EL IMPERIO DE CARTON

IMPACTO DE UNA MULTINACIONAL PAPELERA

EN COLOMBIA

RESEA ACADEMICA

Este libro muestra como el Estado Colombiano se ha dedicado desde hace muchas dcadas y
de manera constante, a entregar buena parte de los recursos naturales y humanos del pas.
El autor del libro JOE BRODERICK, inspecciona con lupa el caso de la gigantesca
multinacional JEFFERSON SMURFIT Plc, con sede en Dubln, Irlanda, y dice por qu dicha
empresa disfruta de mrgenes de ganancia en Colombia superiores al resto del mundo.
En EL IMPERIO DE CARTON, se presenta la investigacin sobre los mtodos utilizados por
la multinacional SMURFIT KAPPA- CARTON DE COLOMBIA, para explotar los recursos
naturales y humanos; y la complicidad de los polticos y funcionarios del gobierno colombiano.
En 50 aos de presencia de la multinacional en el territorio colombiano ha arruinado buena
parte de la zona selvtica hmeda tropical del Bajo Calima en el departamento del Valle del
Cauca (Choc BIOGEOGRFICO) y Bosque Andino, rastrojos altos y otros ecosistemas en los
departamentos del Eje Cafetero. Ha desarrollado plantaciones en territorio de las comunidades
indgenas que viven en los departamentos del Cauca y de Caldas; tambin tienen cultivos en
tierras donde se desarrollaban actividades agrcolas y ganaderas que fortalecan las economas
agrarias de las poblaciones en los departamentos del Cauca, Valle del Cauca, Risaralda,
Quindo, Tolima y Antioquia.
En los impactos originados, por la Empresa en estas zonas de Colombia, se resalta la
afectacin a las comunidades afro descendientes y a las comunidades indgenas de las etnias
EMBERA y WAUNAMAS.
En las zonas de explotacin

forestal, las comunidades afro descendientes e indgenas,

sufrieron cambios culturales, generando prdida de saberes y valores, que presiona y crea
inseguridad y desgaste territorial para las comunidades tradicionales asentadas en la regin, y
que convierte la naturaleza en mercanca. El dao a la comunidad Waunama es muy grave al
ver desaparecer, con la TALA RASA, muchos rboles cuya madera ha sido de importancia
tradicional para la fabricacin de canoas, bales y dems utensilios, como de otras especies
vegetales apreciadas por su valor alimenticio, medicinal o ritual; de la misma manera ha

desaparecido una cantidad de animales de monte, tales como tatabra, pavas, guatines,
guaguas, paletones y loros; adems de muchos peces que ya no se encuentran en los ros.
Todos estos apartes testimoniales y documentales se incluyen en el libro. El Libro fue publicado
originalmente en 1998, cuando bajo muchas presiones desapareci, convirtindose en una
especie de libro mito.

CONTEXTO DEL AUTOR Y SU OBRA

Para comentar sobre el contexto del autor y su obra, podremos citar el comentario del Dr.
JORGE ENRIQUE ROBLEDO: El libro que nos ocupa, como los otros de Broderick,
contiene el valor esttico de las cosas bien contadas, ms la ventaja de que su autor
entiende el funcionamiento de la sociedad y lo menciona, aunque sabe que paga su
precio por hacerlo. Y es adems la obra de quien trabaja sobre los hechos y los aborda
con tanto respeto que se resiste a falsearlos, aun en el caso de que no sean como se
supone deben ser, de acuerdo con sus concepciones.

BIOGRAFIA
JOE BRODERICK

Joe Broderick, naci en Australia de familia irlandesa y vive en Colombia desde 1969, donde es
conocido

especialmente

por

su

biografa

de

Camilo

Torres

(CAMILO,

EL CURA

GUERRILLERO) que ha visto numerosas ediciones a lo largo de 30 aos. Es autor tambin

EL GUERRILLERO INVISIBLE, la primera parte de la historia del Cura Prez y los inicios del
ELN. Actualmente trabaja en el segundo tomo de esa biografa. Su libro FALL FRAM GRACE,
THE LIFE OF EAMON CASEY, figur entre los libros ms vendidos de Irlanda en 1992. En
2005, Panamericana Editorial public su libro SAMUEL BECKETT, LA TRAGICOMEDIA DE LA
VIDA. Ha publicado versiones en castellano de varias obras literarias.
E l presente libro EL IMPERIO DE CARTON , fue editado originalmente por Planeta en 1998.

ESTRUCTURA DEL TEXTO

La tipologa del texto es expositiva.

El texto aparece estructurado en 10 partes:

Primera parte: LA PRESENTACIN; JORGE ENRIQUE ROBLEDO
Segunda parte: EPILOGO PROLOGO DEL AUTOR A LA SEGUNDA EDICION
Tercera parte: CAPITULO I; Qu hace aqu el Dr. Smurfit?
Cuarta parte: CAPITULO II; Por qu en Colombia?
Quinta parte: CAPITULO III; LOS BOSQUES PLUVIALES DEL BAJO CALIMA
Sexta parte: CAPITULO IV; LOS PAECES EN LA PAILA
Sptima parte: CAPITULO V; LOS MONOCULTIVOS DE PINOS Y EUCALIPTOS
Octava parte: EPILOGO EL IMPERIO CONTRAATACA
Novena parte: APENDICE EL BUND DE ALEMANIA
Decima parte: FUENTES GENERALES

RELACION ENTRE ESTADO MULTINACIONAL

Y COMUNIDADES LOCALES

SMURFIT KAPPA CARTON DE COLOMBIA tiene un enorme poder poltico, logrando influir
ampliamente al gobierno central, la autoridad ambiental a nivel nacional y las Corporaciones
Autnomas Regionales. Entre los logros que se tienen por su poder influyente, esta la LEY 139
de 1994, que establece el Certificado de Incentivo Forestal (CIF); ofrece del erario pblico, una
sustanciosa donacin a las industrias madereras. Con el dinero del contribuyente, el Estado
colombiano est financiando, el 50% de los costos totales netos, de las multinacionales.
Uno de los impactos sociales ms severos ocasionados por la multinacional es la destruccin
de las redes y relaciones establecidas entre los habitantes de las zonas en donde se han
instalado sus monocultivos, generando en lugar de ellos la presencia de elementos llamados
por la Empresa de confianza, que la mayora de las veces enfrentan a las comunidades
locales.

REFLEXIONES PERSONALES

Tristemente veo, como, nuestros gobernantes para su conveniencia, han permitido que,
personas sin escrpulos, ajenas a nuestro pas, se estn robando la riqueza natural colombiana
; y que estn llenando sus arcas multinacionales a costa del trabajo del pueblo colombiano y la
perdida paulatina del medio ambiente y el empobrecimiento de las comunidades locales.

Colombia desde 1990

Despus de una violenta campaa en la que fueron asesinados tres candidatos presidenciales,
Csar Gaviria Trujillo, lder del Partido Liberal, fue elegido en mayo de 1990. Gaviria apoy una
nueva Constitucin, en vigor desde julio de 1991, que introdujo reformas de fondo, entre las
cuales destacan el reconocimiento de la descentralizacin y la autonoma municipal y
departamental; la elevacin de territorios nacionales vastos, poco poblados y con menor
desarrollo econmico (intendencias y comisaras) a la calidad de departamentos; el
reconocimiento de la multiculturalidad, la plurietnicidad y los derechos autonmicos de
indgenas y negros; el reconocimiento de igualdad para todas las religiones y cultos; la primaca
de los derechos civiles sobre los religiosos (matrimonio y divorcio); la vigilancia permanente al
ordenamiento constitucional (Corte Constitucional) y el derecho del individuo a reclamar sus
derechos y recibir pronta respuesta (derecho de tutela). Gaviria, adems, levant el estado de
sitio y ofreci amnista a los traficantes de drogas que se entregaran voluntariamente. La
situacin mejor con esas polticas, pero el comercio de cocana, junto con la actividad
guerrillera, siguieron causando problemas al pas, y en 1992 el gobierno declar el estado de
emergencia con el fin de controlar la situacin. En 1993, Pablo Escobar, cabeza del crtel de
Medelln, muri a manos de las fuerzas de seguridad del Estado en un tiroteo que sigui al
intento por capturarlo.
Durante el ao 1994 se produjeron diversos acontecimientos relevantes: en marzo se
celebraron elecciones legislativas en las que los liberales lograron vencer a los candidatos
conservadores por un amplio margen; algo distinto sucedi en las elecciones presidenciales de
junio, en las que Ernesto Samper Pizano, del Partido Liberal, venci por menos de 30.000 votos
de diferencia. En el mismo mes, cientos de personas, especialmente indgenas paeces,
murieron por la avalancha del ro Pez (departamentos de Huila y Cauca), derivada de un sismo
de 6,8 grados en la escala de Richter.
La presidencia de Samper estuvo empaada desde su inicio por la acusacin hecha por el
candidato derrotado de que la campaa de los liberales haba sido financiada por el narcotrfico
colombiano (concretamente por el crtel de Cali), basndose en informaciones periodsticas
procedentes de un diario de Miami. Adems, continu la actividad guerrillera de las FARC y del
Ejrcito de Liberacin Nacional, ELN (de orientacin castrista), y resurgieron los grupos
paramilitares, lo que supuso un estancamiento en el proceso de paz que se haba iniciado en la
dcada anterior.
A lo largo de 1995 y 1996, la situacin poltica en Colombia mantuvo la misma situacin crtica:
nuevas revelaciones acerca de la supuesta financiacin ilegal de la campaa de Samper (lo que

provoc un gran nmero de dimisiones y detenciones de altos cargos y el enfrentamiento con el

gobierno de Estados Unidos), e incremento de la delincuencia comn y organizada, as como de
la violencia poltica. Por otro lado, los grupos guerrilleros desarrollaron una estrategia basada en
el avance hacia las ciudades a partir de las reas rurales en las que tienen asentada sus bases,
con el fin de crear una sensacin an mayor de quiebra de la autoridad estatal.
Prueba de fuerza de la guerrilla, en especial las FARC, fue la retencin de varias decenas de
soldados durante los aos 1997 y 1998, con las subsiguientes entregas a misiones
internacionales acompaadas de gestos propagandsticos para sus proyectos. A comienzos del
ao 1998 muri el mximo lder del ELN, el sacerdote Manuel Prez, en el momento mismo en
que este grupo adelantaba conversaciones con una misin colombiana respaldada por
observadores de otros pases, con el fin de llegar a acuerdos para respetar el Derecho
internacional humanitario bajo una situacin de guerra. Hasta 1998 el saliente presidente
Samper fracas en varios intentos por lograr acuerdos de paz con las guerrillas y no consigui
impedir el ascenso de las organizaciones paramilitares de extrema derecha. Adems, se vio
sometido a la presin internacional (especialmente de Estados Unidos) por su dbil lucha contra
el narcotrfico y la incapacidad para hacer justicia y hacer efectiva la defensa de los derechos
humanos. Pese a todo, la economa colombiana mantuvo su ritmo de recuperacin, puesto de
manifiesto en su notable ndice de crecimiento, en la contencin de la inflacin y en la continua
afluencia de capitales exteriores atrados por el incremento en la explotacin de los yacimientos
petrolferos, muy numerosos en la regin oriental del pas.
Colombia avanza, pese a todo, en un proceso de modernizacin econmica y poltica (ms
difcil, sin embargo) que est ampliando los canales de participacin con las consiguientes
reformas en las instituciones. Las fuerzas sociales que presionan por el logro de la paz, la
convivencia y la equidad tienen cada da ms fuerza y mejor organizacin.
El clima de violencia poltica, que se fue extendiendo por distintas zonas del pas a lo largo de
1997, hizo que amplios sectores polticos e intelectuales pactaran un plan de pacificacin con la
guerrilla. Este plan, que se hizo pblico en febrero en 1998, fue respaldado por el ex presidente
de gobierno espaol Felipe Gonzlez.
En mayo de ese mismo ao se celebr la primera vuelta de las elecciones presidenciales, en las
que se produjo un empate virtual entre Horacio Serpa, el candidato liberal, y Andrs Pastrana, el
dirigente social conservador que encabezaba una coalicin denominada Gran Alianza para el
Cambio. La independiente Noem Sann, que qued en tercer lugar, se convirti, de hecho, en
rbitro de la situacin.
La segunda vuelta, que tuvo lugar el da 21 de junio y estuvo caracterizada por el elevado ndice
de participacin (hasta un 59% del electorado acudi a votar), dio la victoria de Pastrana, que se
comprometi a negociar de forma inmediata con la guerrilla el final de la violencia y a llevar a

cabo una profunda reforma de las instituciones del Estado. La profunda crisis que afecta a
Colombia desde hace varias dcadas motiv al presidente electo a actuar con la mayor
diligencia y contundencia posibles, uno de sus compromisos en la campaa electoral.