Medioambiente y minera:

1) Principales fuentes de contaminacin en la minera:

EFECTOS AMBIENTALES DE OPERACIONES MINERAS
La mayor parte de las minas tienen una planta de procesamiento del mineral
en sus cercanas y muchas tienen una fundicin cercana. Para la evaluacin del
impacto ambiental del desarrollo de una nueva operacin minera se deben
considerar los efectos de las tres.
Consecuencias posibles de la minera:
a) Dao a la tierra. Se ha estimado que el uso de tierra para uso minero entre
1976 y 2000 es de 37.000 km2; esto es cerca del 0,2% de toda la superficie
terrestre. Los pases desarrollados tienen una mayor proporcin de terrenos
perturbados por la actividad minera que los menos desarrollados. El grado de
recuperacin de esos terrenos es creciente y muchos hoyos antiguos se han
utilizado para botar desperdicios de minas antiguas o domsticos. Otras reas
mineras han sido transformadas en reservas naturales o parques recreativos.
En el futuro las minas producirn menos deshechos ya que las labores son
rellenadas con los mismos (corte y relleno). Esto encarece la explotacin, pero
es necesario ya que se estima que 27.000 Mt de minerales y sobrecarga se
extraen de la corteza terrestre cada ao. En Chile la minera se concentra en la
mitad norte del territorio, donde el dao a la tierra se minimiza debido a que
existe una baja densidad de poblacin, por las condiciones desrticas o semiridas. Sin embargo, las restricciones para el uso indiscriminado de terrenos
para los procesos o deshechos mineros est cada vez ms regulada
b) Liberacin de sustancias txicas. Los metales no solo son importantes para
el uso que hacemos de ellos, sino que tambin son parte integral de nuestra
naturaleza y de otros organismos vivos. Sin embargo, as como hay elementos
metlicos que son componentes esenciales para los organismos vivos, las
deficiencias o excesos de ellos pueden ser muy perjudiciales para la vida. En el
medio natural los excesos pueden generarse por drenajes de aguas de minas,
de desmontes o de relaves mineros. Algunos metales, como cadmio y
mercurio, y metaloides como antimonio o arsnico, los cuales son muy
comunes en pequeas cantidades en depsitos metlicos son altamente
txicos, aun en pequeas cantidades, particularmente en forma soluble, la cual
puede ser 3 absorbida por los organismos vivos. Lo mismo se aplica al plomo,
pero afortunadamente este metal es bastante poco reactivo a menos que sea

ingerido y la mayora de los minerales naturales de plomo son muy insolubles

en aguas subterrneas. El cianuro se ha utilizado desde hace mucho tiempo
para recuperar oro en plantas de procesamiento y en el campo aurfero ms
grande del mundo, la cuenca del Witwatersrand de Sudfrica, all existe una
contaminacin mayor de las aguas superficiales con Co, Mn, Ni, Pb y Zn como
resultado del proceso de cianuracin y oxidacin de aguas cidas de mina. El
cianuro mismo no es un problema ya que se descompone bajo la influencia de
los rayos ultravioleta en las capas superficiales. No obstante, en los pases
desarrollados la legislacin requiere el establecimiento de plantas de
neutralizacin de cianuro en todos los usos industriales de este producto
qumico. La recuperacin de los elementos txicos en actividad minera puede
plantear problemas de almacenamiento de los mismos; por Ej. en la fundicin
Caletones de la mina El Teniente se recupera arsnico (trixido de arsnico)
mediante filtros electrostticos, para que este elemento txico no se disperse
en el aire, pero se haba acumulado una cantidad significativa de tambores con
este material constituyendo un riesgo su permanencia en el sector industrial.
Actualmente est siendo transportado a un depsito de una empresa privada,
pero incluso el transporte de elementos txicos representa un riesgo
ambiental, ante la posibilidad de accidentes
c) Drenaje cido de minas. Las aguas cidas generadas por la minera actual o
pasada resultan de la oxidacin de minerales sulfurados principalmente pirita
en presencia de aire, agua y bacterias. La pirita es uno de los sulfuros ms
comunes y abundantes asociados a mineralizacin hidrotermal y normalmente
es parte de la ganga siendo incorporada en los deshechos mineros (desmontes
o relaves) y su oxidacin produce cido sulfrico y xidos de hierro. Las aguas
cidas atacan otro minerales, produciendo soluciones que pueden acarrear
elementos txicos al medio ambiente, Ej. cadmio o arsnico. La generacin de
aguas cidas puede ocurrir durante la exploracin, operacin y cierre de una
mina. Esta agua pueden venir de tres fuentes principales: sistemas de desage
de minas, tranques de relaves y desmontes. Estas descargas pueden producir
desde algunos efectos menores como decoloracin local de suelos y drenajes
con precipitacin de xidos de Fe, o llegar a una extensa polucin de sistemas
de ros y tierras de cultivo. En algunos distritos mineros el problema es mayor
despus del cierre de las operaciones mineras. Esto se debe a la recuperacin
del nivel de aguas subterrneas despus que se remueve el equipo de bombeo
que mantena secas las labores mineras
d) Salud y seguridad de los trabajadores. Existe el riesgo de exposicin de los
trabajadores mineros a materiales txicos derivados de las menas en las
minas, plantas y fundiciones (ej. Cd, Pb, Hg) y a los reactivos qumicos
utilizados en el procesamiento de menas, para lo cual deben considerarse las
medidas de proteccin adecuadas. En minas de uranio y plantas de
tratamiento la exposicin a radiacin debe ser mnima, lo cual requiere que

estas minas tengan un alto nivel de ventilacin para remover el polvo de

mineral y el gas radn
e) Polvo. El control de polvo debe ser importante en cualquier mina en la cual
se genere polvo silceo puesto que este puede producir silicosis y
enfermedades pulmonares asociadas. El polvo debe ser mantenido en un
mnimo en las minas y reas industriales asociadas para proteger a los mineros
y habitantes locales.
f) Ruido. Las operaciones mineras, plantas y fundiciones usualmente tienen
altos niveles de ruido. Este es uno de los peligros ocupacionales ms comunes
y los trabajadores deben ser adecuadamente protegidos de ruidos peligrosos o
niveles de ruido distractivos. El ruido tampoco debera afectar a los habitantes
en las vecindades de actividades mineras.
g) Desmontes y relaves. La minera frecuentemente involucra mover mucho
material estril o de leyes no econmicas y depositarlos en desmontes en las
cercanas de las minas (debido a que el transporte es caro), asimismo el
procesamiento del mineral produce relaves que deben almacenarse en
condiciones que no afecten el drenaje local y no hayan escapes o infiltracin de
sustancias perjudiciales. Una manera de minimizar los deshechos mineros es
utilizar el mtodo de corte y relleno, utilizar los desmontes para crear nuevas
formas de relieve para ocultar las operaciones mineras y reducir la emisin de
ruido o procesar los desmontes para usarlos en la industria de la construccin.
Los relaves del procesamiento de mineral de cobre de la mina El Salvador
fueron descargados por aos en el ro Salado y a travs de este ro al mar en la
baha de Chaaral. Esto ya no ocurre en la actualidad, los relaves actualmente
se depositan en un tranque, pero la contaminacin de la baha de Chaaral
persiste y persistir por mucho tiempo ms debido a los relaves all
depositados.
h) Fundiciones. Las fundiciones emiten SO2, el cual junto con NOx y CO2
origina lluvia cida. Esto tambin ocurre en plantas elctricas termoelctricas
que usan carbn. Las fundiciones de Caletones de Codelco y Ventanas de
Enami liberan alrededor de 400 ton al da de SO2 al aire (actualmente una
parte se recupera para producir cido sulfrico, pero todava la mayor parte se
dispersa en el aire). Las aguas de lluvias normales tienen un pH de alrededor
de 5,7, pero en el este de EEUU y Europa occidental ellas pueden llegar a pH
2,9 y los lagos de esas reas han sufrido una disminucin de los peces en ellos.
Areas mineras antiguas con varias fundiciones pueden llegar a estar rodeadas
de tierra estril donde la vegetacin ha sido destruida por los cidos y el suelo
erosionado. Las tierras muertas alrededor de las fundiciones de cobre-nquel de
Sudbury en Ontario, Canad se extienden por 100 km2, pero las emisiones han
disminuido en un 50% por lo que esto est mejorando

i) Legislacin y costo. Los medios legales para establecer medidas anti-polucin

son muy necesarias y muchas compaas mineras mayores siguen actualmente
estrictas regulaciones auto-impuestas (certificaciones ambientales de sus
propios pases de orgen). La legislacin ambiental ha sido incorporada
crecientemente en los pases desarrollados y tambin en Chile y otros pases
mineros latinoamericanos. Sin embargo, los acuerdos o cooperacin con la
industria extractiva son raros, existe ms la norma de oposicin de
conservacionistas o ambientalistas
j) Minerales Industriales. Las operaciones de minerales industriales (nometlicos) tienen un impacto similar en el ambiente como los metlicos,
aunque en general se trata de operaciones de menor escala que
proporcionalmente causan menos impacto y a que se remueve menos material
estril para su explotacin.
k) Declaraciones de impacto ambiental. Actualmente la legislacin chilena
exige la realizacin de estudios de impacto ambiental para todas las
operaciones mineras y declaraciones de impacto ambiental para las
actividades de exploracin minera. Los estudios ambientales deben incluir los
efectos sobre la sociedad, vegetacin, fauna, sitios de inters arqueolgico,
clima, calidad del aire, ruido, aguas superficiales y subterrneas, los mtodos
propuestos para la recuperacin de los terrenos al trmino de 5 la operacin
minera, etc. En algunos pases se exige adems una garanta para asegurar
que la recuperacin de los terrenos realmente ocurra al final de la minera. Los
estudios debe incluir un registro de la condicin del ambiente en el rea minera
potencial, cuando se hizo la solicitud respectiva (nivel base ambiental). Las
compaas recogen esta informacin en la etapa de exploracin, incluyendo la
descripcin de la superficie y fotografas, anlisis geoqumicos para mostrar los
valores medios de metales y acidez y detalles de la flora y fauna locales previa
a la operacin. Esto es esencial dado que localmente puede existir
contaminacin natural; Ej. en la zona de la mina El Indio existen vetas y vetillas
con enargita y/o escorodita lo que produce naturalmente altos niveles de
arsnico en el ro Malo que drena la zona (de ah su nombre); el ro Malo es
afluente del ro Elqui y hace un tiempo atrs en este ltimo se detectaron
valores relativamente altos de arsnico, lo que llev a acusar a la Ca. Minera El
Indio de contaminar sus aguas. Sin embargo, los altos valores de arsnico eran
normales dentro del ro Malo (de acuerdo al registro histrico) y su presencia
en el ro Elqui se deba a un perodo de sequa que redund en menor volumen
de agua en este ltimo y por ende menor dilucin del elemento txico.
l) Microorganismos y minera in situ. Muchos depsitos de sulfuros (Ej. prfidos
cuprferos) tienen una porcin superior con xidos de cobre. Estas menas
pueden ser beneficiadas, si es necesario, fracturndolas con explosivos y luego
regando soluciones cidas para lixiviar in situ los metales y bombeando la
solucin para recobrar el cobre (o uranio). Esto permite explotar depsitos de

muy baja ley que de otra forma no seran econmicamente viables; en Santa
Cruz, Arizona se est llevando a cabo un proyecto de este tipo en un cuerpo de
mena que contiene 4.5 Mt con 1,5% Cu. En Chile se ha utilizado la lixiviacin in
situ en la chimenea de brecha Quetena al SW de Chuquicamata y tambin se
ha utilizado para lixiviar los desmontes con xidos de baja ley de
Chuquicamata. En 1947 se descubri que bacterias en soluciones cidas
(Thiobacillus ferrooxidans) juegan un rol en la oxidacin de sulfuros, por lo que
el uso de lixiviacin bacteriana puede proveer un mtodo de lixiviacin in situ
de depsitos. La lixiviacin in situ proveera un mtodo de explotacin que
producira mucho menos perturbacin de los terrenos y menos produccin de
material de deshecho, as como mucho menor consumo de energa. Su
deficiencia actual es que es mucho ms lento que el procesamiento directo de
las menas y existe el riesgo que las soluciones cidas contaminen las aguas
subterrneas o superficiales si su flujo no es bien controlado.
m) El futuro. Las medidas descritas junto con reciclaje y sustitucin y
tecnologa de nuevos materiales jugarn un rol en reducir el impacto de
explotaciones mineras en el ambiente, pero en el futuro inmediato debemos
cuidar que exista un creciente sentido de responsabilidad de todos aquellos
involucrados en la industria minera. En 1992 diecinueve compaas se unieron
para dar origen al Concilio Internacional en Metales y Ambiente cuyo objetivo
es promover el desarrollo, implementacin y harmonizacin de prcticas
ambientales adecuadas y polticas y prcticas de salud que aseguren la
produccin, uso y reciclaje y disposicin de metales.

2)
Normas que hoy en chile regulan la
contaminacin del medioambiente.
Necesito que alguien se encargue de esta parte. Buscando todas las normas
que aplican a las contaminaciones nombradas en el tem 1), a que se refieren
y porque se crearon.
Adems recordar que ya no existe la conama, ahora existe el nuevo ministerio
de medioambiente!
Yo encontr lo que pego a continuacin, pero es solo una resea.. revsenlo
porque no lo he ledo y no se realmente si est actualizado o tiene lo necesario.
http://cipma.cl/web/200.75.6.169/RAD/1997/4_Lagos.pdf
y
http://www.tecnologiaslimpias.cl/chile/chile_legnormasamb.html

3) Formas de mejorarlo y los resultados que se han

logrado.
Esto es el documento que el profe nos mand y lo resum un poco ( era
muuuucho). As qued:
Se ha estado implementando el nuevo concepto de produccin limpia, con
nuevo se refiere a que ya no slo se trata de preocuparse de los desechos
generados y del cumplimiento de las normas de cada pas de normativa
ambiental, sino de disminuir y ojal eliminar los desechos antes de que lo sean.
Produccin limpia es sinnimo de mejor gestin de prcticas
medioambientales. Es la aplicacin continua de una estrategia ambiental
preventiva integrada a procesos, productos y servicios para aumentar la
eficiencia global y reducir los riesgos para los seres humanos y por supuesto el
medio ambiente.
Su aplicacin a la minera se explica en maximizar el uso de recursos y la
eficiencia opertica durante todo el ciclo de vida de los recursos y minimizar
conscientemente la eliminacin de residuos.
Produccin ms limpia requiere el cambio de actitud, la gestin ambiental
responsable y la evaluacin de opciones tecnolgicas.
Hoy se piensa en que hacer con los residuos despus que son generados, pero
la produccin limpia diferente plantea hacer algo antes, para minimizarlos o
eliminarlos en sus fuentes.
En resumen, la produccin ms limpia es la persistente bsqueda de la mejora
de la productividad a travs de una eficiencia medida como el uso de los
bienes ambientales y la generacin de contaminantes que daan, o podran
degradarse, en el medio ambiente.
Una caracterstica fundamental de la Produccin Ms Limpia es evitar la
generacin de contaminacin en el primer lugar. Esta estrategia con frecuencia
reduce los costes, reduce los riesgos e identifica nuevas oportunidades. Si bien
esto puede requerir reingeniera sustancial en algunos casos, muchos de los
beneficios de Produccin ms Limpia puede no provenir de cambios drsticos
en algunos partes de una operacin, pero de relativamente pequeas y
detallados cambios a travs de todos los aspectos de la operacin.
Su objetivo es minimizar o evitar prcticas tales como:
tratamiento de residuos (por ejemplo, la estabilizacin, la encapsulacin, la
desintoxicacin, etc, sin reducir necesariamente la carga contaminante);
dilucin de residuos para cumplir con las regulaciones (por ejemplo, lograr el
cumplimiento mediante la mezcla de agua de refrigeracin con agua de

proceso en una fundicin para reducir la concentracin de contaminantes, sin

reducir su masa)
la transferencia de componentes peligrosos o txicos de un medio a otro (por
ejemplo lavado de los gases de proceso selenio con custica y luego
deshacerse de purga lavador como agua residual).
Produccin ms Limpia requiere examinar todos los componentes de una
operacin (incluida la gestin, funcionamiento y componentes tcnicos)
individual y colectivamente para lograr un sistema eficiente e integrado. Los
problemas ambientales son entonces vistos como que afectan a todo el
sistema y no a un solo proceso u operacin.

Los desechos son materias primas, pero nosotros somos demasiado estpidos
para usarlos.
Este enfoque requiere claramente un manejo inteligente y proactivo:
planificacin proactiva.
la implementacin de sistemas de gestin medioambiental y la auditora
ambiental
investigacin y desarrollo de bajo impacto ambiental tecnologas, soluciones
y estrategias.
aplicacin rentable e innovacin de diseos
el aumento de consulta a la comunidad
asignar eficazmente los recursos humanos y financieros
continuidad del funcionamiento compatible de un sitio.
cambiar las actitudes culturales hacia la mejora continua.

Es lo contrario de la gestin reactiva que ve un problema y dirige una solucin

a corto plazo. Planificacin proactiva maximiza opciones 'reducir-reutilizarreciclar' y es sensible a los avances tecnolgicos que minimicen los residuos y
buscan resolver el origen de un problema ambiental en lugar de confiar en el
tratamiento como una solucin.
El xito de la Produccin Ms Limpia ofrece un ahorro neto para las empresas y
es un incentivo para la mejora continua. Es un proceso continuo, no una
entidad esttica
Produccin ms Limpia significa la aplicacin continua de una estrategia
ambiental preventiva integrada a los procesos, productos y servicios para
aumentar la eficiencia y reducir los riesgos para los seres humanos y el medio
ambiente.
Aplicado a los procesos de produccin:
Incluye la conservacin de las materias primas y la reduccin de la cantidad y
toxicidad de todas las emisiones y residuos antes de que salgan de un proceso.
Aplicado a los productos:
la estrategia se centra en la reduccin de los impactos a lo largo de todo el
ciclo de vida del producto, desde la extraccin de materias primas, hasta la
eliminacin final.
Aplicado a los servicios:
Reduce el impacto ambiental de un servicio prestado durante todo el ciclo de
vida, desde el diseo del sistema y el uso de los recursos consumidos para
prestar el servicio.
Produccin ms Limpia requiere la aplicacin de conocimientos, mejorar la
tecnologa y el cambio de actitudes.
Eco-eficiencia es sobre el suministro de bienes y servicios de manera ms
eficiente al tiempo que reduce el consumo de recursos y los impactos
ambientales. Es un concepto que ha ganado amplia aceptacin, tanto aqu
como en el extranjero.
BENEFICIOS DE LA PRODUCCIN LIMPIA
Es una creencia comn de que el crecimiento econmico conduce
inevitablemente a la degradacin del medio ambiente. Sin embargo, hay
muchos ejemplos de desarrollo industrial que han tenido lugar con el mnimo
impacto ambiental.
Esto se debe tambin a la presin que la misma gente est haciendo hoy al
tomar consciencia que el medioambiente debemos cuidarlo todos.

Los beneficios para la comunidad incluyen disminucin de la necesidad de ms

espacio en los vertederos, el suministro de agua, tratamiento de aguas
residuales y estaciones de energa. Tambin puede contribuir a reducir los
problemas ambientales como las emisiones de gases de efecto invernadero,
brotes de algas verdes y el smog de la ciudad.
Adems tiene sentido econmico; dada la correcta planificacin y objetivos de
los temas apropiados para una operacin o sitio.
Y no olvidar la reduccin de pasivos, al disminuir los desechos.
Hay una disminucin de los contaminantes que entran en el medio ambiente.
Es ms barato, ya que:
produce otros productos valiosos y subproductos comercializables de la
misma cantidad de materias primas (aumenta el rendimiento)
reduce los costos de disposicin
puede disminuir los costos de energa y de operacin
mejora la eficiencia de los procesos
mejora la imagen corporativa de la empresa.
La Produccin ms Limpia es inteligente porque:

alimenta una actitud responsable por parte del personal

hace anticipar los requisitos ambientales futuras ms fcil
apunta a una mayor competitividad a travs de mayores rendimientos y
ahorro de costos,
fomenta la innovacin y la creatividad

CMO ES LA PRODUCCIN LIMPIA DE IMPORTANCIA PARA EL SECTOR MINERO?

Los impactos ambientales pueden ocurrir durante diversas etapas de la
minera, incluyendo:
exploracin
Funcionamiento de tajo abierto o minas subterrneas
Reduccin del tamao de los minerales
separacin de mineral valioso
El procesamiento de mineral valioso por los distintos procesos.
refinacin por procesos de extraccin con solventes por ejemplo
la disposicin de desechos como relaves.
La aplicacin de las nuevas tecnologas puede proporcionar oportunidades para
la recuperacin de minerales de estos residuos.
Por ejemplo:

Desarrollo de Minera Valle Central (MVC) durante 2014.

Trabajos de explotacin y tratamiento de relaves frescos y antiguos que

realiz esta empresa de mediana minera en el tranque Colihues, de la
Divisin El Teniente de Codelco dieron la idea por el xito obtenido.
El Proyecto es Aumento de la Capacidad de Beneficio, el cual le permitir
explotar el Tranque Cauquenes.
Se construirn instalaciones para los sistemas de remocin de relaves
antiguos, que incluyen sistemas de bombeo de agua industrial,
abastecimiento elctrico y una tubera de transporte de pulpas, la idea
es tener en Julio de 2015 las primeras producciones aumentadas,
mezclando los concentrados de la mina y el tranque.
El contrato que estaramos firmando para operar Cauquenes se extiende
hasta 2033.

Una nueva etapa est prxima a comenzar para el desarrollo de Minera Valle Central (MVC)
durante 2014. Es que a los actuales trabajos de explotacin y tratamiento de relaves frescos y
antiguos que realiza esta empresa de mediana minera en el tranque Colihues -de la Divisin El
Teniente de Codelco- se sumar el proyecto denominado Aumento Capacidad de Beneficio, que le
permitir tambin efectuar la explotacin del vecino embalse Cauquenes.
Segn detalla Ral Poblete, gerente general de la minera controlada por la canadiense Amerigo
Resources, en julio de 2013 el directorio de El Teniente autoriz que se llevarn a cabo las
conversaciones para desarrollar este negocio con MVC y se establecieron las frmulas de royalty
de pagos compensatorios por los relaves extrados.
En esta lnea, el directivo de esta mediana minera -ubicada en Requnoa, a 13 kilmetros al sureste
de Rancagua- explica que se autoriz a que ambas partes llegaran a un acuerdo econmico sobre
bases conocidas, que ya se haban conversado, por lo tanto, restaba armar un proyecto de contrato
que fuera viable y pudiera funcionar como requisito para el financiamiento y obtencin de los
permisos ambientales.
Si bien hasta el cierre de esta edicin an no se materializaba la firma del convenio entre la estatal
y Minera Valle Central, ya existe un acuerdo para dar luz verde a las operaciones.
Poblete subraya que esta alianza se gesta debido a los sucesivos xitos obtenidos en las etapas
anteriores, tras recuperar cobre en la fraccin fina, aumentar o prcticamente duplicar la

produccin al instalar una planta de molienda, y volverla a duplicar al tratar los relaves antiguos del
tranque Colihues. Esta secuencia haba mostrado la factibilidad y ventajas del proceso, con una
viabilidad econmica interesante.
Segn explica el ejecutivo, quien fue adems ex gerente de la divisin Salvador de Codelco, el
tranque Cauquenes cuenta con ventajas comparativas frente a su similar de Colihues, ya que se
trata de uno ms antiguo y con mejores leyes () son relaves con mucho ms cobre y molibdeno,
asegura.
Produccin de Cauquenes
Los estudios realizados por MVC muestran que con la entrada en operacin del tranque
Cauquenes, la produccin anual de la compaa se incrementar de 20.000 a 40.000 toneladas de
cobre fino al ao. Para ello, la actual planta de tratamiento ser ampliada con el fin de incorporar
mayores capacidades de clasificacin granulomtrica, de flotacin primaria, de limpieza y mayor
capacidad de espesamiento y filtracin de concentrado, adelanta Poblete.
Asimismo, se construirn instalaciones para los sistemas de remocin de relaves antiguos del
tranque Cauquenes, que incluyen sistemas de bombeo de agua industrial, abastecimiento elctrico
y una tubera de transporte de pulpas. A lo anterior se suma el diseo de caminos de acceso, reas
de mantenimiento, oficinas de control ambiental, redes comunicacionales e informtica.
Dentro de las inversiones -que alcanzaran los US$140 millones- se encuentran, adems, celdas
de flotacin, bombas centrfugas, hidrociclones, molinos de remolienda y monitores hidrulicos,
todo ello como parte del plan que pretende iniciar las obras de construccin a ms tardar en abril
prximo.
Hemos llevado toda la ingeniera (a Cauquenes) desde hace dos aos, por lo que esperamos
tener en julio de 2015 las primeras producciones aumentadas. Podra ocurrir un poco antes, pero a
fines del primer semestre de 2015 deberamos estar ingresando un incremento de produccin,
estima Poblete.
Cabe destacar que el material dispuesto en el embalse Cauquenes tiene contenidos cercanos a
0,30% de cobre total. El relave extrado de este tranque ser bombeado hacia la planta a una tasa
promedio de extraccin y procesamiento de 60.000 toneladas secas por da. El material se
clasificar segn su granulometra y posteriormente se procesar en circuitos de flotacin
diferenciados para materiales gruesos y finos.
Los concentrados primarios de ambos circuitos sern mezclados con aquellos obtenidos de los
relaves frescos, para formar un concentrado colectivo que alimentar la planta de recuperacin de
molibdeno, explica Poblete.
El directivo aclara que no obstante la puesta en marcha de Cauquenes, el tranque Colihues
permanecer vigente, pues an le quedan relaves por extraer. El contrato que estaramos firmando

para operar Cauquenes se extiende hasta 2033, a esa altura ya debera haberse extrado todo,
para luego terminar Colihues antes de 2037, aclara.
En cuanto a las fuentes de financiamiento para desarrollar esta nueva etapa de trabajos, el gerente
general de MVC comenta que recurrieron a un prstamo bancario y que ahora se encuentran a la
espera de recibir las autorizaciones ambientales correspondientes.
Participacin de Codelco
Uno de los aspectos que destaca Poblete en el marco del desarrollo de este proyecto de
explotacin y tratamiento de relaves, es la creciente participacin que ha manifestado Codelco a lo
largo de los aos, a travs de su divisin El Teniente. En ese sentido, comenta que la compaa
estatal va tratando de participar cada vez ms de este negocio, porque inicialmente exista
bastante escepticismo y no haba conocimiento que se pudiera extraer los relaves de forma ms o
menos significativa (). Pero se demostr que poda ser una operacin bastante eficiente y los
resultados podan ser mejores, subraya.
Los efectos de la entrada en operaciones de la extraccin de cobre desde los relaves en
Cauquenes tambin se veran reflejados en la dotacin de la minera, pues su planta de
trabajadores, actualmente compuesta de 250 personas, se incrementara en otro centenar. De
todas formas debemos realizar una evaluacin de cules funciones se pueden externalizar y cules
nos conviene realizar (internamente), adelanta Poblete.
En relacin a la tramitacin de permisos ambientales, sostiene que en el caso de MVC y la puesta
en marcha de su operacin en el tranque Cauquenes, estamos hablando de la ampliacin de una
operacin existente, por lo tanto no aparecen elementos nuevos que vayan a causar una gran
preocupacin del entorno social, concluye.

Mientras que la industria minera se ve como un proveedor, sus operaciones a

menudo requieren usos de una amplia gama de productos qumicos (por
ejemplo, colectores, espuma-inductores, combustibles, lubricantes, reactivos
qumicos como el cianuro, fluidos de perforacin) muchos de los cuales
terminan como desechos.
ES LA PRODUCCIN LIMPIA un concepto viable?
Produccin ms limpia no es nueva. Varias compaas de servicios mineros y
mineras grandes y pequeas estn cosechando beneficios significativos
mediante la implementacin de Produccin ms Limpia lo largo de toda su
organizacin o en algunas de sus unidades de negocio o para proyectos
especiales.

Si no se puede medir, no se puede controlar. Medir el desempeo ambiental y

la caracterizacin de la calidad y la cantidad de residuos generados es
fundamental para la Produccin Limpia-slo se puede saber si un problema es
manejable si se mide y evala.
Educacin y reeducacin tambin mantienen el impulso de los cambios de
actitud. Todas las oportunidades disponibles deben utilizarse para recordar con
frecuencia a todos sobre Produccin ms Limpia. Es ms fcil "mantener las
cosas en marcha" que de vez en cuando volver a ponerlo en marcha.
Tcnicas de produccin ms limpia probadas se han utilizado en una amplia
gama de industrias para reducir el impacto ambiental. Ejemplos de
oportunidades de mejora de la eficiencia son:
La buena limpieza
Los cambios de equipo (utilizando los nuevos equipos para lograr una mayor
eficiencia, o el uso de los equipos existentes con ms recursos).
Mejoras en el
Los cambios de procedimiento y capacitacin (donde los cambios operativos
pueden lograr resultados, o de formacin pueden ayudar a "cambiar la
mentalidad").
Mejora el flujo de informacin y comunicaciones (por ejemplo, la elaboracin
de informes de desempeo ambiental y la fundicin y refinera de detalles de
funcionamiento correspondiente a rastrear las fuentes de contaminacin).
Oportunidades innovadoras incluyen:
Cambios de los procesos para la energa ms eficiente o el uso del agua
Fabricacin de productos de valor comercial de los materiales actualmente
clasificados como residuos o la reutilizacin de los residuos
Una revisin de los impactos de las iniciativas de produccin ms limpia en una
gama de instalaciones en una amplia gama de industrias ha demostrado que:
hasta el 87% de todas las actividades de produccin ms limpia
implementadas son la eficiencia basada (cambios internos que crean
eficiencias), el resto son innovadores (comnmente, las nuevas tecnologas, ya
sea importado o desarrollado internamente);
la mitad de todas las medidas de produccin ms limpia devuelven su propio
costo dentro de un ao y el 90% de las actividades de produccin ms limpia
reembolsar su inversin inicial en un plazo de dos aos.
hasta la mitad de todas las actividades de produccin ms limpia eliminado
los residuos; y
ms del 90% de las actividades de produccin ms limpia contribuy a un
aumento de rendimiento del producto y / o reduccin de las necesidades de

recursos humanos para la funcin de produccin. Este ltimo puede ser un

gran ahorro para algunas operaciones donde los costos laborales son altos.

"si siempre haces lo que siempre has hecho, usted siempre obtiene lo que
siempre tienes '.
Estos objetivos deben ser claros
Un problema comn en la ejecucin de cualquier programa es tareas de
clasificacin. Por lo general, la probabilidad de una tarea se complete depende
de su prioridad percibida
conduce a una manifestacin lenta de los resultados y conduce a dificultades
en mantener el compromiso personal y la motivacin. Por lo tanto, es
importante para mostrar continuamente resultados.
Tambin es importante llevar una contabilidad de Costos Ambientales
En resumen, muchas veces no se sabe distinguir los costos ambientales del
resto y muchas veces no se toman en cuenta para llevar a cabo un proyecto,
por lo tanto llevar una contabilidad de costos ambientales clara, facilita la
gestin ambiental y la produccin ms limpia.
El equipo de Schweppes Cottees identific el uso del agua como un rea clave
en la produccin ms limpia podra beneficiar a la sociedad y el medio
ambiente. Despus de analizar los costos de uso del agua y de aguas
residuales, Schweppes fij la meta de reducir el consumo de agua en un 20%
en 2 aos.
Al trabajar hacia su meta de la compaa instal boquillas eficientes de agua y
ahora utiliza agua reciclada en las torres de refrigeracin, con lo que el costo
total de ahorro de cerca de $ 30, 000 y 14,7 millones de litros de agua cada
ao. El periodo de recuperacin para su proyecto era un poco menos de 10
meses.
Uno de los problemas ms comunes en el desarrollo e implementacin de
cualquier cambio en una organizacin es la resistencia al cambio. Ya sea que se
ve como la interrupcin de la rutina diaria de los trabajadores, o simplemente
visto como una crtica a la metodologa actual, tales barreras pueden
descarrilar por completo el programa.
La disolucin de estas barreras requiere que implica la gestin de alto nivel y
todos los niveles de personal. Todo el mundo tiene que saber "por qu es
bueno para m 'y no slo para la empresa y sus accionistas.

Ejemplos extranjeros

ESTUDIO DE CASO 2
OCEANIC CARBN Teralba CARBN, NSW: RUIDO GESTIN
Fondo
Teralba mina es una mina subterrnea de carbn 20 km al sur-oeste de
Newcastle en Nueva Gales del Sur. La mina es propiedad de Oceanic Carbn
Australia Limited y otros cuatro socios.
La mina se encuentra dentro de un barrio residencial de Teralba. Est rodeado
de residencias, as como tres casas de reposo (uno de los cuales linda con el
lmite sur).
La mina ha recibido quejas de ruido y estos fueron rastreados a dos fuentes, los
ventiladores de ventilacin de minas y la planta de aire comprimido.
Iniciativas de Produccin ms Limpia
Se tomaron las siguientes medidas de bajo costo para resolver el problema:
Fan Mine
aspas del ventilador de ventilacin se equilibraron con tecnologa lser, que
proporciona un ajuste de alta precisin. Esto permiti la optimizacin de ruido y
la prevencin en la fuente.
Las aspas del ventilador se arenado y luego recubiertas con una capa de
epoxy para reducir la vibracin de ruido.
Un plan de gestin de mantenimiento preventivo se implement para
asegurar la limpieza regular de los atenuadores de ruido y una aspiradora
especialmente diseada comprado.
La instalacin del ventilador entero estaba encerrado en un edificio en tres
lados. La estructura estaba forrado con material de ruido de supresin.
Compresor de habitaciones
Un silenciador fue diseado y montado en una unidad de radiador ruidoso.
recintos de compresores fueron equipados con material de supresin de ruido
para reducir el ruido en la fuente.
Se introdujeron las inspecciones peridicas de las puertas a la habitacin,
para asegurarse de que se mantienen cerradas por la noche.
Auditora
Encuestas de ruido se realizaron antes y despus de la limpieza en diversas
condiciones de viento y del tiempo en lugares especficos en el municipio. A
partir de esta informacin un conjunto de ruido (dB) contornos se produjo. Al
superponer un mapa de calles en el mapa de contorno, las quejas del pblico
podran ser investigados de forma 'uno a uno'. Sin embargo, desde la reduccin
de los niveles de ruido, ha habido pocas quejas.
Resultados
Las medidas adoptadas han eliminado las quejas del pblico y permiti la mina
para operar con xito en una zona residencial.
Beneficios para la Mina

 Reduccin del consumo de energa debido a la operacin del ventilador de

manera ms eficiente.
Menores costos de mantenimiento debido a la eliminacin de tren de
transmisin de vibraciones se ha reducido la frecuencia de motor y fallas de
rodamientos.
Mejora de la eficiencia de ventilacin.
Gestin de Polvo
Primer plano de metro turbidez.
La mina haba recibido quejas de la poblacin sobre el polvo que emana de la
superficie alrededor de los pozos y los fans de la mina.
Limpiador Iniciativa Produccin
Se tomaron las siguientes medidas de bajo costo para superar el problema.
Fan Mine
El polvo del ventilador de la mina se convirti en un problema despus se
limpiaron los atenuadores. Una gran nube de polvo se insufla de los aficionados
cuando se volvieron a empezar.
En lugar de comenzar los dos ventiladores al mismo tiempo que ahora se
inician uno a la vez que reduce considerablemente las emisiones de polvo.
Superficie Patio rea
Una barredora / aspiradora industrial se utiliza para la limpieza mensual
regular. Manualmente operados aerosoles se instalaron a las reas de
alquitrn-sellado mojadas.
Un programa se introdujo en el sello gradualmente tar todas las reas de trata.
Resultados
Casi no se recibieron quejas de los residentes de las casas cercanas.
Beneficios para la Mina
La superficie est muy ordenada para permitir el movimiento de los
barrenderos por lo que hay menos accidentes deslizamiento / viaje.
movimientos elevadoras son ms rpidos y carga / descarga de materiales
menos peligrosos.
Reduccin de la oportunidad de perder cargas (por ejemplo. Bidones de
aceite).
Gestin de Aguas Residuales
La mina tiene condiciones de la licencia de la EPA que rigen el vertido de aguas
residuales de minas.
Un "Plan de Manejo de Aguas Residuales" se ha introducido para reducir la
posibilidad de contaminar el lago Macquarie, sobre todo con aceite soluble.
Limpiador Iniciativa Produccin
Se tomaron las siguientes acciones para bien eliminar el problema o al menos
reducir el impacto:
El cambio a un aceite biodegradable a base de no minerales solubles.

 Presentacin (en el plan de gestin) la capacitacin del personal de metro

respecto de bombeo de agua contaminada a un sitio de retencin para permitir
que el aceite se degrada antes de bombear en el sistema principal de agua.
La introduccin de la monitorizacin continua de pH, Caudal, flujo total, el
valor de turbidez alcanza 150 NTU.
operador de la sala de control visita una pgina en una pantalla de ordenador
dos veces al da para leer la turbidez y registra el resultado de supervisar la
vigilancia electrnica.
orden de trabajo mensual para comprobar la calibracin es decir, sistema de
monitoreo, grabacin electrnica.
Resultado
Gestin de la mina y la confianza tambin pblico sobre medidas para evitar la
contaminacin de un recurso valioso se han mejorado considerablemente.
Beneficios para la Mina
Reduccin del uso de aceite soluble, la gente est preocupada por fugas y
corregir them.The mo es preocupado por el medio ambiente de manera
proactiva.

ESTUDIO DE CASO 5
Mount Isa Mines, Queensland - AUTOMATIZACIN DEL VENTILADOR
VENTILACIN AHORRA $ 1 milln al ao
Fondo
Estacin de energa Mica Creek suministra electricidad a Isa y Hilton Minas, a la
ciudad de Mt Isa y en gran parte del noroeste de Queensland. En 1992, su
produccin se extendi para cubrir la demanda y era evidente que se necesita
una nueva unidad generadora de un costo de $ 100 millones para instalar.
Minas de Mount Isa operan 800 ventiladores subterrneos con una capacidad
de carga conectada superior a 10 MW. Esta operacin se considera que es
excesivamente caro.
Objetivo
La compaa se embarc en un programa de produccin ms limpia para
reducir el consumo de energa de la central elctrica de Mica Creek, as como
los costos de operacin. Si bien este programa ha incluido varios otros
proyectos de eficiencia energtica, este estudio de caso cubre los ventiladores
subterrneos.
Limpiador de Oportunidades de Produccin
Los aficionados subterrneas en la mina Isa se realizaron de forma continua,
independientemente de si estaban en las reas que estn siendo minadas.
Adems, estos ventiladores se realizaron durante los fines de semana y das
festivos, cuando no haba minera.
La idea era desarrollar un sistema para reducir el uso del ventilador de forma
segura a travs del tiempo. Para lograr esto, se necesita la automatizacin

para eliminar la ventilacin del sistema de redundancia y la necesidad de

capacitar a los operadores.
La implementacin de Ideas
Se tomaron las siguientes acciones:
redundancia del sistema de ventilacin se estudi y 50 de los 800
ventiladores fueron eliminados. Estos, junto con los aperitivos (cada uno cuesta
$ 2000), fueron utilizados como repuestos para los fans restantes.
La investigacin se llev a cabo para demostrar que los pulsos de control
podran ser detectados bajo tierra a pesar del ruido elctrico sustancial. Una
vez que esto se ha logrado, un sistema de control fue comprado y adaptado.
Todos los aficionados circuitos estn apagados durante 30 horas durante los
fines de semana y 24 horas en tres das festivos, cuando no la minera tiene
lugar.
Todos los aficionados de la zona de desarrollo se apagan automticamente al
final de cada turno. Los operadores estn capacitados para encenderlos slo
cuando sea necesario.
Los ventiladores individuales en el sistema pueden ser anulados
manualmente cuando sea requerido por un control local.
Para mayor seguridad, comienzan los comandos se envan continuamente a
los aficionados en las reas que necesitan ventilacin forzada constante, como
tiendas de aceite y algunas de las subestaciones elctricas.
El paso de las principales aspas del ventilador de ventilacin fue alterado
para satisfacer distintas necesidades subterrneas.
Beneficios
Despus de la operacin de los ventiladores durante tres meses, se encontr
que, en la prctica, slo el 50% de los aficionados se reinicia en el turno de da
y el 35% en otros turnos.
La automatizacin del ventilador reduccin de la demanda de electricidad en
un 5 MW de demanda mxima o el 50%.
Ahorro de costes de ms de $ 1 milln al ao, con un perodo de recuperacin
de menos de un mes se lograron con una inversin de $ 20,000.
La necesidad de actualizar la central nuclear de Mica Creek fue eliminado con
un ahorro para la empresa y el Estado de ms de $ 100 millones.
Otros Proyectos de Produccin ms Limpia relevantes
Junto con otros proyectos pertinentes dirigidos ventilacin, desage de minas,
agua fra y sistemas de MIM ha conseguido izar:
ahorro de 4.500.000 dlares por ao;
una reduccin de 150.000 toneladas de dixido de carbono por ao con un
compromiso ms para reducir el consumo en un 30% adicional de los niveles
de 1994 para el ao 2000;
reduce el uso de energa semanal de 36% a partir de 2,2 millones de kWh en
1995 a $ 1.4 millones de kWh;

 una capacidad de ejecutar una tercera mina (Enterprise Mina Desarrollo) sin
la necesidad de actualizar la Planta Creek Poder Mica, que se acaba haciendo
frente a los requisitos de carga de 1989; y
un aplazamiento de la inversin de ms de $ 150 millones.
A travs de iniciativas de produccin ms limpia siguiente:
MIM ha firmado un contrato de compra de gas natural para la central
elctrica de Mica Creek para reemplazar el carbn como combustible fuenteesto ha reducido las emisiones de dixido de azufre en un 80% y reducir las
emisiones de dixido de carbono en un 40% de reduccin de los niveles de
1994 para el ao 2000;
Inversin MIM de 500.000 dlares, para mejorar el desage de minas
cortando el uso de la bomba de un promedio de once aos en cinco estaciones
a un promedio de seis esto ha generado un ahorro de costes de 400.000
dlares por ao en costos de energa y mantenimiento;
Automatizacin y programacin de la iniciativa y la jaula de cobre operacin,
aunque la compaa slo cuesta $ 20,000 esto ha contribuido a un
aplazamiento de los $ 13 millones en gastos de capital;
La mina Isa es enfriado por agua fra reticular. El jefe de 1000m
ahora est siendo utilizado alimentada por gravedad del agua de refrigeracin
para accionar una turbina (rueda Pelton) para generar electricidad que se
utiliza para reducir la temperatura del agua utilizada para la reticulacin. El
costo de este sistema era $ 1.2 millones y se est ahorrando $ 250.000 cada
ao en energa y $ 200,000 en costos de agua refrigerada. Tambin ha
aplazado los gastos de capital de $ 2,8 millones;
Sustitucin de agua enfriada con aire acondicionado permanentes se ha
encontrado que es costo efectiva ncleo donde se requiere refrigeracin
permanente. Gastos de
500.000 dlares en aparatos de aire acondicionado est volviendo un ahorro de
2.000.000 dlares;
Cortar los costos de fundicin mediante la recuperacin del calor residual
para la generacin de electricidad;
Un promedio de la demanda de acarreo de mineral hasta los ejes para evitar
picos;
Las reas identificadas con un potencial de ahorro futuro son: a) la
sustitucin de motores elctricos estndar con bombas de alta eficiencia y b)
adaptacin correcta de tamaos de motor a las necesidades; y
Reciclaje de 4,5 millones de bateras de coche, recuperando as 34.000
toneladas de plomo y 2,500 toneladas de polipropileno, para ser reciclados en
varios grados de copolmero en Wakefield.