
106
Kracauer observa que algumas caractersticas predominantes dos filmes expressionistas j podiam ser notadas em filmes considerados precursores do expressionismo: O
estudante de Praga, O Golem, ambos dirigidos
por Paul Wegener; Homunculus (1916), de
Otto Rippert e O Outro (Der Andere, 1913), de
Max Mack; este ltimo considerado o primeiro filme de autor na Alemanha, e tambm
o primeiro drama psicanaltico do cinema (cf.
NAZRIO, 2002, p. 507). O estudante de Praga, por sua vez, inspirado em Ernst Hoffmann,
Edgar Alan Poe e na lenda de Fausto, introduz no cinema um tema que se tornaria uma
obsesso do cinema alemo: uma preocupao
temerosa com o eu profundo. (KRACAUER,
1985, p. 36).
As quatro histrias da dcada de 1910
abordam temas que sero intensamente explorados na dcada seguinte: a diviso da
conscincia, a personalidade duplicada e a
manipulao dos indivduos.
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
de Praga, Baldwin no reconhece que seu duplo projeo de sua personalidade, tal como
ocorre em O duplo, de Dostoievski. Em Fantasma, no o sujeito que duplicado, mas o
objeto de sua paixo. Mediante a frustrao
insuportvel da perda do objeto, divide-o maniqueistamente: de um lado, a idealizada e
pura Veronika, de outro, a perversa Mellita,
a quem Lorenz obedece masoquistamente.
Metrpolis, por sua vez, mostra como a massa
obedece cegamente o duplo de sua lder.
Nesses trs filmes, nota-se que as figuras duplicadas apresentam caractersticas
sombrias e destrutivas, sendo manipuladas
passivamente e sem resistncia. Essas imagens duplicadas representam perfeitamente
o lado sombrio e reprimido da personalidade,
existindo como o outro que projetado para
fora; o indivduo no precisa se confrontar
com a dimenso desconhecida e negada de si.
Para Freud, o processo da projeo
pode ser observado quando uma percepo
interna suprimida e, ao invs, seu contedo,
aps sofrer certo tipo de deformao, ingressa na conscincia sob a forma de percepo
externa (FREUD, 1969, p. 89).
Horkheimer e Adorno ressaltam a distino entre a projeo e a falsa projeo,
apontando antissemitismo como exemplo
da segunda. Na falsa projeo, os impulsos
que o sujeito no admite como seus e que,
no entanto, lhe pertencem so atribudos ao
objeto: a vtima em potencial (HORKHEIMER; ADORNO, 1985, p. 174). Desse modo,
compreensvel o motivo pelo qual o indivduo
obcecado pelo desejo de matar torna-se paranoico, justificando seu desejo como legtima
defesa. Diante da incapacidade de autorreflexo, o indivduo no consegue discernir o que
resultado de sua projeo e o que prprio
do outro, empobrecendo-se cada vez mais, e
perdendo a capacidade de diferenciar-se.
A anlise mostra o quanto as personalidades so regredidas psicologicamente, incapazes de perceberem a si e aos objetos de
modo no cindido. Mergulhados e alienados
em seus devaneios e em suas obsesses, esses personagens no conseguem perceber
o mundo de forma objetiva; nesse sentido
que o mundo torna-se apenas um palco para
a projeo de suas fantasias, cenrio de seus
pesadelos. No se sabe de onde surgem as
ameaas, se so reais ou imaginrias, pois no
h distino entre o mundo interno e o mundo externo, entre sujeito e objeto; a percepo do mundo achatada no primeiro plano,
onde se situa o eu perseguido por seus medos, sem perspectivas ou ponto de fuga, tal
como as pinturas geomtricas do cenrio de
Caligari. O eu e o mundo tornam-se indissociveis, assim como a fantasia e a realidade.
Nesse cenrio, tudo estranho e ameaador.
A relao senhor-servo: da
dominao submisso voluntria
O tema da submisso e obedincia cega
tratado em vrios filmes expressionistas,
como em O estudante de Praga e Fantasma,
j citados; em Metrpolis, o rob obedece
automaticamente s ordens do cientista Rotwang; em O gabinete do Dr. Caligari, Cesare, a
criatura sonmbula, comete vrios assassinatos hipnotizado por Caligari; em Dr. Mabuse, o
jogador (Dr. Mabuse, der Spieler, 1922), de Fritz
Lang, o estelionatrio Mabuse usa a hipnose
para manipular os jogadores durante as partidas; em Nosferatu (Nosferatu Eine Symphonie des Grauens, 1922), de Murnau, o vampiro
enfeitia suas vtimas que caminham como se
fossem criaturas sonmbulas.
Em todos esses filmes, os personagens
agem como se estivessem destitudos de
subjetividade, agindo como autmatos sem
alma. Tal situao remete descrio dos in-
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
107
108
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
O estranhamento perante a
realidade objetiva
Metrpolis, com direo de F. Lang e roteiro de Thea von Harbou e Lang, tem como
mote central a luta de classes, representada
em um contexto de fico cientfica, remetendo tambm discusso do desenvolvimento
tecnolgico com fins voltados para a dominao social.
Em Metrpolis, os temas do duplo e do
autmato so retomados pela figura erotizada de um rob metlico com silhueta feminina, com curvas e seios, construdo pelo
cientista Rotwang, interpretado por Friedrich
Rudolf Klein-Rogge.
Logo incio do filme, Rotwang revela
suas pretenses, quando apresenta sua criao ao industrial Joh Fredersen:
Eu criei uma mquina com a imagem do homem, que nunca se cansar e nem cometer erros. [].
Agora os trabalhadores vivos no
tero mais utilidade. (LANG, 1927).
O rob criado com o intuito de superar as limitaes humanas e tornar dispensvel a fora de trabalho, mas posteriormente
utilizado para provocar a desmobilizao
dos operrios.
Se, por um lado, a mquina-rob assemelha-se ao homem, no filme os operrios
assemelham-se mquina, verdadeiros autmatos com gestos e movimentos repetitivos,
marchando em blocos, indiferenciados, reduzidos massa homognea, diferentemente dos burgueses que so representados de
modo individualizado.
Os operrios, por sua vez, so transformados em mquina; o rob ganha semelhana ainda maior com os humanos quando
transformado para tornar-se idntico jovem
Maria, lder dos os trabalhadores. Infiltrada
entre os operrios, o rob-Maria incita-os a
quebrarem as mquinas. Esta passagem elucida de forma clara a disposio da massa
em seguir cegamente um lder e dar vazo s
pulses destrutivas. Na cena final, Rotwang,
que havia sequestrado a jovem Maria, segue
para o alto da catedral, perseguido pelo jovem Freder, filho do grande empresrio. O
pai e a multido de operrios assistem luta
que travada entre Rotwang e Freder, at
que o primeiro despenca do alto. Freder salva
Maria, a operria, e beija-a primeiro sinal da
conciliao entre as classes. J, embaixo, de
um lado, um operrio, e de outro, o sr. Joh
entre deles, o jovem Freder. Maria diz: No
pode haver entendimento entre as mos e o
crebro a menos que o corao atue como
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
109
110
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
Do estranhamento (Entfremdung)
ao efeito de estranhamento
(Verfremdungseffekt)
Alguns fatos contriburam para o desenvolvimento do cinema alemo: a necessidade
de elevar a qualidade dos filmes para competir com os filmes estrangeiros, a desvalorizao da moeda alem, o marco, favorecendo a
exportao dos filmes e a efervescncia intelectual manifestada na Alemanha ps-guerra,
durante a Repblica de Weimar, perodo de
surgimento das vanguardas artsticas, com
destaque para o expressionismo. No cinema,
no entanto, o expressionismo chega quando
o movimento j se encontra desgastado na
literatura e nas artes plsticas, mas tomando
novo flego com as inovaes realizadas no
teatro (cf. MATTOS, 2002).
Como meio de expresso hbrido, mesclando influncias da literatura, das artes
plsticas e do teatro, o cinema foi explorado
para fins diversos como entretenimento, propaganda poltica e ideolgica, crtica social,
negcio e arte, que dificilmente podem ser
separados.
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
111
Caligari um exemplo clssico da reunio de diferentes fins no mesmo filme. Conforme alguns estudiosos do cinema alemo
(KRACAUER, 1985; EISNER, 1985; ROBINSON,
2000), os roteiristas Janowitz e Mayer tiveram
como propsito criar uma histria fantstica
para fazer crtica ao autoritarismo das instituies, sobretudo psiquiatria; no entanto, o
roteiro e o final foram modificados por sugesto do diretor e a narrativa foi transformada
em uma histria sobre as fantasias e delrios
de um paciente psiquitrico. Kracauer comenta que Erich Pommer, o produtor, aceitou o
roteiro subversivo, mas tendo em mente que
o cinema alemo precisava conquistar mercados, inclusive os estrangeiros. O resultado
que se tem, ao final, um filme conformista e
no um filme revolucionrio, tal como pretendido, inicialmente, pelos roteiristas.
Para Robinson, na dcada de 1920, o
expressionismo j havia deixado de ser uma
vanguarda perigosa e estava na moda. Em
Dr. Mabuse (1922), de Lang, h um dilogo
interessante que aborda isso. O conde Told
pergunta ao Dr. Mabuse: Qual a sua posio em relao ao expressionismo?. Mabuse responde: O expressionismo uma mera
brincadeira, mas por que no? Hoje tudo
uma brincadeira.
Caligari estava longe de ser um desafio
estranho e assustador para o pblico. E mais,
o filme havia sido feito consciente e estrategicamente, na linha principal da produo
comercial de seu tempo, com o elemento
arte calculado como uma atrao extra e
positiva, ainda que incerta, para a bilheteria
(ROBINSON, 2000, p. 54). Segundo o autor
citado, o filme chegou justamente no momento em que a indstria cinematogrfica
alem precisava dele.
Robinson ainda afirma que nesse perodo no havia cinema de arte para a elite,
112
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
nhamento da realidade social, ou foram apenas meio de entretenimento das massas que
buscavam alheamento das questes sociais,
encontrando nesse tipo de filme, portanto,
apenas um universo de fantasia e alienao?
Na sociedade industrial desenvolvida, o
entretenimento torna-se prolongamento do
trabalho alienado; se na produo o trabalhador empresta seu corpo para ser extenso da
mquina, no cio a mente recusa-se a lembrar
o sofrimento que deve ser esquecido. Assim,
o cinema torna-se um meio de entretenimento em que o trabalhador no obrigado a
pensar, mas apenas divertir-se, alienando-se,
ainda mais, da realidade opressora.
Para Marcuse (1979), o alto desenvolvimento tecnolgico promoveu, no somente
o aumento do controle social, a reduo das
estratgias de enfrentamento e a integrao
poltica, mas tambm repercutiu no mbito
cultural, liquidando os elementos de oposio e transcendentes da cultura superior
esta, sempre considerada em contradio
com a realidade social. A incorporao da cultura ordem social vai ocorrendo na medida
em que seus elementos so transformados
em mercadorias, reduzidos ao valor de troca
e tornados equivalentes aos demais produtos
materiais de consumo, perdendo seu valor
de verdade. A cultura tradicional, ainda que
servisse somente a uma minoria privilegiada,
expressava uma alienao livre e consciente
da vida ordinria, dos negcios, enfim, do mbito da necessidade e da luta cotidiana pela
sobrevivncia.
A alienao artstica diferencia-se,
desse modo, do conceito marxista, pois
entendida, segundo Marcuse, como transcendncia consciente da existncia alienada,
mostrando-se, assim, incompatvel com o
mundo do progresso. Contudo, na medida
em que a cultura superior, antes separa-
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
113
114
guisa de concluso
Este artigo teve como intuito apresentar questes suscitadas pela anlise de
alguns filmes expressionistas alemes do
incio do sculo XX; questes relacionadas
dimenso subjetiva do indivduo, questes
que relacionam essa dimenso com a realidade social e, por fim, o papel da cultura, da
arte e do cinema como meios de estranhamento da realidade alienante.
O expressionismo e seus representantes
tinham como intuito a revelao e a representao do mundo interno, obscurecido, enigmtico e estranho realidade iluminada pela razo.
Isso no teria sido possvel sem a explorao
dos recursos tcnicos e estticos responsveis
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
115
Referncias
ADORNO, T. W.; HORKHEIMER, M. La Masa. In.: ADORNO, T. W.; HORKHEIMER, M. La Sociedad:
Lecciones de Sociologa. Buenos Aires: Proteo, 1971.
DOSTOIVSKI, F. o duplo. Trad. Paulo Bezerra. So Paulo: Editora 34, 2011.
Eisner, L. H. A tela demonaca: as influncias de Max Reinhardt e do expressionismo. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1985.
FREUD, S. Notas psicanalticas sobre um relato autobiogrfico de um caso de parania (Dementia Paranoides). In: FREUD, S. Edio standard das Obras Psicolgicas Completas de Sigmund
Freud, v. XII. Rio de Janeiro: Imago, 1969. p. 23-104. (Texto originalmente publicado em 1911).
________. O estranho. FREUD, S. Edio standard das Obras Psicolgicas Completas de Sigmund
Freud, v. XVII. Rio de Janeiro: Imago, 1976a. p. 275-314. (Texto originalmente publicado em 1919).
________. Psicologia de grupo e a anlise do ego. In: FREUD, S. Edio standard das Obras Psicolgicas Completas de Sigmund Freud, v. XVIII. Rio de Janeiro: Imago, 1976b. p. 89-179. (Texto
originalmente publicado em 1921).
Furness, R. S. Expressionismo. So Paulo: Perspectiva, 1990.
Hoffmann, E. T. A. O homem da areia. In: HOFFMANN, E. T. A. Contos fantsticos. Rio de Janeiro: Imago, 1993.
Horkheimer, M.; Adorno, T. W. Os elementos do anti-semitismo. In: Horkheimer, M.;
Adorno, T. W. Dialtica do esclarecimento: fragmentos filosficos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
1985.
Kracauer, S. De Caligari a Hitler: una historia psicolgica del cine alemn. Barcelona: Paids,
1985.
Marcuse, H. A dimenso esttica. Lisboa: Edies 70, 1970.
________. A ideologia da sociedade industrial: o homem unidimensional. Rio de Janeiro: Zahar,
1979.
MARX, k. Manuscritos econmico-filosficos. So Paulo: Boitempo, 2004.
Mattos, C. V. de. Histrico do expressionismo. In: Guinsburg, J. (Org.). O expressionismo.
So Paulo: Perspectiva, 2002.
Nazario, L. O expressionismo e o cinema. In: Guinsburg, J. (Org.). O expressionismo. So
Paulo: Perspectiva, 2002a.
________. O expressionismo e o nazismo. In: Guinsburg, J. (Org.). O expressionismo. So
Paulo: Perspectiva, 2002b.
116
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118
117
Homunculus. Direo: Otto Rippert. Produo: Hanns Lippmann. Intrpretes: Olaf Fonss,
Ernst Ludwig, Adolf Paul e outros. Roteiro: Robert Reinert. Alemanha: Deutsche Bioscop GmbH,
1916. (69 min).
Metrpolis (Metropolis). Direo: Fritz Lang. Produo: Erich Pommer. Intrpretes: Alfred
Abel, Gustav Frhlich, Rudolf Klein-Rogge, Brigitte Helm e outros. Roteiro: Thea von Harbou.
Alemanha: Universum Film-UFA, 1927. DVD (139 min), pb. Produzido por Continental Home Vdeo.
Nosferatu (Nosferatu Eine Symphonie des Grauens). Direo: Friedrich Wilhelm Murnau.
Produo: Enrico Dieckmann e Albin Grau. Intrpretes: Max Schreck, Gustav von Wangenheim,
Greta Schrder e outros. Roteiro: Henrik Galeen. Alemanha: Jofa-Atelier e Prana-Film GmbH,
1922. DVD (94 min), pb. Produzido por Continental Home Video. Baseado na novela Dracula
de Bram Stoker.
O Outro (Der Andere). Direo: Max Mack. Produo: Jules Greenbaum. Intrpretes: Albert
Bassermann, Emmerich Hanus, Nelly Ridon e outros. Roteiro: Max Mack e Paul Lindau. Alemanha: Vitascope GmbH, 1913. (49 min) Baseado na novela Dr Jeckyll and Mr Hyde de Robert
Louis Stevenson.
A ltima gargalhada (Der letzte Mann). Direo: Friedrich Wilhelm Murnau. Produo: Erich
Pommer. Intrpretes: Emil Jannings, Maly Delschaft, Max Hiller e outros. Roteiro: Carl Mayer.
Alemanha: Universum Film-UFA, 1924. DVD (90 min), pb. Produzido por Continental Home Vdeo.
Dados do Autor:
Lineu Norio Kohatsu
Mestre e Doutor em Psicologia Escolar e do
Desenvolvimento Humano. Instituto de Psicologia USP.
Recebido: 24/03/2013
Aprovado: 03/06/2013
118
Impulso, Piracicaba 23(57), 103-118, maio.set. 2013 ISSN Impresso: 0103-7676 ISSN Eletrnico: 2236-9767
DOI: http://dx.doi.org/10.15600/2236-9767/impulso.v23n57p103-118