Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
drmartineztejada@gmail.com
rgonzalez583@hotmail.com
RESUMEN
La hernia hiatal es la protrusin de un segmento mayor o menor de estmago a travs del orificio hiatal
hacia el trax. Su incidencia real es difcil de establecer, pues muchas permanecen asintomticas y se
presentan como un hallazgo casual en estudios de rutina. Cuando produce sntomas se relacionan a reflujo
gastroesofgico. Su relacin con el transquirrgico de ciruga baritrica ha sido poco estudiada. Realizamos
un estudio prospectivo de corte trasversal en 81 pacientes intervenidos de manga gstrica laparoscpica con
el objetivo de determinar su incidencia en el transquirrgico y cul es la tcnica antirreflujo de eleccin a
realizar combinada con la manga gstrica. Encontramos 21 pacientes con hernia hiatal en el transquirrgico,
a los cuales se le realizo la funduplicatura de Dor en todos los casos. Concluimos que la incidencia de hernia
hiatal en el transquirrgico de ciruga baritrica laparoscpica fue del 25% y la tcnica de eleccin a realizar
es la funduplicatura de Dor debido a las dimensiones reducidas de un estomago seccionado por la manga
gstrica.
PALABRAS CLAVE:
Hernia hiatal; Manga gstrica; Funduplicatura de Dor, Reflujo gastroesofgico, Ciruga baritrica
INTRODUCCIN
La hernia hiatal es la protrusin de un segmento mayor o menor de estmago a travs del orificio hiatal
hacia el trax, acompaado de un saco herniario de origen peritoneal, condicin adquirida que constituye
uno de los diagnsticos endoscpicos ms frecuentemente realizados, aunque el sobrediagnstico no es
infrecuente. Esta enfermedad se presenta generalmente en forma asintomtica o con sntomas inespecficos
y cuando hace manifestaciones clnicas, estas son principalmente debidas a la enfermedad por reflujo
gastroesofgico (1). Se pueden presentar complicaciones ya sea secundaria al reflujo cido o al
encarcelamiento del estmago en el trax, que puede llegar a comprometer la vida del paciente (1). El
manejo mdico constituye la primera opcin de tratamiento, bsicamente encaminado al manejo de las
manifestaciones de Enfermedad por Reflujo Gastroesofgico, reservndose el tratamiento quirrgico para
aquellos casos que no responden al manejo mdico, presencia de complicaciones, grandes hernias hiatales y
hernias paraesofgicas (1,2). Clsicamente la hernia hiatal se ha clasificado en tres tipos: tipo I o hernia
hiatal por deslizamiento (axial) donde se presenta desplazamiento superior de la unin esfago-gstrica
hacia el mediastino posterior. Se denomina hernia por deslizamiento ya que tiene un saco de peritoneo
parietal parcial, cuya pared posterior est formada por el estmago. La tipo II o hernia paraesofgica
caracterizada por desplazamiento superior del fondo gstrico, anterior y lateral al esfago, con la unin
esfago-gstrica localizada en su posicin intraabdominal normal. La tipo III o mixta donde hay
desplazamiento superior tanto de la unin esfago - gstrica como del fondo gstrico. El 85-90% de las
hernias hiatales son de tipo I, en tanto que las hernias paraesofgicas puras son encontradas muy
infrecuentemente (1, 12). Las manifestaciones y complicaciones asociadas estn relacionadas al reflujo
gastroesofgico, sangrado, volvulus, acortamiento esofgico, signos de esofagitis como la disfagia, y otras
manifestaciones lesiones polipoideas benignas de caractersticas inflamatorias a nivel de la unin
escamocolumnar (7, 12, 14, 17). El diagnstico de una hernia hiatal comienza con el examen fsico por razn
de la sintomatologa. Los estudios radiogrficos de abdomen con contraste y la endoscopia digestiva
demuestran la hernia hiatal y ayudan a descartar otras causas de molestias digestivas altas (1, 7). Entre lo
dems estudios de imagen que se realizan con frecuencia estn el esofagograma, tomografa computarizada
(18, 19, 28), resonancia magntica, ultrasonido y la angiografa (29, 31, 32).
El tratamiento de la hernia hiatal tiene dos modalidades: mdico y quirrgico. Los sntomas asociados de
reflujo gastroesofgico son susceptibles al manejo mdico. Las principales modalidades teraputicas
incluyen modificacin en el estilo de vida, uso de drogas supresoras de la secrecin cida y agentes
proquinticos (20). Para el tratamiento quirrgico todas las tcnicas de reparacin de hernia hiatal y
tcnicas antirreflujo han sido reproducidas por va laparoscpica, siendo las ms difundidas las
funduplicaturas de Nissen, de Toupet, la de Dor y la de Nissen-Rossetti (3). Todas las tcnicas en general
cumplen los mismos principios quirrgicos que son: reduccin de la hernia hiatal, cierre del hiato esofgico,
restablecer la funcin del EEI, reposicionar el esfago intraabdominal y crear un mecanismo de vlvula
antirreflujo 21, 22. La ciruga baritrica es el conjunto de procedimientos quirrgicos usados para tratar la
obesidad, buscando disminucin del peso corporal y como alternativa al tratamiento con otros medios no
quirrgicos. Los procedimientos ms usados actualmente son la manga gstrica y el bypass gstrico. En la
funduplicatura de Dor, el fundus cubre la parte anterior del esfago hasta completar 180-200. En la de
Toupet, el fundus rodea la parte posterior del esfago hasta completar 270.
La interrogante de cul de los procederes ofrece el mejor resultado clnico en cuanto al control de la
enfermedad y menor morbilidad, fundamentalmente con relacin a la disfagia postoperatoria, es an
controversial (21, 22, 23). En aquellos casos de acortamiento esofgico se debe realizar una gastroplastia de
Collis para alargar el esfago y posteriormente la funduplicatura total o parcial, sin tensin sobre el esfago.
Cuando la indicacin quirrgica es por reflujo gastroesofgico, todos estos procedimientos ofrecen un alivio
de los sntomas de reflujo en un 80% al 100% de los pacientes, an en seguimiento a largo plazo (80%-90% a
10 aos). El advenimiento y desarrollo de los procedimientos quirrgicos antirreflujo por va laparoscpica,
con mnima mortalidad (0-0,5%), baja morbilidad (2-13%) y con igual seguridad y efectividad que los
procedimientos por tcnica abierta, adems de menor dolor postquirrgico, menor estancia hospitalaria y
menor incapacidad laboral, ofrecen la mejor opcin quirrgica para aquellos pacientes con enfermedad
severa o asociada a complicaciones (21, 22, 23). El curso impredecible de las hernias paraesofgicas, ha
llevado a considerar a la mayora de los cirujanos, que todas deben ser corregidas quirrgicamente una vez
hayan sido diagnosticadas, aun en ausencia de sintomatologa e independiente de su tamao, dado su
potencial de complicaciones incluyendo el volvulus, la estrangulacin y perforacin gstrica que obligaran a
intervenciones de urgencia que conllevan mayor mortalidad (23).
En el estudio realizado por Miguel ngel Martnez Alfonso sobre Eficacia de la funduplicatura laparoscpica
de Nissen-Rossetti en el tratamiento de la enfermedad por reflujo gastroesofgico en el 2010 sugieren que
la ERGE es una condicin comn, con una prevalencia de entre 10 y 20 % en Europa Occidental y
Norteamrica, 10 % en Sudamrica y 6 % en Asia, y concluyo que la funduplicatura laparoscpica de NissenRossetti result en un procedimiento tan eficaz como la de Nissen para el tratamiento del reflujo
gastroesofgico al lograr el control de los sntomas y no aumentar la incidencia de disfagia postoperatoria
mostrando ventajas sobre la funduplicatura de Nissen, en cuanto a la disminucin del tiempo quirrgico y
menor riesgo de accidentes transoperatorios (25). De acuerdo a la literatura de Mark H. Beers, Robert M.
Bogin y colaboradores en el 2010 en Estados Unidos, la hernia de hiato es relativamente frecuente, y afecta
hasta un 20% de la poblacin. Del total de pacientes con el trastorno, cerca del 10% son asintomticos,
segn el grado de protrusin estomacal y de qu tanto est afectado el esfnter esofgico inferior (EEI). Un
40% de las hernias de hiato son hernias deslizantes o tipo I, en las que el EEI protruye conjuntamente con
una porcin del estmago (3). En el artculo de Poleo Jos Ramn en el Hospital de Clnicas, Venezuela, en el
2010, determin la prevalencia de hernia hiatal en pacientes con sntomas de reflujo gastroesofgico
(37.50%) contra los que no tienen sntomas (20.47%) y no se observ una diferencia significativa en relacin
a su presencia entre ambos grupos, lo que indica que si bien es una condicin bastante frecuente que se
asocia al reflujo gastroesofgico, muchas personas la presentan sin padecer sntomas sugestivos de
enfermedad por reflujo gastroesofgico (4).
Frecuencia
Porcentaje
Si
20
25%
No
61
75%
Total
81
100%
80%
70%
60%
75%
50%
Si
No
40%
30%
25%
20%
10%
0%
Si
No
Edad
Frecuencia
Porcentaje
20
4%
21-30
22
27%
31-40
35
43%
41-50
14
17%
51-60
9%
Total
81
100%
9%
4%
20
27%
17%
21-30
31-40
41-50
43%
Genero Sexual
Frecuencia
Porcentaje
Femenino
64
79%
Masculino
17
21%
Total
81
100%
80%
70%
60%
50%
79%
Femenino
Masculino
40%
30%
21%
20%
10%
0%
Femenino
Masculino
Manifestaciones de ERGE
Frecuencia
Porcentaje
Pirosis
17
21%
Regurgitacin
4%
Disfagia
2%
Respiratorias
1%
Signos de esofagitis
1%
1%
Pirosis y regurgitacin
12
15%
Regurgitacin y respiratoria
1%
1%
Ninguna
42
52%
Total
81
100%
Pirosis
Regurgitacion
21%
Disfagia
4%
Signos de esofagitis **
3%
52%
1%
1%
15%
1%
Respiratorias *
1%
1%
Frecuencia
Porcentaje
Tos crnica
5%
Sedentarismo
4%
Constipacin
11%
Posturas
6%
Causas genticas
19
23%
Tabaquismo
13
16%
Estrs
17
21%
Ninguna
11
14%
Total
81
100%
21%
Tos cronica
5%
14%
4%
16%
Sedentarismo
Constipacion
11%
Posturas
Causas geneticas
23%
Tabaquismo
6%
Estres
Ninguna
CMVdJ
18
9
5
3
3
2
24
64
H. MARVESA
3
1
1
2
1
2
7
17
Total
21
10
6
5
4
4
31
81
Gastritis
18
24
Gastritis erosiva
Gastritis leve
9
3
2
Ulcera Pptica
Duodenitis
Bulboduodenitis
Estudio normal
Subtipo de Hernia
Frecuencia
Porcentaje
Tipo I
18
22%
Tipo II
2%
Ninguna
61
75%
Total
81
100%
22%
Tipo I
Tipo II
75%
2%
Ninguna
Frecuencia
Porcentaje
Funduplicatura de Nissen
0%
Funduplicatura de Toupet
0%
0%
Funduplicatura de Dor
20
25%
Ninguna
61
75%
Total
81
100%
25%
Fundoplicatura de Nissen
Fundoplicatura de Toupet
Fundoplicatura de Nissen- Rossetti
Fundoplicatura de Dorr
75%
Ninguna
Frecuencia
Porcentaje
1 - 2 horas
60
74%
2 - 3 horas
21
26%
Total
81
100%
2 - 3 horas
1 - 2 horas
0
Frecuencia
10
1 - 2 horas
60
20
30
40
50
60
2 - 3 horas
21
Si
No
Total
15
17
18
46
64
Total
20
61
81
70
60
50
40
30
20
10
0
Si
No
Total
La gran importancia de una hernia hiatal es la frecuente asociacin con reflujo gastroesofgico patolgico.
En la literatura quirrgica internacional y nacional existe gran cantidad de estudios referentes a hernia hiatal
y reflujo gastroesofgico, pero no encontramos una referencia especfica que evale la presencia de hernia
hiatal durante el transquirrgico de ciruga baritrica va laparoscpica y cules son las maniobras y las
tcnicas quirrgicas de eleccin para combinar con el procedimiento inicial. En nuestro estudio
comprobamos que la funduplicatura de Dor es la ms efectiva para realizar en conjunto con la gastrectoma
vertical debido a que la seccin del fundus gstrico dificulta la realizacin de otros tipos de funduplicaturas.
RECOMENDACIONES
Realizar la funduplicatura laparoscpica de Dor en el tratamiento quirrgico de la enfermedad por reflujo
gastroesofgico concomitantemente con la gastrectoma vertical, siempre y cuando lo permitan las
dimensiones del fundus gstrico.
Recomendar estudios ms especficos para el diagnstico de hernia hiatal como el esofagograma en
aquellos pacientes que presenten manifestaciones clnicas y que reporten datos sugestivos de esta patologa
en las endoscopias prequirrgicas.
BIBLIOGRAFA
1) Brunicardi Charles F, Andersen Dana K, Hunter Jonh G, Billiar Timothy R. Schwartz Principios de
na
Ciruga. Esfago y hernia diafragmtica. 9 Edicin. Editores McGraw-Hill Interamericana. 2011.
Pg. 842.
2) Johnson D. A, Ruffin W.K. Hiatal hernia. Gastrointestinal Endoscopy Clinic North America. 1996;
Seccin 6, Capitulo 3. Pginas 641-666.
na
3) Beers Mark H., Bogin Robert M. El Manual Merck. Trastornos Gastrointestinales. 19 Edicin.
Editorial Mdica Panamericana, 2010. Sec. 3, cap. 20. Pg. 326.
4) Poleo Jos Ramn. La Hernia Hiatal y su Relacin con el Reflujo Gastroesofgico. Revista de la
o
Sociedad Venezolana de Gastroenterologa, Volumen 64 N 4, Octubre - Diciembre 2010; pg. 306310.
5) Csendes Attila, Braghetto Italo, Burgos Ana Mara. Sntomas, hallazgos radiolgicos, endoscpicos y
estudios funcionales del esfago en pacientes con hernia hiatal mayor a 5 cm. Revista Chilena de
Ciruga. Vol. 65 - N 5, Octubre 2013; pg. 402-408.
6) Trujillo-Hernndez Benjamn, Vsquez Clemente, Almanza-Silva Jos R. Frecuencia y factores de
riesgo asociados a sobrepeso y obesidad en universitarios de Colima, Mxico. Revista Salud Pblica.
Vol. 12 - No 2: Marzo 2010. Pginas 197-207.
7) Townsend Courtney M, Beauchamp Daniel R, Evers Mark B, Mattox Kenneth L. Sabiston Tratado de
na
Ciruga. Esfago. 19 Edicin, Editora Elsevier. 2013. Pg. 1038.
ra
8) Lataget M, Ruiz Liard A. Anatoma Humana. Esfago Torcico. 3 Edicin. Editorial Mdica
Panamericana. 1998. Pg. 1417.
9) Rouviere Henri, Delmas Andre. Anatoma Humana, Descriptiva, Topogrfica y Funcional. Diafragma.
a
11 Edicin. Editorial Masson. 2005. Pg. 112.
da
10) Skandalakis John E, Skandalakis Panajiotis N. Anatoma y Tcnicas Quirrgicas. Esfago. 2 Edicin.
Editores McGraw-Hill Interamericana. 2000. Pg. 235.
11) Zollinger Robert M Jr, Ellison Christopher E. Zollingers Atlas a Color de Procedimientos Quirrgicos.
na
Anatoma Quirrgica. 9 Edicin. Editorial Amolca. 2012. Pg. 18.
12) Bejarano Cullar Walther. Revisin de tema: Hernia Hiatal. Tesis Instituto Nacional de
Cancerologa - Pontificia Universidad Javeriana. 2009.
13) Kumar Vinay, Abbas Abul K. Robbins y Cotran. Patologa estructural y funcional. 4 Edicin. Editorial
Mc-Graw-Hill Interamericana, 2010. Pg. 770.
14) Spechler S. J. Current Diagnosis and Treatment in Gastroenterology. Gastroesophageal reflux
disease and its complications. Editores Grendell J., McQuaid K., Friedman S., 1996. Pg. 247.
15) Sloan S., Kahrilas P.J. Impairment of esophageal emptying with hiatal hernia. Gastroenterology
1991; 100: 596-605.
16) Bowrey D.J., Peters J.H. Laparoscopic esophageal surgery. Surgery Clinic North America 2000 Aug;
80(4): 1213-42.
17) Alberto Espino E. Clasificacin de Los ngeles de esofagitis. Gastroenterologa Latinoamericana,
2010; Vol. 21, N 2: 184-186.
18) Madriz Meza Wendy, Alvarado Rodrguez Vctor Hugo, Hernndez Julio Jan. Diagnstico
radiolgico de hernia hiatal, revisin bibliogrfica y presentacin de casos. Revista Mdica de Costa
Rica y Centroamrica. LXV (583) 103-108; 2008.
19) Townsend Courtney M, Beauchamp Daniel R, Evers Mark B, Mattox Kenneth L. Sabiston Tratado de
na
Ciruga. Hernia de hiato y enfermedad por reflujo gastroesofgico. 19 Edicin, Editora Elsevier.
2013. Pg. 1067.
20) Brunicardi Charles F, Andersen Dana K, Hunter Jonh G, Billiar Timothy R. Schwartz Principios de
na
Ciruga. Esfago y hernia diafragmtica. 9 Edicin. Editores McGraw-Hill Interamericana. 2011.
Pg. 833.
21) Zollinger Robert M. Jr, Ellison E. Christopher. Zollingers Atlas a Color de Procedimientos
na
Quirrgicos. Funduplicatura Laparoscpica. 9 Edicin. Editorial Amolca. 2012. Pg. 104.
22) Roses Robert E, Kanchwala Suhail K, Paulson E. Carter, Morris Jon B. Ciruga Prctica: Introduccin a
ra
los Procedimientos Habituales. Funduplicatura de Nissen y miotoma de Heller va laparoscpica. 1
Edicin. Editorial Elsevier. 2010. Pg. 44.
23) Townsend Courtney M, Beauchamp Daniel R, Evers Mark B, Mattox Kenneth L. Sabiston Tratado de
na
Ciruga. Hernia de hiato y enfermedad por reflujo gastroesofgico. 19 Edicin, Editora Elsevier.
2013. Pg. 1073.
24) Brunicardi Charles F, Andersen Dana K, Hunter Jonh G, Billiar Timothy R. Schwartz Principios de
na
Ciruga. Esfago y hernia diafragmtica. 9 Edicin. Editores McGraw-Hill Interamericana. 2011.
Pg. 844.
25) Martnez Alfonso Miguel . Eficacia de la funduplicatura laparoscpica de Nissen-Rossetti en el
tratamiento de la enfermedad por reflujo gastroesofgico. Tesis Universidad De Ciencias Mdicas
De La Habana Centro Nacional De Ciruga De Mnimo Acceso. 2010.
ra
26) Zinner Michael J., Ashley Stanley W. Gastroesophageal reflux disease. 11 Edicin. Maingots
Abdominal Operations. Editores McGraw-Hill Interamericana, 2012, 787-842.
27) Eleta
Francisco
A,
Velan
Osvaldo,
Secco
Roberto
A,
Garca
Mnaco
Ricardo, Farias Patricia. Diagnstico por Imgenes en Medicina II. Alteraciones de las paredes
ra
torcicas y del diafragma. 1 Edicin. Vol. 1. Pg. 214. Disponible: www.el12cirujano.blogspot.com.
28) Csendes, A., G. Smok, et al. (2002). Clinical, endoscopic, and functional studies in 408 patients with
Barretts esophagus, compared to 174 cases of intestinal metaplasia of the cardia. American
Journal Gastroenterology, 97(3): 554-60.
29) Pedrosa Cesar S, Rafael Casanova. Pedrosa: Diagnstico por Imagen, Tratado de Radiologa Clnica.
Vol. I, 2da Edicin. McGraw-Hill Interamericana. 2001. Pgs.159-167.
30) Ellis, F. Henry Jr, Crozier, Robert. E, Shea, John A. Paraesophageal hiatus hernia. Arch Surgery. Vol.
o
121 N 4. April 1986, 416-420.
31) Killeen, K., S. Mirvis, et al. Helical CT of diaphragmatic rupture caused by blunt trauma. Am. J.
Roentgenol. May 1999, Vol. 173 No 6. Pgs. 1611-1616.
32) Rockoff, S. D., B. L. Aaron, et al. Diagnosis of paraesophageal omental hiatal hernia by magnetic
resonance imaging. Chest. Vol. 103 No 1. Pgs. 285-287.